第2版()
专栏：
多创新纪录 迎接群英会
鞍钢第三炼钢厂把生产推向新高峰
六号平炉创造利用系数全国新纪录
据新华社鞍山25日电 出席全国“群英会”的先进集体——鞍钢第三炼钢厂的职工们，在最近三天内，又把生产推向新的高峰：增产优质钢一千九百九十九吨，实现了他们提出的创造高产成绩向“群英会”献礼的保证。
第三炼钢厂在15日到21日的联合技术表演竞赛周里，生产水平比1到14日平均提高26.7％，共比计划超产钢三千二百五十吨。接着，全厂职工又提出了巩固技术表演竞赛周生产成果、创造更大生产成绩，向“群英会”献礼的口号。职工们围绕缩短熔炼时间这一生产关键，掀起了规模更大的技术表演热潮，从党委书记、厂长到工人，都参加了表演。全厂从22日到24日天天超额完成国家产钢计划，并且在23日创造了超产一千一百七十六吨钢的最新纪录。
鞍钢第三炼钢厂，是由去年6月陆续建成五座大型固定式平炉组成的新厂，工人中大部分是新工人。但是，全厂职工在党组织的领导下，发扬了敢想敢干的共产主义风格，苦干巧干，很快就突破了技术关，迅速地掌握了驾驭这种大平炉的操作技术，使生产水平飞速提高。特别是从今年5月全厂职工创造了技术表演竞赛先进经验以来，月月都超额完成国家计划，1至9月份比国家计划共多产钢三万五千多吨。由于第三炼钢厂职工开工以来创造了优异的成绩，不久前被鞍钢职工们推选为出席全国“群英会”的先进集体代表。
新华社鞍山24日电 鞍钢六号平炉的职工们在向全国“群英会”献礼的竞赛中，创造了全国大型平炉利用系数新纪录。10月份以来，这座平炉的利用系数平均达到了十二点七四；其中1日到14日的平均利用系数，达到了十三点三二。
由于利用系数的提高，十几天来这座平炉比国家计划多产优质钢一千零六吨。
目前，这座平炉的炉顶使用寿命已经达到四百二十九次，前后炉墙使用寿命达到二百七十一次。这都是全国大型平炉今年以来炉体长寿的最新纪录。
鞍钢六号平炉维护炉体一贯很出色，成为全国大型平炉全面贯彻
“多装、快炼、高温、长寿”操作方针的一面红旗。最近，他们被评为出席全国群英会的先进集体，这给他们很大鼓舞。平炉的炉体已经“年老”，早就应该修炉了。但是，全体职工展开了全面维护炉体的技术表演竞赛，决心要使炉体延长寿命，再为国家炼出更多的钢，向群英会献礼。十几天来，老工人接替新工人的操作，亲自吹炉顶、吹水套，以保持炉顶干净、水套断面正常。被评为鞍钢护炉健将的甲班炉长罗远弟，每天带领全炉职工大力加强维护炉体的操作，而自己总是带头苦干，抢着干最苦最累的活。14日那天，他率领全炉职工展开快速炼钢的操作表演。罗远弟和一助手吴长良，亲自表演吹水套和双铲贴补前墙的操作方法，使炉体维护得又快又好。在维护好炉体的基础上，职工们又实行了多装快炼的措施，结果，这炉钢只用六点十五分钟就炼出来了，比计划缩短二点四十分钟，创造了快速炼钢的新技术。
由于职工们一贯注意炉体维护，不仅使炉体健康长寿，而且炼得快炼得多。1日到18日，平均每炉钢的熔炼时间只用了八点十一分钟，比计划缩短四十四分钟；平均每炉产钢量也增加到二百三十四吨。
今年以来，这座平炉的职工吸取了去年大跃进的经验，把炉体维护提高到首要地位。他们说：“没有炉子就没有钢，维护好炉体为多装快炼创造条件。”全体职工在维护炉体操作中发扬了苦干、实干和巧干的精神，创造了双铲贴补前墙、熔化末期补炉、双管吹水套等一系列维护炉体的新方法，使修炉时间大大减少，从而增加了钢产量。这座平炉除了4月份因为修炉延期影响，没有完成计划以外，今年以来，月月都超额完成国家计划；从1月到10月18日，共超产优质钢五千一百五十九吨。现在职工们的奋斗目标是：力争全年为国家多产优质钢一万二千吨。（附图片）
英雄们，首都人民向你们祝贺 李宏仁作
第2版()
专栏：
周恩来总理视察密云水库
新华社25日讯 周恩来总理今天视察了密云水库。在前往密云水库的途中，看了怀柔水库。
随同周总理一起到密云水库工地去的，有政府各部门负责人王震、廖承志、孔原、李葆华、张含英、钱正英、段君毅、白坚、王光伟、王新三、杨作材。一起去的还有湖北省省长张体学，河北省副省长阎达开、杨英杰，中共北京市委农村工作部部长赵凡，以及正在北京出席全国水利会议的代表。
周恩来总理今天还邀请了正在北京访问的日本松村谦三先生和他的随行人员，英国坎特伯雷教长休勒特·约翰逊博士和他的夫人，与他同车前往密云水库参观。
周恩来总理在途中接见了松村谦三的随行人员竹山佑太郎、井出一太郎、古井喜实、田林政吉等以及随同前来的日本记者。
第2版()
专栏：
全国工业交通运输基本建设财贸方面先进集体和先进生产者代表大会
主席团和秘书长、副秘书长名单（按姓氏笔划排列）丁 一 于公纯 于致远 万 里马文瑞 马合木提（维吾尔族）马学礼 马明方 马祖根 马 琳（女，回族） 王 才 王大成王凤恩 王生保 王永吉 王华生王如廉 王进玉（回族） 王连贵王志杰 王克和 王秀英（女）王 林 王国骥 王明德 王金才王首道 王贵新 王海德 王益元王振云 王捷三 王 炯 王新年王 震 王鹤寿 王鹤峰扎喜洋季（女，藏族） 邓辰西邓颖超（女） 孔德琴（女）石顺姬（女，朝鲜族） 卡一霞（女，哈萨克族） 叶季壮 田景琦史建元 安力夫 刘九学 刘 仁刘文辉 刘方生 刘开英 刘宁一刘本坤 刘长胜 刘达潮 刘志诚刘呈云 刘秀峰 刘宝忠 刘 谦刘禄祯 刘澜波 许之桢 许金彪许家屯 许振惠 许德珩 戎子和权星垣 孙启明 孙金斗 孙桂珍（女） 朱含章（女） 朱学范任子和 汤仁英（女） 沈龙祥沈明仙（女） 沈 杰 沈雁冰沙千里 时传祥 杨之华（女）杨万林 杨兴隆 杨秀峰 杨振起杨德炎（布依族） 宋 川 宋任穷宋秀琴（女） 严纯辉 苏广铭苏长福 苏 杰 苏 林 杜延庆李九德 李川江 李凤恩 李太转李立三 李四光 李先念 李明远李绍奎 李春明 李 荣（女）李烛尘 李雪峰 李维功 李富春李登丰 李景兰（女） 李景韩李颉伯 李福祥 李德全（女）巫雪兰（女） 陆定一 陆昌华陆修根 陈少敏（女） 陈文忠陈正人 陈庆泉 陈有生 陈光裕陈克东 陈叔通 陈国栋 陈炎生陈郁发 陈能兴 吴文贤 吴汉中吴生秀 吴宝太 吴修伦 吴德义吕正操 余秋里 何长工 何 苏（女） 何英才 何 棠 庞观祥宗希云 郑天翔 郑连玉 郑连品郑晶华 郑 静 林务务 张万福张子良 张方文 张天民 张庆春张百发 张兆美 张劲夫 张治安张 雨 张 金 张金聚 张思孝张 英 张修竹 张珠绪 张维桢张敏媛 （女） 张惠兰（女）张锡钧 张德宝 张 静（女）张霖之 孟 泰 邵子言 邵炳多虎秀英（女，回族） 罗木命罗玉川 罗 东 罗淑珍（女）罗 琼（女） 罗 毅 金 山（蒙族） 金财发 金直夫 赵尔陆赵先海 赵国强 赵梦桃（女）赵福恒 荣高棠 胡占芳 胡兆森胡秀英 （女） 胡 明（女）胡耀邦 范长江 范式人 段克杰钟 民 钟国材 贺宝忠 侯德榜姚依林 姚新根 高文华 高凤琴（女、满族） 高述先 顾大椿顾文霞（女） 贾庭三 钱之光钱俊瑞 秦凤章 袁文周 袁成隆郝立输 郝焕文 栗再温 夏 鼐郄占元 徐五江 徐呈龙 徐学惠（女） 徐柏岭 徐雷健 梁仁圻梁步庭 梁彦斌（女） 章瑞英（女） 郭启慧（女） 郭沫若郭绍江 郭贵鸿 康义隆 康永和曹菊如 萧培俊 萧曙初 陶俊琴崔广成 崔华轩 屠宗贵 普哈毛（女，藏族） 曾 山 彭石华彭光伟 彭 涛 彭 浩 谢英莲（女，僮族） 韩 光 斯大特（藏族）黄民伟 黄守仁 黄炎培黄 昆 黄荣昌 黄 森 蒋光鼐程子华 赖绍尧 傅作义 裔式娟（女） 詹水晶 廖鲁言 管万珍（女）潘阿咯（女，彝族） 蔡 畅（女） 黎昌桂 滕代远 檀英梅（女） 薄一波 聂荣臻 戴仁理（彝族） 魏天成 魏洪顺
秘 书 长：李颉伯
副秘书长：张修竹 刘 谦顾大椿 康永和 高登榜 聂春荣
张继明 李宝光 王 炯
第2版()
专栏：
数风流人物，还看今朝！
本报记者 贺昌华
大跃进的时代是英雄的时代。是英雄的革命群众创造了这伟大的时代，伟大的时代又造就了许多新的英雄。五千年来，在祖国光辉的历史上出现了多少英雄人物，而他们在今天的英雄们面前，不禁要俯首折腰。正是：数风流人物，还看今朝！
富有革命坚定性和革命首创精神历史传统的上海工人阶级，迈着坚定的步伐，正在向新的伟大目标猛进。是毛主席的伟大召唤和党的社会主义建设总路线，激发了上海工人阶级的政治觉悟，调动了上海工人阶级巨大的劳动热情。他们充分发挥自己的创造力，这种巨大的力量滚滚如长江之水，一泻千里。
在这万道巨流之中，我们看到了一个个奔腾咆哮的浪头。那就是数万个基层的先进生产者和先进集体，全市一百多万职工群众刚刚挑选出来的英雄。他们，是党的总路线忠实的执行者，是党的总路线坚强的保卫者，是大跃进的中坚。他们，是上海工人阶级的精华，是祖国和党的好儿女，是我们伟大时代的骄傲。
他们敢于坚持真理，为真理冲锋陷阵，经得起冷言冷语的讽刺，顶得住大风大浪的冲击，看得穿右倾机会主义分子的真面目，驳得倒右倾机会主义的谬论，打得退右倾机会主义的进攻。依靠他们，团结广大群众，一定能够坚定不移地保卫党的总路线和贯彻党的总路线，最迅速地把我国建设成为富强的、先进的、伟大的社会主义国家。
奇迹， 奇迹！
他们要迅速改变祖国贫穷和落后面貌的愿望最为强烈，要“战胜地球、建立强国”的志气最为坚决。他们带动着全市一百多万职工群众，突破一切陈规，战胜一切困难，勇猛地向“高大精尖”进军，使我国这个大工业基地——上海在祖国的社会主义建设事业中发挥更为巨大的作用。他们带动着全市一百多万职工群众，冲破迷信，闯进千百年科学的“禁地”，一个个填着我们国家的空白点，创造了多少亘古未有的奇迹！
看吧，那就是他们和群众一起制造出来的高大的发电设备，22万伏超高压输电设备，庞大的轮船，高精度的磨床，百万分之一克的微量天平，高级的呢绒、金笔、收音机……。无数的“我国第一台”，无数的“高大精尖”产品，在这里诞生了。
放大十万倍的电子显微镜，是一种高真空、电子光学和精密机械加工的综合性的尖端技术，能够鉴别出一根头发丝的三万五千分之一。某些人嗤笑过“毛头小伙子胡闹，自讨苦吃”。可是，谁也没有想到，设计、试制第一台中国型十万倍电子显微镜的人，竟是上海光学仪器厂的九个年轻人。他们的平均年龄只有二十三岁，有的刚从大学毕业，有的刚从中等技术学校出来，还有的是去年进厂的普通技工和学徒。就是他们，仅用了六个多月的时间就把电子显微镜创造出来了。甾体激素是最近几年国际医药工业的新兴产品，“可的松”又是其中的尖端，我国原拟在1960年研究确定它的生产路线，第三个五年计划末期开始生产。可是，谁又能够想到，通用药厂的一些“粗手笨脚”的职工，用一些瓶瓶罐罐、木桶瓷缸之类的土家伙，使“可的松”大大地提早诞生了。谁又能够想到，一个原来只有初小文化程度的普通拉丝工人——小而简陋的民丰铜丝加工厂工人陈礼凤，能够在一年多来试验成功新康铜丝、磷铜丝、矽锰青铜丝、铬铝铁丝、锰铜丝等五十几种合金线材，为国家增加那么多新材料，有力地回击了帝国主义的禁运政策。谁还能够想到，一个刚摘掉文盲帽子的普通女工——梅林罐头食品厂拣青豆、切猪肉的张金妹，能在去年创造了一部拣青豆机，今年又创造了切肉机、芹菜去叶机和菠萝切头机，使生产效率提高了一倍到十倍！
人们能够想像汽车像火车那样，拖着长长的尾巴在城市奔跑吗？上海有一个“青年飞虎队”，用一辆解放牌汽车，挂着十二辆拖车，满载一百零三吨水泥，穿过热闹的市区，正常地通过了数不清的弯弯曲曲的马路，给钢厂建筑工地送去紧急需要的水泥！人们只知道地球距月亮很远，还不知道上海有一个ㄎㄈ1—17号机车包乘组，十年来驱着火车在沪宁线上奔驰了数千个来回，运送了近千万名旅客，从未发生过一次行车责任事故，已安全行驶了一百五十八万公里，相当于地球到月亮的两个来回！
面对着这许多奇迹，在这些英雄们的面前，我们怎能不高呼，我们怎能不歌唱！在旧社会被统治者践踏在脚底下的人们，潜藏在心底里的创造才能，今天像江水奔腾一样地倾泻出来了。这难道是“小资产阶级的狂热性”吗！
高速度万岁
我们的英雄，最懂得时间的意义；最懂得高速度发展社会生产力，是社会主义建设总路线的灵魂；最懂得我们建设速度的快慢，关系着我国乃至世界的前途。因此，他们马不停蹄，分秒必争。他们猛烈地冲击那些“低速论”者，顶住了一时袭来的冷风，坚持着高速度的斗争。他们叫时间听自己的命令，在每一个部件、每一道工序、每一次操作中，都用自己整个身心，去战胜困难，赢得时间，以致很多人只用了几个月的时间就完成了全年、二年、三年、五年……的工作量。“分秒必争”，在这里不是什么抽象的口号和概念，是英雄和广大群众热烈拥护总路线的意志力量的表现！
在纺织工业中，有一些人反对加快车速，认为纺二十一支纱的最高车速只能开到二百三十转，这是天经地义，再跨过一步就十分危险了。也有人看到车速加快初期断头增多，而大喊“得不偿失”。但是，国棉二厂裔式娟小组的女英雄们，大胆地冲破了所谓“危险速度”的束缚，顶住了断头和这小股冷风，去年大跃进中首先把纺二十一支纬纱的车速从二百八十转连续加快到四百转；今年9月，又把全部细纱车开到令人难以置信的五百转。她们勤学苦练，掌握了加快车速以后的巡回规律，使车速跃到五百转，而断头率仍同去年大跃进以前两百多转的差不多，棉纱的一等一级品率一直保持在100％的先进水平。
在织布方面的捍卫总路线的斗争中，国棉九厂的织布能手倪海宝是一名勇敢的急先锋。倪海宝和车间里的工人，发扬了敢想敢说敢做的风格，把六十多年的老机器的速度大大加快了。但是，开始时停台增多，接头来不及，原来的工作法被打乱了。一些本来有右倾思想的人，这时更是叫喊：“与其停台多，不如不加速！”大多数工人对高速生产仍然信心十足，但也有少数人惊惶失措起来。大家很注意倪海宝的车子是否挡得住，因为她是连续几年被评为上海市劳动模范和先进生产者。勇敢的倪海宝，采取了坚定的态度，接受了严重的考验。她一面鼓励大家向困难作斗争，一面排除万难，改进工作方法，把自己的车子挡得更好，以事实批驳了怀疑高速的人。更重要的，她千方百计地一秒钟一秒钟地缩短换梭时间和处理停台的时间。一秒钟，在这时有着多么重大的意义。她为了把换梭时间从2.7秒缩短到1.8秒（一般要4——5秒），仅仅缩短0.9秒，千方百计地创造了一套高速以后的换梭操作法。为了把“佧接头”改为“双绕接头”，使头接得牢、接得快、接得小、没空接、不脱接，倪海宝在开会前后，休息时，一有机会就练习打结。有时夜里睡在床上也在苦练，人睡着了，手里还拿着纱头。结果，使处理停台的时间“从平均十一秒降低到5.8秒。倪海宝就这样的在捍卫总路线的斗争中，又树起了先进更先进的榜样。
在造船工业中，也曾经有人嚷叫过：“船不是纸糊的，这样快的造船速度不可能。”但是，在去年大跃进中，江南造船厂以七十天的船台周期，下水了一艘五千吨海轮，速度压倒了造船著名的日本。在今年的继续大跃进中，他们再以三十五天的船台周期，下水了另一艘五千吨海轮，速度更加惊人。沪东造船厂最近也曾经以十九天的船台周期，下水了一艘三千吨海轮，也创造了空前未有的新纪录。这样的高速度，使那些有右倾思想的人震惊不已！
工人阶级的志气
要战胜自然、发展生产力，在我们前进的道路上没有困难，那是不可想像的。要把我们这样一个拥有六亿五千万人口、工业基础落后的大国，迅速建成社会主义强国，赶上世界先进国家的水平，没有困难，那是不可想像的。上海数万个英雄的每一项创造，每一项成绩，都是克服了很多困难才取得的。国产激素“可的松”的诞生，就曾经经受过一百七十多次的失败。
问题在于对待困难的态度。只要充分发挥人的主观能动性，掌握客观规律，就没有战胜不了的困难。只有那些幻想前进途中“风平浪静”的小资产阶级幻想家，才会被困难吓倒。我们工人阶级有我们自己对待困难的哲学，那就是如英雄们常说的：困难越多，干劲越大。他们有愚公移山的志气，他们有精卫填海的毅力。
在益民食品四厂的工人中，流传着一个激动人心的“一叶残肺，一颗红心”的故事：
这个厂里有一位快到退休年龄的老工人何宝镜，矮小的身材，瘦削的面孔，衰弱的身体就像一阵风吹得走似的。他因为患严重的肺病已经切除了一叶左肺，另外还患有严重的“胃下垂”。但是，老工人却具有一颗忠于党忠于社会主义事业的红心，是一个具有大无畏精神敢想敢说敢做的技术革新闯将。
老人为了解决阶级弟兄们制造饼干的手工操作的劳累，忍受着病魔的苦痛，创造成功了自动化的烙饼运盘联合机、自动出炉机等设备，根本改变了饼干的制造面貌，使工人从此摆脱每日数以万斤计的负重劳动，杜绝了烫伤、碰伤、扭伤等工伤事故，大大地提高了劳动生产率。最近他刚创造成功的一台自动挤条机，日产量是一万二千斤，相当于一个中小型厂的生产。
在这些革新中，连几个阿拉伯字也写得不像样的何宝镜，拖着衰弱的身体，常常日夜苦战。白天，用粉笔在地板上画草图。夜晚，他把下巴搁在左手上，一个人在自己的亭子间里动脑筋。他说：“我们共产党员是不怕困难的，我虽然只有半只肺，只要还能呼吸，一定坚持下去。”有时候，“胃下垂”毛病也发起来，他还是坚持工作。医生给他开过多次病假单，他常常往衣袋里一塞，照常到厂。党为了照顾他的身体，曾和他约定：如果到厂，只要动脑作指导，干活的事让小青工来。但是，工作一开始，什么动脑不动手，都被他一古脑儿抛到九霄云外了。他说：
“真要我动嘴不动手，那比上刑法还难受哩！”
把红旗插到每个人
我们的英雄，不但是一些刻苦钻研、大胆革新的能手，而且也是一些“把困难留给自己，把方便送给别人”的高尚的人。
他们不是为了个人的荣誉，也不是为了小集体的荣誉，而是为了共同的崇高的社会主义建设事业，所以他们总是把别人的困难，当作自己的困难；那里有困难，就赶到那里。他们一创造出先进经验，马上告诉竞赛对手，毫无保留地教给大家。他们不少人自愿到落后小组去，帮助每一个阶级弟兄进步，把总路线和大跃进的红旗插到每一个人。他们把这些当作个人最大的荣誉，最大的幸福。他们深深懂得：“一枝花点缀不了春天，只有百花齐放，才能春色满园。”
红旗手曹慧菊帮助慢手孔自力夺得红旗，就是许多事例中的一个。
曹慧菊是上海缝纫机制针厂的青年磨平女工，是个快手，调到永和制针厂来支援，同永和厂的孔自力车换车。孔自力一向被别人称为磨平慢手，产量比别人低一半，废次品又多，小组有些工人要求把她调走。而她，愁眉苦脸，常常偷偷地掉眼泪。
曹慧菊很同情她，了解她并不是自甘落后，而是有具体困难，决定帮助她。曹慧菊首先用自己多做工作的办法，来弥补孔自力的缺额，完成小组计划。后来，又了解到孔自力的车子距离长，拖板拉起来很吃力，常常累得人腰酸背痛，便把自己的一部轻巧灵活的车子调换给了孔自力。还常常立在孔自力的背后，观察她的操作。有时甚至拉着孔自力的手，教给她磨针的技巧。
曹慧菊又考虑到孔自力家里孩子多，自己虽然也有两个孩子，但有婆婆照顾，便建议让孔自力做日班，自己做夜班。
一天晚上，曹慧菊睡在孔自力家里，久久不能入寝。她感到，孔自力最大的困难是家务没人料理，孩子没人照顾……。强烈的阶级感情激动着她，想着想着，她从床上爬起来，偷偷地替孔自力洗小孩的尿布，拖地板，一切料理得好好的，然后才蹑手蹑脚地关好门，到工厂去上工。
曹慧菊这种精神，鼓舞了小组的其他工人。大家都来帮助孔自力，孔自力自己也暗暗下定了决心。孔自力很快的进步了，5月份获得了红旗手的光荣称号。这个月，曹慧菊没有得到红旗，但她比自己得到红旗还要高兴。
她为孔自力的进步高兴，但是，从调换车子以后，自己的产量、质量却直线下降了。她丝毫没有怨言，也不向困难低头，她努力去摸熟车子的性能，把车子校正，学习别人的优点，并且改进了操作技术。6、7、8月，曹慧菊又重新被评为红旗手。
这是多么激动人心的共产主义凯歌！让我们尽情地歌唱吧！
我们的党，我们的国家，我们的时代，是多么需要这样一些敢于突破一切陈规、敢于战胜一切困难、敢于为真理冲锋陷阵、敢于不断跃进、敢于舍己为人的人！
在我们英明的毛主席的召唤下，他们带动着广大职工群众，把我们的社会主义建设事业高速度地推向前进。
现在，他们推选出了最优秀的代表——四百三十二个先进集体和先进生产者，从上海来到首都，向我们亲爱的毛主席和党中央汇报成绩，接受新的战斗任务。