第2版()
专栏：
树立各行各业大跃进标兵
江苏山东选出出席全国“群英会”代表
新华社南京19日电 江苏省在11日到17日召开了全省工业、交通运输、基本建设、财贸方面社会主义建设先进集体和先进生产者代表大会。参加这次会议的二千七百多名代表，坚决响应中共江苏省委的号召，保证提前超额完成今年大跃进计划，并为明年生产作好准备。
这次大会评选出了三百零二名出席全国群英会的代表。其中，先进集体的代表为一百二十名。这些先进集体和个人来自全省工业、交通运输、基本建设、财贸等各个战线，他们共同的特点是敢想敢做，大搞技术革新和技术革命，大兴共产主义协作之风，互相帮助，共同提高，出色地完成各项生产任务。他们都是捍卫总路线的光荣战士，社会主义建设的先锋。
在这次选出的先进集体中，有著名的徐州重型机械厂掌家忠锻工小组。这个小组从1953年以来，按定额计算已经完成了二十五年又七个月的工作量，改进了五百六十七项工卡模具，真正做到了人人有革新，个个搞创造。有因各项指标先进荣获建筑工程部一等奖的苏州市建筑工程公司。这个公司今年以来在增产节约运动中不断克服右倾松劲情绪，继续跃进，各项技术经济指标都在全省领先。在这些先进集体中，还有南京跃进钢铁厂三号高炉、徐州淮海钢铁厂五号高炉、常州大红旗钢铁厂一号炉、无锡庆丰纺织厂炼铁车间等单位，他们在生产中都达到了优质、高产、低成本、低焦比的要求。
这次选出的出席全国群英会的先进生产者，有的是一直走在时间前面、始终保持荣誉的老英雄、老模范，有的是在大跃进中涌现出来的闯将和尖兵。其中有连续五年被评为先进生产者、始终虚心学习别人经验的无锡申新纺织厂女工章瑞英，有在1958年一年中搞了五百三十项技术革新、今年以来又创造了自动磨床和多头自动钻床的南京有线电厂钻工杨后发。有连续十二次被评为先进生产者、从1954年以来摇纱产量一直保持全厂最高纪录的南通大生一厂摇纱女工郭锁珍。还有六年如一日、勤勤恳恳为顾客服务的无锡市第二百货商店营业员王私英。
江苏省工业、交通运输、基本建设和财贸系统，在生产大跃进中涌现出一万四千多个先进单位和十六万多个先进生产者。现在，全省平均每十个职工中就有一个先进生产者。这次出席全省群英会的代表，就是在这样一支强大的先进生产者队伍中评选出来的。
新华社济南20日电 山东省出席全国“群英会”的三百四十五名正式代表和特邀代表在最近选出。其中先进集体代表一百二十八名，先进生产者一百八十六名，特邀代表三十一名。代表团由中共山东省委书记处书记邓辰西率领即将启程进京。
各地在评选“群英会”代表的过程中，都同第三季度总结评比，表扬先进，树立标兵，组织学先进、赶先进、超先进竞赛密切结合起来，认真地总结和宣传了他们的先进思想、先进事迹和先进经验，使各行各业职工作到学有内容，赶有目标，超有方向。出席这次全国“群英会”的先进集体代表和先进生产者，都是全省各项生产建设战线上大跃进的尖兵，是广大职工学习的榜样。其中，有著名的先进生产者、由普通木工成为工程师的青岛木材综合加工厂的徐呈龙，有认真贯彻党的两条腿走路方针，从而取得了优质高产低成本的青岛自行车厂一车间炼钢工段；有连获大面积丰产的淄博洪山煤矿五十四采煤队；有连续八年全面超额完成计划，并且向机械化进军取得显著成绩的青岛建筑公司王吉芳小组；有济南第二机床厂女车工曲淑姿；有热心为旅客服务，并且在勤俭办社方面很出色的济南中东旅社；有善于组织厂站协作、大力支援工业生产跃进的青岛纺织品批发站等。
全省广大职工为了迎接全国“群英会”的召开，早已广泛地开展了向大会献厚礼的活动。他们决心把增产节约运动推向更大高潮，保证提前半月或更多的时间完成全年计划。
第2版()
专栏：
在平凡岗位创非凡成就
北京各个生产战线涌现大批先进人物
本报讯 在轰轰烈烈的增产节约运动高潮中，北京市工业、交通运输、基本建设和财贸战线上，涌现出大批先进生产单位和先进生产者。他们共同的特点是：坚持党的社会主义建设总路线，敢想敢干，顽强学习，力争上游，千方百计地使生产月月新、日日新。在生产和工作中，他们忠心耿耿、勤勤恳恳地为人民服务，在平凡的岗位上创造了非凡的成绩。
先进集体北京电子管厂，发动工人参加管理，在大搞群众运动的基础上，建立了整套先进的企业管理方法，同时大闹技术革新，不断提高劳动生产率，从1956年到现在，始终按月、按季、按年地超额完成国家计划，并且保持了产量、产值月月增长，产品质量不断上升。今年头九个月，他们完成的产量比去年同期增长了一倍多，产值比去年同期增长了四倍半以上；10月上半月，全厂又天天突破定额，产值完成月计划的75.8％。全厂先进生产者不断涌现，现在已有三百余名职工跨进了1960年。第三建筑公司钢筋工张百发青年突击队，1954年建队以来，由于队员不断学习多面手和革新技术，在保证质量的前提下，月月超额完成基本建设计划。10月份为了向群英会献礼，全体队员又展开了技术比武竞赛。国庆节后开始生产第一天，队员褚振堂弯套篐一千八百三十八个获得了冠军；第二天，韩振学猛赶直追，弯了二千零三十七个，超过了褚振堂。大搞技术比武的结果，全队到15日就完成了全月任务。质量全部达到了一级品。天桥百货商场去年大跃进中被评为全国商业战线的红旗以后，马不停蹄地继续跃进。到今年9月底，全商场已有85％的售货员可以按五项服务标准的要求接待顾客。现在，他们提出要继续深入学习，提高服务质量，到年底作到全体售货员都能按照五项服务标准接待顾客，有十七个售货员的量布、捆扎等七个项目的技术水平，赶上全市财贸职工第一次技术表演时创造的最高纪录。
勇于革新创造，想尽一切办法贯彻执行党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线，这一优良品质在先进生产者身上表现得十分突出。长辛店机车车辆工厂“二七”老工人陈发，解放以来发挥了冲天的干劲，和工人们一道解决和攻破了机车修理和制造中的无数重大技术关键。例如，友好型机车改轨后大轴发热，是这个厂生产中遇到的一个技术疑难问题。陈发昼夜苦心钻研，提出了三条建议，终于突破了这一关键，使机车在厂时间由十四天缩短到四天，对满足运输需要作出了贡献。北京市太平庄砖瓦厂党总支书记兼厂长顾延明带领职工苦战五月，创造了干燥与焙烧同时进行的双筒轮窑。这种轮窑利用废热代替自然干燥，结束了几千年来砖瓦窑“靠天吃饭”的历史，把季节性生产的砖瓦窑变成了常年生产的工厂，提高产量50％以上，轮窑每立方米日产量达到了全国第一流水平。
这些先进生产者对社会主义事业抱有高度责任感，许多人勤勤恳恳、忘我劳动的精神十年如一日。城子煤矿采煤工人李九德十年以来，从没缺过一次勤。他的家离矿井有十二里地，不论冬夏，不管多大的风雨，他每天都是早上班，晚下班。在他的影响下，他所在的小组已经达到月月超产。长辛店通讯工厂翻砂工长戴风臣，十年来除了一次因为天气严寒（零下二十六度），厂房没有保暖设备，将砂型冻结，报废了十几个电铃以外，从来没有出过废品和人身、机械事故；从1953年以来的七年当中，他从来没有缺过一次勤。
这些从群众中产生出来的先进生产者，以他们的先进思想和先进事迹鼓舞和带动着周围的职工，促进了各单位学先进、赶先进的社会主义劳动竞赛热潮，使新的先进生产者不断出现，生产水平不断提高。
第2版()
专栏：
生产节节上升
朱章超作
第2版()
专栏：
北京兴建现代化轴承厂
新华社20日讯 现代化的北京轴承厂今天在北京东郊正式开始动工兴建。
这座工厂的计划建筑总面积为二十二万五千平方米，要建设磨工、车工、钢球、保持器、大型轴承、精密轴承等十八个车间。全部建成以后，每年可以生产各种轴承一千万套。其中，有20％左右是精密轴承和大型轴承；有80％左右是普通轴承，作为装配汽车、拖拉机之用，对促进农业机械化运动，有着重要的意义。
这座现代化的工厂是我国自己设计的。厂房内还将安装我国自制的最先进的设备。这些设备能够制造三百多种不同型号的普通轴承和精密轴承。按照原计划，这座工厂的主要厂房准备在明年动工兴建。为了适应全国农业机械化的需要，现在决定提前动工。兴建这座厂房的施工、设计部门和建设单位的职工听到这个消息，决心要大搞群众性的快速施工运动，争取明年投入生产。这个工厂将采用工业化施工方法进行兴建，现在有上千名工人正在工地施工。
第2版()
专栏：
保男篮在京一胜一负
战胜“八一”队 败给北京队
据新华社20日讯 首都六千多名观众今晚在北京体育馆观看了一场罕见的激烈、紧张的国际篮球友谊赛，灵活、快速的北京男子篮球队同保加利亚国家男子篮球队打了十二次平局以后，才以八十二比七十九仅三分的优势战胜了客队。
在这场比赛还剩最后一分多钟时，场上的比分还是七十七平。这时，北京队严密防守，抢到球后就展开进攻，首先由钱澄海以准确的跳起单手投篮的动作投中一球，以七十九比七十七领先。随后北京队身高两米的中锋符瑞德又罚中一球，场上比分变成八十比七十七。接着北京队得分能手杨伯镛又投中一球，以八十二比七十七领先五分。杨伯镛今天打得很活跃，当时他已经得了二十三分，占全队得分总数四分之一以上。尽管离终场时间越来越短，但顽强反攻的保加利亚队最后仍然由新换上场的中锋雅戈里德科夫（6号）投入一球，形成了七十九比八十二的最后局面。
北京队今天开头由于防守圈缩得太小，被对方连续用中距离投篮命中得分，才打了三分多钟，客队就以十一比三遥遥领先。后来北京队加强了防守并发动快攻，王利发、杨伯镛、钱澄海、鞠汾康、张锡山等人切入上篮或罚球、投篮连续得分，到第十四分钟时追成了二十四比二十三领先一分的局面。但保加利亚队身高两米零一的中锋米尔契夫在篮下十分活跃，北京队一不小心就被他投中得分或因抢球犯规被他罚中，客队得分仍然多次领先（全场客队领先五十六次，北京队二十二次）。上半场结束时，保加利亚队又以三十七比三十六取得了领先一分的优势。
下半场双方争夺更是激烈。场上比分一会你超过我，一会我又超过你。观众不时为双方精采的表演连声鼓掌、喝采。
保加利亚国家男子篮球队已经在我国进行了七场友谊比赛。结果五胜二负。他们即将去上海，准备22日在那里同上海男子篮球队举行友谊赛。
又讯 保加利亚男子篮球队18日晚在北京曾战胜了中国人民解放军“八一”男子篮球队，比数是七十比六十六。
第2版()
专栏：
社会主义建设的先锋
王崇伦不断革新技术
新华社鞍山20日电 将要出席全国“群英会”的著名的生产革新者王崇伦，最近又同工人一起实现了两项技术革新，提高生产效率两倍半到五倍。由于他和全体职工不断地发扬了革新精神，他所在的鞍钢青年工具车间，已经在18日早晨提前十三天多完成了10月份生产计划，实现了他们提出的向全国“群英会”献礼的保证。
王崇伦从今年1月开始担任青年工具车间的第一副主任。虽然行政工作很繁重，但是在党支部领导下，他经常深入现场，同工人一起研究和革新技术，不断地改进生产。今年1月到8月，全车间每月都全面超额完成国家计划，并且月月被评为先进车间。在党的八届八中全会伟大号召鼓舞下，8月下旬以来，他和职工们更进一步鼓足革命干劲，提前七天全面超额完成了9月份计划。
全车间职工为了向全国“群英会”献礼，10月初提出提前五天完成全月计划的战斗口号。王崇伦亲自带领干部和工人去第三炼钢厂学习技术表演赛的经验，回来后就在全车间迅速掀起了一个技术表演赛的高潮。经过十几天的技术表演，全车间就出现技术革新五十六件，大大提高了生产效率。原来生产较差的铣工组工人，在技术表演中改进操作方法，加大进刀量和加快机床转数，在表演的第一天就提高生产效率二点二倍。从那时以来，铣工组的工人天天都能超额完成计划。锻工组工人在表演中改进锻造方法，制造了“一胎双孔锻造法”，用这种方法加工选矿上用的滚珠粒，比过去采用的“一胎一孔锻造法”提高效率一倍以上。车工组工人魏春易在表演中制造了一种新工具，使加工台车架的效率提高两倍，并且解决了过去加工这种部件经常损坏钻头的关键问题。
王崇伦在这十几天来的技术表演中，一方面积极加强行政管理工作，一方面继续深入现场同工人一起革新技术。9月底和10月初，他到现场去帮助一些生产较差的小组改进工作，发现铣床组工人铣扳管用的牙板的效率太低，就同铣工崔成福等人在床子上研究起来，决定做一个能多卡活的胎具，并且亲自划了草图。接着，他就同工人一起到废铁堆里找旧材料，当天晚上又同工人一起加工制造。经过三个晚上的加工和试验，效果很好，铣牙板的效率提高了两倍半到三倍。后来，他又同划线工孟庆林等人一起，革新了加工台车的卡具，效率提高五倍以上。
王崇伦经常到现场进行宣传鼓动工作，积极支持工人们的技术革新。车工高成山要改进一个钻眼的胎具，已经有了改进的方案，但是缺少一台小马达；同时，按照方案，要把马达安在铁板上，技术上也有困难。王崇伦知道这一情况后，就亲自走遍车间给高成山找马达，并且帮助研究安装马达的方法。结果，高成山这项革新终于实现了。为了鼓舞工人革新技术的热情，王崇伦经常亲自敲锣打鼓地给工人送光荣花、编快板和大鼓书，亲自到现场演唱，来表扬那些技术革新的积极人物。
从今年1月到9月，王崇伦已经实现了九件技术革新，提高效率一倍到十五倍。同时，在党支部领导下，他在工作中积极贯彻党的群众路线，参加生产领导生产，使工具车间今年以来不但月月提前超额完成产量计划，而且出色地完成质量和成本的计划，做到了安全生产。由于他不断地高举技术革新的红旗，不久前被选为出席全国“群英会”的代表，再次去北京接受党和人民所给予的荣誉。
第2版()
专栏：
兄妹同赴“群英会”
据新华社天津20日电 孙荫韩、孙荫荣兄妹俩，前天双双当选为出席全国“群英会”的代表。哥哥是工业战线上的先进生产者——天津酒精厂医务室医师；妹妹是商业战线上的模范——天津市百货公司和平路商店售货员。
兄妹俩当选“群英会”代表的喜讯传到家里，全家老少、左邻右舍和亲友们，都来祝贺党给他们的荣誉。难以掩饰自己兴奋心情的孙荫韩的妻子，也表示要向哥妹俩学习，争取做个勤俭持家的模范。就连孙荫韩岳母也闻讯赶来了。这位平日很少出门的八十一岁老太太，一进门就喊着报喜。孙荫韩的孩子再三嘱咐爸爸，替自己向毛主席问好。这个嘱咐，很快就成了全家集体的要求。
“争取去北京，争取见到敬爱的领袖毛主席”，早就成为他们兄妹的共同愿望。几个月以前，有一天，孙荫荣在电台广播讲话表示要进一步做好工作，争取上北京参加“群英会”。晚间，孙荫荣就对孙荫韩说：“咱俩挑挑战吧，你有信心吗？”当哥哥的哪能示弱！他马上表示：“有信心，我一定要赶上你，也要去北京。”妹妹说：“我要让个个顾客都满意。”哥哥争着说：“我给工人治病，要治一个好一个。”
从此以后，兄妹俩比上了。孙荫韩一直这样琢磨着：虽然妹妹是好几年的劳动模范，成绩比自己突出，可是自己只要依靠党、依靠群众，一定能追上。他依靠党和厂里其他医务人员，在工作中坚决贯彻预防为主的医疗方针，不断用真人真事、图片等多种形式，向工人、工人家属、食堂炊事员等加强卫生常识教育。他还抓紧一切可以利用的时间，到工厂场地、工人宿舍了解生产和生活情况，分析发病原因和可能发病的因素，主动提出预防措施。同时，积极采取综合性治疗的办法，消灭了工人患病长期休养的现象。由于主动采取预防措施，这个工厂6年未发生过肠胃炎流行病，三年没发生流行性感冒和其它集体传染病。为了职工们的健康，他还整理了祖传秘方，学习针灸。
孙荫荣也积极往多面手方向发展。她经常挤出时间，熟悉各种商品的规格和质量，还练习看人拿衣等各样操作。为了让顾客满意，她不光是卖服装，还苦心学习缝纫技术，学习设计式样，使服装的“死尺寸”变为适应顾客不同体型的“活规格”。她的热情、诚恳、深切入微的服务态度，经常受到顾客赞许。
你追我赶，兄妹俩终于在不同的战线上，都作出了出色的成绩。
现在，他们兄妹又都有了新的心事：今后怎样进一步做好自己的工作，报答党给的荣誉呢？
第2版()
专栏：
苏广铭始终走在时间前面
据新华社哈尔滨20日电 哈尔滨工业战线上的著名的标兵苏广铭，又被评选为出席全国“群英会”的先进生产者代表。
苏广铭是哈尔滨机车车辆厂的老铣工。按照生产定额计算，他在1953年1月到今年9月的六年多时间内，共完成了十七年的工作量。目前，他正在以更快的速度，保证实现在第四季度完成9个月工作量的诺言。
在过去的几年里，苏广铭连续革新了七十多项技术，分别提高生产效率一倍到二十倍；他在今年的前三个季度中实现的十五项技术革新，对于全厂今年完成增产三百辆新造货车的任务，起了很大作用。他新创造的铣制“从板座”的新“胎型”，使铣床的生产能力提高了三十一倍；他给龙门刨床增加了一个“辅助刀架”，减除了刨床跑空的时间，一台革新了的刨床能顶原来的两台使用。
苏广铭能够一直走在时间前面、提前超额完成任务，是他在党的领导下，紧紧依靠群众、虚心学习先进经验的结果。几年来，他学习的国内外先进经验，共有四十多项。他从不放过任何能够学到先进经验的机会。
第2版()
专栏：
高度重视人民群众的伟大作用
福建日报10月17日社论
翻读近来的报纸，展现在我们眼前的是一幅红霞满天、金光灿烂的跃进图景，从全国到福建，大战8、9月战果赫赫，初战四季度成就辉煌，我们的社会主义建设事业正在继续飞快的向前跃进：这儿农业取得大丰收，增产几成甚至上倍；那儿工业生产建设比去年同期成倍地增长，五年计划、今年计划、月计划纷纷提前完成。这些令人鼓舞的伟大成就从何而来呢？是因为党的八届八中全会带来了巨大的热力，横扫一小撮右倾机会主义者所掀起的一小股冷风；是因为广大人民群众在党的总路线的红旗引导和八中全会的号召下，鼓足干劲，发挥了无穷智慧和无限力量。在这一方面，辉煌巨大的成就为我们总结了一条建设社会主义的根本性经验，那就是，在社会主义建设中要充分估计人民群众的智慧和力量，充分发挥人民群众的干劲，既见物更要见人。经过去年大跃进和今年继续大跃进，这条重要的经验已为更多的人所认识并且运用起来，成为我们多快好省地建设社会主义的重要武器。右倾机会主义者不信任群众、害怕群众、污蔑群众的种种论调，已为广大群众所表现出来的巨大力量所粉碎。但是，即使在今天，有没有这样一些人，他们仍然低估了人民群众建设社会主义的积极性和创造性，只见物不见人，或者见物多，见人少呢？有的，例如有的地方在制订计划或接受任务时，只算“物”的账，却不算人的无可限量的账，说缺这样，又少那样；怪这条件不好，那条件又不利。因为他们看不到人民群众的干劲和智慧，看不到人的主观能动性，结果摆在他们面前的就只是一大堆“物”的困难，对克服困难继续大跃进缺乏信心。不继续克服这种右倾思想，就不能充分发挥广大人民群众的积极性，以多快好省地完成大跃进的计划，就不能高速度地进行社会主义建设。
人民群众是历史的创造者，是历史的主人。充分承认人民群众的伟大作用，满腔热情地对待革命的群众运动，高度地发扬人民群众的创造力和主动性，这是我们无产阶级政党、无产阶级革命家同资产阶级政党、资产阶级革命家最主要的、根本性的区别。我们革命和建设的胜利，正是在党领导下，通过发动群众、依靠群众而取得的。我们的党和毛主席高度地重视人民群众的作用。“六亿神州尽舜尧”，是我们领袖对伟大人民群众的估价。毛主席在介绍河南应举农业合作社时曾写道：“除了党的领导之外，六亿人口是一个决定的因素。”刘少奇同志在八大二次会议的报告中也说：“事在人为，人民群众的主观能动性是一个伟大的动力。忽视这个伟大的动力，就会同马克思列宁主义背道而驰。”党集中了广大人民群众意志而制定的社会主义建设总路线，为我国人民建设社会主义积极性创造性的发挥，开辟了无限广阔的道路。总路线的本质，就是对人民群众的在建设社会主义事业中的觉悟性、积极性、创造性的高度重视。“鼓足干劲，力争上游”，就是要充分发挥六亿五千万人民的伟大主观能动作用。
大跃进以来的震动中外的无数事实，更雄辩地说明了人民群众的伟大作用。不是吗？我们工农业大跃进，不是主要靠人民群众的干劲吗？以农业来说，大家知道，我们农业方面的技术物质条件是很差的，随着工业的发展，农业机械和化学肥料虽有增加，但是还非常有限。可是我们农业发展速度远远超过主要资本主义国家。帝国主义阵营的头子美国，农业机械和化学肥料比我国多出不知多少倍，可是从1949年到1958年，美国粮食产量只增长了25％，平均每年仅增长2.5％，而我们大跃进的1958年一年就增长了35％，超过美国十年的总和。说近的吧！仙游县今年的早稻，平均每亩只有十斤化肥，没有一架拖拉机，可是他们大丰收了，单位产量不是增加2％或3％，而是22％强。像仙游这样的增长速度，在全省来说并不是个别的；而许多有严重困难的地方，“物”的条件极差，生产同样增长很快。大家可看看丘陵起伏、土地贫瘠、风灾旱灾频繁的平潭县，自然条件那样恶劣，可是他们早稻单位产量增加了57％，由于改造了自然条件，扩大了水稻面积，总产量增加了四倍。他们的大丰收靠什么？靠党的领导，靠人民公社，靠群众的干劲；没有水，修水利；没有机械施工，就靠人力；劳力不足，就想办法改革工具；没有化肥，男女老少就积农家肥、造土化肥……。我们有着优越的社会制度，从合作社发展到人民公社这一新的生产关系的变革使生产力获得空前的大解放，使人的作用得到充分发挥。而美国腐朽的社会制度，阻碍着生产力的发展，劳动人民在那里受剥削受压迫，即使有很好的“物”的条件，也决然达不到我们今天的发展速度。作用都大大被束缚住了。农业情况如此，工业情况也如此。举个小小的例子。福州有个机床厂，去年，他们所用的大部分车床是1866年左宗棠办的马尾造船厂遗留下来的老爷车床，有的还烙有“同治”的年号，在“见物不见人”的人看来，这条件太坏了，这些设备早该报废了。可是，有干劲的工人能改造这不利条件，改装了老爷车床，并且用这些车床生产了大批精密度相当高的机床、水轮机、造纸机等等机器。党的八届八中全会以前，我们的经济形势虽然也是良好的，每个月工业总产值都比去年同期有很大增长，但是由于一小部分干部的右倾思想作怪，曾一度影响了群众的干劲，有的产品6、7月份的产量甚至比上几月还下降了。党的八中全会号召“反右倾、鼓干劲”，人们的干劲马上鼓足了，客观物质条件几乎没有改变，但一股巨大的生产力随着鼓足干劲从地平线上冒了出来，生产直线上升，许多过去认为不能解决的困难迅速得到解决，全省工业总产值8月份比7月份增长16.8％，9月份又比8月份猛增56.8％。如木材生产，过去几个月完成计划情况一直不大好，8月份一开始反右倾、鼓干劲，生产立即上升，8月份比7月份增长34％，9月份更比8月份猛增一倍多，提前三个多月完成了年计划。这不是又给了有右倾思想的人一贴良药吗？
干劲，也就是人的主观能动性。人与物的关系，也是主观能动性与客观规律的关系，是主观与客观的关系，它们之间是对立的又是统一的。我们承认客观条件，但我们又认为人是可以认识、掌握和改变客观条件的。当具备了一定客观条件的时候，人的主观能动作用也就是人的干劲就成了决定因素，“事在人为”，“人定胜天”。社会斗争如此，向自然界作斗争也如此。生产用的工具机器等物质条件是人创造的，技术是人掌握的，因此，首先必须看到人的作用。现实生活就是这样：条件相同，干劲不同，结果就不同；甚至设备技术好的厂，因干劲不足，生产出来的东西反而不如设备技术条件差而干劲足的工厂；土壤肥沃的良田，因主人干劲不足，产量反而低于田地瘠薄而主人干劲足的。有一些人，他们自己干劲不足，却说自己尊重客观条件，尊重物质条件，说自己从实际出发的。其实他们只看到客观条件的作用，忽视或低估了人民群众的干劲和作用；他们不是做客观条件的主人，而是做客观条件的奴隶；他们眼里的“实际”，只有“物”，而没有“人”；而且他们眼中的“物”，是静止的僵死的，不可改变的。这在哲学上是机械唯物主义和形而上学，从政治上来看则是不相信群众的表现。在这些人中间，有的已陷入右倾机会主义的泥坑，其根本原因之一也就在于他们不承认人民群众在建设社会主义事业中的主动性和积极作用，他们看不到已经从旧制度下解放出来而正在建立社会主义新制度的劳动人民的坚强意志、伟大力量和丰富智慧。我们的社会主义建设，是千千万万人民群众自己的事业，不发挥人民群众的主动性和创造力，就不会有生气勃勃的社会主义建设，就不会有真正的社会主义事业。当然，要做好经济工作，必须尊重客观经济规律，但是我们最大限度地发挥人的主观能动性，正是为了充分地利用经济规律。
既见人，又见物，既考虑到客观条件，又充分估计到群众的伟大作用，这是唯物主义者的正确态度。作领导工作的同志在分析形势、制订计划、完成任务时，应该看到“物”的条件，但更要看到人的作用，估计到群众中蕴藏着的巨大潜力，满腔热情地对待人民群众的积极性和创造性；应该把人的条件与物的条件联系起来考虑，认识到经过人的努力，不利条件可以成为有利条件，有利条件能更为有利，但是，充分估计到群众的潜力，对于领导者来说，还只是解决了问题的第一步。领导者还应采取实际的措施，使群众干劲得到充分的发挥，从而产生最大效果。我们的大跃进是有组织的革命行动，不能指靠每个群众的自发积极性，而需要我们予以组织和教育，使群众的觉悟不断提高。因此，必须加强党的领导，坚持政治挂帅，破除迷信，解放思想，大搞群众运动，热情地表扬先进，大插红旗，组织和开展社会主义劳动竞赛，使广大群众在总路线的引导和鼓舞下充分发挥积极性创造性。要发挥人的作用，仅仅有政治思想工作，还是不够的，还需要细致的组织工作和经济工作；例如与群众共同制订先进的计划和措施，使群众有明确的奋斗目标；合理的组织安排劳力；不断地总结推广先进经验，随时解决工作中的问题；正确贯彻社会主义按劳分配原则，关心群众的生活等等。没有这些方面科学的、具体的措施，就容易挫折群众的积极性，或者是事倍功半，或者是不能持久。
只要我们以政治为统帅、为灵魂，把政治工作和经济工作结合起来，把对群众的政治教育和物质鼓励结合起来，我们就能把千百万群众的积极性调动起来，把千百万群众的力量组织起来，掀起轰轰烈烈的厉行增产节约的群众运动，那我们就能排除前进道路上的任何困难，提前和超额完成国民经济发展计划，使社会主义建设事业高速度地向前发展。
第2版()
专栏：
10月20日，匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万（前左第三人）乘飞机离开北京回国。刘少奇主席、朱德委员长、周恩来总理等前往机场欢送贵宾 新华社记者 刘长忠摄
第2版()
专栏：
应周恩来总理邀请前来我国进行友好访问的日本贵宾松村谦三先生和他的随行人员，在十月二十日乘飞机到达北京。图为廖承志陪同松村谦三先生等步出机场 新华社记者 刘东鳌摄