第5版()
专栏：
胡志明和萨瓦茨基就波代表团访越发表联合公报
决心不断加强越波两国兄弟友好合作
一致认为必须彻底履行日内瓦协议实现越南统一
新华社河内12日电 这里今天公布：越南民主共和国主席胡志明和波兰人民共和国国务委员会主席亚历山大·萨瓦茨基10月11日就萨瓦茨基主席和波兰人民共和国代表团在越南访问的结果发表联合公报。
公报说：“在访问越南民主共和国期间，波兰国务委员会主席萨瓦茨基和代表团团员们同胡志明主席和越南劳动党中央委员会政治局委员们以及越南民主共和国政府成员举行了会谈。”
公报说：在这些会谈中，双方对谈到的一切问题取得了完全一致的看法。
双方欢迎苏联在共产主义建设中、在经济和技术方面的伟大胜利，尤其是在征服宇宙空间方面的越来越辉煌的成就。
双方满意地看到，国际局势趋向缓和，这表现在苏联部长会议主席赫鲁晓夫对美国的访问，双方并且表示坚决同苏联和整个社会主义阵营一起为和平共处思想的胜利而斗争。
双方宣布完全支持苏联部长会议主席在联合国大会9月18日会议上所发表的演说中提出的苏联关于各国全面彻底裁军的建议。双方表示确信这项非常重要的建议的实现将为打开国际关系的新纪元铺平道路，将会永远消除战争危机，为迅速提高全世界各国人民的生活水平作出贡献。
公报说：两国同其他社会主义国家一起完全支持苏联为消除第二次世界大战的恶果而签订对两个德国的和约和解决西柏林体制问题的倡议，以便稳定欧洲局势。
双方一致认为，消除西德军国主义关于修正边界和用原子武器武装军队的计划是维护欧洲和世界和平所迫切需要的。双方再一次强调波兰西部奥德—尼斯边界是和平的边界，是不可侵犯的。双方完全支持德国人民的第一个工农国家——德意志民主共和国的和平和进步的努力。
双方完全支持中华人民共和国收复台湾和恢复它在联合国的席位的正当权利。双方支持朝鲜民主主义人民共和国要求和平统一祖国的正当愿望。
双方宣布，他们同正在为反对殖民主义和帝国主义、争取独立和巩固独立而斗争的亚非各国人民团结一致。
公报指出：“老挝当前的严重局势是由于老挝政府违反日内瓦协议以及帝国主义和反动集团的阴谋制造出来的；双方一致认为必须彻底履行日内瓦协议，必须恢复老挝国际监察和监督委员会的活动。实现苏联关于重新召开1954年日内瓦会议参加国会议的建议将有助于寻求解决老挝冲突的措施。
南越当局拒绝履行日内瓦协议的政策得到西方一些国家的支持，使印度支那处于不稳定的状态，这是对实现越南人民要求在和平和民主的基础上统一祖国的正当愿望的严重阻碍。尽管上述情况给国际监察和监督委员会带来严重的困难，但是双方认为国际委员会为保证日内瓦协议的条款的履行作出了积极的贡献。双方认为必须正确地履行日内瓦协议，根据日内瓦协议的规定，举行普选以统一越南。”
公报说：“双方认为在马克思列宁主义原则的基础上加强社会主义阵营各国间的团结一致，将在各方面有助于两国胜利地建设社会主义，将为巩固世界和平作出贡献。
关于两国之间的关系，双方高兴地认为两国的合作关系日益发展和巩固，双方表示在无产阶级国际主义精神基础上不断加强这种关系的意志。
双方认为波兰人民共和国国务委员会主席亚历山大·萨瓦茨基和波兰人民共和国代表团对越南民主共和国的访问将为发展越南人民和波兰人民之间的合作和深厚的友谊关系作出贡献。”
第5版()
专栏：苏联通讯
托姆河畔鲜花开
——访建设中的西西伯利亚钢铁联合工厂
本报记者 陈泉璧
在斯大林斯克的托姆河畔和库兹涅茨的阿拉套山旁，正在建设着一座苏联最大和最新式的钢铁联合工厂——西西伯利亚钢铁联合工厂。它是苏联将要在七年计划期间建成的第三个钢铁基地的五六个钢铁联合工厂中的一个。目前，这个工厂正以苏联现代最新的技术成就进行建设。工厂在1965年建成后，每年将为苏联增加几百万吨钢铁。人们把西西伯利亚钢铁厂的建设看作是在托姆河畔开起的一朵鲜花，它与原来的库兹涅茨钢铁厂隔河相望，相互争艳。
钢铁战线的新创举
一天上午，在这个工厂的筹备处访问了总工程师冈察洛夫。他告诉我们说，西西伯利亚钢铁厂加上各种附属设备，全部面积将达几千公顷。工厂里准备建立五个车间，即高炉、平炉、转炉、轧钢和化学炼焦车间。这个工厂的特点很多：首先是生产规模大，效率高。这个工厂所建的四座高炉的容积，不仅在苏联而且在世界也是最大的。四座高炉中有两座的容积各是二千立方米，另两座各达到二千七百立方米。美国现在最大的高炉容积不过是一千八百立方米。四座高炉全部投入生产后，每昼夜能出生铁一万六千多吨。大型平炉每炉可出钢五百吨，转炉也可一次出钢一百吨。其次是生产过程完整。新厂建成后生产上能保持一个完整的过程，从选矿、炼铁制锭、轧钢直到制造各种钢材。因生产过程完整，生产效率要比其它工厂高一半。第三是自动化和机械化程度高。新厂建成后生产效率要比现在的库兹涅茨钢铁厂高一半，但工人的人数却比它减少一半。将来工厂高炉添料和由煤矿运煤都直接采用传送带。化学炼焦车间将来也要完全自动化。第四是成本低。新厂建成后，由于充分利用地方资源，每吨生铁的价格只要二百卢布，而库兹涅茨钢铁厂每吨生铁的价格达到二百九十卢布。最后是进行各种原料的综合利用。新厂准备从选矿过程中从矿石和原煤中提取瓦斯，从瓦斯中再提取各种化学原料。从高炉的炉渣和煤烟中提取各种建筑原料。总之，西西伯利亚钢铁厂将完全在新的技术成就的基础上建设起来。现在有全苏联的四十多个设计院帮助它进行设计，有一百多个工厂帮助它生产各种设备。
两个不同的时代
在访问这个工厂的建设工地以前，我们曾访问了旧的库兹涅茨钢铁厂。这个工厂的生产计划处处长叶菲莫夫对我们说，两个工厂的建设代表着两个不同的时代，从今天西西伯利亚钢铁厂的建设，也可以看出苏联钢铁工业艰苦成长的历史。
库兹涅茨钢铁厂是建设在三十一年以前，就是在苏联开始进行第一个五年计划建设的时期。这个工厂虽然也是一个近代化的工厂，但是建设的条件与今天的西西伯利亚钢铁厂比起来是大大不同了。1928年建设库兹涅茨工厂时，大部用的是人力，自己能制造的设备也不多，只能用昂贵的价格从美国和德国购进需要的设备，并且还要聘请它们的专家来帮助安装。这些专家拿了重金却不是真心真意地为年青的苏维埃工业服务。库兹涅茨建立的第一座高炉容积是八百七十立方米，当时在苏联已是了不起的最大的高炉了。现在，建设西西伯利亚钢铁厂时，大部分用的是机器。这样大的工程，在工地上只能看到极少数的人。工人人数比建库兹涅茨工厂时要少五分之四。大部分工程都是用吊车、挖土机、推土机和其它各种建筑机器。运输土方完全用自动装卸的汽车。工厂的设备无论是重达几十吨的轧钢机，或是容积相当于过去三倍多的高炉和平炉，都是苏联工厂的出品。苏联的工程人员也能按照自己的要求来进行安装。而建筑工人现在住的已经不是临时支起的帐篷，而是四、五层的楼房了。
工地一瞥
西西伯利亚钢铁厂的工程建设，现在还不过是第一期。目前主要是建筑工人住宅、学校、食堂、俱乐部、电影院、医院和修筑公路、铁路和电站。按照工程的进度，第一期工程在1961年结束，那时第一座高炉就要投入生产。
工地党委书记奥古施科夫告诉我们，现在参加西西伯利亚钢铁厂建设的共有几千人，其中80％都是青年，而青年中有三分之一是女青年。他们来自全国各地。因为这个工程是莫斯科共青团组织向团中央承担下来，所以工人中最多的是莫斯科人。共青团中央为了监督这里工程的进行，也在这里设立了共青团总部，帮助青年们进行思想教育和解决建筑工程中的材料供应问题。
在建筑工人收工以前，我们访问了工地最著名的巴顿综合工作队。这个工作队正在为工厂用的火电站打地基。他们的工作定额每天都能完成250％以上。这个工作队的十四个青年都是莫斯科来的。这一年多里每个人都学会了三、四种手艺。这个队的青年工人彼得洛夫去年才从古比雪夫水电站来。他当着大家说，他想到自己祖国那些巨大的共产主义建设工程时，兴奋得连觉都睡不着。他说，他为亲自参加祖国巨大的共产主义建设工程而感到自豪。他说，几年以后，在那高耸入云的高炉里，巨大的平炉中，将会冶炼出成千成万吨钢铁，苏维埃祖国是越来越繁荣，越来越富强了。
在西西伯利亚钢铁工厂的建设工地上，在整个西伯利亚大地上，共产主义建设工程有如朝阳东升，正以豪迈的气魄快步前进。成千成万的苏联青年，不怕一切困难，把自己的青春和劳动，贡献给祖国的伟大共产主义建设事业。
第5版()
专栏：
结束在越南民主共和国的访问
波兰党政代表团回到北京
据新华社12日讯 以波兰人民共和国国务委员会主席、波兰统一工人党中央政治局委员亚历山大·萨瓦茨基为首的波兰人民共和国党政代表团全体贵宾结束了在越南民主共和国的访问后，今天下午乘飞机由河内路经武汉，由中共中央委员、交通部部长王首道陪同来北京。
到机场欢迎的，有中共中央政治局候补委员、国务院副总理薄一波，外交部礼宾司司长俞沛文、苏联东欧司副司长余湛。
波兰驻中国大使馆临时代办傅拉托和大使馆人员也前往机场欢迎。
波兰人民共和国党政代表团路过武汉时，中共湖北省委第一书记王任重，书记处书记、湖北省副省长赵辛初，湖北省副省长李明灏、陈经畬、聂国青，中共武汉市委第一书记宋侃夫，书记处书记、武汉市市长刘惠农，人民解放军驻武汉部队首长张广才少将及各民主党派地方组织、各人民团体的负责人，今天到机场欢迎和欢送贵宾。
据新华社河内12日电 由波兰人民共和国国务委员会主席萨瓦茨基率领的波兰人民共和国代表团结束了在越南的访问，今天上午乘专机离开河内。
胡志明主席、代理总理长征，劳动党中央政治局委员黎笋，孙德胜委员长，副总理武元甲、潘继遂、范雄和政府各部部长以及各国驻越南外交使节和各界人民代表等到飞机场送行。
胡志明主席致欢送词，并热情地对萨瓦茨基主席说：“惜别时赠你一句：‘友谊之情垂千秋’”。
萨瓦茨基主席在讲话中对胡志明主席、劳动党中央委员会、越南民主共和国政府和人民表示衷心的谢意。（附图片）
波兰人民共和国党政代表团全体贵宾十月十二日乘飞机由河内路经武汉到达北京。图为薄一波副总理在机场欢迎萨瓦茨基主席。 新华社记者 邹健东摄
第5版()
专栏：
陈毅副总理接见尼泊尔政府代表团
新华社12日讯 陈毅副总理兼外交部长在今天上午接见了尼泊尔王国政府代表团团长、尼泊尔王国乡村发展大臣图尔西·吉里博士，代表团团员、尼泊尔外交部外事秘书纳腊·普腊塔普·塔帕，以及尼泊尔驻中国大使达曼·沙姆谢尔·忠格·巴哈杜尔·拉纳中将，进行了友好的谈话。
接见时在座的，有外交部副部长章汉夫、第一亚洲司副司长何英、礼宾司副司长马振武。
第5版()
专栏：
张奚若举行宴会
欢送苏丹文化代表团
新华社12日讯 对外文化联络委员会主任张奚若今天晚间举行宴会欢送前来我国访问并参加建国十周年庆祝典礼的苏丹文化代表团。代表团将在13日离开北京回国。
张奚若在宴会上致词，热情地祝中国苏丹两国人民间的友谊和文化关系日益增强，祝贺亚非人民的团结。代表苏丹共和国政府来我国参加建国十周年庆祝典礼的苏丹文化代表团团长阿·依·墨·古巴拉在宴会上一再感谢主人们的热诚接待，他表示要把中国人民的真挚友情带回给苏丹人民。
出席宴会的，有外交部副部长章汉夫、对外文化联络委员会副主任丁西林、教育部副部长林砺儒以及各有关部门的负责人。
第5版()
专栏：
进一步加强阿中友谊
阿尔巴尼亚—农业社以“阿中友好”命名
新华社地拉那11日电 为了增进中国和阿尔巴尼亚的友谊，阿尔巴尼亚莱希区马巴农业生产合作社今天命名为“阿中友好”农业合作社，并举行了命名仪式。
参加命名仪式的有阿尔巴尼亚劳动党莱希区委员会书记罗波和区执行委员会主席狄布拉等当地的党政机关领导人。我国驻阿尔巴尼亚大使馆一等秘书王栋等也前往祝贺。
今天，马巴村呈现了一片欢乐的节日气氛。村子的进口处，用长青的松柏搭起了一座高大的牌楼。村中心飘扬着阿中两国国旗，在小学校的门前举办了介绍中国的小型图片展览。穿着民族服装的男女社员们欢乐地忙着迎接这一喜庆的日子。
这天中午，举行了命名仪式。当农业合作社社长丘尼宣布该社以“阿中友好”命名时，全场响起了热烈的掌声和欢呼声。丘尼说，我们全体社员都以这一友好的名字感到光荣。我们决心办好农业社，以进一步加强阿中友谊。
莱希区党委书记罗波和王栋同志都向社员们热烈祝贺。
以“阿中友好”命名的马巴合作社是在1956年建立的。三年多来，合作社的生产发展很快，社员从十八户发展到了七十五户，谷物产量比土地改革前增加了一倍半。过去，全社只有四头牛，而今天已有四十五头乳牛，二百只羊和一百十三口猪。
第5版()
专栏：
韩凯维奇上校举行招待会
庆祝波兰建军节
据新华社12日讯 波兰人民共和国驻华武官韩凯维奇上校今晚举行招待会，庆祝波兰人民军建军十六周年。
国防部副部长、中国人民解放军总政治部主任谭政大将应邀出席招待会。他代表中国人民解放军全体官兵向兄弟般的波兰人民军致以热烈的祝贺。
谭政大将说，中国人民解放军和波兰人民军，都是马克思列宁主义的政党所领导的人民军队，马克思列宁主义的思想把我们两国人民和军队的心紧紧地连结在一起，我们的任务都是保卫自己祖国人民的和平劳动、保卫祖国领土主权的完整和世界和平。我们既不威胁世界上任何国家，也绝不允许别人侵略我们。因此，具有共同建军原则和奋斗目标的中波两国军队之间的友谊，是永恒的。
韩凯维奇上校在招待会上首先讲话。他说，现在，装备有新式武器和受到正规训练的波兰人民军比过去任何时候更为强大，它坚定地保卫劳动人民的权利，时刻警惕地捍卫着社会主义建设的成果。韩凯维奇上校在讲话中盛赞了波中两国军队之间日益加强的友谊。
应邀出席招待会的有：许光达大将、张宗逊上将、萧华上将、宋时轮上将、萧向荣中将、吴法宪空军中将等中国人民解放军高级将领，外交部副部长曾涌泉。
波兰驻我国大使馆临时代办傅拉托出席了招待会。
各国驻华使节和武官也应邀出席招待会。
第5版()
专栏：
中德音乐家亲切会晤
德累斯顿交响乐团举行第四次演奏
据新华社12日讯 德意志民主共和国德累斯顿交响乐团今晚在北京展览馆剧场举行第四次演奏会，综合演出了德国三个伟大音乐家——贝多芬、舒伯特和门德尔松四个古典作品，受到了两千多观众最热烈的欢迎。
今天上午，德国音乐家们还曾为中国二千多位音乐界人士举行了一个特别音乐会。
音乐会后，中德两国著名音乐家曾进行亲切交谈，中国音乐家吕骥和马思聪都对德国音乐家们表示，他们对德国现代乐曲非常感到兴趣。
在此以前，德国音乐家们还曾先后在7日、8日、9日和11日在京举行了五次小型音乐会，招待中央音乐学院、军乐团、中央乐团、首都音乐界著名人士以及他们所在旅馆职工和司机等，都受到了极大欢迎。
第5版()
专栏：
蒙古和德意志民主共和国议会
电唁李济深副委员长逝世
新华社12日讯 全国人民代表大会常务委员会和朱德委员长，收到了蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团和德意志民主共和国人民议院主席团主席约·狄克曼博士发来的吊唁李济深副委员长逝世的电报。
唁电中对李济深副委员长的逝世，表示深切的哀悼。
第5版()
专栏：
朝鲜军事代表团离京返国
新华社12日讯 以副团长崔勇进上将为首的朝鲜军事代表团，今天上午乘火车离开北京回国。
朝鲜军事代表团在中国期间，由我国防部副部长王树声大将、外事处副处长张秉玉上校和我国驻朝鲜武官张乐亭上校陪同，曾在上海、广州、武汉、等地参观访问。
今天到车站欢送客人的，有国防部副部长谭政大将、王树声大将，杨成武上将、萧华上将、甘泗淇上将、杨勇上将、刘震空军上将，萧向荣中将、罗舜初海军中将等中国人民解放军高级将领。
朝鲜驻华大使李永镐和各国驻华武官也到车站欢送。（附图片）
以副团长崔勇进上将（右第二人）为首的朝鲜军事代表团，10月12日乘火车离开北京回国，国防部副部长谭政大将（右第三人）前往车站欢送。 新华社记者 邹健东摄
第5版()
专栏：
苏班德里约由广州去香港
新华社广州12日电 印度尼西亚外交部长苏班德里约博士和他的随行人员，今天上午由广州乘火车经深圳去香港。
到车站欢送的，有广州市副市长孙乐宜、广州市人民委员会副秘书长毕醒愚、广东省人民委员会外事处副处长杨可忠、中国印度尼西亚友好协会总干事任泊生、广州市伊斯兰教协会主席沙梦弼，以及广州市文化、教育、对外贸易等有关单位的负责人。
第5版()
专栏：
柬文化代表团离广州回国
新华社广州12日电 柬埔寨文化代表团结束了在我国的参观访问，今天上午乘火车离开广州回国。到车站欢送的有广州市有关单位的负责人。
第5版()
专栏：
新西兰共产党代表团团长
威耳科克斯离京回国
新华社12日讯 新西兰共产党代表团团长、新西兰共产党全国委员会总书记维克·威耳科克斯同志，在参加了中华人民共和国成立十周年庆祝典礼和在我国各地参观访问之后，今天上午乘飞机离开北京回国。
到机场欢送的，有中共中央政治局委员谭震林，中央委员伍修权。
代表团的两位团员，今天离开北京去武汉访问，他们将在我国继续参观访问之后回国。
第5版()
专栏：
各国贵宾在我国各地参观访问
道比主席游览灌县都江堰
新华社成都12日电 匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万今天到灌县都江堰参观游览。中华人民共和国副主席董必武，农垦部部长王震，中共四川省委书记、四川省省长李大章，省委书记、副省长赵苍璧，中共成都市市委书记、副市长米建书等陪同贵宾参观游览。
道比主席兴致勃勃地站在高山上，观看了都江堰全景和正在兴建的鱼咀水电站工程，并游览了古迹二王庙及竹索桥、宝瓶口。道比主席称赞我国古代劳动人民修建的这项巨大的水利工程，认为它是中国历代人民智慧的结晶。他说，两千多年前就有人想到治理这条河，可见它是经常泛滥成灾。现在正在兴建的和今后计划要修建的水利工程完成后，将给人民带来更大的幸福。我们匈中两国虽然相距很远，但我们是兄弟，因此我看到这个工程感到高兴。
道比主席在参观游览途中，同水电站工地上的工作人员和工人亲切谈话，询问他们的工作和生活等情况。
各国兄弟党代表团和代表继续在我国各地参观访问
新华社12日讯 参加中华人民共和国成立十周年庆祝典礼的各国共产党和工人党的代表团和代表，除已经回国的以外，其余的目前继续在我国各地参观访问。
以吉罗拉马里·考西同志为首的意大利共产党代表团已先后参观访问了南京、上海和武汉。贵宾们曾在南京参观了南京汽车制造厂、雨花台烈士资料陈列室，在雨花台烈士墓前献了花圈；在上海参观了中国共产党第一次全国代表大会会址——上海革命历史纪念馆，参观访问了上海工业展览会、上海电机厂、上海汽轮机厂、国棉二厂、徐行人民公社、工人文化宫和华东化工学院，在武汉参观了武汉钢铁公司、重型机床厂和长江大桥等。
以约多同志为首的印度尼西亚共产党代表团已经由成都前往重庆访问。贵宾们在成都曾访问了西南无线电器材厂、都江堰、郫县红光人民公社等。
巴西、阿根廷、古巴等十四个拉丁美洲国家的共产党和工人党的代表团和代表，目前正在上海参观访问。
以伊巴露丽同志为首的西班牙共产党代表团在访问过西安以后，现在已经到达重庆。贵宾们在西安期间，参观了临潼炼铁厂的小高炉，并游览了半坡博物馆和华清宫。贵宾们参观小高炉时，工人们刚刚出完了一炉铁水，伊巴露丽同志亲切地和工人们握手。她鼓励全厂职工继续努力生产，她说：我们高兴的是你们所进行的工作，不仅是建设中国，而且对我们摆脱资本主义世界也是有贡献的。最后，在伊巴露丽同志提议下，贵宾们和炼铁工人合影留念。8日，贵宾们到延安参观了中共中央前办公处杨家岭、毛主席故居枣园以及原八路军总司令部驻地王家坪等处。在杨家岭参观后，伊巴露丽同志兴奋地说，延安是个革命英雄主义的学校，年轻的革命者都应当到这里来，看看中国共产党是经过怎样的道路，领导中国革命走向胜利的。在枣园，伊巴露丽同志在毛主席从前的办公室和代表团团员合影留念。9日，代表团访问了西安郊区东风人民公社。
意共代表团和圣共代表返京
新华社12日讯 以吉罗拉马里·考西同志为首的意大利共产党代表团，圣马力诺共产党代表温贝托·巴鲁利同志，在外地访问之后，今天下午乘飞机回到北京。贵宾们曾先后访问了南京、上海、武汉等地，在参观访问中都受到热烈的欢迎。
圣马力诺共产党代表在上海期间，参观了中国共产党第一次全国代表大会会址——上海革命历史纪念馆，并且参观访问了上海工业展览会、上海电机厂、上海汽轮机厂、国棉二厂、徐行人民公社、工人文化宫和华东化工学院，在武汉参观了武汉钢铁公司、重型机床厂和长江大桥等。
苏联芭蕾舞艺术家游览颐和园
新华社12日讯 深秋的颐和园，今天接待了世界著名的苏联国家大剧院芭蕾舞团的艺术家们。我国对外文化联络委员会副主任张致祥、屈武，今天陪同苏联国家大剧院芭蕾舞团团长阿列欣科、苏联人民演员法耶尔、乌兰诺娃、列皮辛斯卡娅、普利谢茨卡娅、谢尔盖耶夫，以及芭蕾舞团全体人员欣赏了颐和园的宜人景色。他们有的登临佛香阁俯瞰湖光山色，有的泛舟昆明湖眺望长桥塔影。在万寿山下、排云殿前，还留下了许多中苏友谊的合影。
中午，对外文化联络委员会在颐和园听鹂馆设便宴招待芭蕾舞团的艺术家们。张奚若主任在宴会上代表对外文化联络委员会和首都文艺界，向苏联优秀的芭蕾舞演员们和杰出的乐队的同志们在我国成功的演出，表示衷心的感谢。他说，苏联大剧院芭蕾舞团精采的演出，不但给了观众以极大的艺术享受，而且使首都的艺术家们学习了不少有益的东西。大剧院艺术家们的访问，为进一步增强中苏两国人民的友谊做出了重要的贡献。张奚若举杯热情地祝艺术家们在中国各地演出成功，祝灿烂的苏联艺术更加繁荣，祝中苏文化交流和中苏人民间的友谊日益发展。
苏联驻中国大使馆参赞苏达利柯夫应邀出席了宴会。苏达利柯夫在宴会上致词说，中苏两国文化交往愈来愈密切，今年中苏两国已经各有三百名以上的文化使者互相访问。他说，我们看到中国人民热烈响应中共中央文化革命的号召，看到中国文化艺术展现的新的远景，苏联大剧院的艺术使者们也愿意在中国文化革命中做出微小的贡献。苏达利柯夫请大家为先进的社会主义文化艺术干杯，祝中苏两国人民牢不可破的友谊万岁。
宴会厅里，充满了友谊的欢笑和亲切的谈话声。大剧院乐队指挥、功勋演员斯维特拉诺夫和中国舞蹈家戴爱莲频频举杯祝中苏两国演员今后取得新的成就。许多苏联艺术家们热情地用中国话高呼：“中苏友谊万岁！”
晚上，芭蕾舞团团长阿列欣科和部分团员观看了中国著名表演艺术家梅兰芳主演的“穆桂英挂帅”。演出结束后，阿列欣科等步上舞台和梅兰芳亲切地握手，祝贺他演出成功。人民演员谢尔盖耶夫把一本苏联国家大剧院的画册赠送给梅兰芳。
亚非人民团结理事会代表团成员返京
新华社12日讯 亚非人民团结理事会代表团成员：亚非团结理事会常设书记处苏联书记阿布杜拉西多夫、几内亚国民议会议员莫沙·卡马拉·桑几亚那、索马里兰民族联盟党主席阿布巴喀·哈穆得·索科洛、亚非团结理事会常设书记处印度书记哈什·迪奥·马拉维亚、亚非团结理事会常设书记处日本书记北泽正雄，在我国各地参观访问后，已经在今天中午乘飞机回到北京。
代表团先后参观访问了鞍山、上海、杭州等城市。
第5版()
专栏：
苏中友协代表团同首都人民会见
吉洪诺夫报告访华观感
新华社12日讯 苏中友好协会代表团今天下午同北京市参加中苏友好活动的积极分子举行了见面会。
这个见面会由中苏友好协会总会和北京市中苏友好协会主持。会上，北京市中苏友好协会副会长吴晗向苏中友好协会代表团全体贵宾表示热烈的欢迎。
苏中友好协会代表团团长吉洪诺夫在会上热情地畅谈了这次参加我国建国十周年庆祝活动以及访问各个城市的观感。他说：代表团的每个成员永不能忘怀中国人民热烈庆祝伟大节日的盛况。我们看到了中国人民的团结一致，他们在光荣的中国共产党的旗帜下和中国人民优秀的儿子毛泽东同志的领导下，以坚定的步伐，满怀信心地向前迈进着。
他说，反映经济情况的数字本来是很枯燥的，但是当他在天安门观礼时，游行人们所举着的标语牌和图表上的数字，却像诗的语言一样，反映出中国经济情况进展得很好。
在谈到代表团访问西安、成都、重庆、武汉、上海等城市的观感时，吉洪诺夫说，我们到处看到人们高昂的劳动热情，不论是在人民公社、工厂和其他地方，人们都热情地在为了更幸福的明天从事劳动。他说：在中国各地参观，最吸引人的是人，在今天的中国，没有比人更宝贵了。
吉洪诺夫还谈到了上海人民和列宁格勒人民之间的友谊。他最后说，代表团全体成员在参观访问中，虽然时间很短，但是处处可以感到中苏友谊的深厚感情。
苏中友好协会代表团副团长达尼洛夫，接着在会上叙述了苏中两国人民之间的传统友谊，并报告了苏中友好协会在加强苏中两国人民友谊方面所作的各种活动。
他们的讲话经常为热烈的掌声所打断。
今天中午，邀请苏中友好协会代表团来中国的中苏友好协会总会、全国总工会、和大、共青团中央、全国青联、全国学联、对外文协、全国妇联等八个团体曾举行招待会，欢送苏中友好协会代表团。