第2版()
专栏：
六亿人民遥颂苏联破天荒伟绩
聂荣臻指出宇宙火箭标志着苏联科学技术新高峰
本报综合报道 据新华社讯：从3日到4日，我国东起福建和浙江杭州，西到西藏高原、四川盆地和新疆维吾尔自治区，北起哈尔滨，南到广州、南宁、昆明，以及内蒙古草原和长江、黄河沿岸，广大人民群众和各界人士都在为苏联巨型宇宙火箭飞向太空而欢欣鼓舞，很多人写下热情的诗篇来歌颂这一伟大历史事件。
苏联宇宙火箭通过月球区域以及将要成为第一个人造太阳行星的喜讯，把首都人民带到一个新的欢腾的高潮中。很多人从北京时间十二时起，就守在收音机和扩音器旁，等待着火箭进入月球区域的喜讯。北京电子管厂的广播员和机务员怕工人们在机器喧闹声中听不清火箭胜利越过月球这个重大消息后，把电台广播的新闻录音连续转播了多次。北京各报出版了联合“号外”，向首都人民详尽地报道了这个震动世界的消息。中央美术学院的学生们冒着刺骨的寒风，到大街小巷张贴他们创作的“红色宇宙火箭飞抵月宫”等招贴画。许多人到西长安街的邮电大楼里向苏联人民发出了贺电。
福建前线军民兴高彩烈载歌载舞热烈庆贺苏联第一个宇宙火箭发射成功。3日晚八时三十分南日岛全岛军民收听了广播，战士和民兵们顷刻拥抱、挥帽、招手向莫斯科祝贺。有的播音筒前的听众再三欢呼直到深夜不散。4日清早，岛上许多地方出现了大字报和诗廊。有着良好军事素养、获得民兵训练红旗的南日岛民兵们，听到消息后高呼“我们又胜利了反动派又失败了”。
当这个喜讯刚一传出，成都许多工厂、机关、学校立刻贴出巨幅喜报，四川省歌舞团、四川省曲艺队、成都市川剧院、成都市京剧团等文艺团体的演员们都纷纷组织宣传队，到街头宣传。在各工厂、人民公社、机关、学校举行的庆祝会上，人们也创作出无数歌颂的诗篇。
苏联巨型火箭飞向月球区域的新闻传来以后，上海所有的工厂、机关、学校，里弄都沸腾起来了。一昼夜间，人们以极其兴奋的心情密切注视着这个火箭的行踪。当火箭飞过月球区域的消息传来以后，人们竞相走告，鞭炮声和锣鼓声响成一片。“向苏联老大哥学习，加快速度大跃进”，这是上海工人们在苏联火箭经过月球的喜讯鼓舞下定的决心。中国科学院原子能研究所所长钱三强在上海著文论述苏联发射宇宙火箭的意义。他指出这是人类历史上的一个伟大事件，苏联在科学技术上取得的成就，使美国望尘莫及。
这个喜讯传到太原市后，全市各界人民一片欢呼，在大街、小巷、公共汽车上、办公室里，人人争读登载喜讯的山西日报号外，并奔走相告、激动的谈论着。太原矿山机器厂广播站播出了喜讯，许多工人情不自尽的振臂欢呼。科学技术界人士听到这个令人振奋的消息后，立即进行了热烈的座谈，他们在座谈中指出苏联这一辉煌成就，对美帝国主义把“宇宙空间做为战略阵地”的狂妄企图是当头一棒。
银川市各族人民3日为这个喜讯引起了巨大的欢腾。人们到处奔走，传播佳音。正在银川卫生学校礼堂开赛诗会的全市大、中学校的青年师生，听到这个消息以后，立即写成了诗篇到台上去朗诵。
济南和青岛市工人、农民、驻军、机关干部、教职员和学生都为苏联科学上又一次伟大成就而欢呼。3日济南全市各剧院、电影院广播喇叭立时开展广泛宣传，观众们对这一鼓舞人心的消息报以长时间鼓掌，这一消息传到工厂后，工人一而十十而百地传开了，工人们的欢呼声连成一片。这一喜讯传到中国科学院海洋生物研究所，科学家们争阅报纸号外。青岛驻军的官兵一致认为这是社会主义阵营在1959年的一件大喜事。
安徽日报3日收到苏联宇宙火箭上天的消息后，下午二时许就出版了号外，用飞机在合肥市上空散发。街道、庭院、公园、宅边、屋顶……到处都可以拾到红色的号外，一人拣到几十人争相阅读。顿时，全市人民都沸腾起来了。正在举行迎接1959年钢铁生产任务誓师大会的省直属工业交通系统钢铁厂的五百多名职工，得悉这一消息后，个个欢欣鼓舞。
3日夜晚和4日上午，河南科学界人士举行了座谈会。郑州国棉三厂、钢铁厂、机械厂、油脂化学厂等职工及驻军官兵和许多学校师生、机关干部都举行了座谈会畅谈苏联发射这支巨型火箭的伟大历史意义。郑州大学校长、历史学家嵇文甫听到消息后，立即提笔写诗“今年报喜第一声，红色火箭上月宫，望天兴叹美国佬，东风又压倒西风。”
苏联宇宙火箭上天的消息传到呼和浩特时，无论是工人、解放军战士、市民或干部都奔走相告，顷刻间，全市人民都为苏联科学技术上的空前创举而欢欣鼓舞。内蒙古自治区科学工作委员会和科学技术协会当天就联合召开了座谈会。
4日中午，各界人士在西藏自治区筹备委员会办公大楼会议室举行了一次座谈会。座谈会正在进行的时候收到了北京发表的苏联火箭已经到达月球区域的消息，人们尽情地鼓掌欢呼，祝贺人类征服宇宙的这一伟大胜利。
在座谈会上讲话的，有西藏自治区筹备委员会秘书长阿沛·阿旺晋美，达赖喇嘛的副经师赤江活佛，西藏地方政府首席噶伦索康·旺清格来以及中国佛教协会西藏分会、西藏地方干部学校和拉萨市青年、妇女组织的负责人等。他们都把苏联这一科学上的巨大成就，看成是中国人民和全世界爱好和平人民的共同胜利。发言的人还表示，宇宙火箭的上天使他们更进一步认识到以苏联为首的社会主义阵营力量的无比强大，东风以更大的优势继续压倒西风，同时也增强了建设社会主义祖国、建设新西藏的信心和决心。
这两天，沈阳、武汉、西宁、贵阳、西安、长春、长沙等各地的广大人民也都欢欣鼓舞地在庆祝苏联巨型宇宙火箭发射成功，庆祝社会主义阵营在1959年年初的这一巨大胜利。各地的科学界人士，也纷纷举行座谈，表示要更好地向苏联科学家学习，来进一步为祖国的社会主义生产大跃进服务。
新华社上海4日电 苏联成功地发射飞向月球方向的宇宙火箭的喜讯，鼓舞了正在上海参加全国地方科学技术工作会议的代表们。本社记者今天走访了正在上海主持全国地方科学技术工作会议的科学技术委员会主任聂荣臻，他就这一重大事件对记者发表了谈话。
聂荣臻首先对第一次成功地发射了宇宙火箭的苏联政府、苏联人民和苏联科学技术工作者表示热烈的赞扬和祝贺。他说：苏联宇宙火箭已经在今天上午通过了其轨道上离月球最近的一点。在发射火箭以前预定的科学任务已全部完成。这次发射宇宙火箭的成功，标志着苏联科学技术的新高峰，开创星际飞行的伟大新纪元，人类数千年来飞行到星际去的向往，已经不是幻想，人类踏上其它行星的表面，看来已经是不远将来的事情了。这是苏联科学家和工程技术专家对人类的幸福和和平事业所作的永不磨灭的功勋。
聂荣臻说：苏联的宇宙火箭的发射成功，令人信服地表明了社会主义制度促进经济、科学、技术和文化的飞跃发展，表明了苏联共产党的英明领导，表明了东风正以更大的优势继续进一步压倒西风。这一事件将更加有力地打击帝国主义的实力政策，大大加强世界进步人类维护持久和平的力量和信心。
聂荣臻说：这是社会主义阵营1959年今年开头一件非常祥瑞的大喜事，也是全世界爱好和平人民的一件大喜事，全世界进步人类都将为苏联在科学技术上对人类作出的又一次的伟大贡献而欢呼。
聂荣臻最后强调指出：苏联在科学技术上这一伟大成就，对正在为加速我国社会主义建设的中国人民和科学技术工作者来说，更是有力的鼓舞，我国全体科学技术工作者一定要更加努力学习苏联先进科学，和苏联科学技术工作者密切合作，在中国共产党领导下，鼓足干劲，力争上游，使我国的科学事业也能得到迅速的发展，为进步人类做出贡献。
第2版()
专栏：
苏联说得到做得到
我国科学家盛赞苏联征服宇宙的新胜利
新华社4日讯 北京科学界今天以更加喜悦的心情庆贺苏联宇宙火箭安全越过月球区域。今天下午在中国科学技术协会和北京科学技术协会筹委会联合举行的座谈会上，科学工作者们都说苏联宇宙火箭按照计划到达月球区域的消息一点也不使他们感到意外，因为他们对于苏联的科学技术工作的正确性是深信不疑的，苏联是说得到做得到的，而美国则是光吹牛、说大话。
这个座谈会由中国科协书记处书记、北京大学副校长周培源主持。许多科学家发表的感想中的一个共同认识是：苏联火箭达到了第二宇宙速度，并且用精确的自动控制技术使这支宇宙火箭在预定的轨道中运行，这是许多门学科和工程技术高度成就的结晶，这样伟大的科学成就表明了苏联科学技术的共产主义大协作和计划性的胜利，而这正是资本主义社会所无法实现的，在资本主义制度下，科学工作和经济一样，只有互相排斥、互相保密。美国放了四颗月球火箭不能成功，这是其中一个很重要的原因。
中国科协副主席茅以升说，苏联成功地发射了第一颗太阳系的人造行星，是地球的光荣。中国科协书记处常务书记聂春荣说，苏联这一伟大的科学创举，使全世界人民更清楚看到：社会主义正如旭日东升，资本主义已是日落西山；这支宇宙火箭有助于人们在这两条道路中进行正确的抉择。中国化学会副理事长黄子卿认为苏联这一惊人的科学成就可以表明苏联在国防力量上远远超过了美国，所以对于保卫世界和平、制止帝国主义侵略是一桩巨大的贡献。他说从宇宙火箭的发射成功可看出苏联在工程技术和科学理论上都达到了世界最先进的水平。中国土木工程学会副理事长王明之说，从苏联这一重大科学成就得到的启示是：科学工作一定要在共产党的领导下，实行共产主义大协作；科学工作者要和工农劳动人民一起大家办科学，才能使科学飞跃前进。
中国自动化学会秘书长屠善澄从技术上比较了苏联宇宙火箭和美国已经失败的月球火箭的优劣。他说，美国四度施放月球火箭失败，技术上的主要原因可能是由于自动控制很不精确。苏联宇宙火箭成功进入轨道，飞过了月球附近，这表明它的自动控制的主要部分——导航系统达到了高度的精确，它的水平已经远远超过了资本主义国家。中国力学会秘书长李敏华说，现在可以预言，不久的将来苏联的火箭技术就会达到第三宇宙速度。她估计苏联这支宇宙火箭很可能采用了高能燃料甚至采用了原子能动力，她说，不论是原子能动力还是高能燃料，都要引起材料力学上的许多新问题。苏联宇宙火箭的发射成功，说明苏联在原子能、高能燃料、高温材料、自动控制等一系列方面都达到了卓越的水平。
中国纺织工程学会理事长陈维稷、北京航空学院教授王俊奎、林士谔、中国天文学会北京分会理事长赵进义、中华医学会副会长胡传揆等都发表了感言。参加座谈会的科学工作者共有三十多人。
第2版()
专栏：
赫鲁晓夫指出
苏联最先打开通向月球之路
粉碎敌人诽谤社会主义谰言
新华社4日讯 据塔斯社明斯克3日电：苏联部长会议主席赫鲁晓夫今天在明斯克说，苏联宇宙火箭的发射意味着，我们在世界上最先打开了从地球通到月球的道路。
赫鲁晓夫这番话是在白俄罗斯最高苏维埃和白俄罗斯共产党中央委员会庆祝白俄罗斯共和国和白俄罗斯共产党成立四十周年的大会上讲的。
赫鲁晓夫说，苏联的新胜利又一次令人信服地表明，社会主义制度促进经济、科学、技术和文化的飞跃发展，并且为苏联人民发展他们的天才和才能开辟了广阔的天地。
赫鲁晓夫强调指出，苏联的胜利粉碎了敌人企图诽谤苏维埃制度、诽谤社会主义的谰言。苏联人民四十一年来建树了巨大的功勋，他们建成了社会主义，现在，苏联的工业生产水平占世界第二位，而在制造和生产洲际火箭，发射人造地球卫星和其他许多科学技术成就方面已占世界第一位。
赫鲁晓夫在谈到白俄罗斯共和国在它成立的四十年中所获得的成就时说，白俄罗斯如今是一个强大的工业—集体农业的共和国。
赫鲁晓夫列举许多资料，说明白俄罗斯在第二次世界大战年代里由于法西斯强盗的破坏而造成的巨大损失。这些强盗焚毁了二百零九个城市和工人区、九千二百个村庄。仅仅计算出来的白俄罗斯共和国国民经济遭到的损失就有七百五十亿卢布。
赫鲁晓夫说，现在白俄罗斯人民不仅恢复了被破坏了的经济，而且远远超过了战前的工业、农业和文化建设发展的水平。现在白俄罗斯工业产值比1913年多二十六倍，电力产量比1940年多四点四倍。白俄罗斯机床和拖拉机的生产按人口计算的产量方面，名列世界经济发达国家的前茅。
赫鲁晓夫强调说，白俄罗斯劳动人民之所以能够完成这一功勋，其巨大的力量源泉在于苏维埃社会制度和国家制度的实质，在于国民经济的社会主义性质，在于苏联各族人民的兄弟友谊，在于同人民血肉相连的苏联共产党的正确领导。
第2版()
专栏：
宇宙火箭是预告社会主义最后胜利的信号
兄弟国家舆论高呼荣誉属于苏联和社会主义阵营
本报综合报道 据新华社消息：苏联成功地发射飞向月球的宇宙火箭，在整个社会主义阵营中激起极大的欢腾，各国人民都以无限兴奋的心情欢呼苏联这一进一步征服宇宙的巨大胜利。
在莫斯科，全城喜气洋溢。到处谈论苏联科学技术的这一辉煌成就。莫斯科大学学生夜晚听到这个消息后，立即到红场上欢呼祖国科学的胜利。在深夜两点钟的时候俱乐部也开放了。接着，学生们来到红场，手牵着手高呼“乌拉”和“莫斯科——月球”。
莫斯科天象馆馆长巴泽金对新华社记者说，发射宇宙火箭是最卓越的事件，美国曾经企图放射这种火箭，但是失败了。而苏联的宇宙火箭正在继续向月球前进。放射宇宙火箭是火箭技术上的最伟大的成就，也是其他科学部门的伟大成就。根据火箭所产生的人工彗星可以断定火箭的位置，所以不仅可用无线电讯号观察，并可进行直接观察。
从遥远的北极，苏联“北极六号”浮冰站的工作人员打来了电报。电报说，我们正在观察火箭的运动情况。我们特别高兴的是，这个伟大的事件正是发生在我们七年计划开始的时候。
朝鲜“劳动新闻”3日为这个全世界人民注目的新闻出了号外，并用飞机在平壤上空散发。整个的平壤3日中午就为苏联这一伟大的成就而欢腾起来。
朝鲜科学院院长白南云3日发表谈话说：苏联宇宙火箭的发射使朝鲜人民感到无法形容的欢欣，这是苏联共产党和苏联人民作出的具有世界意义和历史意义的事情，是给全世界爱好和平人民的珍贵礼物。
平壤各报4日在头版的通栏大标题报道了苏联向月球发射宇宙火箭的消息，并发表了社论、漫画和诗，赞扬苏联科学的伟大成就。
“劳动新闻”4日发表社论说，“这一辉煌的科学成果，大大地显示了朝气勃勃的社会主义制度绝对的优于腐朽的资本主义制度，这是苏维埃制度四十年来的发展带来的又一个值得骄傲的成果，是在社会主义制度下发挥和发展的人的创造性、智慧和才能所创造的结果。”社论说：“月球火箭的电波声激动着一切人，这是预告社会主义的最后胜利和资本主义灭亡的信号，它更加响亮地召唤着亿万人民为和平和进步事业而斗争。”
社论指出，宇宙火箭的发射成功，进一步证明了苏联在火箭技术上对美国的压倒性的胜利。“月球火箭的嘹亮的电波声对于为反对苏联和社会主义国家而在世界各处建立导弹基地、惯于进行挑衅行为的那些人提出了严峻的警告。”
河内各家日报4日都以头版最显著的地位和大字标题刊载了有关苏联向月球发射宇宙火箭成功的消息、文章和苏联人造卫星的图片。
越南劳动党中央机关报“人民报”的社论说：苏联的新的胜利不仅是苏联的巨大荣誉，而且是社会主义阵营各国的巨大荣誉，同时也是全人类的辉煌胜利。
“首都河内报”的社论说：苏联的这一伟大胜利是对帝国主义和反动派的当头一棒。这个事件进一步证明了社会主义制度比资本主义制度优越，它表明了在共产党领导下的苏维埃科学具有伟大的生命力。
蒙古“真理报”4日以“苏联的伟大胜利”为题发表社论说：苏联的宇宙火箭到达月球区域的日子将作为人类智慧征服自然的伟大胜利的日子、作为人类征服宇宙空间的重要阶段而载入史册。
阿尔巴尼亚“人民之声报”和“团结报”3日都以第一版头条地位刊登了苏联向月球发射宇宙火箭的消息。阿尔巴尼亚通讯社还发了号外。
“团结报”说，苏联向月球发射宇宙火箭是“苏联科学技术辉煌的胜利和社会主义阵营的胜利”。
捷克斯洛伐克“红色权利报”4日发表社论说：苏联向月球发射的宇宙火箭是社会主义阵营和全人类征服宇宙的又一胜利，它对人类科学的发展具有重大意义，它离地球愈远给人们带来的和平与进步的希望就愈大。
社论说，苏联成功地发射飞向月球的火箭，这使得资产阶级的科学家和报纸也不能不感到惊讶和佩服。社论接着谈到美国长期叫嚣要第一个到达月球，并在月球上建立起侵略性的军事基地，但是事实却给予它以无情的讽刺。
匈牙利“人民自由报”、“人民之声报”、“匈牙利民族报”3日在第一版的显著地位刊登了有关苏联发射巨型宇宙火箭的消息。
匈牙利科学院天文研究所所长、天文学家迪特里·拉斯洛和天文学家阿马尔·伊凡在“匈牙利民族报”上还就苏联发射第一支宇宙火箭的科学意义发表了谈话。
保加利亚“农业旗帜报”说，苏联向月球发射宇宙火箭的胜利引起人们自豪、欢呼和赞扬。这再一次向世界证明，对社会主义制度说来，没有攀登不上的高峰，没有攻不克的堡垒。
报纸最后写道，第一个宇宙飞船进入了宇宙。这是和平的船，是各国人民友好和兄弟般合作的象征！
第2版()
专栏：
目瞪口呆 垂头丧气
美国佬望天兴叹
有人承认落后有人强作镇静
新华社4日讯 华盛顿消息：苏联发射宇宙火箭成功这一辉煌胜利在美国引起了震惊和颓丧。有些人垂头丧气目瞪口呆，有些人则企图贬低苏联这一成就的意义而寻求阿Q式的自我安慰，也有人借这个机会来鼓吹“冷战”政策。但是，他们都不得不承认，苏联的这一科学成就再一次证明在科学领域中美国已经大大落后了。在保持了一段时间的沉默后，白宫在3日发表了艾森豪威尔的特别声明，他在声明中不得不承认苏联科学技术的巨大成就。声明说：“苏联宣布成功地发射了一个将行经月球附近的火箭。这是人类在掌握茫茫无际的宇宙空间方面迈进的一大步。必须对实现这个措施的科学家和工程师给予应得的赞扬，我们谨向他们祝贺这一成就”。
有人把苏联的这一成就说成是“对美国的一次挑战”。参议院民主党领袖约翰逊3日颓丧地说，“一些时候来，我一直觉得（我们）走得不够远，不够快。”民主党参议院副领袖曼斯菲尔德则要美国“应该保持冷静”。他自我安慰说：
“我希望，如果苏联达到这项目标，我们不要惊慌，也不要灰心丧气，而要坚定地走我们取得导弹的进一步发展的道路，而不要被引入一场看谁首先到达某一地点的竞赛中。”
众议院民主党领袖麦考马克无可奈何地说，从苏联这一创举“不可避免地”要得出这样的结论：美国在空间方面的努力比不上苏联。但他接着就企图借此鼓吹军备竞赛，他说：“现在是美国醒悟到它的危险的时候了，我们决不能在外层空间中遭受一次珍珠港事件。”
美国的火箭专家们却自欺欺人地吹嘘说，美国“也能把（苏联月球火箭的）巨大重量发射到宇宙空间”。他们还说，苏联这一成就并不意味着美国在导弹知识方面落后于苏联。但是，他们又不得不承认，苏联专家能够比美国专家有效地使用他们的推进装置。
据合众国际社报道，在美国导弹试验基地佛罗里达州的卡纳维拉尔角，空军官员们因为没有得到命令设法追踪观测苏联的宇宙火箭而感到失望。这个导弹试验中心的司令唐纳德·耶茨少将说：“你们会以为我们会奉命追踪观测这枚火箭，但是我们没有得到这样的命令。”美国当局显然是害怕苏联月球火箭的影响会扩大而不许他们进行观测的。
尽管如此，美国科学机构和军事机构的许多观测仪器还是向苏联的宇宙火箭瞄准，接受器都调整到这个火箭的发射机的波长，以便观测火箭的飞行途径。
第2版()
专栏：
红色宇宙火箭震惊资本主义世界
许多国家舆论拿来同美国发射月球火箭的失败作对比
本报综合报道 据新华社讯：苏联向月球方向发射宇宙火箭的消息已经轰动了资本主义世界。许多国家各种倾向的报纸都认为这是社会主义国家苏联对人类的巨大贡献。有些报纸把这个消息同美国发射月球火箭的失败作了对比。
伦敦的各家报纸都以显著地位刊载了关于苏联成功地发射了宇宙火箭——第一个太阳系人造行星的消息。“星期日泰晤士报”的科学记者写道：“我们必须得出的最为重要的结论是：俄国人现在已经有能力向月球发射可以携带人的火箭了”。“星期日快报”说：“全世界正在为俄国发射了第一个完全打破了地球引力障碍的火箭的巨大成就而欢呼”。
“雷诺新闻”指出，“美国火箭技术大大落后了”。它说，由于苏联最近获得的成就，“杜勒斯所坚持的战争边缘政策的军事基础”已经崩溃了。“每日快报”著名的科学评论员平彻尔写道，苏联在火箭制造方面比美国和英国前进的多得多，他说，“十分明显，在火箭研究的目前阶段，无论是美国人或是英国人都是无法同俄国人相比的”。
法国公众和报纸以越来越高涨的兴趣注视着苏联向月球方向发射的宇宙火箭的飞行。法国国内和国际消息都排挤到次要地位。在3日的“世界报”和其他晚报上几乎头两版整个排满了有关苏联宇宙火箭的资料和文章。
“费加罗报”指出，“当美国人非常自信地准备开始这场竞赛时，获得最初胜利的正是俄国人。”
“世界报”认为，苏联宇宙火箭的发射是“史无前例的成就”。这家报纸在社论中写道：“苏联人在美国人失败的地方取得了胜利”。
西德各报在报道中强调指出苏联的火箭技术比美国优越。“世界报”写道：“到现在为止，美国已经向月球发出了四枚火箭，可是没有一个达到目的。”
在意大利，所有报纸都以显著地位刊载了塔斯社关于苏联向月球发射宇宙火箭的消息。资产阶级报纸“报信者报”强调火箭的“巨大体积”。报纸说，苏联向月球方向发射火箭“是人类在星际探险方面向前迈进的一大步”。
奥地利的维也纳电台3日早晨一连几次广播了关于苏联宇宙火箭的发射情况和技术资料以及火箭向目的地行进的详细消息。维也纳各晨报用大字标题在第一版刊载了这个消息。
瑞士“洛桑日报”的评论说，苏联的试验引起了特别大的兴趣，因为苏联发射第三颗人造卫星以后，便没有宣布过任何新的尝试，有些人便认为美国人已经部分地弥补了它的落后。报纸强调指出，现在，苏联已经用这个成就作了回答。
比利时电台和电视台3日一清早就不断广播这个消息。在街道上、电车上、各企业和火车上，人们到处都在谈论苏联火箭。“城市报”的标题说：“在美国人的尝试失败之后，俄国人昨天向月球发射了宇宙火箭。”
3日希腊各报出版了特刊，报道了火箭运转的新材料。“独立新闻报”强调指出：“这是二十世纪人类最令人兴奋的行动之一。在人类历史上第一次超过了宇宙速度。”
西班牙的马德里的报纸也都在第一版登载了这个消息。
苏联发射宇宙火箭的消息像闪电一样地传遍了日本最遥远的角落。东京和各地的所有电台和电视台一清早广播新闻时就开始播送关于苏联宇宙火箭飞行的消息。消息指出了苏联这一新火箭的巨大重量和科学设备的完善。
日本科学文化工作者对塔斯社记者说，苏联发射宇宙火箭是苏联科学和技术的新的巨大胜利。
东京大学教授丝川英夫说，苏联宇宙火箭的发射意味着苏联科学在探索宇宙方面得到了神速的进展。他认为，苏联星际航船的成功飞行对研究宇宙有重大意义。他追述说，美国不止一次地企图把火箭射向月球，但都以失败告终。
“朝日新闻”在一篇解释月球火箭文章中说，不管美国多么懊恼，苏联的这支月球火箭发射成功表明：在火箭的推进力的大小和发射以及导向技术方面，苏联已经领先。
苏联向月球发射宇宙火箭的消息成为乌拉圭舆论界注意的中心。乌拉圭首都所有的报纸3日都在第一版刊登了这条消息。
苏联发射宇宙火箭这件事成了酒吧间、大街上和公共场所人们谈话的主题。这里普遍认为，这支火箭的发射和古巴人民的胜利是给1959年新年的最有价值的两宗礼物。
第2版()
专栏：
嫦娥送桂冠 缪印堂