第5版()
专栏：
卡达尔在匈牙利社会主义工人党代表大会上指出
争取早日实现社会主义革命彻底胜利
加强匈苏友谊和社会主义阵营团结 反对美帝国主义的干涉活动
新华社布达佩斯30日电 匈牙利社会主义工人党中央委员会第一书记卡达尔，代表中央委员会向党的第七次代表大会作了报告。他在报告中首先指出，这次代表大会的任务是：总结党的斗争经验和提出今后的任务。中央委员会在工作中虽然还有缺点，但是可以毫无愧色地向代表大会报告工作，因为它所执行的政策已经被证明是正确的。只要把匈牙利三年前的严重形势同今天巩固的形势比较一下，我们就可以大胆地把这一总的成就认为是党、工人阶级、匈牙利人民和社会主义革命的历史性的胜利。卡达尔并且表示深切地感谢各国共产党和工人党、社会主义各国人民和世界进步人类所给予匈牙利的援助。
外交政策和国际形势
卡达尔接着在报告的第一部分中阐述了匈牙利外交政策和国际形势。他说，我国外交政策的目标是：保卫我国人民取得的巨大成果，保证社会主义的和平建设。我国外交政策的基本原则是：匈苏友好，忠实于社会主义阵营，反对帝国主义，不管社会制度的差异，同一切国家和人民和平共处。
卡达尔说，在过去的十五年中，苏联两次以它的儿女的鲜血证明了它对匈牙利人民的深厚友谊和国际主义精神。它并通过各种方式帮助匈牙利人民医治战争创伤和进行社会主义建设。匈苏友谊是匈牙利人民力量的泉源、伟大的支柱和繁荣的保证。不断加强匈苏友谊，是我们党和政府对外政策的最主要任务。
卡达尔指出，十年前中国人民的革命获得了胜利，继而进行了社会主义革命。这一事实大大改变了世界的政治面貌。一个拥有六亿五千万人口的国家，由半封建半殖民地的国家变成了社会主义的世界大国。它的榜样、它的空前发展速度，是令人振奋和鼓舞的。中国的榜样同时证明了社会主义制度的优越性和摆脱了压迫而获得解放的人民所具有的无限创造力。
他说，以苏联为核心和领导力量的社会主义阵营，今天是世界进步和和平的主要力量，匈牙利外交政策的基础，今后仍然是加强社会主义阵营的力量和团结，坚决地击退一切旨在损害这一力量和团结的企图。
卡达尔表示匈牙利希望扩大同摆脱殖民主义压迫的亚非国家的经济文化联系，对正在争取民族独立的各国人民表示同情。
卡达尔说，匈牙利同北大西洋公约组织的领导国家及其政府之间的关系，是不能令人满意的。其中，我们特别同美国政府有着严重的矛盾。
卡达尔揭露了美国企图颠复匈牙利人民政权和干涉匈牙利内政的一些事实。他说，美国反动集团企图利用联合国的反对匈牙利的决议来达到干涉我国内政的目的。每年围绕这一决议所煽起的可笑的反匈运动都是为反苏和“冷战”目的服务的，我们从不承认，将来也不会承认这一违反联合国宪章的非法决议。
卡达尔说，在过去的两三年中，国际局势有了一定程度的缓和。产生这一变化的决定性原因是苏联、社会主义阵营、国际工人运动、世界和平运动力量的增长和和平政策。然而在资本主义国家和国际生活中进行活动、并起着影响的反和平势力也不容忽视。因此各国人民必需继续对反和平的势力进行坚决的斗争，迫使他们退却。
卡达尔在指出赫鲁晓夫访美的成就后说，我们支持苏联提出的全面裁军的建议，我们主张通过逐渐扩大国际联系的形式实现和平共处。
国内政治形势
卡达尔在报告的第二部分谈到了匈牙利的国内政治形势。他说，在过去三年中，匈牙利国内政治形势的发展趋势是健康的。同反革命所进行的斗争锻炼了和团结了社会主义力量。广大群众在政治上大大进步了，并且在阶级斗争中取得了丰富的经验。在这个斗争的过程中，我国人民在社会主义思想的基础上的团结进一步加强了。
卡达尔谈到了匈牙利1956年的反革命暴乱，并根据党中央委员会的意见详细分析了事件的性质和产生的原因。他说，以美国反动集团为首的国际帝国主义从匈牙利解放的第一天起就利用他们所拥有的一切工具，支持匈牙利人民的形形色色的敌人。多年来，帝国主义就唆使、煽动反革命暴乱，并且进行组织工作。最后，通过他们的代理人和政治同盟者纳吉·伊姆雷及其集团和国内的资产阶级反革命势力，终于发动了反革命暴乱，这样国内的反革命势力和国际的帝国主义势力两者彼此结成联盟，来反对匈牙利人民共和国。
卡达尔说，党今后将长期注意到有关反革命暴乱的全部经验教训。但是，就反革命暴乱本身来说，在各方面都已经遭到了完全失败。目前国内政治形势的特点是稳定、巩固和迅速发展。人民政权比反革命暴乱前更加坚强了，社会主义基础大大扩大了，社会主义建设在顺利地蓬勃地进行。如果没有群众在政治上的支持和忘我的劳动，这种形势是不会形成的。
卡达尔在报告中揭露了一些西方报刊和反动分子对匈牙利所制造的谣言和妄想。他说，有些反动分子把希望寄托在“苏联军队撤出匈牙利”上面。我们多次明确地表示，苏联军队将继续驻留在匈牙利，直到国际局势不需要这样做的时候为止。
卡达尔说，匈牙利社会主义革命的力量和社会主义革命的拥护者已经学会了需要的东西，他们能够保卫我们的制度免受敌人的侵犯。我们吸取经验，不再重犯错误，我们不会忘记叛徒、阶级敌人和帝国主义者。在过去的经验的基础上，我们要进一步加强我们的人民国家和我国的制度。我们要继续加强工农联盟，在国家生活中贯彻民主集中制的原则。在加强国家集中领导的同时，继续扩大地方政权机关的权限。
经济情况和经济建设面临的任务
卡达尔在报告的第三部分谈到了关于匈牙利经济情况和经济建设方面面临的任务。他说，我国的经济形势可以说是好的。解放以来，我们在经济建设方面取得了伟大成就。从1949年到现在，我国建立了一百个大型工业企业，一些新型的社会主义工业城市诞生了，农业也有了发展，拖拉机已由1935年的七千台增加到今年的三万一千台。1938年每霍尔特土地的化肥施用量只有十三点五公斤，今年已提高到七十七公斤。
反革命暴乱及其产生的破坏影响，使匈牙利人民蒙受了二百二十亿福林的损失。在全国人民的努力和社会主义国家的援助下，国民经济到1957年底已经得到恢复。接着，我们制定了经济工作的方针和发展国民经济的三年计划。在1958年，我们取得了良好的成绩。同1955年相比，1958年的国营工业生产增长14％，劳动生产率提高8％，投资总额增加了二十三亿福林。
由于1958年取得的成就，1959年就有更好的条件来进行建设。今年，中央委员会的三月决议在劳动群众中引起了热烈的反应。全国广泛地开展了迎接党代会的劳动竞赛运动。劳动人民已在11月初完成了献礼计划的97％。在今年头三个季度中，在农业方面，我们正在完成巩固生产合作社的任务。与去年同期相比，工业生产增长12％，劳动生产率增长4％，居民货币总收入增加8％。今年头三季度的成绩表明，我们有可能提前一年在几项主要指标方面达到三年计划中规定的1960年的水平。
卡达尔指出，解放后人民的生活水平有了显著的提高。目前人民的生活条件是良好的。
卡达尔说，我国人民在最近几年内需要完成奠定社会主义基础的任务，并加速建成社会主义社会。我们的直接任务是实现今年和明年的计划，超额完成三年计划，从而为新五年计划创造更高的可靠的起点。我们应当进一步发展工业，应当保证重工业的更快发展；同时也要大力发展轻工业。今后几年中，要使我国整个国民经济接近最发达的国家的经济水平。从发展的观点来看，今天的决定性问题是要消除农业生产在整个国民经济内部现存的相对落后现象。
卡达尔强调指出，为了保证国民经济的更快发展，必须提高劳动生产率，加强国民经济内部的计划性，继续改进关于工资和奖金的制度，使物质刺激有助于国民经济的发展；同时，在工作中要更好地依靠群众的积极性、意见和热情。
有关文化、教育问题
卡达尔接着在第四部分谈到了有关文化、教育问题。他在叙述了匈牙利十五年来在这方面所取得的成就后说，在文化战线上虽然获得了伟大成果，但是还相对地落后于在政治经济方面所取得的成就。目前仍然能感到反革命暴乱和修正主义者的煽惑在思想领域中的影响。同时，这也有它有利的一面：同反革命在这个战线上的斗争加强了知识分子中的马克思主义骨干分子，加强了我们的科学艺术事业，这也是教育群众的伟大的学校。
卡达尔指出，我们绝对要求科学和艺术事业更好地面向工人阶级劳动群众和社会主义建设的需要，并为之服务。必须克服资本主义制度遗留下来的思想——民族主义、修正主义和反犹太主义的残余，必须使马克思列宁主义思想在思想意识和科学文化方面占统治地位。
卡达尔说，我们的教育制度必须改革，必须坚决地把我们的学校改造成为社会主义性质的学校，使学校更加接近生活。在新的五年计划中，要为发展科学创造必要的条件，要使科学研究适应我国社会的需要。
他接着说，党的政策和现实生活的影响，推动了作家艺术家的思想进步。但是，还有些人落后于进步的形势。人民期待每一个作家、艺术家首先在自己的作品中对下列问题表示明确态度：在阶级斗争中拥护什么人？同什么人站在一边？
农业社会主义改造问题
卡达尔在报告的第五部分中谈到了农业社会主义改造等问题。他说，从继续发展我国社会主义社会制度这个观点来看，在今后几年内结束农业的社会主义改造、从而在我国奠定社会主义社会的基础，是一个决定性的任务。党和工人阶级必须通过宣传教育，在保证自愿原则的基础上，把个体劳动农民引向社会主义的道路，并且在组织和物质方面帮助它们。
卡达尔在谈到对剥削阶级的政策时说，一部分过去的剥削者及其支持者已经适应了我们的社会，另一部分则在1956年起来反对人民政权，而且今天也采取敌对态度。他们之中凡是反对过我国制度的人，我们也要把他们作为敌人来处理。谁要反对我国制度，谁就要考虑到无产阶级专政的威力。反革命叛乱的平息，并不意味着阶级斗争已经停止。我们的目标——完成社会主义的奠基工作和建成社会主义——是要通过阶级斗争来实现的。从社会主义和我国人民的利益出发，并不要求阶级斗争尖锐化。相反，如果阶级斗争的激烈程度有所减弱，其形式不太尖锐，倒是件好事。党和人民政权决不促使阶级斗争尖锐化。但是，这首先不取决于我们，而是取决于我们的阶级敌人和国际帝国主义。
关于党、党的领导作用、党群关系和群众运动
卡达尔在报告的最后一部分谈到了关于党、党的领导作用、党群关系和群众运动等问题。卡达尔说，马克思列宁主义学说教导我们，没有党、没有党的领导，工人阶级就不可能夺取和保住政权，没有党的领导，就不可能建成社会主义社会。为了捍卫党内团结的思想基础，为了马克思列宁主义思想的纯洁性，党在过去的三年中进行了两条战线的斗争，即反对修正主义和反对教条主义的斗争。党内出现的教条主义和修正主义倾向会损害工人阶级的思想武器。不论在匈牙利或是在国际上，这些倾向中的主要危险是修正主义。现代修正主义复活了尚未克服的旧的资产阶级思想，它勾结并依靠国际帝国主义和国内反动派。特别危险的是现代修正主义总是披着马克思列宁主义的外衣出现在群众面前。修正主义虽然具有最现代化的形式，但正如百年来所有反对马克思主义的进攻都遭到了失败一样，它也是要失败的。在这方面，我国修正主义集团的全部不光彩的历史，就是一个清楚的例证。这个集团中的很大一部分人，从伪造马克思列宁主义学说起一直发展到制造党的分裂，甚至最后投入阶级敌人的阵营，背叛祖国，全部地走完了修正主义所必然走的道路。
卡达尔指出，要进一步提高党和党员的理论水平，就要求我们在今后仍然要对修正主义、教条主义和各种各样的歪曲马克思列宁主义的观点进行坚决的斗争。
卡达尔说，现在，我们有四十万零二千四百五十六名党员、三万五千五百名预备党员。尽管我们党员的人数只有过去的一半，但是我们仍然有权利说党比反革命事件前强大了。这是因为：1956年前混进党内的反党派别和野心分子，以及过去党内的几十万动摇不定的人，已经不在党内了。今天的党真正是那些思想原则一致的人们的自愿的战斗联盟。现在，党内实现着党的生活的列宁原则、民主集中制的原则。党内已经有了团结、纪律、自由空气和批评的自由。党的工作作风在过去三年内也有了很大改进。
卡达尔最后说，党当前的任务是在最近几年内，结束社会主义社会的奠基工作，随着经济和文化建设任务得到更好更快的解决，使社会主义革命在我国取得彻底胜利的日子早日到来。完成上述任务的条件是：在党内保卫我们的思想基础——马克思列宁主义的纯洁性，要创造性地运用科学理论，执行明确、坚定的共产主义的政策，在执行政策时，要注意彻底性。今后思想斗争的主要火力应指向敌对的资产阶级观点和修正主义观点的残余。同时，今后我们也不向教条主义和宗派活动让步。党应该更好地依靠群众，使群众更加紧密地团结在党的周围。匈牙利人民必须同苏联和社会主义各国人民结成更亲密的友谊，必须更加紧密地同日益强大的国际社会主义和和平力量团结在一起。我们确信，社会主义在我国胜利的日子很快就会来到的。
（文内插题为本报编者所加）
第5版()
专栏：
匈牙利党代表大会开幕
卡达尔作中央委员会工作总结和党的任务的报告
四十多个共产党和工人党代表团和代表参加大会
新华社布达佩斯30日电 在匈牙利社会主义工人党历史上具有重大历史意义的第七次代表大会，今天上午九时在布达佩斯建筑工会大厦隆重开幕。
代表大会会场的主席台上装布着庄严的红旗和艳丽的鲜花，竖立着马克思、恩格斯、列宁的大型雕像。在巨大的横幅上写着：“全世界无产者，联合起来！”整个会场上充满着庄严、热烈的气氛。
大会厅里坐满了来自全国各地的七百多名代表。
当以卡达尔为首的社会主义工人党领导人和各国兄弟党代表走上主席台时，全场起立，以暴风雨般的掌声向他们致敬。
在执行主席明尼赫的提议下，全场起立，为从上次代表大会以来逝世的国际共产主义运动的活动家加香、贝鲁特、萨波托斯基、达米扬诺夫、约里奥一居里，以及匈牙利社会主义工人党中央委员福加拉希和雷瓦伊等默哀；向在1956年为援助匈牙利人民粉碎反革命暴乱而牺牲的苏军战士和匈牙利的英雄们默哀。
接着，明尼赫代表大会向来自世界各国的兄弟党代表表示热烈的欢迎。当他宣布以赫鲁晓夫同志为首的苏联共产党代表团和以谭震林同志为首的中国共产党代表团出席代表大会时，全场起立，响起了长时间的热烈掌声。全场还以热烈的掌声欢迎了其他社会主义国家和法国、意大利、古巴、西班牙、伊拉克、叙利亚等四十多个兄弟党的代表团和代表。
明尼赫在致开幕词时说，这次代表大会在匈牙利和国际共产主义运动中具有重大意义。三年前，反革命暴乱给我们造成了很大损失。但是，我们在阶级斗争中取得了丰富的经验，加强了党，巩固了无产阶级专政。目前，党是坚强的、团结的。广大群众热烈拥护和支持党的政策。同时，我们也得到了社会主义阵营和国际共产主义运动的支持。明尼赫说，三年来，由于全党全民的努力和朋友们的帮助，我们不仅克服了困难，而且在社会主义建设方面取得了巨大的成就。他说，我们的社会主义建设的前景是更加美好了。大会通过议程如下：
（一）匈牙利社会主义工人党中央委员会的工作总结和党的任务的报告；
（二）解决经济任务和制定发展国民经济第二个五年计划的方针；
（三）修改党章；
（四）中央检查委员会的报告；
（五）审查委员会的报告；
（六）选举中央委员会和中央检查委员会。
大会接着进行会议的第一项议程，由匈牙利社会主义工人党中央委员会第一书记卡达尔作中央委员会的工作总结和党的任务的报告。
卡达尔的报告不断为热烈的掌声所打断。
新华社布达佩斯30日电 应邀前来参加匈牙利社会主义工人党第七次代表大会的各国兄弟共产党和工人党代表团和代表，已经陆续到达这里。
除苏联和中国代表团前已报道外，现已到达的还有：朝鲜劳动党、越南劳动党、蒙古人民革命党、阿尔巴尼亚劳动党、保加利亚共产党、捷克斯洛伐克共产党、德国统一社会党、波兰统一工人党、罗马尼亚工人党、法国共产党、伊拉克共产党、印度尼西亚共产党、英国共产党、加拿大共产党、阿尔及利亚共产党、约旦共产党、伊朗人民党、黎巴嫩共产党、突尼斯共产党、荷兰共产党、古巴人民社会党、玻利维亚共产党、巴拉圭共产党、以色列共产党、瑞士劳动党、丹麦共产党、比利时共产党、土耳其共产党、西班牙共产党、希腊共产党、马提尼克共产党、叙利亚共产党、芬兰共产党、德国共产党、阿根廷共产党、摩洛哥共产党、瑞典共产党、奥地利共产党、挪威共产党、冰岛统一社会党、意大利共产党、苏丹共产党、萨尔瓦多共产党的代表团和代表。（附图片）
图为大会主席台，前排从右至左：卡达尔、赫鲁晓夫、费赫尔、乌布利希。 匈牙利通讯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚党和国家领导机构
联合举行盛宴庆祝解放十五周年
新华社地拉那30日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、人民议会主席团和部长会议29日晚在地拉那游击队之宫联合举行盛大宴会，庆祝阿尔巴尼亚解放十五周年。阿尔巴尼亚党政领导人霍查、谢胡、列希等都出席了宴会。
出席宴会的还有以斯皮里多诺夫为首的苏联代表团和各兄弟国家的作家、记者以及归国参观的侨民等。各国驻阿外交使节也应邀出席了宴会。
宴会在热烈、友好气氛中进行，宴会后演出了精彩的文娱节目。
地拉那的居民们在这一天也都和亲友们欢聚在一起，庆祝这一全民节日，为祖国的光辉成就而干杯。夜晚，市民们在市中心斯坎德培广场观看了节日的焰火。
第5版()
专栏：
我全国青联和妇联负责人分别发表谈话
抗议希腊当局迫害和平战士格列索斯
新华社30日讯 中华全国青年联合会负责人就希腊当局迫害希腊和平战士格列索斯发表谈话说：
“希腊当局不顾希腊人民和世界舆论的强烈反对，一意孤行地继续迫害希腊著名爱国者和和平战士曼诺里斯·格列索斯，中国青年对此表示极大的愤慨。”“格列索斯是希腊的民族英雄和著名的和平战士。他在反对德国法西斯统治、反对美、英帝国主义侵略、保卫世界和平的斗争中表现出英勇无畏的精神。希腊当局对格列索斯和其他爱国人士的横暴迫害，进一步在希腊人民及全世界人民面前暴露其反动面目，更进一步促使希腊人民对其反动的出卖民族利益的政策进行英勇的斗争。
“目前，正当美帝国主义加紧控制希腊、把希腊变为威胁巴尔干和世界和平的原子战争基地的时候，希腊政府对民主爱国力量的变本加厉的迫害，正是为了压制广大人民对它所奉行的出卖民族利益、投靠美帝国主义的反动政策的反抗。但是，具有光荣斗争传统的希腊人民和青年反对美帝国主义和争取民主的斗争必将获得胜利。中国青年坚决支持希腊人民和青年的正义斗争，并坚决要求希腊当局立即释放格列索斯和其他爱国人士。美国帝国主义从希腊滚出去！”
新华社30日讯 中华人民共和国全国妇女联合会负责人今天就希腊当局一再迫害和平战士格列索斯发表谈话说：“闻悉希腊反动当局悍然不顾希腊人民和全世界公众舆论的谴责和抗议，希腊雅典军事上诉法庭竟宣布拒绝要求撤销对格列索斯和其他希腊爱国人士的不公正的判决。中国妇女对希腊统治集团这种非法迫害格列索斯的卑鄙毒恶的阴谋和剥夺人权的专横行为，感到无比的愤怒并表示最强烈的抗议。
“希腊反动当局对格列索斯等爱国志士的审讯是在违反希腊法律的情况下进行的，它所依据的唯一的法令是所谓‘三七五’号法律，而谁都知道，这是希腊前法西斯专政时期遗留下来的迫害希腊民主进步力量和爱国者的反动透顶的法律。希腊当局不惜援引这项恶名昭彰的‘法律’来迫害格列索斯和其他希腊爱国者，这充分暴露了希腊反动当局法西斯的狰狞面目。
“希腊反动当局以莫须有的罪名对希腊人民的英雄儿女加以迫害，不外是加紧镇压希腊的爱国民主力量，甘心充当美帝国主义的走卒，为希腊变成美帝国主义原子战争的基地扫清道路。这是希腊人民和全世界爱好和平的人民所绝不能容许的。我们相信希腊人民争取民主、自由与和平的斗争，决不是任何牢狱和镣铐所能阻止的，格列索斯在雅典城堡上竖起的这面光辉的旗子，仍然鼓舞着希腊人民前进，最后的胜利一定属于希腊爱国者和伟大的希腊人民。
“中国妇女和全世界爱好和平的人民和妇女一道，坚决反对希腊当局非法迫害格列索斯和其他希腊爱国志士。我们再一次要求希腊反动当局立即释放格列索斯和其他希腊爱国志士，并恢复他们的自由！”
第5版()
专栏：
美蒋在台湾地区挑衅
连续举行作战演习
新华社30日讯 美国和蒋介石的海军舰队在11月23日和24日在台湾海峡举行了联合作战演习。演习的项目包括所谓“反潜搜索”、
“反潜战斗”等。
这是一个月以来，美国侵略军和蒋军在台湾地区举行的第四次大规模挑衅演习。以前三次是：由美国指挥的美、菲、蒋海军“扫雷布雷联合演习”、蒋军海军陆战队“两栖登陆作战演习”和美国太平洋空军机动攻击部队的“机动攻击演习”。
第5版()
专栏：
实行深耕细作战胜严重灾害
越南北方秋稻大丰收
劳动党号召巩固合作运动争取冬春全面丰产
据新华社河内电 本社记者报道：越南北方今年秋稻大丰收。据初步统计，产量预期将比去年秋稻大丰收产量，再增加
8％左右。全北越秋稻平均每公顷产量约为二点六吨，比南越的平均每公顷产量高一倍。
目前，北方大部分地区已经收割完毕，还有宁平、海阳、建安三省近四分之一的稻田尚在收割中。这样大的丰收是各地农民在越南劳动党和政府领导下深耕细作、战胜自然灾害而后取得的。
今年秋稻丰产出现了两个可喜的现象：（一）山区的秋稻平均单位面积产量赶上了平原地区，其中傣苗自治区平均单位面积产量是每公顷三点二吨左右，而战前和解放初期，山区水稻每公顷产量只有一吨左右。（二）秋稻的早熟稻单位面积产量大大提高，比去年增加20％以上。
越南北方山区有很多荒地可以开垦；同时，种植经济作物的大量田地在收割后再种植早熟稻也大有发展余地。因此，山区丰产和早熟稻高产局面的出现，为今后北越农业继续大发展发掘了新的潜力。
越南北方今年曾遭到严重的旱涝灾害，以宁平省为界，一般情况是北涝南旱，而三角洲一部分省份是又涝又旱。农民们在抵抗天灾的斗争中，表现了顽强的意志，有的地方三淹三种，终于保证了丰收。
据新华社河内电 据这里报纸28日报道，越南劳动党中央委员会26日向各级党委发出指示说，从现在起到今年年底，越南北方农村应以巩固变工合作运动和大力推进冬春生产为首要中心任务。
指示说，目前越南北方已有两万两千多个农业社（占农户总数的40％）。各级党委对农业社适当集中领导，是保证冬春生产全胜的极其重要的条件。
指示要求各级党委作好思想工作，动员全国人民加强决心，为实现冬春全面、高额、落实的丰产而奋斗。（附图片）
越南北部建安省宁海国营农场水稻产量平均每公顷四点一吨，超过去年每公顷平均生产三点八吨的纪录。图为农场丰收的稻谷。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
推行先进耕作技术 发挥集体经营优点
朝鲜各种秋季作物普告丰收
据新华社平壤电 朝鲜北部今年秋季各种农作物获得全面丰收。水稻、玉米、棉花、亚麻、油脂作物和苹果各地都出现大面积的丰产，特别突出的是单位面积产量较往年有显著的提高。
目前各地农业社秋收已经完毕，正在突击进行脱谷、分配；并总结今年的丰产经验，为明年的农业生产进行准备。
今秋朝鲜的水稻长得很好。西海岸的那慕里平原、十二三千里平原、定州平原和东海岸的咸州平原等朝鲜北部主要的水稻产地都获得罕见的丰收。这些地方的单位面积产量比去年的空前大丰收还高。黄海南道那慕里平原上的那慕里农业社所种的一千一百町步（一町步约合十五亩）水稻，平均每町步的产量达六点五吨，每町步的平均单位面积产量比去年还多一吨半。
在朝鲜被称为“旱田作物之王”的玉米，今秋无论在平原或者在山区都获得了大面积丰产。鸭绿江南岸的义州郡内种的七千七百六十町步玉米，单位面积产量比去年增加了50％。
棉花、亚麻和各种油脂作物今年在朝鲜各地都获得了丰收。朝鲜北部主要产棉区黄海南道和平安南道等地有许多农业社的棉花产量达到每町步产籽棉三吨左右。
今秋朝鲜农作物大丰收是由于各农业社积极贯彻了朝鲜劳动党提出的深耕、密植、多施肥等耕作方法。去年秋天和今年春天，各地的水田、旱田大部分深耕了三十厘米左右。去冬今春农民们展开积肥运动，积了比往年多好几倍的堆肥施到田里。另外，实行了合理密植，水稻密植平均每坪（二百坪为一亩）插秧二百五十至二百七十兜。
去年冬天朝鲜还把原来的小农业社并成大社。这一年来，大社发挥了它的优越性，兴修了大量的水利灌溉工程，统一地合理地利用土地和各种资源，保证了各种农作物的丰收。