第3版()
专栏：
充分发挥人民公社和水利建设的巨大作用
十三省群众基本战胜秋旱
受旱面积六千万亩，除粤、桂、闽部分地区外，已解除旱象
受旱地区秋播比去年进度快质量好，南方晚秋也保住丰收
新华社6日讯 10月下旬以来，我国黄河流域以南广大地区喜降秋雨，发生秋旱的大部分地区旱象已经基本解除，部分地区旱象得到缓和。受旱地区的人民公社，在党的领导下，战胜了干旱，今年秋播比去年的进度快、质量好，而且保证了南方晚稻得到丰收。
9月底、10月初以来，我国中部和南部广大地区继夏旱之后又发生了不同程度的秋旱。受旱地区遍及山东、河南、安徽、江苏、湖北、湖南、江西、福建、广东、广西、贵州、山西、陕西等十三个省区。据农业部不完全统计（缺湖北、陕西、贵州三个省的数字），这些地区受旱面积最高时曾达六千多万亩。旱情以河南、湖北、安徽三省为最重。受旱面积以河南省为最大。
发生秋旱的省区，今年7月以来就缺雨，伏期干旱很严重。据农业部8月中旬的统计，今年夏季全国十六个省区累积受旱面积曾达三亿二千万亩，其中山东、河南、江苏、安徽、江西、湖南、湖北、广东、广西、福建、贵州、山西、陕西等十三个省区占了近三亿亩。河南、湖北、安徽、陕西中部和南部等地的干旱时间最长，旱情最严重，旱象一般持续了约三个月左右之久，直到9月下旬降过几次雨后旱象才算基本解除。但是这十三个省区有些地区雨没有下透，有些地区10月份又少雨，致使这些地区夏旱之后又继续遭到一个月左右的秋旱。
直到10月下旬，我国受旱地区才普遍降雨。10月下旬以来我国中部广大地区降了两次雨。以10月29日到11月2日一次降雨范围较大，包括了黄河以南、南岭武夷山以北的地区。两次降雨除淮河下游、长江下游雨量较少外，其他地区降雨量普遍在二十五毫米以上。湖南、江西降雨最多，一般达五十毫米到八十毫米。至此，我国中部大部分地区旱象已基本解除，或得到了缓和。但广东、广西、福建的一部分地区因为少雨或无雨，旱情仍在发展。
今年的秋旱，使北方冬小麦、油菜的播种、出苗，南方晚稻、玉米、甘薯等作物的生长，都受到了严重的威胁。受旱地区有不少土地耕种困难，还有些已种的庄稼出苗不全。为了争取今年秋季粮食作物的丰收和保证明年农业生产的继续跃进，各受旱地区都先后开展了以抗旱抢种和抗旱保苗、保收为中心的群众运动。各地运用今年夏季抗旱斗争的丰富经验，充分发挥去年大跃进以来兴修的大量水利工程的巨大作用，发动群众大力抗旱，保证了秋播进度快、质量好。我国北方主要产麦区河南、山东、山西、陕西等省的人民公社在党的领导下，充分发挥人民公社的优越性，组织人力、畜力、排灌机械进行抗旱抢种小麦，到霜降（10月24日）前，这四个省计划播种的冬麦，绝大部分已经适时播完。受旱面积最大的河南省，为了保证无雨也要种下小麦，全省各地出动了二千多万劳力，大搞协作、评比、参观、竞赛，不仅保证了冬麦的适时播种，还超额完成了播种任务。去年河南省在霜降前只完成播麦任务的77％，而今年在霜降前已完成播麦任务的98％，进度比去年快得多。到10月底，播麦任务已完成了103％，大大超过了去年。南方晚秋作物，在抗旱中也获得丰收。广东省为了夺取晚稻大丰收，全省曾出动二百万人与干旱斗争。佛山专区为了做到一亩田也不放弃，没有水源的地区组织几递水车，甚至担水进行浇灌。到10月下旬广东全省的七百多万亩受旱农田有五百多万亩已经得到灌溉。目前，全省晚稻丰收已成定局。有一个多月无雨的福建省沿海部分地区，许多人民公社奋起向干旱斗争。晋江专区出动了九万多人，人不离车地日夜灌田，许多社员提出了“用汗换水、用水换粮”、“旱到哪里抗到哪里”的口号。晋江县已抢修渠道和小型水利工程三百六十多处，使二万五千亩旱地得到灌溉，还提早种上了小麦。
这次降雨对北方的小麦出苗、补种、油菜的出苗以及南方的冬种极为有利。各受旱地区雨后都组织大批劳力趁墒抢种补种。安徽省有些地区已掀起了抢种高潮，蚌埠专区出动了一百多万劳力，组织了三万五千个抢种专业队，已抢种冬小麦等三十六万亩。受旱严重的湖北省各地人民公社，当前也正满怀信心地趁雨突击抢耕抢种，争取明年丰收。
第3版()
专栏：
力争十一月超过红十月
工业生产头五天初报喜讯
首都工业系统超额2.9％完成总产值计划
鞍山十三个轧钢厂又获多快好省新胜利
重庆钢铁公司月初生产水平超过上月尾
唐山钢厂开展技术表演赛生产全面告捷
天津市造纸工业平均日产值步步往上升
新华社7日讯 11月头五天，首都工业系统的职工以超额2.9％完成了总产值计划，总产值比上月同期提高4.4％。这五天，全市生铁的平均日产量比10月下旬提高3.2％，原煤产量达到旬计划的54.5％，水泥、棉布、棉纱的计划也都超额完成。
进入11月，北京各厂矿企业群众性的技术革新和技术革命运动更加广泛深入地展开，生产水平继续上升。石景山钢铁公司开展技术表演和“一条龙”协作竞赛，生铁、钢、钢材都完成或超额完成了生产计划，生铁和钢的平均日产水平都比10月下旬提高。北京特殊钢厂前五天的平均日产量，比10月下旬提高9.2％。华北无线电器材厂展开“人人献宝，个个取经”的群众运动，技术革新小组、先进经验推广站大量出现，仅三分厂就组织了四十三个先进经验推广队，使先进经验普遍开花，全厂生产日日上升，五天来都超额完成了日计划。国营北京第二棉纺织厂大力推广青岛纺织工人创造的“运转保全先进操作法”，全厂产值、产量、质量都全面完成了计划。
新华社鞍山7日电 鞍山钢铁公司十三个轧钢厂11月份头五天的生产又获得多快好省的新胜利。从1日到5日，鞍钢的钢材产量比国家计划超产3.8％；钢材一级品率超过国家计划达到91.31％；产品成本逐步下降；事故大大减少。
各轧钢厂的职工在月初总结评比了10月份向全国群英会献礼活动的巨大成果，决定继续反右倾、鼓干劲，深入展开以高产、优质、低成本和安全生产为内容的技术表演竞赛，坚决生产更多更好的钢材，再次向全国群英会献礼。无缝钢管厂的职工在总结和评比中，共评比出一千六百多个先进标兵，为职工们树立了学习榜样，大大激励了职工们的积极性和创造性。为了保证产品质量，他们还举办了改进质量展览会，开展优秀质量检查员竞赛等等，使头五天的无缝钢管产量超过计划一百六十七吨，无缝钢管的一级品率超过计划2.76％。大型轧钢厂在表演竞赛中，组织生产工人和质量检查人员，相互结合，共同研究出轧得多、轧得好的办法，使钢材产量超过计划一千零六十五吨，钢材一级品率也超过国家计划0.7％。
各轧钢厂的职工在表演竞赛中，千方百计地降低产品成本和减少事故，保证安全生产。第一中板厂发动群众开展安全大检查运动，加强了各项安全措施，使全厂头五天不仅钢板产量、质量都超过国家计划，而且事故大大减少，生产十分安全。有些工厂由于积极减少钢材轧制过程中的浪费，使产品成本逐步下降。
这十三个轧钢厂的职工，经过几天的准备以后，在6日起掀起了一个规模更大的联合技术表演竞赛旬，争取11月份全月生产多快好省满堂红。
新华社重庆7日电 重庆钢铁公司本月初的生产水平超过了上月尾。11月1日至5日，钢的平均日产量比上月同期上升20.36％，比上月最后五天上升10.85％；钢材平均日产量比上月增长34.6％，比上月最后五天增长3.71％。
中共四川省委在10月31日晚发出的关于“奋战十一月，突破薄弱环节，确保全面完成和超额完成国家生产计划”的指示，大大鼓舞了重庆钢铁公司全体职工。各个炉子和班、组都认真讨论了11月份生产计划，找出影响生产的薄弱环节，大闹技术革新和技术革命，保证了持续高产。炼钢方面，炉子寿命短、铁水供应不及时、煤气温度低和炉后脱模慢等，是重大的薄弱环节，公司就组织标兵技术表演团，到各个炉子推广浇钢和化铁炉的先进经验。小型平炉车间针对薄弱环节大力推广先进经验，在11月头四天中就连续创造了四百个新纪录，五天来一直是班班超额、炉炉超额完成生产计划，炉子的平均利用系数达到十五，接近了全国先进水平，钢的质量也全部合格。全国中型平炉红旗炉——大型平炉厂三号炉，工人们迅速把刚中修好的炉子烘干，在开炉炼钢的第三炉就创造了七点五十五分钟的冶炼新纪录，打破了过去开炉七、八炉以后生产才能正常的常规，并且把冶炼时间缩短到七点二十四分钟。
新华社天津7日电 唐山钢厂11月份头五天生产全面告捷。
这五天，全厂比国家计划多产钢锭二千五百十一吨，多产钢材一千零一十七吨；钢锭的合格率达到99.49％，钢材的合格率达到99.94％；每炼一吨钢的生铁消耗比原订的节约指标再降低了十七点一三公斤，其中第一炼钢车间的生铁消耗降低到一千二百四十五点六七公斤，达到了全国先进水平。
11月份以来，全厂职工在“11月超10月，向群英会献厚礼”的口号下，针对生产关键，开展了技术表演竞赛活动。第一炼钢车间通过炼好钢的快速操作等表演竞赛，普遍提高了工人的操作技术水平，进一步激发了工人的干劲，使钢的产量和质量一跃再跃，生铁消耗显著降低。轧钢车间在组织快速轧钢表演后，也创造了轧钢新纪录。
新华社天津7日电 天津市造纸工业11月份前五天的平均日产值比10月下旬的平均日产值提高1.5％，纸张、纸板平均日产量提高7.9％，凸板印刷纸、油光纸等主要品种的成纸率都达到98％以上。
天津市造纸工业的平均日产值10月份就步步高升，中旬比上旬提高23.6％，下旬又比中旬提高28.7％。11月一开始，各造纸厂职工就开展了“月初不减，月末不赶，全月看头旬，头旬超过三十三（月计划的33％）”的高产竞赛。由于各厂在10月底就把11月份的生产计划下达到车间组班组，发动职工讨论，使每个人都清楚地知道自己班组以至每一个机台要完成的任务，制订出具体的措施。第一人民造纸厂各个生产小组采取每小时一核算，两小时一评比的办法，人人力争上游，1日就创造了日产一百二十九吨的新纪录，比10月下旬的平均日产量猛增57％。光华造纸厂10月中旬曾派人到上海学习十多项先进经验，并在全厂推广。在二十五号和二十六号两台造纸机上推广了加大排风机转速和送风量等先进经验以后，最近几天的平均日产量都比10月下旬平均提高零点七吨多。
（附图片）
我国第八座规模巨大的现代化的炼油厂——兰州炼油厂，第一期工程已经竣工，并经国家验收正式投入生产。这座炼油厂是由苏联帮助我国建设的。第一期工程有十六个自动化的主要装置，近三百个巨型油罐，工艺管道和上下水道连接起来相当于兰州至西安的距离。这些设备全部工艺流程都是自动化的。图为兰州炼油厂的夜景。 新华社记者 黎枫、傅振欣摄
第3版()
专栏：
太行山上航机轮
据新华社太原7日电 在山西省屯长县的屯绛水库上，最近出现了一艘百吨机轮。
这艘被命名为“太行”号的机轮，是在山西省交通厅和中共屯长县委领导下，用以土代洋的办法建成的。机轮内安装一部八十马力的柴油机，每小时航行十五华里以上。机轮内部设有驾驶舱、机舱、货舱和客舱等四个舱位，客舱内可容旅客六十多名。
随着农田水利建设的飞跃发展，山西太行山区去年第一次开辟了屯绛等五处水库一百多华里的水上航线。今年春天，中共晋东南地委和晋东南专署又派出水利技术干部，对沁河、漳河、丹河三大河流进行勘察，并且作出了继续开辟新航线的规划。
第3版()
专栏：
种上一丘 管好一丘
湖南开展冬种丰产竞赛
据新华社长沙7日电 在“种一丘，管好一丘”的口号下，湖南各地热火朝天地开展冬季作物丰产竞赛运动。目前仅据二十个县的不完全统计，已有七十九万多名干部和群众建立了一百二十五万多亩丰产田和丰产片。中共湘西土家族苗族自治州地委在冬播之前规定：从地委直到公社和生产队，每个领导农业生产的干部都要有丰产片，以便全州联成一个丰产网。现在，全州已有二十六万多名干部和群众，搞了六十多万亩丰产田和丰产片，丰产田面积占全州冬种作物总面积的一半。
今年湖南省冬种工作抓得早、播种快、质量好。到10月底止，全省已播种冬季作物三千一百多万亩，较原计划扩大三百多万亩。其中油菜播种面积超额三十万亩完成了原订计划。绿肥播种一千八百六十二万亩，也超过原计划三百六十多万亩，预计明年全省平均两亩多田可有一亩绿肥。冬种粮食作物达到九百万亩。
中共湖南省委在10月下旬就指示各地通过反右倾、鼓干劲，战胜干旱，大破冬季作物“低产论”，迅速在全省范围内开展一个冬季作物的丰产竞赛运动。各地立即行动起来。郴县专区各公社普遍建立冬季作物田间管理生产责任制，成立两万多个专业队（组），专门负责培育冬季作物，全区一百多万亩冬季作物普遍中耕追肥一次以上，一般每亩追速效性肥料十多担。据常德、邵阳、黔阳等三个专区三十一个县检查一百七十多万亩油菜，目前有60％生长良好，一般苗已高两、三寸了。
现在全省各地普遍开展冬季作物田间大检查、大评比，大插红旗，大搞评比竞赛运动，以便把冬季作物丰产竞赛运动推向新的高潮。
第3版()
专栏：
水利肥料第一条
树大要靠根扎牢，
起屋要靠墙脚好，
要想明年大丰收，
水利肥料第一条。
第3版()
专栏：
治水龙王是社员
龙王管水几千年，
水旱天灾闹连连，
今年修好堤和坝，
治水龙王是社员。
——湖南民歌——
第3版()
专栏：
兴建岳城水库驯服漳河
据新华社天津讯 根治海河中工程量最大的漳河岳城水库，将大规模地动工兴建。河北各地人民公社正在充分显示自己的巨大威力，从四面八方组织人力、赶运物资，支援水库大动工，力争明年汛期拦洪。
这个水库位于河北省磁县岳城镇西南漳河之上。漳河在历史上给人民带来严重灾害。解放后在水灾最严重的1956年，曾淹没土地一千多万亩。水库建成后，不仅可以消除漳河的灾害，对冀、豫、鲁三省沿河地区及其下游南运河——海河沿岸农田变水害为水利，对免除天津水害威胁，都有极重要作用。水库的主要工程分为主坝、副坝、泄洪洞、进水塔、溢洪道等。完成三千七百米长、五十一点五米高的主坝和一千九百米长的副坝后，将拦腰斩断漳河，成为一个容量十点二亿立方米的人工湖。这个湖能控制上游流域面积一万七千九百多平方公里，灌溉下游二百六十八万亩农田，还能发电一万瓩。全部工程土石方总量约三千二百万立方米，混凝土方总量达三十七点五万立方米。整个工程计划在明年汛前达到拦洪标准，1961年汛期前全部完成。
中共河北省委和省人民委员会确定兴建岳城水库、并确定今年11月大动工、明年开始拦洪的消息传出后，漳河下游人民奔走相告，欢呼多年愿望即将变为现实。许多社员从回忆过去遭受漳水的祸害当中，增长了治服漳河的决心，争先恐后报名，要为兴修水库立功。漳河上游的人民，也为兴建这个工程欢欣鼓舞。他们认为，根治漳河以后，农业生产更有保障，全省人民的利益，就是自己的利益，纷纷要求参加民工队伍。无数水利建设的工程技术人员和参加过大水库建设的民工、干部们，主动要求领导上批准他们去支援水库建设。
“支援岳城水库去”的响亮口号，激励着广大社员，人民公社的社员表现了崇高的共产主义风格，许多社、队，即使本社、本队生产上有些困难，也积极组织力量支援兴建水库。留下来的社员向民工表示：要做到“一顶二”，加倍努力，包下家里的活。在民工出发的时候，人们蒸干粮、备工具，一心要使民工劳动好。妇女们自动组织起来，为民工赶做棉衣、鞋袜，拆洗被褥。
目前，这个水库动工准备工作正在加紧进行。邯郸专区已有十万多名民工浩浩荡荡开赴工地。天津市也有七万多名民工整装待发。现在到达工地的民工们，人人决心大，个个干劲足，南宫县的八千多名民工就贴出大字报三万多张，表示要为修建岳城水库立功。整个水库工地战斗工棚星罗棋布，三华里长、二十多米宽的水利大街已经建成，并且新修好八千八百多米长的七条运输公路，架好二十五座桥梁。清理地基的工作也在日夜突击。
中央和河北省领导机关，很重视这一工程的兴建。省委和省人民委员会已组织了支援岳城水库的工作团。中央各部门已经拨给大批基建器材，支援水库建设工作。
（附图片）
岳城水库示意图
第3版()
专栏：
地里拣场里拾保证丰产增收
辽宁吉林河北四川发动群众拣回千万斤粮食
新华社沈阳讯 辽宁省各地在秋收中积极发动妇女儿童拣粮，取得很大成绩。参加拣粮人数最多时达到每天一百七十多万人。到10月底已拣回粮食四千七百三十三万多斤，按平均每人每年吃四百八十斤计算，够九万八千六百多人吃一年。
各地人民公社今年在秋收中积极响应中共辽宁省委提出的“地净、场净、路净、秆净”号召，一般都作到了细收细打细拣，颗粒归仓。义县各人民公社社员在已割完的五十八万四千多亩地里普遍细拣过三次，共拣回粮食八十二万九千多斤。鞍山市区为夺取丰产丰收，发动了八万多名妇女学生共拣粮一千一百多万斤。
许多地方的群众还大力挖掘地下粮。铁岭、辽中、开原、新民等六个县从老鼠洞里挖出粮食三十万零二百多斤，捕杀田鼠六万七千多只，既增收了粮食又消灭了鼠害。
新华社长春讯 吉林省各地农民在已经收获过的秋田里，展开逐块逐垅拾拣粮食的运动，真正作到丰产丰收，颗粒不丢。根据到10月15日的统计，共已拣回粮食一千三百三十多万斤。
各地采取开现场会和算细账的办法，发动群众拣粮。九台县卡伦人民公社太平管理区召开了拣粮现场会议，参加会议的人亲自动手，在两亩谷子地拣回谷子三十斤，一亩大豆地里拣回大豆二十斤。按这个数目推算，全管理区仅谷子、大豆普遍拣一遍，就可以增加十万多斤粮食，可供全管理区二千人吃八十四天。在人民公社的全面安排下，各地一般由老弱劳动力和儿童组成拣粮队。白城、柳河、磐石、九台、东丰等县市在“寸草不舍，粒粮不丢”的口号下，已拣回粮食五十多万斤。许多社员下地带背兜，一边收割庄稼、一边拣粮。德惠县万宝人民公社利用这个办法，拣回五万多斤粮食。
新华社天津讯 河北省秋熟粮食作物已经基本上收完。各地人民公社在秋收中，热烈响应党的八届八中全会提出的割好、打好、收好、交售好、分配好、保管好的号召，采取很多精收细打措施，获得很大成果。到10月13日统计，全省通过精收细打增收粮食四千多万斤。
邯郸专区永年县有三万个辅助劳力，组成细收细打专业队，采取场打五遍、糠里扬净、草里翻净、地里拾净等措施，使六十万亩粮食作物增收一百九十万斤。河间县时村公社发动群众献策献计，实行拾穗、扫粒、扫车厢、清垛底、扫场边等十一项措施，对已收的五万八千九百亩粮食作物进行了复收复打，共增收粮食二十六万八千斤。历年秋收比较粗糙的北部地区，今年也开展了穗穗上场、粒粒归仓的精收细打运动。承德专区青龙县通过精收细打，全县七十多万亩粮食作物共增收一百五十万斤以上。
各地对甘薯也注意了精收细拾。保定专区的涿县，各社队根据收薯任务的大小，组织了刨薯、削蔓、切片、拾薯等专业队和运输小组，分工负责，甘薯收得又快又好。
新华社成都讯 四川各地农民正采用翻打稻草、拣拾落穗等多种办法，进一步减少秋收中的抛撒浪费，保证丰产丰收。大竹、酉阳等十一个县，几天来已从翻打稻草中多收稻谷一百多万斤。眉山县永寿公社，经过复打复收，多收了一千四百多斤花生和八百七十斤棉花。
各地人民公社都在紧张的秋耕秋种中，合理安排劳力，组织部分社员建立精收细打复查队，并且发动妇女、儿童等辅助劳力下场下田，大搞第二次秋收。江津专区七个县发动七万七千多名少先队员下田，拣回粮食四十七万多斤。资阳等县花生产地的许多公社，还结合秋耕，组织犁田、撒种、施肥的社员在工间休息时收拣花生。
（附图片）
下图：上海市金山县师范附属小学的学生帮助洙泾公社拾稻穗，做到丰产丰收。 新华社记者 唐允仁摄
左图：江苏淮安县淮城公社富强大队的社员在脱过粒的玉米棒上拣回丢掉的玉米粒，保证颗粒归仓。 花玉华摄（新华社稿）
第3版()
专栏：
寒潮警报
新华社7日讯 中央气象科学研究所7日下午七时发布寒潮警报。寒潮前锋今天下午二时已经移到黄河流域，未来将继续向南移动。预计未来二十四小时内，山东、江苏、安徽、河南、四川北部、浙江、福建北部、江西、湖南将有五至七级偏北风，其中两湖盆地有六至八级偏北风。四川盆地和贵州将有四至五级偏北风，黄海、山东半岛、东海、江淮流域的江面湖面上将有七至九级的偏北风。
未来四十八小时内，广东、广西将有五至六级的偏北风，台湾海峡将有七至九级的东北风，南海北部将有六至八级东北风。
以上地区在寒潮前锋过后二十四小时内，气温将下降八至十二度。9日或10日早晨长江中下游以北地区，将普遍有霜冻，10日或11日早晨，南岭山地以北的大部地区将有霜冻。