第1版()
专栏：
董必武副主席在苏联大使招待会上说
中苏伟大团结牢不可破
赞扬苏联人民在维护世界和平的崇高事业中不断作出重大贡献
契尔沃年科大使谈苏联将超额完成建设共产主义的宏伟计划
新华社7日讯 苏联驻华大使契尔沃年科今晚举行盛大招待会，庆祝伟大的十月社会主义革命四十二周年。在招待会上，宾主双方为中苏两国永恒的、牢不可破的友谊进一步巩固和发展，表示热烈的祝贺。
董必武副主席在招待会上讲话，他指出：“中苏两国建立在马克思列宁主义基础上的伟大团结，是牢不可破的。中苏两国人民之间的传统友谊和以苏联为首的社会主义大家庭的友好团结将不断增强和巩固。”他指出：“以美帝国主义为首的反动势力妄图破坏中苏团结的一切阴谋，已经而且还将遭到可耻的失败”。
在招待会上，周恩来总理举杯提议，为中苏两国人民伟大的牢不可破的友谊、为全世界人民的团结、为世界和平而干杯。
招待会在今晚六时举行。出席招待会的党和国家领导人还有，朱德、林彪、邓小平、林伯渠、彭真、李富春、贺龙、李先念、陆定一、陈伯达、康生、薄一波、聂荣臻、罗瑞卿、习仲勋、沈钧儒、郭沫若、陈叔通、林枫、谭政、杨尚昆。
政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席傅作义，最高人民法院院长谢觉哉，外交部副部长章汉夫等也出席了招待会。
董必武副主席在讲话中，热烈地向伟大的苏联人民表示节日的祝贺。他说，我们今天怀着十分兴奋和愉快的心情，同伟大的苏联人民一起来欢庆这个全世界劳动人民的光辉节日。他代表中国人民和中华人民共和国政府向兄弟般的苏联人民和苏联政府致以最热烈的衷心的祝贺。
董必武副主席赞扬了十月革命的伟大国际意义以及四十二年来苏联人民所取得的伟大成就，他特别指出，现在，苏联人民进入了一个全面展开共产主义建设的新时期，他们正以巨大的政治热情和劳动热情，为大大提前完成七年计划而奋斗。所有这一切，都充分有力地显示了社会主义制度的无比优越性。
董必武说：“伟大的苏联人民在维护世界和平的崇高事业中不断地作出重大的贡献”。他赞扬了赫鲁晓夫同志今年9月的美国之行，以及他在访问美国期间所提出的关于全面彻底裁军的建议。他说，对于这一和平创议，中国政府和中国人民完全支持。目前世界和平力量大大地超过了帝国主义的战争势力。以美国为首的帝国主义的侵略政策和战争政策，必将遭到更大的失败。
董必武在谈到中国人民十年来在社会主义革命和社会主义建设事业中所取得的伟大胜利时，向给予中国人民兄弟般援助的苏联政府和苏联人民，表示衷心的感谢。他最后提议为以苏联为首的社会主义阵营日益巩固和壮大，为中苏两国人民永恒的、牢不可破的友谊干杯。
契尔沃年科大使在招待会开始时首先讲话。他在畅述十月社会主义革命的伟大意义后说，回顾过去四十二年来苏联人民所走过的光辉道路，我们可以自豪地说，我国英雄的人民已经把自己的国家变成了强大的社会主义国家，并取得了为全体进步人类赞扬的巨大成就。他说，现在苏联已经进入了新的历史阶段，这就是全面展开共产主义建设的时期。苏联全体劳动人民的高涨的劳动和政治热情，苏联人民团结在苏联共产党和苏联政府的周围，令人信服地证明，建设共产主义的宏伟计划不仅能够完成，而且能够超额完成。
契尔沃年科说，所有社会主义国家都在顺利建设着新生活。社会主义各国的团结比任何时候都更加牢固了，任何人也破坏不了这种团结一致。
契尔沃年科说，我们迎接十月社会主义革命四十二周年正是国际形势更加有利的时候，当然，争取持久和平的斗争也还不是轻而易举的，各国人民绝不能被破产了的“冷战”拥护者所欺骗。实现全面彻底的裁军，这是全人类目前最主要的问题。
契尔沃年科讲到苏中两国人民的友谊时说，牢不可破的永恒的友谊把苏联人民和中国人民联系在一起，我们之间的友谊是在为争取实现伟大的共同目标——共产主义和社会主义的斗争中凝结起来的。大使说，请允许我向你们保证，苏联人民今后将尽一切力量来发展和巩固苏中两国人民之间兄弟般的友谊，进一步发展和巩固世界社会主义体系各国人民之间的友谊。
契尔沃年科大使在讲到中国人民社会主义建设的成就时说，苏联人民同自己的中国朋友们在一起，为中华人民共和国的卓越成就感到骄傲。祝伟大的中国人民在社会主义建设中、在争取全世界的和平中取得更大的成就。
契尔沃年科大使和董必武副主席讲话后，乐队先后高奏中国和苏联国歌。他们的讲话受到出席招待会的中外人士的热烈欢迎。
应邀出席今晚招待会的，还有政府各部门、各人民团体、各民主党派的负责人，人民解放军高级将领，首都各界著名人士和各国驻华使节。
（附图片）
为庆祝伟大的十月社会主义革命四十二周年，苏联驻中国大使契尔沃年科十一月七日在北京举行招待会。图为苏联驻中国大使契尔沃年科在招待会上讲话 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
高举和平和共产主义的旗帜前进
莫斯科举行盛大阅兵和群众游行庆祝十月革命
新华社7日讯 据塔斯社莫斯科讯：11月7日，莫斯科红场上举行盛大的阅兵和群众游行，庆祝伟大的十月社会主义革命四十二周年。
成千上万的莫斯科人——工农业的革新者、文化科学工作者、国家和社会活动家、苏联军队高级军官——站满了红场的观礼台。在观礼台上的还有许多外国来宾和各国驻苏联外交使节和武官。苏联党和政府的领导人在检阅台上出现时，受到暴风雨般的鼓掌欢迎。
上午十时，苏联国防部长马利诺夫斯基元帅在莫斯卡连科元帅的陪同下，乘车检阅排列在红场上和红场周围街道上的军队。随后，马利诺夫斯基元帅走上检阅台，向苏联陆、海军的士兵、军官以及苏联劳动人民和外国来宾发表演说。
马利诺夫斯基元帅强调指出，最近时期以来的最重大的事件是：苏联发射了几个宇宙火箭；这些宇宙火箭到达了月球表面和绕过月球；“列宁号”原子破冰船开航——这一切十分清楚地证明：十月革命为人民开辟了无限的创造的可能性。这些事件再一次证实了社会主义对资本主义的无可争辩的优越性。这种优越性体现了苏维埃制度的伟大力量。
马利诺夫斯基指出，现在，苏联正在满怀信心地沿着建立共产主义物质技术基础的道路前进，争取在同资本主义的和平经济竞赛中取得胜利。
马利诺夫斯基元帅在谈到国际形势时着重指出，世界舞台上的力量对比越来越向有利于社会主义的方向变化。苏联共产党和政府始终不渝地奉行列宁的和平共处政策，坚定地为巩固和发展各国之间的友好合作和相互谅解而奋斗。
马利诺夫斯基说，赫鲁晓夫的访问美国为在地球上建立持久和平开辟了广阔的远景。赫鲁晓夫提出的全面彻底裁军的建议，以新的力量证实了苏维埃国家的真诚的和平愿望，得到了全体进步人类的热烈支持。
马利诺夫斯基元帅说，但是，在我们关于裁军的建议没有被采纳以前，在苏联周围的许多美国军事基地没有撤除以前，党和政府认为自己有神圣的责任来保持苏联武装部队高度的战斗准备状态。苏联不断加强自己的陆海军，不是为了侵犯别的国家，而是为了牢靠地保障苏联人民建设共产主义的和平劳动。
演说结束以后，阅兵分列式开始。按照传统，走在前面的是各个军事学院的学员们。继军事学院学员之后进入红场的是海军和边防军的队伍。聚集在红场上的人热烈欢迎最年青的阅兵参加者——苏沃洛夫军事学校和纳希莫夫军事学校的学生。
摩托声响彻广场。在伟大卫国战争中战绩卓著的塔曼师团乘装甲车通过检阅台前面，其后是乘汽车的登陆部队，广场上响起了热烈的掌声表示欢迎。
走在队伍最后的是炮兵部队。各种口径的大炮通过检阅台前面，其中包括整套整套的“联合炮”、一对一对的高射炮。火箭武器的模型也接受了检阅。
阅兵历时四十分钟。阅兵结束后，群众游行开始。在游行队伍的最前面的是一个巨大的月球模型，周围有三个苏联宇宙火箭的模型，这些模型被一片红旗的海洋衬托着。
观礼台和检阅台上的人们对一套表演向月球发射火箭的活动模型发出了热烈的欢呼。这时，一支小小的火箭发出吱吱的响声向上飞去，在飞到某一阶段的时候放出了“钠云”，然后落到“月球”上，这个“月球”是在一百米高空的气球。
游行队伍高举着苏维埃国家领导人的肖像。参加游行的成千上万的莫斯科劳动者向祖国报告胜利执行七年计划头一年计划的情况。
“按共产主义的方式工作、学习和生活！”的“共产主义劳动队”队员们通过了广场。这些劳动队象征着苏联人正在建设的未来。
观礼台上的人向苏联科学家、设计师和工人——“列宁号”原子破冰船和行星际站的制造者，图“一一四”式飞机和计算机、原子反应堆以及最新式机床的制造者热烈祝贺。
刹那间，红场变成了禾浪起伏的田野。这是莫斯科市郊的国营农场的工人和集体农民的队伍。他们和所有苏联农业工作者一样，决定要为完成七年计划做出贡献。
由一万名运动员组成的游行大队也走过了红场。
游行队伍中频频出现“和平”这个字。今年秋天，这个字表现得特别骄傲。赫鲁晓夫的访问美国，他在联合国大会上提出全面彻底裁军的建议，使人们心里充满对世界树立持久和平的希望。
通过红场的莫斯科人向为争取和平、民主和社会主义而斗争的各国人民致敬。广场上飘扬着社会主义阵营各国的旗帜，响彻着向这些国家的劳动人民致敬的口号声。苏联人表示渴望同美国、英国、法国和其他国家人民友好合作。苏联人民向摆脱了殖民主义束缚的各国人民、向世界各国人民热烈致敬。
莫斯科人的节日游行持续了约两小时，显示了共产党和正在建设共产主义的苏联人民之间的牢不可破的团结一致。
（附图片）
上图：群众游行队伍通过红场 塔斯社传真照片
第1版()
专栏：
普天同庆人类佳节
从苏联今日看自己明天
我国各地人民庆祝苏联辉煌成就感谢苏联无私援助
本报综合报道 据新华社消息：我国各地人民热烈庆祝十月社会主义革命四十二周年。
截至7日止，已有上海、天津、沈阳、武汉、广州、西安、重庆、哈尔滨、鞍山、成都、郑州、呼和浩特、拉萨、乌鲁木齐、贵阳、兰州、银川、包头等十八个省、市发来了消息。这些省市，都在6日和7日举行了庆祝大会，并在节日前后举行了苏联建设成就报告会、图片展览、音乐欣赏会和联欢晚会等活动，庆祝这个人类伟大的节日。
人民解放军的各兵种部队，也都举行了庆祝活动。
正在成都的国务院副总理陈毅和正在河南的卫生部部长、中苏友协总会副会长李德全，也都出席了当地的庆祝会。
在庆祝大会上，各地的党和政府的负责人、各界代表和苏联专家的代表，都讲了话。中共上海市委书记、上海市中苏友协副会长陈丕显，中共天津市委书记王亢之，中共湖北省委书记王树成，中共中央委员、中共广东省委书记、中苏友协广东分会会长陈郁，中共陕西省委书记兼西安市委第一书记张策，中共四川省委书记、中苏友协四川分会会长杜心源，中共重庆市委书记、中苏友协重庆分会会长李唐彬，中共鞍山市委第一书记、中苏友协鞍山分会会长杨士杰，中共黑龙江省委常务委员、中共哈尔滨市委第一书记任仲夷，中共沈阳市委第一书记、中苏友协沈阳分会会长焦若愚，中共江苏省委书记、江苏省省长惠浴宇，中共新疆维吾尔自治区委员会书记曾涤，中共西藏工委副书记、西藏自治区筹备委员会副主任委员张国华，西藏自治区筹备委员会副主任委员兼秘书长阿沛·阿旺晋美，西藏自治区筹备委员会常务委员詹东·计晋美，内蒙古自治区中苏友好协会会长哈丰阿等都分别在当地的庆祝会上讲了话。他们都详细地阐述了十月社会主义革命的世界意义和苏联四十二年来取得的伟大成就，以及苏联为争取世界和平和缓和国际紧张局势所作的巨大贡献。他们都欢呼中苏两国人民兄弟般的团结坚如磐石，并感谢苏联人民和政府对我国社会主义建设的巨大帮助。
本报综合报道 据新华社消息：全世界进步人类欢欣鼓舞庆祝伟大的十月社会主义革命四十二周年。
社会主义各国充满了欢乐的节日气氛。朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、蒙古、德意志民主共和国、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和阿尔巴尼亚等国在6日都举行了盛大的庆祝大会。各国党和政府领导人出席大会并讲了话。他们祝贺苏联人民在建设共产主义事业中取得的巨大成就，特别是最近在征服宇宙空间方面的划时代的胜利。他们在发言中祝贺社会主义阵营各国牢不可破的团结一致，并一致支持苏联政府关于全面彻底裁军的建议，认为这一建议是消除“冷战”和缓和国际紧张局势的可靠的保证。
其他国家的进步人士也纷纷举行集会庆祝伟大的十月社会主义革命四十二周年。巴格达市民举行了集会；在巴黎，由法共倡议，法国民主力量举行了盛大集会；在科伦坡，锡苏友协举行报告大会；比利时共产党和瑞典共产党也分别举行了庆祝会。
（附图片）
（下图：翁逸之作）
第1版()
专栏：
刘主席接受访匈邀请
新华社7日讯 匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万同志在中华人民共和国访问期间，曾经邀请中华人民共和国主席刘少奇同志在适当时机访问匈牙利人民共和国。刘少奇主席表示接受这个邀请。