第1版()
专栏：
以新思想战胜旧思想
用新技术代替旧技术
哈尔滨量具刃具厂生产效率猛增七倍多
大连造船厂铜工车间克服劳力不足困难
本报哈尔滨3日电 哈尔滨量具刃具厂在技术革命当中，把六台不同的现代化机床，根据生产手用丝锥的机械加工过程，经过改造连成了一条自动化的生产线——生产自动线。这条生产自动线每一台机床加工出来的部件，由履带式的传送机构自动把它送到第二台机床上去，经过六道工序丝锥的机械加工过程就全部完成了。原来需要七个工人，现在两个工人就行了；原来需要七台现代化机床，现在六台就行了；在产量上由原来年产三十三万件猛增到二百七十万件，生产效率提高了七倍多。
哈尔滨量具刃具厂在创造生产自动线的过程中，曾经有过激烈的争论。有人认为：技术革新和技术革命是小厂、旧厂的事，现代化的大工厂，不必也不能再搞什么名堂。工厂党委把思想革命作为技术革命的前提，首先在干部中展开了思想教育，扫清了思想障碍，使参加设计和制造的人员增强了信心。
这条自动线的设计和制造，自始至终采取了领导干部、科学技术人员和工人群众三结合的办法。在创造过程中，工具研究所有二十多名技术人员搬到了工厂，同工厂技术人员和工人一起参加劳动。这样就使理论与实际、生产实践与科学研究结合的更紧，加快了设计和创造的进度。原来设计的切断和冲压是两道工序，经过“三结合”研究以后，改成了一道工序，可比原设计提高劳动生产率九至二十倍，节省了一台机床。
这个自动线的出现，在现代化大型企业里，仅是技术革命的开始。哈尔滨量具刃具厂现在正加紧制造这个手用丝锥的第二期热处理等四道工序的生产自动线，明年第一季度可以投入试生产，进而实现全部自动化。
本报旅大3日电 大连造船厂铜工车间，坚持发动群众，向“七化”进军，迅速地改变了以手工操作为主的技术面貌，劳动生产率比去年提高了11.1％，解决了继续跃进中劳动力不足的困难。
铜工车间原来机械化生产程度很低，手工劳动占车间全部生产的70％，劳动效率提高得很慢。今年铜工车间的生产任务繁重，必须增加七十三名技术工人，才能实现全年的增产节约计划。为了克服劳动力不足的困难，党支部根据解决当前的生产关键和长远技术改造相结合的原则，提出了“七化”——管子喂弯机械化；辅助工种加工机械化、胎具化；劳动组织流水作业化；附件制造标准化；配套产品订货成批化；运输车子胶轮化；安全、卫生制度化，动员全体职工大闹技术革新和技术革命。接着一个群众性的技术革新就展开了。
过去，这个车间管子大部分由人工热弯，工序繁多，效率低，质量差，劳动条件也非常不好。这次工人自己制造了六台喂管机，最大的可喂六吋大型管子，操作简便，去掉了加热、装砂两道工序，一个人就能操作，效率提高了十五倍。同时群众制作了十多台土设备和几百种胎具，实现了辅助工种加工机械化、胎具化。白铁工人制作了折边机、滚边机和对口焊，在整个工艺生产过程中，机械全部代替了手工；钳工的主要任务是阀门上套和研磨，他们现在制造成功了上套机和正在制作研磨机，效率提高了四倍到五倍；旧物翻新小组过去翻新旧螺丝全用手工加工，大搞机械化以后，白手起家制造了四台土机床，从炊锈到绞丝，全实现了机械化。这样，全车间的机械加工范围由原来只占车间全部生产30％扩大到70％以上，解决了劳动力不足的困难。
第1版()
专栏：社论
把增产节约运动和技术革新结合起来
在反右倾、鼓干劲的增产节约运动的新高潮中，成千上万的职工在技术革新的道路上，取得了一个又一个新成就。很多个人、小组、车间、企业全面地提前完成和超额完成国家计划，高速度地发展的捷报不断传来。形势空前良好。当前的任务是：再接再厉，反透右倾，鼓足干劲，敢想敢干，大闹技术革新和技术革命，把蓬蓬勃勃的增产节约运动和技术革新结合起来，保证各项生产建设事业继续高速度地发展。
增产节约的群众运动，是职工群众比革命干劲、比提高劳动生产率的运动。为了加速社会主义建设，争取在不很长的时间内，从根本上改变我们国家贫穷落后的面貌，我们必须苦干。没有苦干，就不可能有轰轰烈烈的增产节约的群众运动。但在比苦干的同时，还必须比巧干，比大胆顽强的革新精神，比创造才能。在增产节约运动中涌现出来的许许多多先进集体和先进生产者，有的一天完成两天定额，有的一天完成三天、四天，甚至半月、一月的定额，有的一人顶两人用，有的一人顶三人、四人，甚至更多的人用。这是不是仅仅因为他们的体力比别人特别强？当然不能这样说。是的，他们首先是政治挂了帅、鼓足了干劲、提高了劳动强度，这是事实，这也是跃进的一个重要的源泉；然而最主要的还是因为他们比别人更善于把苦干、实干和巧干结合起来，在技术革新和技术革命中做出了更大的成绩。
目前工业和交通运输战线上的形势蒸蒸日上。8、9、10月份的生产，不但产量逐旬逐月提高，而且一般都做到了高产、优质、低耗和安全生产，多快好省地全面跃进。这种形势可以说是“好得很”。当前，问题是在于把这种“好得很”的形势巩固起来，并且持续不断地发展下去。我们要把目前生产步步高升的常规永远保持下去，要提前和超额完成今年的国家跃进计划，还要在这个基础上做好明年第一季度的生产准备工作，争取明年更好更全面的跃进。为此，我们必须不断扩大和提高生产能力，克服生产中的薄弱环节，要有计划有步骤地进行工业上的技术革命，把目前生产过程中某些环节的手工操作逐步变为机械化或半机械化的操作。怎样才能不断扩大和提高生产能力，才能克服生产的薄弱环节，才能改革手工操作呢？加速建设新企业和增添新设备，自然是很重要的办法；但是在我国目前的条件下应该而且能够采用的更主要的办法，还是依靠广大职工群众在各个战线、各个企业、各个工序上，改进设备，改进工具，改进生产方法，挖掘现有设备能力，加强薄弱环节，把增产节约的群众运动和技术革新结合起来。同时，通过群众性的技术改革活动，自力更生地使手工操作逐步机械化，减少工人的笨重体力劳动，提高他们的劳动效率。
人的体力再强也是有一定限度的，只有劳而无逸是不能持久的。而技术革新和技术革命是提高劳动生产率的最重要的源泉，它的潜力是无穷无尽的。因为科学技术的发展是永无止境的，技术革新和技术革命的天地是无限辽阔。以技术革新和技术革命为增产节约运动的主要方法和主要内容，把千百万职工群众的冲天干劲，引导到技术革新和技术革命上面来，不断地以新技术、新经验代替旧技术、旧经验，才能做到产量、质量、成本、安全样样跃进，做到劳逸结合，步步上升。增产节约运动才能持续不断地开展下去，保证今后更好更全面地继续跃进。
把技术革新和技术革命进一步开展起来的关键，在于继续发扬千百万群众的破除迷信、敢想敢干的共产主义风格。没有这种共产主义的英雄风格，群众性的技术革新运动就不可能蓬蓬勃勃地向前发展。当然，我们提倡的敢想敢干要是和科学分析的态度密切结合起来的敢想敢干，是技术革新方面的革命的和科学的胆略。一切科学技术原理都来源于实践。因此我们应当根据实践的发展，敢于想前人所不敢想的事，敢于做前人所不能做的事，大胆地革新技术，丰富和修改那些落后于实践、已经过时了的原理和结论。当然，对于每一项革新，都应当经过科学试验。一切经过试验，这就是我们在技术革新和技术革命中的科学分析的态度。一些重大的技术上的发明创造，除了在实验室试验成功外，还应当经过中间工厂的试验，确实证明具有科学上的价值和经济上的价值以后再正式运用到大规模的生产中去。重视科学试验，目的是为了改革得更好，收效更大，它和敢想敢干的独创精神是完全不矛盾的。我们强调技术上的改革必须经过试验，就是因为任何一种改革都有成功和遭受挫折甚至失败的两种可能，有的一经试验就可能成功，有的甚至要经过很多次失败才能成功，但是即使失败多少次也是不可怕的，因为失败是成功之母。当然，在技术革新和技术革命的过程中，特别是当某项革新并不那么顺利的时候，那些有右倾保守思想的人，一定会起来指手划脚，给群众泼冷水，泄群众的气。因此，为了更好地开展技术革新和技术革命，必须加强党的领导，加强政治挂帅，进一步反右倾、鼓干劲，鼓励群众敢想敢干刻苦钻研，不怕困难，反复试验，不怕失败，百折不回，勇猛前进。
把技术革新和技术革命的群众运动进一步开展起来，是不是仅仅限于自己的创造和发明呢？不是的。创造和发明，犹如在一个从来没有人走过的地方开辟道路一样，把生产技术提高到一个新的境界，这无疑是非常重要的。但是，除此以外，推广别人创造和发明的新技术、新经验，也是属于技术革新和技术革命的范畴。因为任何新技术、新经验，虽然是成功的，可是如果只是少数人会运用这些新技术、新经验，而多数人仍然在使用旧技术、旧经验，那末仍然不能达到普遍地提高生产力的目的。推广新技术、新经验，跟创造发明一样，都需要思想解放，需要有勇于改革的精神、满足于自己熟悉的一套，不善于接受别人的新技术、新经验，故步自封，同样是不利于开展增产节约运动，是我们所应当反对的。
去年大跃进以来广大职工群众在技术革新和技术革命中所提出的许许多多合理化建议，所创造的许许多多新技术和新经验，其中很多都是非常有价值，非常宝贵的。它们大大丰富和发展了我们的生产实践和科学技术原理。这些新技术、新经验，不少已经得到广泛的推广，不仅在一个企业内使用，而且在整个行业、甚至全国范围内使用，有力地推动了生产的发展。但是，也有不少很有价值的新技术、新经验还没有得到很好的推广，甚至还没有在生产中使用，或者使用了一阵又被搁下了。要问原因，有的是新技术、新经验本身还有些缺点，不那么尽善尽美；有的是企业里推广先进技术和经验的领导工作没跟上去，形成了自流。新技术、新经验暂时不够完善，是毫不奇怪的。任何技术革新和技术革命的创举，并不是一蹴而就的。特别是重大的技术改革，往往要经过反复试验、反复改进才能成功。这是因为人们对于客观事物的认识，对于客观规律的掌握，从不知到知，从知之不多到知之较多，从比较肤浅到比较深刻，都要有一个实践的过程。职工群众在技术革新和技术革命中，一定要有不达目的誓不罢休的勇气和决心。企业的领导同志，对于职工群众的技术改革建议，一定要给以热情的支持。每一个企业一定要把总结、提高和推广职工群众的技术革新和技术革命的创举，当作一项十分重要的组织工作来做，帮助新生事物成长。无论是总结、提高或者推广，都要有专人负责，同时又要依靠群众。这一方面，像鞍山钢铁公司第三炼钢厂创造的技术表演竞赛就是一个好的经验。这种针对生产中的关键问题，采用现场表演、观摩的形式，边说、边做、边教、边试验、边鉴定、边总结、边推广的方法，有效地把理论与实践密切结合起来，把提高技术与解决生产关键密切结合起来，把推广新技术、新经验与劳动竞赛结合起来，把集中领导和大搞群众运动结合起来。各地应当效法从去年的大跃进以来出现的许多推广新技术新经验的良好的方法和形式，使我们技术革新的每一项好的成就，都迅速为更多的人所掌握和运用，迅速成为全民的财产。
没有轰轰烈烈的群众运动，就没有大跃进；没有群众性的技术革新和技术革命，增产节约的群众运动就不能持续发展。为了高速度地发展社会主义建设事业，职工同志们要继续解放思想，继续发扬敢想敢干和科学分析相结合的共产主义风格，永远做技术革新和技术革命的闯将！
第1版()
专栏：
普建专业队伍 广泛发动群众 狠抓多种经营
大兴山水草木家畜野禽之利
福建四川山东甘肃人民公社分路取宝收入大增
本报综合消息在秋季农业大丰收声中，南北农村中出现了热火朝天的大闹多种经营的群众运动。各地人民公社合理安排生产，调度劳力，建立专业队伍，上山下水觅财取宝，分工分业饲养畜禽，农林牧副渔五业俱兴，商品大增，收入大增。福建、山东、甘肃都有上百万劳动力投入多种经营战线，四川许多地方搞多种经营的劳力占总劳力的百分之十五至百分之二十。两个多月中，福建全省六个专区多种经营收入达一亿三千多万元，山东菏泽专区十月份搞起一百五十多种副业，十天内即增加收入七十五万元。
本报福州3日电 福建农村的多种经营活动，近两个多月来，搞得热火朝天，上百万劳动大军上山下海觅财取宝，出现了农林牧副渔全面大跃进的大好局面。据全省南平、福安、晋江、龙溪、龙岩、闽侯六个专区的不完全统计，两个多月来，多种经营现金收入共达一亿三千四百八十九万多元，平均每个农户可收入四十九元多。
福建省90％以上的地区都是富饶的山区，森林、竹林密布，林副业土特产和沿海地区的水产资源极为丰富，而且气候温和，一年四季都可以发展多种经营。在党的八届八中全会决议的鼓舞下，各地积极整顿和扩大多种经营专业队伍，抓紧秋收前的间隙，大闹多种经营。单是南平、福安二专区各公社就组织了四十多万人搞多种经营。福安专区各公社以集体经营为主，组织十万人从8月初到10月下旬的八十多天中，生产了毛竹八十万根、柴片一百多万担、木炭十五万担、野生植物四万多担，还有土纸土农药等，总收入达六百八十多万元，等于上半年多种经营收入的总和。山区公社和林业部门已生产木材三百五十多万立方米，超额五十多万立方米提前完成了全年木材生产跃进计划。畜牧业生产也迅速发展，全省生猪数量已由7月份的三百零七万多头增加到三百四十一万二千多头，增长11％，鸡鸭等小家禽由一千六百九十四万多只跃增到二千五百六十九万只，增长了51％。海洋捕捞逐月上升，淡水鱼也比去年同期增长一倍多。其他山林土特产和小宗副业的生产都扶摇直上。同时，许多地区还新辟了果园、茶园等近十万亩。
各地在大搞多种经营的高潮中充分显示了人民公社全面发展生产的无比优越性。南平专区各人民公社组织了固定专业队、临时专业队、综合专业队八千五百六十多个、三十二万多人，投入了木材、毛竹、造纸、木炭等生产。福建东部山区的政和县，在公社化前，由于生产组织规模小、劳力不足，不能充分利用山区资源。今年，全县各个公社、大队合理组织生产和使用劳力，实行分工分业，不但兼顾了秋田管理和多种经营，而且提高了劳动效率。全县毛竹等十项大宗土特产都超过历史上最高纪录。两个多月中，光是土特产收入就达一百二十三万元，每户平均达到六十四元，比去年同期增加四倍。各地公社还利用公社较雄厚的资金和自然资源，举办畜牧场、茶场、药材场等，扩大了多种经营范围。
据新华社成都3日电 四川各地已经出现千军万马大搞多种经营的群众运动热潮。许多地区建立了多种经营专业队，目前投入多种经营的劳力，已占总劳力的15％至20％。
抓规划、抓特点、抓时机、抓运动，是四川省大兴秋、冬季多种经营的主要特色。一般地区从县、公社到管理区，都根据当地自然条件和天然资源，层层制订了发展规划，对多种经营项目、所需劳力和资金等都作了安排。如剑门山区的剑阁县，根据当地条件，确定以采集野生植物和烧木炭为重点，历来种植麦冬等药材的绵阳、遂宁等县，则大抓传统药材的种植。金堂县沱江公社最近在小手工业方面，就恢复了一百五十多种时令产品的生产。
据新华社济南3日电 进入10月以来，山东各级党委纷纷调兵遣将，加强多种经营战线。菏泽专区二十五万人上阵，搞起一百五十多种副业，在10月份前十天，即增加收入七十五万元，比去年同期增长25％；多种经营条件较好的历城县，10月上半月的副业产值即达一百六十万元。千军万马大闹“小秋收”的战火，也燃遍全省。参加采集野生植物的群众有一百多万人。仅据淄博、临沂地区部分县市统计，已采集野生植物二千多万斤。
中共山东省委为了争取提前实现第四季度多种经营规划，最近召开了各地委和市、县委书记电话会议，提出几项具体措施和要求。省委强调指出多种经营门路广泛，要贯彻大中小相结合的原则，既要抓重点项目，搞大宗副业生产，又要积少成多，集腋成裘；贯彻集中经营和个人生产相结合的方法，采取多种多样的方法发展多种经营。
据新华社兰州3日电 百万大军大搞多种经营，大兴山水草木之利的群众运动，正在甘肃农村展开。全省各地人民公社纷纷组织副业生产队，深入山林，安营扎寨，采集野生植物，打猎捕鱼，找山货，挖矿石，发展社办工业，开展短途运输等。天水、平凉、定西、张掖四个专区在10月份半个月中，已从多种经营中增加收入一千四百八十多万元。
各级党政领导部门对多种经营加强了领导，组织社与社、队与队之间展开了竞赛。为了支持人民公社发展多种经营，全省各地商业部门纷纷调整收购网和扩大收购点，加强收购工作。
（附图片）
图片从左至右：四川省资中县银山人民公社万能养猪场的饲养员在用精饲料催肥，准备出售。内蒙古乌梁素海人民公社渔场的渔民把捕捞的鲜鲤鱼装筐，准备外运。 甘肃省天祝藏族自治县永丰公社红疙疸牧业生产队社员在上山打猎。 新华社记者 游云谷 宝音朝克图 李生才摄
哈尔滨市郊区今年秋菜特大丰收。人民公社积极组织力量一面抢收抢运，一面腌晒储存。这是香坊公社的酱菜厂。 新华社记者 冯锦亭摄
第1版()
专栏：
公社庄稼好
今年庄稼长得好，
男女社员拍手笑；
笑的高粱红了脸，
笑的玉米破了包；
笑的棉花云落地，
笑的谷子弯着腰；
五谷丰登粮成山，
社员争夸公社好。
（刘霞）
第1版()
专栏：
摘棉花
一群姑娘摘棉花，
说说闹闹笑哈哈，
棉花如云挂树上，
朵朵白云手中拿，
你一把来我一把，
座座银山拉回家。
（安国县社员 邢彩英）
（原载河北日报）
第1版()
专栏：
棉粮高产榜
吴道生创造亩产皮棉七百多斤新纪录
玉溪专区九十万亩水稻亩产七百多斤
商雒专区出现了四十七个水稻千斤队
七甲公社跃为山东山区第一个粮食千斤社
新华社长沙3日电 全国棉花丰产模范、湖南华容县幸福公社幸福大队社员吴道生，今年创造了更大的棉花高额丰产纪录。他和十一名女社员共同种植的十三点五亩棉花丰产田，已经收摘七成以上，平均每亩收皮棉五百一十八斤，根据棉株上还有的棉桃计算，预计每亩可收皮棉七百多斤。
这块棉花丰产田已收部分的产量，已经省农业厅、省计划委员会、省农业科学研究所、湖南农学院和专区、县各有关部门共同组织的联合验收组，临田检查，过秤验收核实；棉花的纤维细长，色泽雪白，衣分率高，质量很好。
吴道生在1952年和1956年分别被评为全省、全国棉花丰产模范，他种的棉田，一直保持全省棉花亩产最高纪录。今年，他带领着十一个年青女社员，充分运用和发展了他历年的增产经验，在丰产田上种上了自己几年来苦心培育的“幸福一号”棉种。下种前，对棉种运用了新的处理方法：每一百斤棉种以西力生一斤和25％的滴滴涕一斤拌种，然后再用一百斤阴沟泥拌搅使棉籽上糊上一层稀泥，晒干后再播种入土，经过这样的处理，能防止病虫害，而且出苗粗壮。6月中旬，发生严重旱象后，吴道生和妇女们爬坡翻堤，给棉田浇过十次水，每次每亩浇水六百多担，终于保住了伏桃，使秋桃满枝，创造了高额丰产。
今年春季，当吴道生雄心勃勃要搞大面积棉花丰产田时，曾有一些有右倾保守思想的人表示反对，说成本花得高了怕收不回来。但吴道生在公社党委支持下，斗志坚强，毫不动摇。丰收以后，他算了一笔账：十三点五亩棉田总收入可达九千八百六十三元多，除去成本，净余七千七百多元，平均每个劳动日合六元多，比一般劳动日创造的价值高很多。这一生动事实，深刻地教育了一些有右倾保守思想的人。
据新华社昆明3日电 云南省玉溪专区大春粮食作物大面积丰收。全区一百零一万五千五百九十亩中、晚稻已收打九十八万一千五百五十七亩，平均亩产干谷七百六十二斤，比1958年增产将近两成。另外，有八个人民公社水稻平均亩产达到一千斤；有一万一千多亩水稻亩产达到二千斤以上。
据新华社西安3日电 陕西省商雒专区水稻丰收。九万五千多亩水稻，平均亩产六百四十七斤。
据不完全的统计，全专区还出现了四十七个水稻千斤生产队。镇安县霍台公社杏坪生产队四百二十七亩水稻，平均亩产一千零一十七斤六两。商县麻街公社红湾生产队七十亩水稻平均亩产一千一百四十二斤。雒南县三要公社北师生产队的一亩水稻，亩产二千三百一十二斤。
今年水稻生长期间，还遭到二十多年来从未有的严重干旱，河水断流，稻田干涸。各地人民公社在党的领导下，批判了减产“定局论”等思想，掀起了抗旱保苗高潮。投入抗旱斗争的有十八万一千五百多人，组织了找水、掏泉、挖潭、担水、浇地专业队，战胜了干旱。
据新华社济南3日电 山东蓬莱县七甲人民公社改变了穷山秃岭的自然面貌，举起了山东省山丘地区第一面粮食亩产千斤以上的高产红旗。全社二万六千三百九十一亩粮食作物，平均亩产一千一百五十斤，比大跃进的1958年增产76.9％。
七甲人民公社大部土地分布在穷山秃岭之上，过去春秋干旱，夏季山洪暴发，暴雨成灾，粮食产量很低。公社化后，组织了一万多名治山治水大军，经过一百多天的苦干，共修起水库塘坝一百五十一座，开山挖渠五十九条，使水浇地面积由原来四千五百亩扩大到二万八千五百多亩，占耕地面积70％以上。二万九千七百亩山沟薄地普遍深翻一尺以上，经过平整地面，筑起梯田，实现畦田化，战胜了今年持续一个多月的干旱，使大旱年变成了大丰收年。