第2版()
专栏：
基本建设 钢铁第一
天津市各企业全力支援钢厂扩建
本报天津5日电 天津市党政领导部门根据中共中央政治局扩大会议的精神，下了最大的决心使今年规模巨大的基本建设首先保证重点，特别是保证钢铁工业建设项目的迅速完成，尽早投入全国为生产一千零七十万吨钢而奋斗的洪流。
随着工农业生产的高涨，天津市今年的基本建设投资计划超过过去五年的总和。1至8月份累计，已经完成的项目其投资额就已经比去年全年还多50％以上，其中工业建设单位全部或部分投入了生产的已有八十多个，平均不到三天就出现一个新建或扩建的工业单位。但是，从6月份开始出现了一个新的情况，这就是基本建设的三大主要原材料：钢材、木材和水泥的供应不能满足需要。8月初，中共天津市委和市人民委员会研究了这一情况，当即采取措施，对工程项目按轻重缓急进行了调整。最近，中共中央政治局扩大会议确定了“工业的生产和建设必须首先保证重点”的方针以后，市委和市人民委员会又进行了排队，把目前已经动工的九百二十二个基建项目进行了全面排队，决心把它们分为三类：第一类是必须保证的主要重点项目有十六个，其中包括天津钢厂扩建八座大转炉，新兴钢厂扩建两座五吨转炉，和耐火器材厂的扩建等五项钢铁工业工程，另外十一项是大型机械工业和水泥工业等；第二类是争取保证的其他重点项目，以及一批需料不多的收尾工程，其中特别照顾到生产农村需要产品的，如力车胎、农药等单位，还有一些新建的医院和中、小学校；第三类是一般工程，当它们与重点工程特别是与钢铁建设项目有矛盾时，一律停车让路，紧缩规模，放缓速度或暂停施工。
在进行工程排队的同时，天津市领导部门又采取了坚决的措施，扩大冶金设备的制造和集中建筑材料的使用，使保证重点的方针得以有效的贯彻。在8月初第一次排队以前，全市只二十几个机械工厂为天津钢厂一个扩建单位承制冶炼设备，排队后，把新兴钢厂和耐火器材厂的工程立即提到了建设日程的前头，于是把承制冶炼设备的工厂扩大到六十八个，共制各种设备一百三十六种，二千九百件。这些厂原来承制的其他工程的设备一律让路，天津锅炉制造厂党组织压缩了原来生产锅炉的任务，把品种多、数量大、要求急的冶金设备制造确定为头等政治任务，并把自己制造锅炉的钢材全部拿出来垫用。天津棉纺一厂机修车间把本厂纺织机加快转速的设备制造工作停下来，接受了耐火器材厂的六台涡轮减速机的加工任务，但由于加工铸件不能及时送到，肯定不能按时交件，于是，天津市纺织管理局又主动让另外两个厂停下一些工作参加赶制。
最近，市委又提出了新的要求，要再一次扩大冶金设备的制造，号召全市凡能够造得好、造得快的厂都提出自己的可能条件，以更加集中力量突击钢铁建设工程。
由于各方面贯彻了保证重点的方针，天津市今年五项钢铁工业建设项目中最主要的一项——天津钢厂扩建工程的第一期三座大转炉的土建工程，已在今天（5日）提前一百一十五天完成，预定9月25日就可出钢。这个厂的第二期工程和其他四项钢铁建设工程都将提前在今年10月和11月完成投入生产，负担起全市完成五十万吨钢的大部分生产任务。
第2版()
专栏：
让新炉子早日参战
津汾
为了保证超额完成一千零七十万吨钢的任务，除了集中力量抓钢铁的生产以外，如何使新建、扩建的平炉、转炉和高炉提前完工、迅速投入生产，也有着极其迫切的意义。
目前，许多地区钢铁工业的基建工程已经提前上马，有些工程已经完工，并投入生产。但是，也有不少地区的钢铁基建工程要等到11月12月才能完工，真是所谓“夕阳无限好，只是近黄昏”，投入生产晚，不能迅速发挥它的作用。因此，尽可能加快建设速度，力争提前完工，是当前基本建设中亟待解决的问题。
要保证重点工程提前完工，就必须集中人力物力，首先保证新建、扩建的平炉、转炉和高炉等提前完工，并投入生产。在资金的使用上，应当首先保证钢铁基建任务的完成，不能平均分配。在设备的生产上，也应当首先保证冶金设备的生产。其他如原材料的供应，设计、施工力量的调配等方面，都必须首先保证重点。一些非重点的项目，可以根据实际情况分别轻重缓急，适当停车让路、推后或降低自己的要求。天津市为了保证钢铁基本建设工程提前完工，在职工中进行了深入的政治思想工作以后，适当紧缩了一部分基建项目，全市人民全力以赴，为保证天津钢厂等单位扩建工程提前完工而奋战。这种作法可贵之处就在于它从全局出发，抓住了重点，给钢铁工业的增产提供了可靠的保证。
也许有人会问：这样做是不是放慢了建设的速度？恰恰相反，这样做必然会加快建设速度。因为集中力量，保证了重点，重点的工程提早完工以后，就可以生产更多的钢铁，使一般的基建项目的原材料、机器设备等得到了保证，这样，就可以大大加快速度。相反地，那种不分主次，不管重点与一般，齐头并进，眉毛胡子一把抓的做法，势必造成欲速则不达，既不能保证重点，也不能带动一般。
能不能抓住重点，实质上就是能不能抓住主要矛盾的问题。毛泽东同志经常教导我们要善于抓住主要矛盾，抓住了主要矛盾，其他矛盾就可以迎刃而解。各地区的领导人员要善于统筹全局，分清轻重缓急，决定工作重心，紧紧地抓住不放，以带动一般。这是一种领导艺术。现在，离年底还有一百一十七天，每分钟、每秒钟对我们都是十分宝贵的。我们必须紧紧抓住钢铁工业这一中心环节，使钢铁工业的基建项目提早投入生产，更快地参加到为完成一千零七十万吨钢而奋战的行列里来。
第2版()
专栏：
为早出钢而战 林浦（天津钢厂转炉车间工地速写）
第2版()
专栏：
建筑设计大革命
活版设计代绘图 提高效率三十倍
本报讯 化工部橡胶设计院设计人员创造了“装配式的活版设计法”代替手工绘图法，使设计效率提高三十倍以上，图纸质量保证百分之百正确。这项建筑设计的改革，对于扭转“设计赶不上施工”、“图纸质量差”的局面有重大意义。
我国的设计部门一直都是采用手工业生产方式进行设计的，劳动效率低，设计速度慢，和社会主义建设高速发展的形势不相适应。化工部橡胶设计院的设计人员也曾采取标准设计、重复利用图纸、剪贴图纸等快速设计法，但还是不能满足施工的需要。为了扭转这个局面，土木建筑科钟承志工程师想出用小块拼凑的设计方法来加速出图，经过全体青年设计人员的帮助，创造了“装配式活版设计法”。
“装配式活版设计法”和铅印活字排版的原理一样。设计人员先把各种规格的大梁、柱子、窗户、屋面板的尺寸，划在大小不一的毛玻璃上，把毛玻璃片划成不同的形状，当建设单位委托设计时，设计人员根据厂房大小，把毛玻璃片像搭积木一样拼排起来，经过复晒就能晒成图纸。
这种新的设计方法有四大优点：一、解放了生产力。长期以来设计人员总是被束缚在丁字尺、三角板下面，而在每一工程中要重复地画一些形式不同而基本内容总是一致的各种图纸。采用了“装配式活版设计法”后，设计工作可以不必再画图，只要把定型图片按照需要进行拼排，即可得到所需要的施工图纸，使设计人员从繁重的制图工作中解放出来，去从事设计工作定型化的研究，以提高设计水平。二、加快了设计进度，过去设计一个年产三千吨的橡胶厂，需要一百二十个工日，现在只要四个工日就能完成，提高效率三十倍。三、设计质量高。由于所绘制的单元定型图片，都是经过精工细作和慎重审核的，在拼排时只须注意接头的衔接，就能保证图纸的质量。四、使设计工作更简单化了。设计中所有的技术问题，在定型图片上都解决了。这样，只要具有土木建筑常识的人员，都可承担设计工作。
“装配式活版设计法”的应用范围非常广，各种砖木、钢筋混凝土结构的单层和多层工业建筑或民用建筑中都可采用。目前，第一机械工业部第五设计院、轻工业部造纸设计院、铁道部计院设和武汉、南京等地的设计部门都推广这种先进的设计方法。
第2版()
专栏：
大竞赛浪潮席卷上海
全市上月工业产值比七月份增长10.4％
据新华社上海5日电 上海工业生产战线上最近掀起了一个规模壮阔、声势浩大的再跃进的高潮。据统计，全市8月份工业总产值比7月份增长10.4％，是今年4月份以来增长幅度最大的一个月；比去年同月增长72.1％。
中共上海市委8月15日发出的跃进再跃进号召，已经变成广大职工自觉的行动。群众性的学先进、赶先进、超过先进的竞赛，半个多月来已在上海各工厂中迅速展开。
新纪录、新创造特别多，是8月份一个鲜明的特点。利用系数一直在全国领先的上海第三钢铁厂平炉车间，8月份又达到了每一昼夜每一平方公尺炉底产钢十四点二二七吨的新高峰，比7月份再提高一点七四吨。上半月他们没有完成计划，下半月便接连创造出二小时五十七分、二小时五十三分（比计划快一小时多）炼一炉钢的新纪录，硬是把脱下来的任务一步一步地抓了回来，超额完成了八千八百吨钢的月度跃进指标。江南造船厂不仅以五个月十二天的高速度建成一艘载重量五千吨的海轮，8月份还创造了二十七艘新船同月下水的最新纪录。
全市技术革命出现了新高潮，重大的改革在各行各业接连出现。许多改革不仅对完成眼前计划起了重要作用，而且对今后生产将发生深远的影响。例如，上联电工器材厂改进了十种主要产品的设计，今年后四个月只要用原来一半不到的金属材料就能完成全部生产任务，可以节约铁、铜等原材料一千五百多吨，而且产品的产量、质量也大大提高。
为了共同完成跃进指标，广大职工互相帮助、互相支援的共产主义风格空前高涨。上海第三钢铁厂两座平炉的工人，既是争夺竞赛红旗的对手，又是亲密合作的兄弟。二号平炉孙万银小组造渣好，就把造渣经验教给对手——一号平炉韩忻亮小组；韩忻亮小组进料快，就把进料经验介绍给孙万银小组。
中共上海市委最近分析了当前的形势，要求各级党组织和领导人员进一步发动群众，紧紧围绕着完成跃进计划，大闹技术革命。
第2版()
专栏：从群众中来
商标上应有厂址
有些商品的商标上没有地址，想跟这些企业联系或者提意见，很不方便。各厂是否可以在产品商标上都加注厂址呢？ （毛永恩）
第2版()
专栏：从群众中来
一盒火柴燃不着一支烟
8月份，我买了一包天津市中华火柴厂生产的“恒字”牌红头火柴。这种火柴质量太差，一盒火柴竟燃不着一支纸烟！
（湖北 杨德汉）
第2版()
专栏：
打渔张引黄灌溉工程完工
据新华社济南5日电 山东省境内的打渔张引黄灌溉工程已提前三年零四个月在8月底全部完工。
打渔张引黄灌溉工程是在1956年开工的，参加这项工程建设的二十二万一千七百多个民工和工程技术人员在工农业生产大跃进形势的鼓舞下，打破常规，采取边设计，边备料，边施工的办法，在短短两年零四个月内，完成了预定在1961年年底竣工的全部工程。
打渔张引黄灌溉工程是开发和治理黄河的一部分。这项工程的完工，除灌溉山东省广（饶）博（兴）平原的五百一十二万亩农田，使这些地方彻底摆脱旱、涝、荒、碱和海潮等自然灾害外，还解决了灌区五十万人民和牲畜的饮水困难。靠近渤海湾的一百四十万亩盐渍化荒地，经过冲洗排盐后，也将变为良田。
第2版()
专栏：
改装小平炉 钢产增半倍
重庆钢铁公司找到增产的好窍门
本报重庆4日电 重庆钢铁公司把现有平炉改大，使钢的产量增加50％以上，这是花钱少、费时短，迅速增产钢的最有效的办法。
重庆钢铁公司改大平炉的办法是结合炉子大修在不动炉底的原则下把钢架延长、加高，斜度加大，其他各部分相应的适当加以调整、修改，使炉身熔池加深，容积加大，就可以多出钢。小平炉车间的两座炉子，原来设计能力二十吨，去年稍加改大后，每炉出钢增加到三十吨。许多工人和工程技术人员觉得炉子还大有潜力可挖，今年8月初又趁炉子大修的时候，再一次改大，每炉钢的产量平均增加到四十五吨，最多的时候达到五十一吨。炉产量比改大以前增加50％以上，比原有设计标准增加一倍多。
为了保证以最快的办法多增产钢，这个公司目前正结合大平炉的大修，着手将两座炉子由现在每炉产九十吨改大为一百五十吨，这样就比原来五十吨的设计能力增大了两倍。这两座大平炉9月中旬改大后，从9月下旬起到年底止，即可增产四万多吨钢。
重庆钢铁公司今年钢的生产任务要比去年实际生产数字增大一倍，公司除了新建一批转炉，最近就要投入生产外，主要是靠挖掘现有设备潜力，其中改大炉子是主要的办法。由于炉底不动，同时又是结合大修时改的，因此费时很短，一般只要花八天到十天时间，一座平炉就修改好了。就可以多出十几吨到五十几吨钢。如果新建这样两座五十吨的平炉，从设计到施工最快也需要一年才能投入生产。投资大约要一千万元。（重庆钢厂1952年新建两座平炉时投资是一千一百多万元）而目前炉子改大后，生产能力增大了五十吨，投资却只要两百万元就行了。由于炉子生产能力扩大，每吨钢的成本费用大约降低十九元。以今年这两座平炉的计划产量二十四万五千吨计算，全年即可降低成本四百六十万元。重庆钢铁公司的工程师告诉记者说，根据他们的经验，一般平炉设计时保险系数都很大，都可以改大。另外，这个公司的先进炼钢工人张文金创造的两步装料法，在快要出钢的时候再加一次铁水，产量就可以再增大。这种做法也值得重视。
第2版()
专栏：
2500吨水压机诞生
玻璃钢车身小轿车在南京制成
据新华社沈阳电 沈阳重型机器厂制造的国产第一台二千五百吨锻造水压机，提前四个月在1日诞生。它标志着我国重型机器制造工业的制造技术又向前跨进了一步。
这台锻造水压机是制造大型冶金、大型电站、化工等设备及船舶的大锻钢件的重要机器。它的总重量有四百七十三吨，高四十七尺多。赤热的四十八吨重的大钢锭在这台机器的强大压力下，如同一个面团，被任意锻压成各种形状。
这台机器是由十多名青年技术员自行设计的。他们在学习设计时，得到了苏联专家的帮助。
现在这个厂的职工正在继续苦战，保证今年再增产两台水压机。
新华社南京5日电 南京汽车制造厂2日试制出一辆用玻璃钢作车身的小轿车。
这种汽车有两排座位，可乘坐五人。车内仪表、照明、收音机、电钟等设备俱全，美观大方，在任何路面上行驶时都很稳定。
汽车发动机是这个厂自行制造的，最大功率为五十二马力。在平坦道路上正常载荷行驶时，最大速度为每小时一百零五公里。汽车车身是用玻璃纤维和聚脂塑料胶合而成，具有防酸、防锈、防水、耐高温等性能，质量坚固，轻便灵巧，只有钢板车身三分之一的重量，可以提高发动机的效能，增加载重量，为国家节省钢材。
小轿车的试制工作是在紧张地成批生产载重汽车的同时，利用业余时间进行的。
（附图片）
沈阳重型机器厂制造的我国第一台二千五百吨锻造水压机。 新华社记者 朱瑛摄
第2版()
专栏：
书记挂帅 钢铁挂帅
——中共宜都县委领导钢铁工业的经验
周惕
宜都县至8月14日止，全县共建成了各种工厂一万五千零四个。其中钢铁厂五十四个，化肥厂一万二千七百七十三个，农药厂五百六十五个，农具厂三百零三个。这些工厂直接地促进了农业生产的发展。
开始，委县对办钢铁工业的严重意义是认识不足的。认为“钢铁与农业关系不直接”、“钢铁难办”。后来，农村里大搞工具改革，钢铁供不应求的矛盾愈益显露出来，全县要实现“五化”，需要钢铁二万吨。面对着这些活生生的事实，县委的指导思想很快就明确了钢铁同农业的关系，决定把发展钢铁工业放到发展一切工业的首要地位，向全县人民提出了苦战半年，修建土炉五百，高炉二百五十，生产钢铁八万至十万吨。
为了加强对钢铁工业的领导，县委决定书记处书记阎振江同志专管工业，并以第一书记为首，组成了县委工业领导小组，抽调七名干部，组成了县委工业办公室。接着，又抽调了二百多名干部和二万多个劳动力投入了钢铁工业，这样，钢铁工业就在很短的时间内迅速上马了。
县委对办钢铁工业开始是缺乏经验的，甚至连什么是土炉、什么是高炉都不知道。在这个艰巨的任务面前，县委决定一方面派人去山西阳城县学习，一方面派人去矿产丰富、水利资源充足的仙女洞重点试验、钻研技术。7月初，县委的第一个重点炉——仙女洞铁厂办的土高炉流出了第一炉铁水，接着，古老背镇也炼出了生铁。炼铁的神秘观点从此打破了。
区干部史纪仓是跑在炼铁最前面的一个。他听到上级大办钢铁工业的号召，就亲自到山上背回矿石利用农具厂的化铁炉炼铁，第一次失败了。但是，他并不灰心，第二天又动员工人们挑回了二百八十斤矿石，并改用大炉子炼，木炭、矿石、石灰石一层层装好。可是第二次也失败了。
许多有保守思想的人开始动摇。史纪仓同志一面鼓励大家继续干，一面将仙女洞曹师傅请来，在他帮助下，将炉底进行了改进，经过五天五夜的苦战，八次失败，最后终于流出了铁水。
县委抓住了这两面红旗，马上用电话向全县进行了传播，并组织干部和群众去参观学习。洲阳乡创造性的学习了仙女洞和古老背的建炉炼铁的经验，在十天中建成了八部土炉。
尽管有了成功的经验，然而，有些人对于办钢铁工业还是没有信心。中共崭新乡群桥社支部书记彭先洲说：“搞钢铁是火中取宝，我们是拿锄头的，要石头变成水，不是简单事。”古水乡支部副书记也说：“搞钢铁是吹喇叭，有出气没进气。”针对这种情况，县委利用现场会的有利条件，发动群众就办钢铁工业会不会影响农业生产、农民能不能办钢铁等问题，开展了大争大辩。
搞铁是否与农业生产有矛盾呢？洲阳乡给这个问题作了回答。这个乡共二千二百二十四个劳动力，抽出了10％的劳动力搞钢铁，十天建成八座炉子，不仅未影响农业生产，在县委农业大检查中，还夺得了跃进一类乡的红旗。
捏锄头把的人能不能办钢铁呢？洲阳乡的事实，也作了肯定的回答。这个乡没有一个工程师，一个技术员，全凭八个学徒的刻苦钻研，出了铁水。农民吴志荣过去只读过一年书，经过一个多月的努力，现在已能单独建炉和操作。
群众愿不愿意办钢铁呢？永安乡永乐社的事实也做了回答。以前，这个社的人总认为山区没有出路，准备搬到平原去，这次听说乡里要办钢铁厂，原来打算搬家的现在不搬了，而且还把四百元投资办钢铁。
经过大辩论和现场参观，人们的思想解放了，刘巷区五天就建成了二座土炉。王家畈区指定了七十七个社干部、一千二百五十八个社员办钢铁厂，做到社社有土炉。
从现场会结束的7月18日起至8月14日止，全县建成了土炉一百八十二座（连以前建成的共一百九十八座），平均每天新建七座，共生产了生铁二十二点三吨。
技术力量不足，是大办钢铁工业中的一个很大困难。县委采取了“师傅带徒弟”“先来带后来”的办法，培养了大批技术工人。当县委在仙女洞搞重点时，就通知其他准备建炉的乡社，派人去仙女洞学习；这批人回乡建炉时，乡里又集中一批人来建炉的地方学习。这样，像“滚雪球”一样，在很短时间内，原来全县只有一个懂得炼铁技术的人，很快就发展到有二百多人懂得一般的建炉和操作技术了。洲阳乡在解决技术力量不足的问题时，从先到工地去的八十三人中，抽出八人分班轮流到外地学习，采取了“学一班走一班”的办法，每班学习两天，回来实习两天，这样既抓住了时间，又加快了建炉速度和训练了技术工人。这个乡最近在抽调了五十多个懂得一般技术操作的人，组成技术团，一面学习，一面在全乡范围内进行技术辅导，解决了不少技术疑难问题。
没有动力和设备怎么办？县委根据仙女洞利用水力鼓风的经验，提出了“遇水一条龙，碰山围山包”的办法，充分利用了大自然的各种有利条件，减少和消灭体力劳动。“遇水一条龙”是因为平原地区铁矿较少、分散，采取围山包，可以节省大量的原材料运输的劳动力和时间。枝城区纸坊乡利用九道河的溪水，建立了一个土炉群（共八个土炉），如果用人工，光拉风箱，每天就得十几个人，运用水力后，每天只要一个人管理就行了。现在全县已经建成了“五条龙”，每天可以节省成千个的劳动力。
第2版()
专栏：
丰城炼铁记
本报记者 叶剑韵
6月上旬，江西省南昌专区开了一个会，会上提出专区所属各县要大搞钢铁。地委书记在会上说：不问那一个县，有的不必说，没有的也得搞，每个县至少要搞出五千吨铁来！
丰城县的开会代表，一听说五千吨的任务就直摇头，犹豫了一番，咬了咬牙，才接受了一千五百吨的任务。
会议一结束，他们就赶回县里去了。把这个数字向县委书记一汇报，县委的同志也感到很为难。怎么办呢？第一书记陆明说：
“办法只有一条：走群众路线。”
第二天，大暑热天，县长、部长带头，全县发动了三百六十多人上山找矿。这些人，过去只搬过镰刀锄头，别说矿石还要找，即是一大堆矿石摆在他们面前，也说不出个什么道理来。
找了几天没结果。这时有人从新余来，捎来了几块铁矿石。起初人们把它当宝贝，用羡慕的眼光瞧了又瞧。有的说：“新余人真有福气，这宗宝贝，一家就占了几十亿吨，丰城人找了几天，乌桕子籽大的一块也没找上。”
这时，外面突然闯进来了一个农民，他捡了一块矿石就往怀里揣，在场的人都笑他是矿石迷，“找不着，拣人家一块杀杀渴哩！”可他一声没响就走了。隔了一天，这个农民又进城来了，一来就从怀里掏出了两块矿石，他比划着，要别人说说这两块矿石是不是一个样。别人不了解底细，就随随便便回他说：
“出在一个山上，还会有什么两样的。”
“一座山？相隔几百里，这座山派多大”。接着他说明了这块矿石出在丰城县，过去没样板，没比较，见着了也不识。
消息迅速传开了。各乡带上样板去对比，一下就发现了十多处，据事后地质人员的估计，丰城铁矿石的藏量在三亿吨以上，品位从39％一直到60％。这时，专署就在他们的任务上加了码，一下就是十翻，要他们在今年内生产出一万五千吨铁来。
丰城一向没炼过铁，全县也找不到一只炼铁的炉子作样子。要炼铁，使什么家伙哩？
丰城街上有个规模很小的铸造饭锅子的作坊，不久前，已改成农具厂了。这里没有炼铁炉，却有一只化铁的甑子。化铁炼铁本来是两码事，由于他们没经验，就用它炼起铁来了。
县长吴金发、县委工业交通部长章长顺晃起晃起的挑来了两担矿石。一来，把矿石木炭呼噜噜倒了满满一炉子。点着火一个劲的拉风箱送风。烧了一个多钟头，发现炉子里白闪闪的铁水在流动，接着，就开炉出铁。
不料，倒出来的是一堆团团块块的黑蛋蛋。人们以为这就是铁，等不及冷却，就有人想伸手去摸它。还是作坊里的工人有些经验，他张开两手阻止大家说，这玩艺儿烫手摸不得，一面直摇头，走到吴县长面前说：“我和铁打了半辈子的交道，可就是没瞧过这种样子的铁。”
第一次炼铁失败了。人们一句话没说，埋着头装第二炉。章部长这人心比较细，他想：“失败不怕，总得找出失败的原因来啊！”这时有人找来了一份旧冶金报，报上说，炼铁要放石灰石。于是就去找了一块分界石（就是人家用作泰山石敢当的那种石头），把它敲碎了，放进炉子里去。这次烧的时间长一些。结果，倒出来的，仍然是一块块四不像的黑团团。颜色可比过去浅一些。有个工人闷的不耐烦，就用一把打铁的鎯头把它敲碎。另一个工人拿来了一只吸铁石，往地上一放，地上的许多碎屑子都附在吸铁石上了。取下来一称，有一斤多点。这下可把大家乐坏了，他们说：“我们搞了几天，虽然没有炼出铁水，可见到铁屑子了。”
消息像长了翅膀的小鸟，一下就传遍了全专区，说丰城已经见到铁了。来参观学本领的人络绎不绝。这时，专署打来了电话，说丰城县的任务不是一万五千吨，而是应该出三万吨铁。他们心里很害怕，怕的是铁还没有炼出来，任务就在层层加码。然而每个人心里都装了一条结论：有了铁矿总是要炼铁的，炼不出来，不过是暂时的现象而已。
一个全民炼铁的热潮在全国掀起来了。丰城县委派往萍乡、永新、信丰等地学习的人也纷纷赶回来了。在信丰学习的工业部长章长顺，一看到人家炉子的样式，就急如星火地打了个长途电话给家里，说是我们所以失败，主要是炉身太低，炉腹太小，炉温不够……；可是，他把人家的全套操作程序忘记讲了。家里接到了章部长的电话，连夜就把炉子翻了个个，炼了两炉，又失败了。
经过八次失败以后，有几个工人可沉不住气了。他们说：“天下无难事，就是炼铁难！”炼铁试验组的支部书记陈友源在一旁插上去说：“信丰人能流铁水，难不成丰城人比他矮了半截，说难就难，只要我们不被它难倒，不信就流不出铁水来。”
半夜，工人们累了一天，都躺下睡觉了，可是谁都睡不着。大家爬起来，又干了一阵，配料的配料，捣炉的捣炉……支部书记走过去轻轻地对大家说：“累了，回去躺一躺，好接着再干！”
这一天是7月31号，太阳刚出来，吴县长、章部长他们又挑了矿砂来了。一瞧，厂里静悄悄的。“怎嘛？泄气了吗？”当他们看到炉旁一个人也没有的时候，不觉奇怪起来。走上去一摸，炉子是滚烫。
“咳！这家伙，干了个通宵，又干了个不成功！”说着，两个人就动手碎矿、选矿、烧结，然后配料。这时章长顺对吴县长说：“过去我们吃亏就吃在不知道碎、选、烧这三个环节上。道理很简单，炉子也像人的肚子一样，乱七八糟地瞎吃一起，当然消化不良了。”吴县长向他笑了笑。这时工人们全赶来了，你点火，他下料。说也怪，今天这一炉烧的特别顺，到十点钟，第一次流出了铁水。此后每隔五十分钟流一次，这一天就出了四百多斤铁。出铁了，全丰城都哄动起来了。四乡里的农民赶进城来学习参观，好回去办炼铁炉。小炉子旁边，一块一块的铁饼子摊在地上。这时不知是谁想出来的这个点子，在隔壁小学里借来了羊毛笔，蘸满了墨，龙飞凤舞地在红纸上写了“丰城的铁”四个大字贴在铁饼子上。
第二天，工人们抬了丰城的铁坐上火车到南昌去向地委省委报喜。工业部章长顺代表县委向地委提出了新的指标：保证年底前生产十万吨铁。
（附图片）
江西丰城县参加县地方工业现场会议的干部，在丰城农具厂参观炼铁。
陈怀安摄（丰城报社供稿）