第2版()
专栏：
毛主席在武钢
本报记者 曹葆铭
9月13日，毛主席到武钢看他们出第一炉铁水来了，并在出铁台前同三千多群众见了面。
那天，工人们一大早就爬上七十多公尺高的炉顶去，插上了一面大红旗。下午两点来钟，毛主席乘船到了武钢蒋家墩码头，由武钢总党委书记兼总经理李一清等一行人迎接上岸，乘车前往厂区。
（一）
毛主席先到厂前区总经理办公室休息。这是一间低矮的薄壁小平房，只摆了几把藤椅和一张办公桌，桌上有部调度电话；十多人在里面就显得相当拥挤。毛主席坐了下来，问道：“什么时候出铁？”副总经理韩宁夫回答说：“三点半左右。”“有没有把握？”“有百分之九十九的把握，但也可能有预料不到的万一，估计是没多大问题。”毛主席笑了笑说：“好呀。今天看不到，我明天再来。明天看不到，我以后还来。总而言之，我三顾茅庐也要看到你们出铁。”
这时，韩宁夫同志将壁上的厂区总平面图的幕布拉开，向毛主席汇报全厂各个组成部分的情况。在介绍到矿山的时候，毛主席说：“你们矿里的铜也含的不少嘛，年产多少？”李一清同志回答了一个数字，毛主席笑着说：“看来，你们这个钢铁公司应该叫做钢铁铜公司。”介绍到炼焦能回收二百多种产品时，毛主席又问：“你们回收多少种？”韩宁夫同志答道：“我们回收十一种，有硫铵（肥田粉）、粗苯、萘……”毛主席马上插话：“你们的硫铵怎样？应该多生产些。”“我们第一个焦炉一天产十吨，将来要提高到二十吨。”韩宁夫同志接着又说明，他们回收十一种后，再由别的化学工厂提炼出一百八十多种。毛主席又重复他的意见说：“你们也可以回收，应该多搞些。你们这样大的企业，应该办点化学工业，办点机械工业，办点建筑材料工业，各种工业都办点，办成联合企业。”
毛主席最后听了一号高炉有七十多公尺高、十二公尺直径粗、日产两千多吨生铁的介绍，满意地说：“你们这跟一般的高炉不同，应该叫大大高炉。”他还对解答了一些技术问题的韩宁夫同志说：“你成了专家啦！”韩宁夫同志马上回答说：“我只是在建设中学了一点常识。主席再问几个为什么，我就答不上来了。”
（二）
这时，差一分钟三点。出铁台前的广场上聚集了三千多人。穿戴着古代武士般的工作衣帽的炉前工们，正将最新式的电动开口机推向灼人的炉口，台下突然响起一阵热烈的鼓掌和欢呼声。毛主席到一号大高炉来了！
毛主席在中共湖北省委第一书记王任重和李一清同志陪同下，缓缓地从激动的人群前面走过，并且不时地停下来，向群众点头招手。
毛主席大踏步地跨上了出铁台，首先同辛勤地帮助武钢建设的苏联专家们一一握手，然后又同在武钢建设中立下功劳的先进生产者们一一握手。先进生产者们都激动地双手捧住毛主席的大手说：“毛主席，您好！”毛主席都一一回答说：“你们好！”“你们身体好！”
毛主席最后登上了临时在炉工休息室顶上设立的小平台，站在栏杆边上同三千多群众招手见面。这时，全场的欢呼声，比炉旁的风吼声还大，比机器的轰鸣还响。
毛主席招呼先进生产者们在他身旁坐下，还递给韩喜（以深入联系群众而著名的高炉工地主任）一枝烟。
（三）
帮助武钢建设的苏联专家组长巴杜洛夫和设计总负责人格里高里扬等四人，向毛主席问好来了。他们头一句就说：“高炉的出铁是个胜利。以这个胜利来问候毛主席。”毛主席回答说：“谢谢你们。”并请他们坐下。巴杜洛夫同志跟着又解释说：“帝国主义说我们武钢这个高炉1958年出不了铁，但我们今天就出铁了。这是一个胜利。”毛主席说：“这是中苏两国合作的胜利。”
巴杜洛夫同志热情地向毛主席介绍高炉的情况。他说：“三号高炉比这个炉子大。”主席问：“第四号呢？”巴杜洛夫同志说：“四号又比三号大。”他还接着说：“武钢是个非常大的钢铁厂。武钢要建设八个五百吨的平炉，而这样大的平炉，全世界只苏联有三个，美国有两个。”
这时，炉前工们用六瓶氧气将炉口烧开了，创造了大高炉开炉出铁的新纪录。炉内立即喷出一阵金星火花，又射出一道几尺长的烈火。台上的人叫了声：“快出铁了！”毛主席便和大家一道站起来观看出第一炉铁水。毛主席刚问了问铁水流到哪里和出多长时间，铁水就从炉内冲了出来，在台前升起一道红光。辛勤的建设开花结果了！台上台下响起一片欢呼。
头炉铁出的时间不长。毛主席看后，问身旁的先进生产者们：“隔多长时间出一次铁？”大家说：“四个小时。”他犹豫了一下，向李一清同志讲：“到前面去看看，看得更清楚些。”他下到出铁台来，到电动泥炮附近仔细看了看冒着火光的铁水，同正在工作的一个工人握了握手，便沿着出铁台边上的栏杆，向台下走去。
（四）
毛主席又乘车去看焦炉生产。路上，王任重和李一清同志谈到生活福利区的建设问题，毛主席问道：“你们办公社的情况怎样？这样大的企业，应该工农商学兵都有。”王任重同志算了算说：“工是有了，商也有供应点，学有技术学校，兵也好办，就是缺点儿农业。可以划点农业社进来。”毛主席点了点头说：“应该全面些。”
毛主席到达炼焦厂时，消息灵通的群众已经自动聚集在那里鼓掌欢呼了。
毛主席听说这个焦炉有六十五孔，很有兴趣地从头数起，一、二、三，数到第五孔便被火架车挡住了。毛主席问道：“这个炉子一天出多少焦炭？”韩宁夫同志说：“昨天已出到一千六百多吨。它的设计能力是一千二百多吨。”
这时，通红的焦炭穿过火架车推了出来，像墙壁倒坍一样倒在消火车上，消火车马上开到灭火塔下，冰凉的地下水立即将火扑灭，在塔顶上冒出一阵白色浓烟。大家还继续介绍说：“焦炭熄灭后，就倒在前面小屋旁边的焦池里，通过皮带机送到高炉去。”
毛主席给这个壮观的场面引起了浓厚的兴趣。他问：“多少时间出一次？”大家说：“平均九分钟出一次。”他看了看手表，说：“好呀，再看第二次。”毛主席还转过身来，向在场的中共安徽省委第一书记曾希圣说：“你们那里有没有这样的焦炉？”曾希圣同志说：“没有。”毛主席说：“你们也应该有。”
（五）
毛主席离开武钢了，武钢还在沸腾中！
一些先进生产者都被工人们包围起来，要他们一字不漏地讲同毛主席握手见面的经过。
那天晚上，武钢各单位的职工都自动集会讨论怎样报答毛主席的关怀，贴出了成百上千张决心书。负责电器安装的苏守信小组，保证将一套最复杂的电气操纵盘七天七夜安装好，而这种设备过去在鞍钢安装了两个半月。头天夜里干了一个夜班的混凝土工人姜其斗，白天上台见了毛主席，接着又回去干了一个下午和一个通宵。工地干部劝他回去睡觉，他说：“我睡不着啊！我见了毛主席，就不累了。”
14日下午，武钢全体职工选派了几位代表，将他们用第一炉铁水铸成的高炉全景的铁屏，送给了毛主席。他们还写了封信给毛主席，信中表达了他们将用实际行动来回答主席对武钢的关怀的心意，报告了一号大高炉正常生产的情况。他们向主席保证：
“我们到年底确保出铁二十一万吨，力争达到并超过二十三万吨。总之一定鼓足干劲，采取一切办法，提高再提高，增产再增产！”
第2版()
专栏：
及早准备高炉过冬
四川省突击储备矿石燃料
涞源县完成半年采矿任务
本报重庆28日电 四川省的九百万钢铁大军在抓紧建炉的同时，大抓矿石、燃料等的开采和准备工作，保证全省的生铁日产水平最近就能稳定在一万五千吨左右，并陆续提高。到25日止，全省各地的矿石库存量已经达到七十万吨以上，焦炭和木炭的库存量已达十四万七千吨。
力争日产千吨生铁的开县、达县、綦江等县，都把投入钢铁战线的三分之二以上的力量集中来抓矿石、燃料等准备工作。在达县的铁矿山，已经聚集了十二万劳动大军，加紧进行挖矿、砍树、烧炭和运输等工作。目前，正在动工的矿洞有两千四百多个，已经生产的矿洞有一千五百多个。大量矿石和燃料正源源供应全县的三千多座高炉。江津专区到9月22日止，已经开挖了二千多个矿井，一百多个露天矿场，采出矿石十多万吨；全区9月份炼铁所需的矿石已经全部解决，目前正为10月份大力储备矿石。万县专区一百多万人的钢铁大军，70％担负采掘矿石、燃料和运输工作；在25日以前，已采集矿石十万吨。达县专区还掀起了开窑炼焦的高潮。富顺县人民在9月份建成焦窑一百五十座，全月将生产三万吨焦炭和煤。 （明 俊）
据河北日报消息 河北省涞源县一万五千多人组成的采矿大军，经过十昼夜的鏖战，已经初获采矿大丰收。到9月16日，全县共采铁矿石七万三千二百三十一吨，超额一万三千二百三十一吨完成了下半年的采矿任务，给全县完成炼铁任务准备了丰足的矿石。
中共涞源县委为了给高炉准备丰足的粮食，在发动群众大搞建炉、炼铁的同时，发动了一万五千多人，组成采矿大军，由几百名县、乡、社干部带领，分赴三十五个矿点上山扎营，开展了采矿突击战。采矿大军实行了组织军事化，共组成十三个战斗兵团，三十五个战斗营（其中妇女独立营三个）。为了解决采矿工具不足的问题，发动群众开展了“献物献料”运动。全县先后献出了钢钎三千一百五十七根，磅锤八千九百一十九个。他们还采取了“先搞地面矿，再取地下宝”的战略措施。为了保证矿石质量，各兵团都成立了检查组，实行了验收制度。广大群众在采矿当中，干劲冲天。许多乡日夜突击，有的乡冒雨苦战。全县每日平均采矿石七千三百二十三吨。
现在，中共涞源县委又向全县人民提出了再干十五天，采矿达到二十万吨的口号。
（附图片）
四川省富顺县钢铁“三八”营的女战士们在紧张地采矿。
新华社记者 游云谷摄
第2版()
专栏：
抢运积压物资 保证货运畅通
首都载重汽车总动员
本报讯 北京在充分组织利用机关企业车辆上放出一颗“卫星”，到今天止，全市一千六百多辆载重汽车已经全部组织起来参加运输。
北京机关企业载重汽车的总数比运输部门全部车辆还多28％。过去，这些车辆的利用率很低，只占公路运输部门的三分之一。组织起来以后，这些车辆的潜力得到充分发挥。例如，北京西郊十一个高等院校自从统一调度、集中使用车辆以来，车辆的利用率平均由过去的50％提高到90％以上。在最近一周内，全市刚编成队的机关车辆就和运输部门一起，已经把积压在各火车站的十六万吨货物抢运完毕。
在组织机关企业车辆参加运输过程中，绝大部分机关企业领导人员、管理人员和司机都积极地拥护这种不需国家花钱，就能立即收效的解决运输工具不足的办法。人民日报、北京日报等十一个新闻单位过去的运输任务很紧张，常常需要租车使用。这次，他们主动地成立了交通协作队，并且进行了具体的核算和安排，现在已经做到在保证不影响报纸出报的情况下，抽出三分之一的车辆归东城区运输指挥部使用。另外并指定三部卡车服从统一调配，随时支援急需的运输。交通部的汽车司机，主动征得领导方面的同意，抽调一半开小轿车的司机，成立运输突击队，抢运积压物资。这个部会开汽车的干部也组成了义务司机班，准备随时听候北京市运输指挥部调用。许多中央和北京市机关、企业的领导人员，也纷纷取消上下班的汽车接送，把开小轿车或大客车的司机腾出来，去开卡车运输物资。
本报讯 北京市在27日出动了两支汽车运输大军，抢运市内各车站的运输积压物资。一支是机关企业车辆，另一支是北京市汽车运输公司的车辆。
两支大军会合了二千六百多辆汽车，一天完成了九万三千吨的运输任务。运输能力和运输效率都比9月中旬增加了一番。现在，市内钢铁冶炼物资运输上已无积压。9月27日运送的物资中，有20％是钢铁冶炼物资。
第2版()
专栏：
不压一吨货 不误一分钟
全民运输运动进入高潮
本报讯 全党动员全民动手保证钢铁运输的群众运动已在全国范围内展开。各地广大群众下定决心，要在今后三个多月时间内，为保证一千零七十万吨钢的生产而分秒必争地大搞交通运输。
交通部在9月17日发出紧急指示以后，各地交通运输部门立即行动起来。上海港在当地党委的领导下，发动群众，用“蚂蚁搬泰山”的办法，在19日和20日两天就把港内积压在船舶上的十一万六千吨物资全部卸清。现在上海地区的水路运输情况已经改善。全港昼夜装卸作业量已达十万吨的水平，全体职工纷纷保证在10月份内进一步提高昼夜装卸作业量。
河南省全民搞运输保证出钢铁的运动声势浩大。全省各个专区和市都采取了有效的措施。新乡专区把机关企业货运汽车、农村拖拉机以及一切运输力量都使用上了。为了扩大运输能力，这个专区已经开始执行一个气魄宏伟的造车计划，要在今年内制造一万辆挂车和八千只木帆船。郑州市为了解决目前运力不足的困难，保证矿石运输，不仅组织利用了各种运输工具，还把各机关的自行车也组织起来投入矿石运输。
陕西省交通厅号召全省各县加快速度建设钢铁运输线，做到哪里有钢铁，哪里修公路。省交通厅还要求交通部门在今后三个多月内，分秒必争，大力推行汽车三班制和保养修理多班制。全省完好车率要达到99％。年内突击赶造挂车五千辆，实现汽车列车化。
辽宁省决定从9月份开始，要苦战六十天，装造一千六百辆挂车（每辆载重三吨），并且快速训练司机，实行双班制加挂车。10月底以前将有60％的汽车实行双班制的拖挂运输。
湖南省为了保证钢铁运输，正充分利用现有船舶的载重吨位，多装货，快航行，并提出要两只驳船当三只用。这个省的“湖佚”十号驳船的水手周丰清和水手长胡宗焕，采取了把各舱舱板竖起来做围墙，用油布绳子捆好的办法，载运散装的货物，使一只原来只能装卸一百三十吨的驳船，多装了三十三吨半。从湖南茅草街到岳阳的航程上，虽然遇到了四级左右的风浪，仍然安全到达了岳阳港。
江苏省镇江在木帆船上安装用脚蹬的推进器，使木帆船运输效率提高一倍。经过试验，载重二十吨以下的木帆船，都可以装用这种操作轻便、使用钢材很少的“土机械”。如果普遍用这个办法改造木帆船，全国可以增加一千五百万吨的运力。
第2版()
专栏：
全局利益第一 国家计划第一
北京两企业负责干部本位主义严重受到党纪处分
本报讯 北京市公私合营朝阳电机厂和北郊畜牧场的党员负责干部，由于本位主义严重和无视党的纪律，最近分别受到党的纪律处分。
朝阳电机厂的党员负责干部擅自把本厂无权处理的大批电动机、发电机，拿来向其他单位换取各种原材料和机器设备。从6月到8月下旬，共换出二千八百多台，换进的有矽钢锭、钢板、中炭钢、轴承、切削机床等等。在换货活动中，他们还规定每一个采购人员有权处理电动机三千瓩，并可“多少不拘，灵活运用，坚决克服困难，以达到目的为止”。因此，采购人员不考虑是否生产上实际需要，见货就抓；并且进行“多边贸易”，拿大电动机换小电动机，再拿小电动机去换别的东西。中共北京市委负责同志在两次会议上提出批评，制止“以货易货”的错误作法以后，这个厂的党员负责干部仍在8月21日以一千台电动机同外厂交换矽钢片和生铁。两天以后，市委对这个问题又作了第三次的传达和指示，但这个厂的新厂筹建处副主任苏正悟却在24日召集采购人员会议，布置外出任务：一、催有关厂提前履行换货合同；二、继续换货，只是“必须经厂级批准”，并且要“抓紧进行，越快越好”。27日，市工业局的领导人再次指示他们不能换货，苏正悟却在当晚又派出两人去外厂催促履行换货合同。可是，在执行国家计划方面，这个厂的领导人员却很不积极。从6月到8月，误期的合同已经有三十九份，影响了兄弟工厂的生产。
北郊畜牧场党员负责干部的错误是：不认真执行市委关于腾房给轴承厂的指示，并且放纵职工多方刁难，以致影响了轴承的生产。
最近，朝阳电机厂和北郊畜牧场的上级党组织——中共西城区委和昌平区委为了严肃党纪，坚决制止本位主义的歪风，以维护社会主义建设事业的计划性和纪律性，已经决定分别给朝阳电机厂新厂筹建处副主任苏正悟、厂长董省三、厂党委书记江汉，北郊畜牧场党总支书记赵焕平、场长兼党总支委员赵海泉五人以党纪处分。
第2版()
专栏：
让高产红旗插遍全国煤矿
本报评论员
山东枣庄煤矿升起了一面煤炭高产的红旗（消息见本报今日第一版）。红旗上记载着这样的事实：年初的计划是一百五十万吨，现在跃进到二百七十七万吨，并且争取达到三百万吨。9月20日，日产一万四千六百一十八吨，比8月份的平均日产量提高了一倍多，比1月份的日产量提高了十倍。我们看了枣庄煤矿职工的辉煌成就，不禁要为它热烈欢呼！
枣庄是生产炼焦煤的矿井，“兵马未动，粮草先行”，炼焦煤是保证钢铁元帅升帐必不可少的“粮草”。如果全国煤矿都像枣庄煤矿那样插上高产的红旗，能将现在的平均日产量提高50％，那么，全国每天就可以多出焦煤十七万吨，也就是说，可以多供给冶炼四万三千吨钢铁所需要的“粮草”。这是一件具有多么重大经济意义的事件啊！
枣庄煤矿为什么能争取这么大的成就呢？他们的宝贵经验是：领导者必须以革命的办法去指挥生产、领导生产，也就是说，要到群众中领导群众，到生产中领导生产。以大搞群众运动的方法去领导生产，推动工作的全面大跃进。
大搞群众运动是我们党领导革命的一条重要经验。但是，在某些煤矿中，有的同志把大搞群众运动误认为盲目突击，因此，得出了这样的结论：“煤矿企业是不能大搞群众运动的，否则就会搞乱了”。我们认为群众运动和盲目突击是截然不同的两种作风。群众的革命运动，是群众的自觉运动，这个运动的展开，是领导与群众打成一片，为着一个目标，贯彻群众路线而实现的。大搞群众运动，就能在实际工作中以不断革命的精神，发挥群众的积极性和创造性不断发现新的问题，提出新的任务，领导群众继续前进。而盲目突击则是另一回事，主张盲目突击的人常常只顾眼前不顾后果，他们抓东丢西，顾此失彼，没有必要的安排，只为一时的多产，破坏了必需遵守的秩序，给以后的生产带来困难。特别是没有发挥群众的智慧，只是少数人紧张。因此，盲目突击，决不能作为我们领导企业的一个正常的工作方法。
大搞群众运动是不是会把工作秩序搞乱了呢？我们的答复是：不会的。群众运动既然是群众的自觉运动，那末，运动的结果并不是不要正常的工作秩序，而是要以新的革命的秩序去代替旧的秩序。在大搞群众运动中，一切束缚生产力发展的旧秩序，将得到无情的毁击，一切新的革命的秩序随着就产生出来。当然在“破”和“立”的过程中，有时也会发生一些工作暂时脱节和忙乱的现象，但只要我们加以注意，是可以避免和克服的。当然，在运动中应当特别注意安全生产。
枣庄煤矿的具体事实告诉我们：煤矿企业要获得大面积丰产，企业的领导同志首先要以革命的精神大搞群众运动。在矿务局和矿成立了高产指挥部，由党委书记和局、矿长亲自挂帅。全力组织“多循环作业”，采取了“一条龙”的革命的工作方法，从井上到井下的工作地点，对地面运输、提升、井下运输和采煤、掘进各个环节派出强有力的干部去指挥生产，及时发现问题，解决问题。在广大职工群众中，要反复地进行以钢为纲，保证元帅上升的宣传教育，有步骤地促使群众生产运动一浪高一浪地推向高潮。
高产的红旗插在枣庄煤矿的事实，直接提出了一个尖锐的问题：既然枣庄煤矿能够把日产量提高一倍以上，为什么与枣庄煤矿条件相类似的甚至条件更加优越的煤矿不能做到呢？为什么有些煤矿的日产量反而降低了呢？事在人为，人定胜天，只要认真学习枣庄煤矿大搞群众运动的经验，产量就能迅速提高。
现在，钢铁战线的斗争，已进入最激烈的阶段，全国煤矿职工应该鼓足干劲，多出焦煤，快出焦煤，让高产红旗插遍全国煤矿！
第2版()
专栏：
彻底搞臭本位主义
——北京日报九月二十八日社论摘要
北京市朝阳电机厂和北郊畜牧场的负责干部，由于本位主义的发展，在经济工作中犯了严重的无组织、无纪律的错误，受到了党纪的处分。全体经济工作人员应当从这两个单位所犯的错误中，吸取深刻的教训。
以朝阳电机厂为代表的一些单位，发展了一种“以货易货”的作法：把产品变成交换手段，把供应不足的材料、设备视为奇货，囤积居奇，谁要谁就得拿他们所需要的东西来交换。他们甚至以甲物换乙物，又以乙物换丙物，倒来倒去，把自己变成投机倒把的商人。这种“以货易货”的作法，在某种程度上造成大道阻塞、小道畅通的局面，使国家计划不能实现。同时，由于一些生产建设上急需的材料、设备倒来倒去，变成交换手段、储存手段，不能用在生产建设上，有些单位又以多叫少，以有叫无，制造人为的紧张，增加物资供应的困难，使国家生产建设最迫切需要的物资分散使用，不能用来确保重点，不能用在最主要的方面。因此，这种作法不但是破坏国家计划的行为，而且是破坏国家建设、破坏大跃进的行为。必须坚持同这种错误倾向作斗争，才能保证党的总路线的贯彻执行。
应当说，材料、设备不足确实是个困难，但是，问题是如何正确对待这种困难。现在，许多单位大搞炼铁、炼钢，自造水泥，自造设备，用简易的土设备来代替一时缺少的洋设备；广大职工大搞技术革命，提高设备利用效率，尽量节约原材料，尽量利用代用品；全市人民支援工业大跃进，许多经济单位大量清理仓库。这是当前克服困难的根本方向。当然，有些单位虽然这样做了，但是他们所需要的材料和设备暂时仍旧有可能解决不了。这也不能依靠以货易货来解决，而必须依靠国家的统筹安排。而且，越是物资供应紧张，就越需要加强计划，加强统一管理和统一安排，确保重点、兼顾一般，确保骨干、兼顾枝叶。不能谁生产了就归谁，谁有就由谁自由支配。这样做，可能会使有一些单位在材料、设备上的困难解决不了，使这些单位遭受一些暂时的损失，但是，这对全局却是有利的。因为，既然某些材料、设备的困难暂时不能全部解决，就只能有所不为才能大有所为。在这里，小利益和大利益、小局和大局的关系是很明显的。对于某些材料、设备困难确实解决不了的单位，也可以经过批准，改变产品，改变计划，甚至停工减产，绝不可以因小失大。
有人说，以货易货也是一种积极性，也是千方百计之一计，反对以货易货就是打击人们的积极性。这里提出了一个问题：究竟我们提倡什么样的积极性。是本位主义的积极性，还是共产主义的积极性？是合乎国家计划的积极性，还是盲目的、无政府的积极性？是从全局出发的积极性，还是不顾大局、只顾小局的积极性？很明显，在我们社会主义国家里，人们有充分发挥积极性的一切便利条件；但是，这种积极性只有同国家计划、同集中统一的领导结合起来，才能得到高度的发挥。我们必须时刻注意充分发扬这种积极性。至于本位主义的、无政府的积极性，那是一股歪风，必须坚决制止。
有人说，以货换货也是“互相支援”“互相协作”。这种说法，简直是奇谈怪论，完全歪曲共产主义的协作精神，掩盖损人利己的本位主义。我们提倡的共产主义协作是：为了大局，为了保证国家建设的重点，就无条件地支援兄弟厂矿，甚至可以暂时牺牲一些本单位的利益。而上面所说的所谓“互相支援”，是斤斤计较，讨价还价，你不给我东西，我决不“支援”你，甚至订了协议也可以不遵守，真是使尽了资本主义投机商人的手段。至于国家计划，早已束之高阁，别人完不成国家任务也不管，国家给自己的任务也不积极完成。这种“互相协作”，简直是互相拆台，而且是拆社会主义的大台。
朝阳电机厂和北郊畜牧场的错误是严重的本位主义，并且已经发展成为严重的无组织、无纪律的行为。因此，为了维护国家计划和党的纪律的严肃性，对这些严重违反纪律的同志给予适当的处分，是完全必要的，正确的。
有人提出：为什么经过伟大的整风，这些同志还会犯这样严重的无组织、无纪律的本位主义的错误？毫无疑问，经过整风，广大干部和群众的觉悟大大提高了，共产主义之风，协作之风，我为人人、人人为我之风大大发扬了，本位主义、个人主义、三风五气大大克服了，这是主要的方面，是事物的主流。但是也要看到，在一些地方，整风还不很彻底，没有彻底进行思想革命，没有彻底大破大立，特别是本位主义还没有像个人主义一样彻底搞臭。有些人总认为本位主义不是为了个人，有点本位主义不算什么，甚至说本位主义搞的也是社会主义。他们没有看到，本位主义实质上是个人主义的一种表现，没有看到在某些情况下，本位主义对社会主义建设的破坏性甚至比个人主义还要严重。在这些地方，还有继续深入整风的任务。同时，过渡时期是贯穿着无产阶级同资产阶级的斗争的，兴无灭资的历史任务，绝不是一次整风就能解决的。任何地方只要稍一放松政治思想领导，资产阶级思想就要乘隙而入。因此，我们必须再一次强调，在经济工作中，一时一刻也不能离开政治挂帅，一时一刻也不能离开共产主义的精神。任何时候都要把完成国家计划当作首要的任务，任何时候都要自觉地遵守经济纪律；以货易货必须停止；一切重要材料、设备必须由国家集中管理；按国家计划签订的合同必须履行，国家调拨命令必须服从，上级决定必须执行。这就是我们应该从朝阳电机厂、北郊畜牧场的错误中吸取的基本教训。