第2版()
专栏：社论
大家来办原子能科学
我国第一座实验性原子堆和回旋加速器的提前移交生产，标志着我们的党在领导科学事业中取得了又一次胜利。谁都知道，原子能是当代的一门尖端科学，需要有高度的科学技术水平才能掌握它和实际利用它。现在我们的原子堆和加速器移交生产了，这表示我们已打开了这门尖端科学的大门，而且已经跨出了第一步，进入了广阔的原子能科学的领域，这虽然只是一个开端，但开端是很重要的，有了良好的开端，就有了远大的发展前途。
原子能科学的研究和发展同当前物质生产基础关系很大。因为任何一种科学研究，它的终极目的都是为了实际利用，都是为了更多更快更好更省地从事于物质生产，从而造福于人类。任何一门尖端的科学技术，要想掌握它利用它，必须要有相适应的物质基础，不可能设想在一个工农业生产和科学技术水平极度低下的国家里，能够大规模研究和利用原子能。可以这样说，没有基础，也就没有尖端。我国工农业生产的飞跃发展和科学技术水平的迅速提高，给我国原子能科学开辟了远大前程。这是我国的原子能科学会很快地有很大发展的基础。
对研究和利用原子能来说，当前形势和条件都是很好的。然而好的形势和好的条件并不会自动地产生好的效果。原子能科学能不能比较迅速地发展，还要看我们采取什么样的方针。
一种方针是：因为原子能是一门尖端科学，所以只能由中央的科学研究部门来办，因为是尖端，当然只能聘请少数权威参加研究，无名之士一概不得入原子之门。因为是尖端，当然一切方法都必须采取洋办法。如果采取这个方针，可以肯定，局面一定是冷冷清清的，若干年内原子能科学纵有发展，其速度也必然很慢。
还有另外一种方针，这就是大家来办原子能科学。采取这个方针，原子能科学事业就能很快发展。也许有人会摇摇头说，这是办不到的，原子能科学技术极其复杂，怎么能大家来办呢？其实一切科学，都是人对自然认识的结果。在人没有认识它以前，那是玄妙无比的，一旦被人认识以后，奥妙就被揭穿了。在电能利用以前，人们用油灯和蜡烛来照明，谁做梦也没有想到一按开关就会送来光明。那时人们对空中的闪电存在着一种惧怕心理，而现在电已成为一种普通的常识了。在今年的大跃进中，短短的几个月，在我国农村就办起了几万座小型水电站。在人和自然的斗争中起决定性作用的是人而不是自然。大跃进以来许多事实证明：科学技术的高峰并不是高不可攀的，只要我们下定决心，专家、青年科学技术人员、技术工人和广大群众一齐发动，大家来办原子能科学，原子能科学就会蓬蓬勃勃地发展起来。
关键的问题仍然在于走群众路线。群众路线是党领导各项工作的根本路线，原子能这一尖端科学也不能例外，原子能科学的研究和利用工作也必须贯彻党的社会主义建设总路线，实行中央和地方并举，大、中、小相结合、洋土结合的方针。当前的实际已经证明这是可以办到的，现在已不只是中央的科学部门在研究原子能，各省市的党政领导机关对发展原子能科学技术也都很热心，若干城市、学校、科学研究机关已经依靠自己的力量进行原子能的科学研究，并且获得了成果。事实证明：原子能科学绝不是只能由中央科学部门的少数人来办，也绝不是需要很长的时间才可以办起来，完全可以在比较广大的范围内，发动更多的人来办，和在比较短的时间内办起来。我们的目的是和平利用原子能，为人民谋福利，因此人民群众一定会积极参加办原子能科学的工作。只要大家动手来办，事情就会办得又快又好。
伟大的苏联，对于我国的第一座实验性原子反应堆和回旋加速器的建设，给予了很大的帮助。在我国这门新兴的尖端科学部门中，也闪烁着中苏人民伟大友谊的光辉。苏联是原子能科学高度发达的国家，我们今后还必须继续向苏联学习。
在原子能的世界中，现在我们只是占有了一个极小的角落，要使原子能在我国的建设事业中得到普遍利用，还需要付出极其巨大的努力。然而，我们既然决心要攀上世界科学技术的高峰，就没有什么困难可以阻挡我们前进。只要我们继续破除迷信、解放思想，只要我们艰苦、踏实、努力工作，原子能科学就一定会在一个不长的时间内高速度地发展起来。
第2版()
专栏：
河北出现四个千吨市、县
保定：全市动员跃居第一
邢台：六万大军投入战斗
元氏：学习武安赶上武安
沙河：苦战三天跳到一千
本报讯 当国庆节即将到来的时候，保定市的广大干部和群众以冲天的干劲，于9月26日射出了一颗炼铁大卫星，日产铁两千二百四十九吨。
创出高产卫星是这个市领导干部和群众认真贯彻土洋结合，以土为主的成果。9月17日，中共河北省委提出日产万吨铁迎接国庆节的号召以后，各级党委认真地贯彻了土洋并举，以土为主，以小为主的方针，并就这个问题展开了鸣放、辩论，有力地批判了弃土求洋的思想。接着就在全市人民中提出了：“赶鲁山、超武安，决心实现双千吨，国庆节前把礼献”的战斗口号。二十多万来自机关、工厂、人民公社、部队、学校、商店的钢铁大军投入了冶炼大战斗。投入运输战线的，有两万多大小车辆，一万三千多驴驮；八千多名红领巾也赶来作运输兵。人山人海，车水马龙，昼夜奋战。到9月24日，全市即建起土炉七万一千七百九十七座。
炉建起来，为了突破第二个技术关，全市领导干部都亲自下手和群众一起总结操作方法，研究试验，并组织一百二十多名干部带着矿石到武安县学习炼铁技术，回来马上组织了飞行技术训练班，到各地传授技术。这样，技术关很快就被突破了。9月25日有六万八千九百六十四座土炉点火开炉。经过一昼夜的苦战鏖战，到26日零点放出了一颗日产铁两千二百四十九吨的大卫星。
新华社天津27日电 河北省邢台县在25日创造了十三个小时产铁一千五百五十六吨的新纪录，目前，这个县正在部署第二个钢铁战役，决心以创造日产生铁双千吨的新纪录向国庆节献礼。
河北省武安县创造日产千吨生铁新纪录的消息传到邢台县以后，大大鼓舞了这个县干部群众的炼铁热情。全县投入钢铁战线的人数猛增到六万一千人，经过三昼夜的苦战，全县建成土炉两千六百四十九座，加上原有的土炉，在9月25日就有六千多座土炉投入生产。这一天，从早晨四时点火，到下午五时统计，全县共产铁一千五百五十六吨，根据验收组的检验，铁的质量一般都较好。
本报讯 元氏县人民在过去日产铁四吨的基础上，在25日，创造了日产铁一千一百二十四点六吨的新纪录（内有瓦铁三百六十吨），为今后生铁生产的更大跃进奠定了良好基础。
这个县创造这一新纪录，主要是大力推广武安县土法炼铁的经验后获得的。全县在两天中就建起土炉一万一千五百一十五座，25日有八千二百六十座土炉投入了生产后，当天就产铁一千一百二十四点六吨。
为了让运输先行官畅行无阻，全县组织了足够的运输力量，23日一夜就抢修公路二十五里。各种车辆一齐出动，及时供应了炼铁所需要的矿石、煤炭、石灰石等物料。
在大搞土法炼铁中，中共元氏县委采取了“六定”（定领导、定时间、定任务、定劳力、定设备、定质量）和“四到炉”（试验、开会、吃饭、睡觉）的领导方法。全县八万冶炼大军，有组织有计划地投入了战斗，很快就获得了巨大战果。现在全县人民正在这一胜利的基础上，总结经验，为达到日产铁三千吨而昼夜奋战中。
新华社天津27日电 河北省沙河县的生铁日产量跃上了千吨。这个县从9月24日中午十二时到25日中午十二时，共产生铁一千零四十七点九吨。
沙河县在9月19日前，全县只有七十七个炉子投入生产，日产生铁不到一吨。为了迅速改变这种情况，全县实行了广泛动员，到9月24日，三天的功夫，全县投入生产的土炉和小高炉就达四千七百三十五个。全县从山区到平原，到处可以见到炼铁的人群，白天烟雾滚滚，夜晚红光满天，到25日中午胜利突破了日产生铁千吨关。
第2版()
专栏：
钢铁生力军相继上阵
上海建成两座大型转炉车间
新华社上海26日电 上海第三钢厂新转炉车间的第一号转炉今晨一时二十五分炼出了第一炉钢水。其余几只转炉近几日内就要投入生产，总计年内可生产十五万吨钢。紧接着，26日，上钢一厂新建的大型转炉车间的四座炼钢转炉也全部建成投入生产。这两座炼钢车间的年产能力都是六十万吨。都是以快速施工方法建成的。
上钢三厂的新车间从开工建设到炼出第一炉钢只花了八十六天时间。这座车间在施工过程中集中了设计、施工、设备制造、设备安装等单位，以及交通运输等有关部门的力量，一边设计，一边施工，同时就着手安装设备，因而大大加快了建设速度。中国人民解放军驻沪部队的战士也有力地支援了这项建设。中共中央发出今年全国年产一千零七十万吨钢的号召以后，工人们更加振奋，把建设新车间视为无上的光荣。无论是白天、黑夜、刮风、下雨，施工都不停息。
为新车间制造设备的江南造船厂、沪东造船厂、新中动力机器厂、汽轮机厂、新安电机厂等厂，不仅把制造这部分冶炼设备作为压倒一切的任务来完成，而且在最后安装阶段还派出厂里熟练的技工到上钢三厂协助安装和试车。很多干部和工人为了提前完成安装任务，几天几夜不肯离开车间。
深夜，当第一炉沸腾的钢水像瀑布样地流入盛钢桶的时候，工地上响起了暴风雨般的鼓掌声。欢呼声和锣鼓、爆竹声。钢水照得车间通明，人们的脸上发出幸福的红光。
上钢一厂为了保证使这个车间迅速全部投入生产，在完工的最后五天内，各有关协作工厂日夜突击，并派大批技术工人到工地协助安装。上钢一厂的工人和科室人员，在最后几天内也参加义务劳动，清理场地，使繁重的扫尾工程终于在五天内突击完成。
现在新转炉车间的炼钢工人正在加紧熟练地掌握操作技术，争取短期内使生产正常，保证完成第四季度的产钢任务。
（附图片）
上钢三厂平炉车间二号炉孙万银小组正在炉前紧张地操作。
新华社记者 张 萍摄
第2版()
专栏：
原子反应堆是怎么回事？
王虹
我国的第一座原子反应堆已经正式运转了，它标志着我国已经开始跨进了原子能的时代。
原子反应堆是什么呢？简单地说来，就是控制原子核裂变链锁反应而产能量的一种装置。
原子核主要是由两种粒子所组成的，一种是带阳电的质子，另一种是不带电的中子，这两种粒子的总名又都叫核子。凡是带电体都有一个共同的性质，那就是同性相斥、异性相吸。既然质子都带阳电，因此相互之间就有一种排斥力；同时，任何物质之间又都有一股吸引力，那就是万有引力，因此核子之间又存在着互相吸引的力。质子互相排斥的力叫做静电力；核子互相吸引的力叫做核力，在一个原子核中本身就具备这两种力，它是一个矛盾的统一体。
两种粒子所以能组成原子核，主要是靠核力的作用把它们吸引在一起。在轻的原子核里面，因为质子少，静电的排斥力比较小；但是在重的原子核里面，质子多，静电的排斥力就很大。假如我们能够把一个重的原子核分成两部分，那么在分裂时，静电的排斥力就会把两部推开，产生很大的速度，同时得到很大的能量，这个能量就是原子能。假如我们把二个轻的原子核合并成为一个较重的原子核，当它们靠得很近的时候，核力就会把它们互相吸引起来，使两边的速度增加，也能得到很大的能量，这个能量也是原子能。所以，使重原子核分裂，或者使轻原子核合并，都可以得到原子能。
当然，只有少数几个原子核分裂，或者只有少数几个原子核合并，所产生的能量是不大的。假如在同一个时间，有很多很多个原子核分裂或者合并，那产生的能量就会很大很大。有极少数几种重原子核，由于它们内部的静电排斥力很大，表现得极不稳定，如果设法另外打进一个中子到它们的核里去，这个中子就会受到它的核力而产生很高的速度，发生很大的能量，使这个原子核内部振动起来。这时，核内的静电排斥力就得到了机会，把原子核分裂成两个部分而放出了原子能。同时它在裂变的过程中间，还能够另外放出几个中子，这几个中子又可以射入另外的原子核中去，使它们产生同样的裂变。这些原子核裂变后又放出数量更多的中子，这些中子再射入更多的原子核里去，产生更多的裂变。这样，一变二，二变四，有增无已的裂变反应，就叫做链锁反应。链锁反应的不断发生，就能产生大得难以想象的能量来。
有一种名叫铀235的金属原子核，就有产生链锁反应的性质。在原子反应堆中，就是用它来产生原子能的。
但是，铀235是很难提取的，在原子反应堆中用的只是纯铀，而纯铀中只有0.7％的铀235，其余99.3％几乎都是铀238。铀235裂变时放出的中子，很容易被铀238吸收，而铀238吸收了中子之后，它是不分裂的，只会慢慢地变成别的元素，这样，裂变的反应就会中止。若要使裂变不断发生，链锁反应不会中止，就得想办法不让铀238吸收过多的中子。唯一的办法就是把铀235裂变时放出的中子的速度减低，变成能量小的热中子。热中子特别容易被铀235吸收而发生裂变，却不容易被铀238吸收。
使中子的速度减低的办法，就是让它和轻的原子核相碰撞。在轻的原子核中，能使中子减速，而它本身又不吸收中子的，常用的是石墨和重水。石墨和重水又都叫作中子减速剂。
我国的这座原子反应堆所以叫做重水型的，就是在它里面用的减速剂是重水。
第2版()
专栏：
四川八百万钢铁大军
国庆节不下火线
新华社重庆27日电 战斗在四川丛山峻岭中的八百万钢铁战士，以及煤矿、铁路、航运部门的职工，纷纷提出国庆节不休假、不缺勤，决心创造新的成绩向国庆节献礼。
美国侵略集团最近一系列的军事挑衅激起了为钢铁而战的广大农民、职工极大的愤慨。日夜奋战在钢铁战线上的八百多万大军提出：国庆节不下火线，要多产钢和铁，压死美帝国侵略者。他们保证在国庆节前夕使生铁日产量冲破两万吨大关。开县三十一万钢铁大军向全省钢铁战士提出挑战，保证在国庆节做到人人出工、个个上炉，要使全县四千座土高炉日产生铁突破千吨。重庆钢铁公司大平炉车间炼钢工人谭均等三十多个职工提出除国庆节不休假以外，还决定放弃国庆节轮休，集中精力搞好生产。这个公司小型轧钢车间、耐火材料车间的职工，也纷纷贴出大字报，保证国庆节做到全部出勤和安全生产。
为了努力增产煤和焦炭，满足重庆钢铁厂和全省几万座小高炉的紧急需要，四川十万煤矿工人决定国庆节照常生产，保证在国庆节前创造两个高产日。中梁山煤矿原计划今年生产十万吨煤，现在决定增加到二十万吨。东林煤矿平时日产量在二千吨左右，25日已经跃进到三千五百多吨。
成渝铁路职工提出的保证是：国庆节照常工作，做到一车当两车、黑夜当白天、分秒必争。为此，从装卸运转人员到医务等人员、机关干部，都已动员起来参加装卸，以保证及时运输各钢铁厂和土高炉所需要的物资。
第2版()
专栏：
定陵发掘展览今日展出
本报讯 定陵发掘展览决定在本月28日在故宫神武门楼上公开展出。展览内容包括发掘清理工作的过程和一部分比较珍贵的历史文物。计有：金、银器皿、翠玉珠宝、织锦、雕刻、工艺制品、谥册宝印等，都是三百多年前劳动人民杰出的智慧创造。
第2版()
专栏：
土法炼钢（木刻） 李炯
第2版()
专栏：
把红旗插上尖端技术的尖端
——全国工业展览会原子能馆介绍
本报记者 吕新初
原子，是世界上各种元素最小的组成单位，可是它却能够发出最大的能量。在原子能馆的一个玻璃柜里，放着一块比烧饼还要小的灰黑色金属。从它的体积看来，谁也估计不到它竟有将近两市斤重！它就是目前世界上可以和平利用的最大能量的源泉——铀。两市斤铀的原子核分裂开来可以释放出相当于两千吨优质煤的能量！
展览馆中陈列的二百多件实物、模型和图表，向观众展示了年轻的新中国正在飞登世界工业技术的尖端，原子能已经应用于我国和平建设的不少部门。
原子反应堆和加速器
活动的原子反应堆和加速器模型是观众们的注意中心。因为它们是掌握原子能的两把钥匙。这些模型是仿照在苏联技术援助下建成的我国第一座重水型原子反应堆和回旋加速器，以及我国自制的静电加速器做的；这些实物都安装在原子能研究所里。这些模型以解剖的方式和透明材料使观众们能够窥见它们的内脏秘密。反应堆模型像一个粗矮的圆柱桥墩，从它身上被纵剖开的一角，我们看到了它的内部结构。反应堆在运转的时候，也就是放在堆中心的铀棒进行原子核分裂的时候，放出中子和丙种射线，它们经过开凿在反应堆腰部的几个孔道被引出堆外，作科学实验之用；同时，中子可以打击由另一个孔道放入“反应堆中心”的各种元素，使他们变成放射性同位素，再由特制的吊桶把它们取出反应堆作各种和平用途。
展览馆中又介绍了构造简单、成本较低的反应堆，将来各地都可以建造这样的反应堆进行原子能的和平利用和研究工作。
有一架直立的巨大展品在隆隆作响，这是加速器模型正在“工作”。加速器的作用是把粒子的运动速度用科学方法提得很高。只有这样高速的粒子才有力量击破坚硬无比的原子核，所以加速器是研究原子核内部秘密的重要科学仪器。近来新发现的许多元素和最近发现的“反质子”和“反中子”，都是靠加速器的帮助发现的。这里有今年“七一”在苏联技术援助下建成的可把粒子的能量提高到二千五百万电子伏的回旋加速器模型；也有我国原子能研究所在解放以后自制的静电加速器的模型——它能把质子（氢离子）的能量提高到二百五十万电子伏，也就是把质子的运动速度加快到每秒二万二千公里。它的某些重要部件的设计制造达到了国际上同类仪器的先进水平。这种类型的加速器除了可作原子核的科学研究外，还可以用来加速电子，产生爱克斯射线来检查金属内部伤痕。解放以前，国民党反动政府为了点缀门面，曾经拨了数万美金向美国购买加速器，结果这笔经费只买来了一点陈旧的零件；国民党反动政府为了装样子而成立的原子核物理实验室，只有两个高级研究员和三个助理人员，每月的经费只够买些灯泡电线，同现在新中国的原子能事业比起来，真是天渊之别了！
放射性同位素的利用
放射性同位素的利用，包括两个方面，一是直接利用它们放出的射线——甲、乙、丙种射线和中子；一是利用它们作为“示踪原子”来了解物体和人体内部情况，由于它们的原子能放出射线，所以它们所在的地方和走过的路径，人们都可以用仪器测知，例如把它们渗入肥料中，人们就可以借着放射线而用仪器观测到肥料在植物体内行走的情形；把它们放在血液中，就可以用仪器观测到血液在人体内循环的情况。我国工农业生产和医药卫生事业中已有许多方面应用放射性同位素。展览馆的同位素利用部分陈列的一架我国自制的“丙种射线探伤仪”——一架巨大的工业“钴炮”，可以探测机械零件内部的伤痕。展出的一个高炉模型中炉壁炉底都装着红灯，它们表示放射性同位素的存在。通过测量就可以正确的掌握炉壁炉底破损情况，可避免检修的过早或过迟，提高高炉利用率。这种技术在石景山的实验高炉中已经采用，鞍钢和包钢也即将采用。这里陈列的一架丙种射线测井仪，是地质部制造的，它可以提高地质勘测工作效率好几倍。在煤层勘测工作中我国已经应用这种丙种射线测井法。在大跃进中，原子能研究所用了不到十天的时间制成了丙种射线继电器，它的灵敏度很高，可以用在煤仓煤位的自动控制等各个方面，观众们看到了实物和京西矿区试用这种仪器情形的照片。有几瓶“六六六”的实物样品是原子能研究所利用放射性同位素照射后制成的，所以杀虫能力特别强，已经超过了美国用这种方法所生产的“六六六”药粉。展览馆告诉观众，我国工业中还有其他许多地方也已经应用了放射性同位素。
在工业展览馆中却出现了一批农作物的标本。这是农业中应用同位素的展览部分。
一种作物的一片叶子浸在磷肥里，其他的叶子上也发现有磷肥——这一个展品，说明植物叶子也能吸收肥料。这就是利用示踪原子发现的新道理。农业模范曲耀离用这个经验使棉花增产了很多。示踪原子还可以了解光合作用等许多农业上的复杂问题。以前人们只能用杂交的方法培育良种，现在可以用射线改良品种。这张图片显示用射线照射得出的豌豆新品种不但生活力强，而且粒重增加13％；用射线照射过的小麦和燕麦得了抗旱抗锈病的新品种。有一张图片表示东北兴城园艺实验场用爱克斯射线（用丙种射线也是一样）照射白菜种子，播种后可提前抽苔和成熟，免于受冻；一些图表使我们知道：玉米经过放射性物质浸种后能增产20％。用射线照射田间荞麦后，可以增产10％—45％。射线还可以应用在农产品的贮存方面，防止发芽腐烂。这里陈列了两盆马铃薯，一盆是经过射线照射的，它们已经放了八、九个月没有发芽，而旁边另一盆没经照射的已经发了芽，发芽后营养损失，味道也不好。陈列的一些玻璃器皿里放着几种农作物害虫——米象、谷蚕、麦蚕等，它们都是被放射线杀死的。这些农业生产中的先进技术我国都已开始研究或应用。
放射性同位素在我国医疗事业中的应用，给患病人民带来了福音。中国医学科学院的研究人员利用放射性同位素锑作示踪原子，研究了治血吸虫病药剂的解毒问题，并且因此找到了一种良好的解毒药剂。解放军总医院用放射性同位素碘治愈了十一个甲状腺亢进病。北京肿瘤医院用放射性同位素镭治好了无法作外科手术的血管瘤，以及子宫瘤。皮肤性病研究所用放射性同位素磷制造了一种治皮肤病的敷贴装置，可以治好皮肤病。医疗器械厂以二十天的时间制出了一架钴60治疗器，它是治疗癌症的有力武器。展览馆中陈列着许多显示这些病人用放射线同位素治疗前后的对比情况的照片，以及许多自制的放射性同位素医疗和诊断器械。
微观世界的精彩节目
一字长蛇阵的观众焦急地守候在一间暗房的门口，如像争购精彩的球赛票一样。这间暗房中正在表演微观世界的精彩节目。观众们看到一只长方形的玻璃桌子中一条条白色烟雾，有直的，也有曲的，这就是各种看不见的射线走过的路径，叫做“径迹”，就像喷气飞机飞行时留下一线白色烟雾一样，所以这套试验装置被称为“云室”，科学工作者利用这个装置来推测各种射线的性质。
探测仪器是观察射线的存在和测量射线性质的工具。展览馆里陈列了许多我国自造的这种仪器，其中有些已经超过了国际水平。原子核乳胶是一种特殊的照相底片，射线穿过它的时候就会留下一条痕迹，从痕迹的形状可以知道射线的性质。我国自制的原子核乳胶在主要性能上已超过资本主义国家的王牌——英国核乳胶。科学研究机关在今年大跃进中自制成功的“百道脉冲分析器”，每秒能分析五万次，1957年英国孙威克公司出品的每秒只能分析一千六百次。达到了国际水平。
展览馆介绍了在原子能事业中防护射线侵害人体的方法，并且陈列了一些防护工具和设备。
自然界铀矿的种类很多，现已发现的有一百五十多种，它广泛生长在各种岩石中。我国是一个铀矿资源丰富的国家。馆中陈列了数十种从祖国土地中发掘出来的含铀矿石以及各种自制的探测铀矿的设备，这些振奋人心的展品使观众相信：我国大力发展原子能事业是有很好的条件的。
原子能展览馆以强有力的事实告诉观众：只有在社会主义制度下，原子能才能充分地被用于和平建设。展览馆也告诉观众，像原子能这样的最尖端的科学技术，也不是高深莫测的，它和其他各项工作一样，可以走群众路线，可以遍地开花，可以贯彻多快好省的方针；新中国在英明的共产党的领导下，遵循着总路线的方向，一定会在短期间攀登世界工业技术和科学的每一个尖端！