第8版()
专栏：诗情画意
左海诗 邳县农民画身随飞鸟上高山，桃李成林绿一湾，但愿人人勤垦殖，万花开遍白云间。
（附图片）
第8版()
专栏：
要向真理低头
中共北京航空学院委员会第二书记 臧伯平
党中央的“教育为工人阶级政治服务，教育与生产劳动相结合”的教育方针，更进一步鼓舞了广大青年学生和青年教师的干劲，不断地做出前人所不敢想不敢做的事情来。比如北京航空学院的师生职工，苦战一百昼夜就制造出一架轻型旅客机来，这不是奇迹吗？这不是前人没有想过干过的事情吗？短短一百昼夜，就把一架飞机造成了，其速度之快，效率之高，恐怕古今中外都无前例。这不是足以证明党的总路线的伟大和教育方针的正确吗？这不是证明了毛主席“破除迷信解放思想”的指示有巨大的推动力吗？
可是，促退派和观潮派总是有的。有些人竟怀疑和反对中央这些英明的决定，特别对教育与生产劳动相结合的方针更加抗拒。认为学校就是一个念书的地方，学生就应当好好地读书。老师讲，学生听；老师出题目，学生答卷子；自古以来就是天经地义。至于劳动，那是庶民之事，堂堂的大学教授，文雅雅的大学生，怎能油手垢面地下厂去劳动呢？既失身份，又浪费时光。况且真的参加生产，既吃不了苦，又不会干，何如闭户抄书，背诵教条，到得意之际，写几篇论文，发几通宏论，名扬天下，利满囊中，岂不一举两得？因此名利熏心，资产阶级的个人主义大肆猖獗。因而对党中央教育结合生产劳动的共产主义教育方针，就大加反对。但这些人又不敢把真面目摆出来，不敢说自己怕吃苦，是草包，图名图利，只好推说学校搞生产妨害教学。学生参加生产影响学习质量。教授不是工程师，不能教学生实际操作。
但是实际上是怎样呢？通过北京航空学院学生参加飞机生产和其他各种飞行器的生产，完全证明上述论调的荒谬。学生们参加生产不但没降低了学习质量，反而学到了真才实学。不但通过制造飞机和其他各种生产学会了实际的设计知识和学会了制造实物的操作技术，而且学习了在书本上所学不到的东西。这比只在毕业时画一张飞机三面图和随便假想一种飞机，在纸上谈兵的瞎画一阵强得多的多了。
另外，教师直接参加生产，从中接触了不少的知识，这样就提高了他们的理论与科学技术水平，从而也就提高了他们今后教学的质量。不独此也，他们通过参加生产劳动还大大地改造了思想，提高了觉悟，加强了劳动观点和加深了对工人阶级的思想情感，这不比那种脱离实际，脱离生产的资产阶级教育有天上地下之别吗？
当然也有些教师，自以为过去学的那些讲义公式可以吓唬青年同学，俘掳青年同学，自以为还有市场。但他们现在一接触实际，则大丢其丑，到实验室，不会做试验；到生产车间，不敢动机床。可是自己还不肯承认自己是草包，反而诡辩说：自己多年没搞了，撂生疏了。其实是连一点实际知识也没有，不过只凭贩卖教条，空有虚名而已。
所有这些人，今天可以休矣！现在是全国大跃进的新时代，你们看看多少青年学生、教师认真地贯彻了总路线和教育与劳动生产相结合的共产主义教育方针，他们破除迷信解放了思想，发明创造了多少赶上或超过世界先进水平的新东西？你们不相形见绌吗？时不我待，如果还不急速猛省，认真地检查自己的思想，纠正自己的错误，在实际工作中改造自己，和全国人民在一道大跃进，还要等到什么时候呢？难道自甘下游、情愿站在共产主义的大门之外吗？
第8版()
专栏：
亲手制成北京一号的人们
航文
无论是白天或是黑夜，无论是酷热的中午或是清凉的早晨，当人们走过北京航空学院车间门口的时候，就会不由自主地被机身段的动人场面吸引。看到这银光闪闪的机身，看到这不分昼夜攀登在型架上的英雄们，看到这每一根桁条、每一块蒙皮、每一颗小小的铆钉，都会有说不出的兴奋和骄傲！但是，更使人值得自豪的是制造机身的英雄们。
如果有机会走进车间，在机身前段的座仓里，你就会发现一个中等身材的姑娘，弯腰躬身在紧张地铆接，这就是前段的党小组长袁冬林。她瘦瘦的脸上眼睛闪着光，为了北京一号，她花费了多少心血啊！从早晨到黄昏，从夜晚到黎明一干一个连轴转，一干就是几十小时。就连吃饭的这一会，她也舍不得回去，就在小卖部啃个硬面包，而且一边啃一边和同志研究工作。8月14日，那是一个紧张的日夜，她和曾秉衡二十四小时没有下架。经过她和同志们一昼夜的紧张战斗，明晃晃的机头呈现在车间。
工段长薛大礼，不仅加班加点突击工作，而且得全盘规划安排工作。周期这样短，接头不来，大梁有问题，为人力、为工县、为中段关键问题，谁知道他熬过了多少个通宵。记得尾段的第一张蒙皮是他和陈植基铆的，一打一顶，彼此呼应，随着哒哒的铆枪声，一行行排列整齐的银星就在手下出现，多么高超的手艺，多么协调的合作。当第一张蒙皮铆完后，他们用手摸着蒙皮，抚着铆钉，恋恋不舍地离开。几天来机身前段的型架上，常常见到一个头扎绷带的年轻人在工作，这就是被铆枪打伤的蔡铭远。他工作特别细心，从未出过质量事故，钻每一个孔，铆每一个钉他都十分慎重，他知道每一个孔每一个钉都具有多么大的政治意义！他爱工作，爱北京一号，虽说伤势较重应该休息，但他躺不住。打伤后的第二天就来到车间，由于震动厉害，领导上决不准他上架。摸摸桁条，翻翻图纸，第三天他终于钻进机身又拿起了铆枪。
提起机身段，人们总会想起机身大梁突击队。早在突击队成立的初期，为了跑钢材，刘万英师傅克服了多少困难啊！烈日当头，奔跑南苑，先是文件不全，后又不是办公时间，焦急地等到下午。费了九牛二虎之力，钢板弄到了，三公尺长一公尺五宽，平台车没有，三轮又太短，想到队员们在停工待料，刘师傅恨不得扛起来飞跑回家。但是办不到，后来三轮车上绑了木棍，车把上又挂了石头，一人拉一人推就这样从南苑运到学校。钢板来了需要马上工作，送到钣金，后转工厂，周期需要五天。五天，对大梁突击队来说，简直是漫长的一年，机身在等着大梁，总装在等着机身，不行，自己动手干。于是英勇的大梁突击队帮助钣金工边下料边划线；随即转到工厂，锯钢板，去毛刺，一边锯一边铣，五天的工作终于两天完成。
工作的后期战斗最紧张的是机身中段。人们不会忘记那一个惊天动地的夜晚，四十多个人挤满了机身，隔框里外，型架上下，左右，前后，端着铆枪，提着风钻，到处是战士，到处是紧张愉快呈现出决战而且也是决胜的阶段。柴文余组长边战斗边指挥。车间主任、党支部书记也亲临战地登上型架。车间吴主任是老手、说铆就铆，说顶就顶。焦支书哪缺哪补，一边工作一边发现问题关键，提措施促进生产，指出方向，确保战斗胜利。
英雄的颂歌是唱不完的。这儿还有连续工作四十八小时的吴春书组长和三十小时不下架的尾段的全体同志，他们说：干不完，不下班。陈婉铭带病工作直到晕倒。朱上池激战一昼夜，黎明前就睡在机身旁边。许多四年级同学虽技术不熟，但提出“服从分配不挑不拣”，密切配合师傅，主动去找工作。还有深入车间主动发现问题并帮助解决的设计员；还有许许多多不声不响埋头苦干的战士，许许多多叫不上名字的同志，那么就称我们的这些战士为无名英雄吧！
第8版()
专栏：
梦游病者的幻舞
以群
据传说，有一个患梦游病的人，曾经把高耸的屋脊当作广阔的大道，幻想通过这条平坦的大道到达百花盛开的乐园；有一次，他半夜起来，爬上屋脊，飞步疾走，满以为瞬息之间就可以到达那个幻想中的乐园，不意才走了三五步，就失足从屋顶上掉了下来，跌得头破血流，脑浆迸裂，无声无息地死在墙脚下！
今天，美帝国主义所患的侵略狂病恰恰是和这个梦游病患者一样的！早在中国大陆解放之后不久，美帝国主义者就一面侵占了我国的台湾，一面发动了侵略朝鲜的战争，幻想通过这两条“康庄”大道，南北两路夹击中国大陆，占领它梦寐以求的乐园。它却没有料想到第一脚就踩到了陷坑里去——在朝鲜战场上遭到了朝鲜人民军和中国志愿军的痛击，险些拔脚不出，葬送在朝鲜战场上。
可是，美帝国主义者并没有认真记取在朝鲜垂头丧气、负伤败退的教训，而从侵略中国的梦幻中醒来。今天它又在我国的台湾海峡地区兴风作浪，幻想达到霸占新中国这个乐园的目的。它的理由，用艾森豪威尔的话说来是：中国领土台湾、澎湖列岛和金门、马祖等沿海岛屿，“对于美国和自由世界的安全是极其重要的”。再有就是说美国的国会已经授给了他侵略我国沿海岛屿的所谓“权力”。这就是美帝国主义者发动这次梦游病患者似的疯狂行为的“根据”。它这个荒谬“思想”是以美国侵略者吹嘘的所谓“威慑力量”和“实力政策”作基础的。艾森豪威尔之流的狂人有这么一种错觉，好像只要搬来了美国的炮舰和飞机，台湾海峡和中国沿海便会变成“康庄”大道，任他平稳地踏向“乐园”去了。这完全是一种幻梦。因为事实上，中国六亿人民早已团结在中国共产党所领导的人民政权周围，建立了一个强大的新中国。九年以来，新中国的工业和农业生产飞快地跃进，已经达到了史无前例的高峰；新中国的人民都过着和平、幸福、自由的生活。全世界三十多个国家（包括十亿以上的人民），都已承认了新中国；强大的苏联人民和整个社会主义阵营，都给中国人民以最大的支持。连那些受着美帝国主义的胁迫而不敢承认新中国的国家的人民，也热情地向往着新中国，千方百计地想和中国人民建立友谊。在这次美帝国主义的战争挑衅中，全世界人民都已表示坚决支持中国人民而反对美国侵略者的干涉。这些举世皆知的事实，都证明着中国人民比起九年前来要空前的强大；而美帝国主义者却远比在侵略朝鲜时更为孤立。它现在要想再拼凑起几年前那样一支十六国组成的侵略部队来也更困难了。头脑稍为清醒一点的人，都可以比较得出：台湾海峡和中国沿海地区，是比几年前的朝鲜更为高峻的“屋脊”。
美帝国主义者如果不及早醒悟过来，一再继续进行着这种梦中的跳舞，那么，它一定会跌得粉身碎骨。梦游病患者是不可能有另一种命运的！
第8版()
专栏：
让绿荫护夏，红叶迎秋！
林业部部长 梁希
绿化这个名词太美丽了。山青了，水也会绿，水绿了，百水汇流的黄海也有可能渐渐地变成碧海。这样，青山绿水在祖国国土上织成一幅翡翠色的图案。这种美景，在旧中国不过是人们脑子里的一种理想，而新中国在不太久的将来就可以实现。
伟大的农业发展纲要和社会主义总路线掀起了广大人民的绿化祖国高潮。不说四旁（宅旁、村旁、路旁、水旁）植树，单说荒山荒地造林，今年上半年已造了三亿二千多万亩，等于旧中国从1911年到1946年这三十五年间造林总面积的七十倍。
今天，我们要重新估计，十二年绿化将达到怎样程度？就是说，怎样才可以称绿化？关于这个问题，我们从前的计划是保守的。从前，我们对人口稀少的远山有顾虑，对土壤贫瘠的石山有顾虑，至于大面积沙漠，那更没有提到。
绿化是全国的事，绿化是全民的事，人民有必要绿化全中国，人民也有能力绿化全中国，人民更有迫切的愿望绿化全中国。在这样的优越条件下，在这样的伟大人力下，我们必须重新估计绿化的可能性了。
远山能不能绿化？能。湖南会同县和耒阳县造林远征队带了口粮和工具上山奋斗的勇气，贵州八十多万野战军在荒山上扎营苦战的干劲，河北平原和半山区群众一百五十多万人带同种子和苗木无代价地支援山区造林的共产主义协助精神，决不是路远所能阻挡的。只要人民决心征服荒山，那怕天涯地角都可以去。可以说，绿化“无远勿届”。
石山能不能绿化？能。湖南祁东县归阳乡财宏社，今春出动了三百多人，向石山斗争两个月，开山凿穴，运搬客土来造林，终于使一千多亩紫色页岩穿上了绿衣。祁东全县就在财宏社的鼓动下，凿石造林二万多亩，群众说：“石硬没有决心硬，山高没有志气高”。
沙漠能不能绿化？在社会主义的优越条件下，我们没有理由说不能。解放八年来，我国已改造了三千万亩沙荒。甘肃河西走廊本来计划在十年内营造的万里绿长城，今年一春就完成了造林面积的67％；在7月中旬，陕西榆林地区用飞机在五公里到二十公里距离的伊克昭盟沙漠边缘，成功地播种了沙蒿十九万亩。这些事实，都坚定了我们改造沙漠的信心。我们相信，在党的正确领导下，沙漠是可以变成绿洲的。
上述几个问题以外，还有两个值得注意的问题：一个是大平原区，如河北和河南省的绿化问题。人们在京汉路上登高远眺，一望无际，目力可以直达到太行山麓，太空旷了。现在，粮食问题已经解决，可否各专区、各县定出一个森林复被率的标准，营造团状或带状的森林，将大平原处处隔断。这可以增加雨量，减少干旱，调节气候，对农田和卫生都有益的。另一个问题是黄河中游水土流失地区，可否在粮食只许增加不许减少的前提下，放弃陡坡来造林，把资金、劳力、机器放在较平坦的山田，努力增加单位面积产量，达到或超过农业发展纲要所指定的四百斤指标。
以上都说造林。造林到此，林业大功告成了没有？没有。以后工作还很多，特别是抚育。第一、太疏的要使它密。除新造幼林枯死的要补植外，像南方某些省的马尾松林，当时已栽得很稀，往后又打枝过度，树冠与树冠不相接近，既不能保持水土，又不能供应通直的用材，这些林地要大大地补植。贵州省的抚育口号很正确，叫做“缺一株，补一株，缺一片，补一片”。第二、太密的要使它疏。许多封山育林区和幼林区，要定期疏伐，促进优势木的生长。第三、疏密适中的林地更有抚育的价值。福建南平溪后乡每公顷蓄积量一千多立方公尺的高产杉木林发现后，引起了全国注意，大家正在研究，如何更进一步，增加到每公顷三千、五千，甚至六千立方公尺以上。贵州锦屏县十八年成材的速生杉木林（称“十八杉”，下类推）发现后，引起了各方竞赛。黎平县提出了“十五杉”，剑河县提出了“八杉”，锦屏县万丰社更提出了“六杉”。高产、速生，关键都在于栽培和抚育。
林业工作是做不完的。绿化，要做到栽培农艺化，抚育园艺化；绿化，要做到木材用不完，果实吃不尽，桑茶采不了；绿化，要做到工厂如花园，城市如公园，乡村如林园；绿化，要做到绿荫护夏，红叶迎秋。北京的山都成香山；安徽的山都成黄山；江西的山都成庐山；各地区都按照自己最爱好的名胜来改造自然。这样，中国九百五十万平方公里的国土全部成一大公园，大家都在自己建造的大公园里工作、学习、锻炼、休息，快乐地生活。
第8版()
专栏：
造飞机八大好
北京航空学院钣金工 柏永年造飞机，一大好，政治意义真不小，帝国主义吓破胆，祖国地位大提高。造飞机，二大好，保守自卑全打倒，今天咱能造飞机，明天卫星上云霄。造飞机，三大好，咱们思想得改造，知识分子工农化，永为人民不动摇。造飞机，四大好，理论实际结合了，过去空头理论家，实际面前现眼了。造飞机，五大好，科学研究有目标。想起从前真可笑，研究题目要到杂志里找。造飞机，六大好，教学质量大提高，讲课充实又具体，学得多，又记得牢。造飞机，七大好，锻炼干部真重要，不管设计与施工，能文能武大飞跃。八大好，好处大，师生员工成一家。共产主义大协作，集体主义开了花。
第8版()
专栏：读者中来
我们不需要这样的广告
马铁丁
报纸上登了影片“徐秋影案件”的广告，广告里用四号黑体字强调：“徐秋影在江心岛被人杀害了，凶手到底是谁呢？”
如果说广告也是一种宣传，那么，上面这个广告宣传了什么呢？它主要的不是揭露匪特的罪恶，不是激发观众对匪特的义愤，从而提高革命警惕性，而是把重点放在“到底是谁”，以此挑逗观众的好奇心理，引导人们对肃反工作产生神秘化的不正确的观念。
我认为这条广告是旧“广告术”的庸俗作风。工人阶级的报纸上的广告，不是单纯地为了求利，不应该、也不需要以耸人听闻之辞去招揽顾客、招揽观众。报纸是生活的教课书，报纸上的一字一句，连广告也包括在内，都必须为我们的社会主义建设事业服务，而不是其他。
第8版()
专栏：
蒙古兄弟的杂技艺术
张梦庚
迅速、敏捷的动作和高度的准确性相结合，精湛、纯熟的技巧和优美的舞蹈相结合，才能构成一个完美的杂技表演节目，才能给予观众以轻松、愉快而又美的感受。蒙古人民共和国国家杂技团的表演节目就具备了这些特点。如：玛吉格苏荣、那姆海、达姆金、萨拉夫道尔日表演的“小武术”，正当人们被那些迅速、敏捷的动作吸引，感到紧张的时候，玛吉格苏荣早就稳稳的站在另一个演员的肩上，向观众微笑着招手，使观众的心情又轻松下来，感到优美而愉快。节目结束时，她被一个演员抡飞在空中，就像一只小燕在空中飞翔一样的美。功勋演员达姆丁苏伦等表演的“空中坐椅”更突出的表现了这些优秀的特点，这个空中表演节目，是发展了空中飞人的表演艺术，表演的演员不是都在空中，而是两个演员坐在舞台两端的竿子上，把表演的演员抡飞到空中，表演着使人惊奇的花样，在空中的演员从舞台的这端飞到另一端，一刹那间可以在空中翻两个至三个跟斗，而功勋演员达姆丁苏伦等表演的是那样的准和稳，而又以滑稽表演和舞蹈动作衔接着每个花样的变化，滑稽表演烘托出了轻松、愉快的气氛，舞蹈构成了节目的优美，这样完美的杂技表演节目使人感到钦佩，受到观众热烈的欢迎。
从蒙古人民共和国国家杂技团的表演中，使我们也看到了构成杂技表演艺术更美的，是表演中的人体造型艺术，人体造型可以把杂技表演构成美丽的画面，把迅速变化的花样贯串起来，使杂技艺术成为既有技巧，又有舞蹈，又有引人入胜的画面。如：成达尤乌斯、道尔吉表演的“猎人与小鸟”，猎人不时的把她抓住托起，举在空中构成了极美的画面，形象的美，好像“天鹅湖”中王子举起了天鹅，技巧的纯熟使形象逼真，好像一只真鹰被猎人抓住举到空中。每个人体造型所构成的画面，都很有雕塑艺术美的意境。这个节目真正达到了技巧、舞蹈、造型相结合的表演节目，它不但是个很优秀的杂技节目，应该说是一个很好的舞剧节目。成达尤乌斯、道尔吉成功的表演，反映出了蒙古猎人的机智，勇敢的性格，从他们的表演中使我们看到杂技艺术，不只是限于技术的表演，也可以通过表演反映出丰富的内容。
蒙古人民共和国国家杂技团的表演节目，都具备了以上的特点，每个节目都充满着力量，从他们表演节目中看到，他们是吸取了苏联及其他兄弟国家杂技艺术的营养，丰富了自己的表演并创造了具有蒙古民族风格的杂技艺术。他们优秀的表演，反映出了蒙古人民幸福、愉快的生活，显示了蒙古人坚强、勇敢的性格。
我们感谢蒙古人民共和国国家杂技团两次来我们首都表演，他们的表演不但给首都广大观众带来了极大的愉快，并且将会丰富了我们的杂技艺术。