第6版()
专栏：社论
乘胜前进掀起秋冬季造林高潮
在今年工农业生产全面大跃进的高潮里，广大人民鼓足革命干劲，全国从南到北掀起了声势浩大的绿化高潮。截至8月止，全国共造林三亿七千多万亩，另外在四旁植树一百三十七亿多株。这三亿多亩新造的幼林全部成林以后，我国的森林复盖率将增加2.5％左右。造林规模之大，速度之快，为古今中外所未有。但这只是个开始。社会主义建设大跃进和各地迅速建立人民公社的新形势，给绿化事业又提出了新的更为巨大的任务。
中央在今春发布的关于大规模造林的指示中提出，要在十年内使我国森林面积翻一番，木材蓄积量在十五年内增加到八十亿立方公尺左右。据今年6月全国林业厅局长会议初步讨论，拟在第二个五年计划期间大片造林十八亿亩，在四旁植树一千三百亿株，并争取苦干三年，提前完成这个任务。这样看来，今年造林必须完成五亿亩以上，明后年再各造六亿亩或者更多一些，才能胜利完成上述指标。为什么要在短短的时期内完成这么大的造林任务呢？这是因为：在今年工农业生产大跃进中，各方面对木材的需要量激增，今年木材生产量已比去年增加一千万立方公尺，而以后还必须不断地增加。根据林业部门推算，1962年的木材生产量必须比今年再增加几倍，才能保证供应；1962年以后，还须继续增长。为了保证木材的不断扩大再生产，必须不断地扩大森林资源。
在改变我国自然面貌的伟大事业中，森林起着重要的作用。我国内地各省区，有不少荒山荒地，只有把这些荒山荒地尽快地绿化，才能保持水土，减免自然灾害。我国还有约十三亿亩的大面积的沙漠，危害着西北、内蒙古和东北地区西部等广大人民的生产和生活，必须采取措施，争取在最近若干年内基本上绿化这些沙漠。
由于全民整风、党的社会主义建设总路线的贯彻执行和农业大丰收的鼓舞，广大人民的共产主义觉悟显著提高，斗志昂扬。他们在争取工农业更大跃进的同时，也热烈地要求更多地植树造林。人民不仅要叫森林为人民的生产生活提供更多的物质资料，还要叫森林为促进人民健康和美化生活环境服务，使农村在绿化的基础上进一步向园林化的方向发展。应该看到，我国的绿化事业，具有深远的意义。我们一定要大规模地造林，让荒山、荒地绿荫复地，叫沙漠变成绿洲，就是边疆“塞外”也要使它变成树木参天、花红叶绿、四季常青的地方。这样，经过不太长的岁月，我国城乡人民就将生活在物产丰饶、风光绮丽的大花园里。因此，绿化造林事业必须大搞特搞，既要加快速度，又要提高质量。
这里特别要指出，今年上半年的绿化高潮中，全国涌现了不少先进的地区；但是也有些地区进展不大，有些县造林仅仅几千亩。这些落后地区更必须鼓足干劲，在秋冬季造林中大干一场，赶上先进，保证完成并争取超额完成今年的造林任务。当然，先进地区也不能自满松懈，而应当乘胜前进，创造更大的胜利。由于粮食单位面积产量可以不断大量地提高，在粮食产量进一步增加以后，就有可能挤出一部分耕地来造林。因此，在地多人少的地方，在粮食单位面积产量已经达到两千斤的地方，应当考虑用三分之一的耕地来造林，使这些地方最先实现园林化，并且成为新的木材生产基地。
现在，秋季造林的季节已到。今年秋冬季全国造林的任务是：大片造林一亿五千万亩以上，四旁植树比上半年再翻一番，采种十六亿斤；新造林地上的补植加密工作，也应当一并完成，做到“一株不缺，一亩不少”。此外，在种苗及绿化规划等方面，还应该为明年及今后的造林做好准备。
下半年的造林，能不能以上半年那样的速度继续前进呢？回答是肯定的。上半年造林在二千万亩以上的省有七个，造林一百万亩以上的县有十四个，造林五十万亩至一百万亩的县有三十六个。经验也证明，农业和林业是能够同时跃进的。早稻千斤省之一的安徽省，去冬今春完成了水利工程五十八亿土方，在上半年又造林三千多万亩。贵州黔东南自治州，全州一百八十万人，在完成了一百一十万亩新修水利的任务后，在上半年苦战七十天，用了七千万个劳动日，造林一千一百万亩，基本完成全州造林任务。经过了上半年造林的大跃进，各地都在思想上组织上以及造林的技术上取得了丰富的经验。目前，人民公社的迅速建立，为今后大规模造林提供了更有力的保证。今年树木种籽结实情况良好，是个丰收年；由于春季以来抓紧了育苗工作，已经准备好一大批秋冬可以出圃造林的苗木。所有这些，都是比上半年更为有利的重要条件。只要抓紧领导，下半年的任务定会超额完成。
目前，全国各地正在进行采种工作。秋季造林，在甘肃、辽宁、河北、陕西等省也已开始。其他省区也在进行规划、布置。不过，使规划变为现实，还需要一番努力。为了保证完成任务，各地应根据本地任务、季节和林地自然条件等不同情况做好具体安排。
大跃进以来我们获得的一条最根本的经验，就是造林工作必须政治挂帅，加强党的领导，充分发动群众。大规模的造林工作更不例外。上半年各地造林的经验证明，那里领导抓得紧，那里群众的干劲就大，成绩也就大。因此，各地党委在抓工农业等中心任务的同时，应当安排出一定的精力与时间，狠狠地抓一抓造林工作。目前造林工作中存在着各种右倾保守思想。如有人认为农业生产任务多，造林可以小搞、少搞或慢搞。这些同志不懂得，造林事业是我们国家社会主义建设的重要组成部分之一，必须鼓足干劲，力争上游，像其他建设事业一样高速度地前进。有人认为平原宜林地少，没什么可搞的了。这种看法也不对。安徽灵璧县上半年在全县仅有的十多万亩山地上造完林之外，又完成四旁植树二十五亿多株，全县平均每人植树三千多株。可见平原区四旁植树的潜力不是很小，而是很大。随着农业的高额丰产和交通、水利建设的发展，新的宜林地区在不断出现，造林工作也必须紧紧跟上去。在某些地区，有人认为绿化已经到顶了。事实上并非如此。就拿今年上半年全国三百六十七个完成了本地区荒山荒地造林任务的县份来说，也只是刚刚完成绿化的第一步；补植、加密以及抚育幼林的任务还很繁重。同时为了向园林化的方向发展，更需不间断地发展林业。少数地区还有人见到今年天旱，新造幼林枯死了一部分，或者见到现有的荒山荒地多是树木生长条件较为困难的地方，便认为群众造林热情再不会那么高了。显然，这是对群众的觉悟与力量认识不足的表现。在党的社会主义建设总路线的鼓舞下，群众的干劲是无穷无尽的。树是人栽活的，一次死了二次再栽，直到栽活为止。不论林地条件如何困难，人民群众都会战胜这些困难。有些已经绿化的地区，不就是这样做的结果吗？湖南祁东县在石头山上造林，甘肃民勤县在滚腾不定的沙漠中建成了绿色的长城等等事实，都是最雄辩的证明。
在秋冬季里，广大农村除了大搞工业之外，还要从事深翻土地、兴修水利等中心工作，任务繁巨，劳力的确紧张。但是尽管是这样，造林所需要的劳力问题，也并不是不能解决的。在这方面上半年已经取得了一条成功的经验，这就是党委统一规划和全面安排。在人力上，要使专业造林队与广泛动员劳力相结合；在时间上，提倡农忙小干、农闲大干，使常年准备（小干）与短期突击（大干）相结合；在地区上，要从大处着眼，用组织山川协作的办法，帮助人口稀少的偏远地区完成造林任务；在各项工作的安排上，要善于把造林工作与中心工作相结合，或是穿插在中心工作的空隙中进行。整个秋冬季的造林运动，大家既要贯彻季季造、天天造的精神，又要有节奏地组织几个短期突击的造林高潮。我们绿化祖国的伟大事业就是要这样不断前进。
第6版()
专栏：
秋季造林季节到了
南方：营造杉松竹 北方：大种经济林
本报讯 全国规模巨大的秋冬造林运动，10月就可从北到南逐步展开。目前，各省、市、自治区都在积极准备。个别大城市和甘肃、湖南、四川、陕西、广东、河北、山西、辽宁、内蒙古等省区个别地区，秋季造林已经开始了。
按林业部规划：全国十八亿亩荒山荒地今年造林五亿亩，明年造林六亿亩，1960年即可全部实现造林的任务。现在，按各省、市、区的规划，大部地区明年年底就可以完成造林任务。
今年上半年造林的成绩是巨大的，全国共造林三亿二千多万亩，超过解放以来八年的总和。短短两个多月雨季造林部分地区又造了五千多万亩。云南、山西两省雨季造林成绩最大。现在大多数省区秋冬造林的计划更大。云南省上半年造林二千九百多万亩，秋冬要再造五千万亩；湖南省上半年造林二千多万亩，秋冬要造林四千五百万亩；河北省过去一年造林二千多万亩，今年秋冬就要造二千万亩；内蒙古、江西、广西等省区的秋冬造林都要按上半年造林面积翻一番或者更多。广东、广西、四川、安徽、山东等省区明春就可基本上消灭全部荒山荒地，顶多在明年冬天扫尾。
今年秋冬造林广大平原地区四旁植树的规模也将是很大的。江苏省今年四旁已植树七十八亿多株；今冬明春计划植树一千到一千三百亿株。
秋冬造林各地除造大规模的速生用材林外，还要造大规模的经济林。南方各省今冬明春要造大面积的杉林、松林、竹林、油茶林等。广西要造一千万亩油茶林，江苏除在沿海造四百万亩用材林消灭沿海荒地外，还要在丘陵地区造桑园一百多万亩、果园一百万亩、茶园和竹园一百九十万亩。北方各省山区也要大种核桃和花椒。甘肃天水专区每户要种一升核桃，每个生产队要种一百斤花椒。北京、天津等城市和一些地区的造林已开始考虑园林化，江苏就提出了明年丘陵地区果园化的任务。
目前各地的准备工作主要是采集树种，现在全国已经采了一亿多斤，还在大力采集。最近很多省区都开了造林会议，正组织造林力量，只等秋收大忙过后就大规模造林。
人民公社运动将大大促进今年的秋冬造林。浙江、安徽、湖南、陕西等省人民公社社社都要办林场。
第6版()
专栏：
油料作物争上游
农业部门估计
大豆——比去年增产25％ 芝麻——比去年增产124％
花生——比去年增产138％ 向日葵——比去年增产214.3％
本报讯 今年继油菜丰收之后，全国的花生、芝麻、向日葵、大豆等油料作物也普遍生长良好，呈现丰收景象。
农业部根据最近各地情况初步估计：全国大豆种植面积为一亿四千多万亩，比去年减少四千多万亩，但由于广大农民加强了田间管理和增加了施肥量，大豆普遍生长茁壮，预计单位面积产量可达一百七十二斤，总产量可达二百五十多亿斤，比去年增产25％。
已经收获的大豆，“卫星”不断出现。山东临沂县光明二社有二十七亩大豆，平均亩产四千五百十七斤，创造了高产纪录。山东省寿张县八万多亩春大豆预计亩产可达千斤。河南省开封专区八个县统计，四万六千六百亩大豆，将可亩产二千斤以上。
花生的生长情况今年比以往任何一年都好。全国三千六百多万亩花生，预计平均亩产达三百三十四斤左右，比去年提高133.4％，总产量可达一亿二千多万担，超过国家计划70.5％，比去年增产138％，比解放前最高年产量还增加93％。河南省预计亩产可达五百斤，比去年提高三点七倍。在南方的福建、广东、广西等花生早收地区，已经放出不少“卫星”。福建南安、晋江等四县已经放出十个万斤以上的“卫星”。晋江集力社放出了亩产二万六千九百六十八斤的高产“卫星”。在花生成熟较晚地区，现正抓紧最后时机，积极除草，防治虫害及进行培土等工作。去年全国花生丰产冠军县湖北红安县，今年全县四万七千多亩花生，平均亩产可到一千六百斤，力争实现双千斤县。这个县今年的花生结实率大大提高，去年一般每墩结果四十至六十个，最多的一墩才结果三百二十七个，而今年一般每墩都结果一百个左右，已经发现有一墩花生结果达一千二百六十六个。
芝麻的种植面积，约为一千三百多万亩，比去年略有缩小；但目前也普遍生长良好，预计全国平均单产可达一百零一斤，总产量可达一千三百九十多万担，比去年增产124％。湖北洪湖县四万七千多亩芝麻，预计平均亩产可达四百斤以上。襄阳县小樊乡芝麻已经收割，全乡一千九百亩芝麻，平均亩产一千一百五十斤，并有二百二十五亩达二千斤以上，三十亩达二千五百斤以上，十亩达三千斤以上。最高的芝麻株高九尺多，秸粗如茶杯，每株有四百四十五个蒴果。
根据十一个省区的不完全统计，今年共种植向日葵二百九十五万多亩，比去年扩种接近一倍。单位面积产量预计平均达一百三十斤左右，总产量可达三百八十三万担，比去年增产214.3％。山西省预计亩产二百斤。该省定襄县今年种植的五万二千亩向日葵，预计亩产达四百斤以上，现正在加强后期管理，争取达到六百斤。
但是，油料生产还存在问题。就大豆来说，目前尚未脱掉低产帽子，尚未突破二百斤大关。虽然增产已不少，和其他作物比较，那就有些逊色。必须在这一方面加油，特别是以大豆出名的东北，更应大大加油，争取成为全国之冠。
芝麻增产情况也不平衡。如果各地芝麻都和湖北洪湖一样，那就能替芝麻摘掉低产帽子了。
第6版()
专栏：
万众欢腾奔公社
本报记者 纪希晨
秋天，川西平原一片金色。丰收和公社的喜讯，像东风吹遍了田野。
庆丰收建立人民公社
“天府之国”中的温江县，这些日子，城镇里，村庄中，稻田旁，到处张贴、竖立着节日的对联、标语和牌坊。太阳还没升起，人们就踏着露水，穿过正在收割的田野，从四方八面涌向挂着“上游人民公社”牌子的房子跟前，敲锣打鼓、欢天喜地的把他们的申请书、决心书、保证书，送到社委会来。
写得密密麻麻、盖满手印，代表了千万颗心的入社申请书，一夜之间，就收了一万六七千张。申请入社的川流不息的人群，使得支部书记尹建德整夜几乎都没有睡眠。刚刚睡下，就又被贫农周德金个别串连来的二十多户农民喊醒来。六十二岁的彭老大娘，点着火把，用拐杖敲着门说：“可不能把老娘丢在社外边，我要多抱几窝鸡娃来入社！”
贫农和下中农是人民公社运动的先锋和骨干。而少数原来曾顽固地要走老路的单干富裕农民，看了两年之后，如今也都急如星火地要求入公社。曾公开宣布要和“合作社比赛十年”的单干上中农朱太元，几次申请入公社。干部故意对他说：“我们比赛还没完哩！”朱太元说：“我早挂了免战牌，我可不愿再在社外当反面教员。”当他将生产资料全部入社、被批准作公社社员的时候，他高兴得逢人便说：“从单干到公社，我是一步登天！”
实现了千年愿望
农民群众热情而有秩序地加入人民公社，是因为广大群众从人民公社中，清楚地看见了自己伟大的未来。
这个以温江城关为中心，由六个乡，一百六十七个农业社，和部分非农业户组成的“上游人民公社”，拥有一万八千三百多户，七万四千多人口，十二万亩肥沃的良田。此外，社内还有二十三个钢铁、机械、修配、农产品加工、化肥、农药、被服等专业和综合工厂，有六个设有四十八个门市部的综合商店，有一支精悍的民兵武装，有相当漂亮的中学、剧场和电影院。工农商学兵的合一，使人们几千年的愿望得到了实现。
在辩论“要不要建立人民公社”“如何才能办好人民公社”的群众集会上，许多人根据自身的经验，说明人民公社是人民的“必由之路”，是加速提前建成社会主义的钥匙和方向。他们说：这儿虽是被称为“陆地海洋”的都江堰灌区，但是，密如蛛网的河流，由于缺乏合理调整，不仅过多占用了耕地，上游和下流之间也常闹用水的纠纷。辽阔的平原，本来极适于机耕，可是拖拉机却开不进割裂零碎的小地块。人们早就希望合理调整水系，用机器耕耘土地，只因小乡小社，人少地少资金少，一直不能进行大规模的经营和建设，束缚了生产力的发展。现在呢？人民公社给人民添上了飞翔的翅膀。
越辩越明白
经过大鸣大放大辩论以后，深入人心的共产主义思想，在建设新生活的斗争中，愈来愈显示出它的威力和光芒。
走集体主义、共产主义的道路，还是走个人主义、本位主义的道路？公社建立过程中的每一步骤，都贯穿着两条道路的斗争。
“辛辛苦苦闹腾两三年，好不容易积累一些钱，眼看归公社，实在心痛。”
坐在角落里的老上中农尚之清，一向以会打“小算盘”著名，村人叫他绰号“尚孔明”。当“尚孔明”转弯抹角说出他不愿同穷社合并，要求分掉公共积累时，会场里立刻响起一片反驳声。
这时，贫农彭金华走到屋当中，打着手势说：“我们社富，别的社穷，应当承认这种不同。但是，我们可不能好了疮疤忘了痛，刚富裕起来就看不起穷社了。我们由穷变富，还不是靠着人多力大的合作社！”
彭金华一针见血的发言，使大家猛然醒过来，认识到只有“我为人人，人人为我”，才能有更加幸福的未来。当大家一致决议把高级社的全部公共财产、公共积累、储备粮，一文不少的移交给人民公社的时候，热烈的掌声，压倒了深夜的秋雨声。
跃向新高峰
人民公社给人们带来新的干劲和希望。在辽阔的田野上，这边刚收割完中稻，那边又犁起泥土的波浪。公社为争取明年麦子增产十五倍，油菜增产六倍，大麻增产两倍，人们一边收割，一边深耕土地。比过去提前二十天播下种的五千多亩胜利油菜全部实行高度密植。忙着在田坎路边积肥的人群，把每户积肥三十三万斤作为向国庆的献礼。由于及时宣传政策，揭破坏分子的造谣，十天中新增二千五百只毛猪，许多生产队都达到一人一头猪。为战胜寒冷，提高晚稻的地温水温，除了在田坎上燃起火堆，还把数千万斤石灰、草木灰撒盖在稻田上，在人们精心管理下，七千亩密蓬蓬的晚稻，长得像堵绿色的墙。当一天紧张劳动结束的时候，在群众自发举行的晚会上，六十二岁的贫农李明德老汉，手舞足蹈的唱起他的快板“十八唱”。别人问他为啥唱，他摆着骑马架势说：“骑快马，上高峰，奔向共产主义，谁能不欢唱？”
第6版()
专栏：
药材是山中一宝
四川石砫县洗新乡同丰社是海拔一千五百公尺的高山社。土质最宜种植土产药材。今年3月份起乡支部加强了对药材生产的领导：宣传山区生产方针，讲明开发土产药材对支援社会主义建设和增进人民健康的重大意义；组织技术熟练的药农传授种药采药等技术。现在，全社药材生产已蓬勃展开，到目前止，已栽种厚朴、黄柏、麦冬等十五种，培育党参、蜘蛛香等多种品种。预计在今年药材挖采旺季，全社可挖党参、天麻等大宗药材价值一千多元，加上小宗药材收入二百多元，平均每户可增加收入三十多元。
第6版()
专栏：
高山采药松下问童子，言爹采药去，就在此山中，红旗飘荡处。
第6版()
专栏：
羊圈上山 远田增产
山西兴县白家乡沟吕梁先锋社，山坡地占总耕地面积的95％以上，全社九个村出门就得爬山。以往，社员们在劳动中，最苦恼的是送粪。他们编的顺口溜是：“不怕锄耧不怕耕，单怕羊粪缠住身，只要渡过送粪关，解去苦恼心喜欢。”因此，牧工们垫圈不敢多垫土，怕垫的多了送不出去。1955年以前，土地平均亩施肥仅达十六担。
1956年农业合作化以后，随着牲畜大量发展，肥料也多起来。怎么办呢？社主任贾保执提出了“羊圈上山”的意见，并在党内外进行了充分发动，打通了社员和羊工的思想，让一千二百八十只羊先后上了山。
羊圈上山三年来，土地产量起了很大变化，1956年土地平均产量就由六十四斤提高到九十七斤，比1955年增加51％。特别是今年羊圈大量上山后，亩施肥料增加到一百一十担，亩产量将达到五百斤左右。
第6版()
专栏：
荒山变成了花果山
广东封川县长岗乡马欧社的四千六百五十亩荒山经过全体社员的努力经营，已变成了花果山。全社已种下风栗、夜深梨、梅桃等共三十多种，连原有的一万多株老果树在内，共有各种果树四万多株。现在农业社周围的荒山已变成了美丽的花果山。这里一年四季到处是落英缤纷，万紫千红，鲜果累累，人人见了喜爱。当地农民用“三月梅黄四月李，五月桃红六月梨，七月黄皮香蕉熟，八月栗子落满地，九月糖梨正当时，吃了糖梨又摘柿，十月公孙捧大柚，十一、二月柑桔坠断枝”的歌词来赞美这个新成的水果之乡。
第6版()
专栏：
缆车开上磨盘山
缆车开上磨盘山，一人胜过百人担，肩挑背磨成过去，一天等于二十年。
四川西充县晋新乡鹤鸣农业社的社员，最近在七十度陡坡的磨盘山腰，修起了两条五十二公尺长的木轨缆车道，高兴之余编了这样一首快板诗。缆车道的建成，的确是鹤鸣社的一件喜事。从今以后，山上的粮食、红苕和山下的肥料等，完全不用人挑，而用缆车运输。据试验：每次可以运八千斤肥料上山，运三万二千斤红苕或其它粮食下山，工效比人挑提高了十倍，劳动强度也大大减轻了。
修建缆车道的时候，先把山坡削平夯实，铺上枕木，钉上木轨条。在两条轨道的顶端，装上一个转盘，用竹绳带上两个木箱，来回运输。
第6版()
专栏：
偏僻山村通电话
福建省最偏僻的山区，寿宁坑底区也已乡乡通电话了。坑底区处于高山峻岭之中，交通非常不便。寿宁县委于7月间在这个区的七个乡全部架起了电话，并且装上了广播筒。现在每天晚饭后，许多男女农民都聚集在广播筒下，收听优美的广播节目。
第6版()
专栏：编后小语
油料生产能跃进
同粮食生产一样，今年的油料生产也有很大的跃进。据农业部初步估计：大部分油料都可以分别增产八、九成到一两倍。
明年，油料生产还能有更大的跃进。以花生来说，如果明年的平均亩产量达到“卫星”田产量的十分之一，总产量就会有很大的增长。
但是，就在这丰收喜讯频传的时候，有些人还是坚持说油料是低产作物。这是一种有害的观点。由于这种观点的存在，势必发生不重视油料作物的现象。所以我们要一再批判低产论，扫清这种影响，以便更快地发展油料生产。轻视油料生产的另一原因，是有些人抓住一头，丢掉一头，只注意粮食生产，不注意油料作物的生产。这因为他们不了解油料对于满足工业建设和人民生活的需要和粮食有同等重大作用。粮食和油料两者不仅不矛盾，而且相得益彰。
目前已是油菜播种时期，把占油料作物面积30％的油菜种好，是实现明年油料生产大跃进的重要一关。