第7版()
专栏：
全面贯彻社会主义教育方针
沈阳高等、中等专业学校领导干部讨论陆定一同志的文章
本报讯 记者温述仙、孙祖年报道：“全面贯彻社会主义教育方针，深入开展教育革命，在学校工作的一切领域上插遍红旗”，这是沈阳市高等院校和中等专业学校的领导干部，在学习党的教育方针的会议上提出来的。
这次学习会是中共沈阳市委高教部召集的，全市有二十二个大学和中等专业学校党委书记、院、校长参加了学习。与会同志认真学习与讨论了陆定一同志的“教育必须与生产劳动相结合”的文章，提高了认识，武装了头脑，加强了工作信心。在发言中，许多同志都谈到，过去对教育方针、办学路线、培养目标和党的领导等等问题认识模糊，特别是对两条路线斗争在学校中具体的表现形态分辨不清，因此不敢大胆领导，贯彻社会主义教育方针不够坚决彻底。沈阳医学院党的领导干部，过去对社会主义大学与资本主义大学的区别认识模糊，曾经一度被资产阶级知识分子包围，学校在表面上是党领导，实际上是资产阶级思想占领了阵地。经过整风、反右派斗争、贯彻党的教育方针的斗争，党的领导干部头脑清楚了，于是敢于大胆地进行领导。当学校贯彻教育与生产劳动相结合的方针的时候，有些人反对这样做。他们说，勤工俭学会打乱教育的系统性、科学性、正规性、逻辑性；会降低教学质量，是浪费人才，阻碍科学的发展；强调医院特殊，不能与生产劳动相结合。党委领导全院师生与主张教育脱离生产劳动、教育脱离实际的资产阶级办学路线的人进行了坚决的斗争。广大师生不仅参加了工农业生产，学校办了工厂，而且在最近还派了二千六百多名师生深入工厂、农村、街道，进行大规模的社会调查，为当前正在开展的教学医疗改革打下了思想和物质基础。沈阳有色金属学校校长张培开说，过去错误地认为自己对办教育是“外行”，不敢检查教师的工作。现在思想解放了，就敢于去检查他们的工作。最近这个学校安排教学计划，教师仍然把劳动、政治活动作为附带的课程。经过学校党委检查提出意见以后，教师才把劳动和政治列为教学计划的主要内容。
会议结合学习讨论，分析了当前沈阳市高等院校和中等专业学校的情况，大家认为，现在，各个学校在办学问题上两条道路和两种方法的斗争仍然是尖锐的。虽然经过整风和反右派斗争，政治上思想上的社会主义革命已经取得了决定性的胜利，资产阶级办学思想和资产阶级个人主义受到严重的打击，但是资产阶级办学思想并未彻底打垮，社会主义教育方针还没有全面贯彻，特别是资产阶级的学术思想也还没有得到彻底批判。
根据当前学校的形势，会议提出今后的任务是：深入开展教育革命，全面贯彻社会主义教育方针，在学校工作的一切领域上插遍红旗；在加强党的组织领导和思想领导的前提下，采用大鸣大放、大字报、大辩论的群众路线方法；要继续巩固和扩大勤工俭学的成果，使教育紧密地结合生产劳动。学校的生产劳动要尽可能和专业结合起来，在现有的基础上，应该把学校的生产劳动提高一步。在工业生产方面，沈阳工科性的高、中等专业学校设备较好，应该制造整套的冶金设备和发电设备，制造大型、精密机床和精密仪器，炼铁、炼钢、炼各种高级钢种。生产这些产品不仅国家需要，而且也提高了教学质量。同时，要使勤工俭学与科学研究结合起来，使学校成为技术革新先行的基地，培养出适应国家要求的人材。
第7版()
专栏：
新学年的第一课
南京农学院新生走向田间上生产劳动课
据新华社讯 今年考入南京农学院的六百三十多名新生，一反常规，不是首先跨进教室，而是首先走向田间，同全院教师、老同学一起，上了新学年的第一课——生产劳动课。
从本学期起，南京农学院遵照中央和江苏省委的指示，除一部分师生留在学校经营自己办的农场、工厂外，其余一律下放到省内各地农村进行劳动锻炼，学习和总结农民生产经验，建立自己的农业科学。学院领导上已经决定把生产劳动列入正式课程，学生边耕边读，教师边耕边教，同时加强政治课，今后凡生产劳动课和政治课不及格的学生都要留级。
各系都根据教育和生产劳动相结合的方针和大跃进以来农业生产上出现的新情况，拟定了新的教学大纲和教学计划，并且贯彻了不断革命的精神，把脱离实际的课程取消，把重复的合并，把分割的贯穿起来，对过去课程中没有而又是生产所必需的内容，就一边生产劳动，一边吸取群众创造的实践经验编写教材，把我国农业生产最先进的经验编到教材里去。学院曾先后派出教师、学生到创造高产经验的湖北省麻城、谷城、孝感县和江苏省的溧阳、震泽、淮阴等地去学习和进修，聘请高产区的领导干部和劳动模范来校讲课。农业经济系的师生在开学后就分别到江苏省各地农村，在和农民共同建立人民公社的过程中研究农业经济系的新教材。
南京农学院的这次教学革新，采取了群众路线的大争大辩的办法，发动师生共同参加教学改革，教师、学生一齐动手编教材，以集体智慧提高教学质量。学生边生产边学习，教师进行现场教学，使学生能获得完整的知识。学院原订的科学研究项目，有一些和生产实践结合不够或落后于实际的，都被放弃了。新提出的项目，包括了各地农民在生产大跃进中创造的新的主要经验，和当前农业生产上出现的新课题。例如深耕、密植、施肥、灌溉、机械化、电气化等等，都拟定了具体的研究课题。
第7版()
专栏：
劳动中的好指导 课堂中的好教师
东北工学院师生齐步前进
本报讯 记者曹志贤报道：东北工业学院教师在领导学生进行勤工俭学的生产活动中，开始走出教室，深入生产实际。充实教学内容。
东北工学院的勤工俭学活动从3月开始以来，教师们四出奔走，寻找勤工俭学的门路。采矿、有色金属、机械、钢铁冶炼等四个系的青年教师一马当先，直接领导勤工俭学的学生，分别到辽宁省二十二个市县进行了地质普查、矿山测量、农田测量、矿井运输、轧钢、翻砂等多种生产工作。他们还和学生一起，参加抬土、砌砖、安装和修理机器、开动机床等多种体力劳动。有色金属系轻金属冶炼教研组的教师蒋经明还在校内的制铁工厂里跟班生产，像老技工一样，帮助学生掌握生产氧化铍和铍青铜的技术操作方法。
通过勤工俭学的生产活动，东北工学院的教师接触到了生产实际，使教学、科学研究和生产实际紧密结合。有色金属系的教师通过勤工俭学，形成了人人下工厂、个个去现场的新风气，许多教师一下课就换上工作服，蹲在工厂里或实验室里和学生们一起做实验或进行实际操作。轻金属冶炼教研室的十一名教师在和学生一起搞土法炼铝的生产过程中，创出了国际上没有的一种土法炼铝的新方法和高炉炼铝锡合金的简易方法等。他们根据实践所得，决定把土法炼铝和高炉炼铝锡合金等列为新的章节，充实到教材中去，在新学年中讲授。
在这同时，许多教师还通过勤工俭学的生产实践，把书本上的最新技术应用到生产中去，像选矿教研室的教师在青城子铅矿工作时，把国内还没有应用的“重介质”选矿新技术第一次应用到选矿生产上，使这个矿的生产效率提高一倍。
由于教师们在勤工俭学的活动中广泛接触了生产实际，他们和学生一起在短期内完成了五百三十四个为生产服务的研究项目，同时在同二百多个厂矿建立联系和协作的基础上，共同指导学生制出了九十种产品，并给八十七个厂矿完成了一百零九项设计工作。
第7版()
专栏：
无痛医院
广慈医院和仁济医院要做到：外科不痛、皮肤科不痒、妇产科不叫、小儿科不哭、吃药不苦
据新华社讯 抢救钢铁战士丘财康成功的上海第二医学院附属广慈医院和仁济医院，在党的领导下进一步解放思想，发扬共产主义风格，把医院创造为无痛医院，要做到外科不痛，皮肤科不痒，妇产科不叫，小儿科不哭，吃药不苦。
上海市卫生局12日在上海第二医学院举行现场会议，介绍了这两个医院做到无痛的初步经验。
在推行无痛医院的二十天来，广慈医院胸外科施行了十五次较大的胸部手术。由于医护人员把病人当作亲人，手术前千方百计地解除病人的恐惧和紧张情绪，并且认真诊断，根据病状，缩小开刀创口，在皮肤缝合时，边缘对准，松紧适度，同时使用一种医院创制的长效止痛剂，结果十五个人经过手术后，全部没有疼痛反应。食道癌病人孙柏庭的伤口一尺长，他在麻醉苏醒后没有觉得一点痛。另外有一个病人甚至连自己的伤口在什么地方都觉察不出来。仁济医院的外科施行各种手术时也都得到同样的效果。
耳鼻喉科、妇产科、儿科等医生、护士、员工都根据本科特点，想出了许多使病人无痛以至感到舒服、愉快的办法。广慈医院的药房不仅配合外科创制了长效止痛注射剂和止痛糖，他们为让孩子们愿意服药，制成阿司匹林糖、青霉素棒冰、复方薄荷棒冰、绿霉素无味小颗粒等药品，变苦药为甜药，由臭变香，使孩子们吃了不但不会呕吐，而当做糖果、棒冰一样，乐于服用。
第7版()
专栏：
工厂体育活动谁家好
天津“绒毛”“皮毛”双领先
本报讯 天津皮毛整理厂和“全国职工体育运动红旗厂”——天津绒毛加工厂，12日同时放出了两颗体育“卫星”，全厂除孕妇、病弱、不适合参加劳卫制锻炼和外地工作的人员外，已全部通过劳卫制一级标准。皮毛厂的人数是五百三十三人（其中十九人达到劳卫制二级标准）。绒毛厂的人数是五百七十四人（其中一百零一人达到劳卫制二级标准）。
皮毛厂自从学习了天津绒毛厂开展群众性体育运动的经验后，职工体育运动有很大发展，8月11日正式开始猛攻劳卫制。开始时，有些人对劳卫制锻炼存在着神秘观点，认为必须有“基础”才能练，有的工人虽然参加锻炼，但对达到劳卫制标准信心不足。于是工厂的党总支书记亲自挂帅，很多科长以上的干部都以身作则带头参加锻炼，几天的工夫，第一批六十二人经过测验，都达到劳卫制一级标准。在这些人的带动下，参加锻炼的人渐渐多起来了，到8月底已有三百多人测验及格了。
绒毛厂开展劳卫制比较早，从6月份就大搞起来，8月底他们向天津市第七届工人运动会报捷时，保证9月底全厂体格正常的适龄职工都要通过劳卫制一级，作为向国庆节献礼。9月2日该厂被授予“全国职工体育运动红旗厂”称号，全体职工决心来个再跃进，争取13日完成人人劳卫制及格的指标。
第7版()
专栏：
一百多名武术运动员在京受奖励
全国武术运动会结束
新华社16日讯 在北京举行的1958年全国武术运动会已经结束。一百三十二名优秀男女运动员得到了大会的奖励。
获得一等奖的有三十人，其中有擅长十二路华拳和子午剑的上海运动员蔡鸿祥；北京市的长拳能手成传锐；广西僮族自治区的太极拳女运动员潘淑仪；四川省著名猴拳能手萧应鹏等。吉林省的查拳能手高正谊等四十二人获得二等奖。广东省的赵教等六十人获得三等奖。
部分裁判还参加了双人对打、器械、拳术表演，有二十四人获奖。
在综合拳术比赛中，许多获奖运动员都具有体质健壮、动作敏捷、技术纯熟的特点。参加这次比赛的五十多名少年运动员的技术也都比较熟练，并有三名获得了一等奖。这次大会的另一个特点，是有些运动员打破迷信，吸收武术运动的传统技巧，创造了一些新的“套路”（技法），使我国武术运动技术有了发展。天津市运动员孙世寅等表演的拳术，就都具有勇猛、健美的作风，体现出社会主义新中国青年的蓬勃朝气。
第7版()
专栏：
从实践经验提升到理论的产物
清华学生写成“汽车修理学”
据新华社讯 清华大学动力机械系汽车拖拉机专业三年级学生在党的领导和老师傅的帮助下，以两天的时间写成了一本五万多字的“汽车修理学”。在写书以前，这一班学生参加了五个月的生产劳动，修理了四十二辆三十多种牌子的汽车，总结了老师傅几十年来的经验。这本书是他们从实践经验提升到理论的产物。这本书具有初等文化水平的汽车修理工人都可看懂，它着重写简陋的汽车厂以手工为主来修理汽车的方法。
在集体写书中，体现了从实践中来、从群众中来的方法。师傅成了他们著书的指导者和答疑者。在编写过程中，不断请教师傅反复研讨，最后在教师、老师傅和学生组成的答辩大会上逐节通过。书写成后得到好评。
第7版()
专栏：
是“不说话的老师”是“识字的法宝”
用拼音字母扫盲又快又好
山东、河北、江苏试点工作获很大成绩
新华社16日讯 山东、河北、江苏三省分别进行了用汉语拼音字母帮助扫盲、巩固识字、提高自学能力的试点工作，获得很大成功。
山东省教育厅先在今年5月训练了一百多名扫盲干部，从6月下旬到8月初，在平原、历城、泗水、莘县、济南五个县市的四个乡、两个社、一个工厂、一个市民识字班进行了拼音字母扫盲试点。在以上各点训练了民师一千七百九十九人，开办了一百四十一个班，十三个小组，另外还有部分包教的学员。参加学习的学员共五千二百七十四人，其中大部分是文盲和半文盲。
河北省教育厅从6月10日到8月20日，在保定地毯厂的二百六十一名工人和定县东亭乡的五个村的二百五十九名农民中作了试点。这五百二十人中，文盲和半文盲二百七十五人，已经扫盲结业的二百四十五人。
江苏省教育厅于今年3月前后，分别在南京市栖霞山石埠桥生产队和江浦县大桥乡花旗农业社，进行汉语拼音字母扫盲实验教学。这两个点各办了一班，学员包括文盲和半文盲共四十六人。
根据山东的经验，一个文盲或半文盲，一般只要十到十二小时就可以学会拼音字母，能用来给汉字注音。平原县有些半文盲班，只用七到八个小时。平原县董王庄乡的家庭妇女傅秀英，在民师邢春环的包教下，六小时就学会了拼音字母。泗水县水泉乡的二十五个扫盲班，都是用十到十二小时学会拼音字母的。
河北省的各个试点，一般经过七到十二次课（每次一小时至一个半小时）教学拼音字母之后，绝大部分学员都能掌握拼音方法，拼读和默写音节。少数学员能够熟练运用拼音字母，例如保定地毯厂工人杨润生，定县元光村学员陈俊秀，他们能用拼音字母写信和记日记。保定地毯厂的多数工人学员，基本上掌握了北京语音的四个声调。
江苏的栖霞山点用十二个晚上（每晚一个多小时），花旗社只用九个晚上，就学会了拼音。
这三个省的试点工作证明：拼音字母并不难学，工人农民一般只要十几个小时就可以学会。
学员们学会了拼音字母之后，接着就进入突击汉字的阶段。山东和江苏的办法分两步走：先用同音字表记一千五百个生字，然后读注音的课文或教学写作。河北的办法是直接读注音的课文，在课文中记生字。一个文盲或半文盲，从学习字母到达到扫盲结业的标准，大约需要一个月（三十来个小时至四十五小时）。成年文盲可以通过拼音，根据上下文自学生字，无师自通。这个时候学员们的情绪最高，劲头最大。江苏花旗社周金兰在注音标语上，自学了“突击三昼夜”中的“突”、“昼”两个字，高兴得拍起手来。济南市成通纱厂仓库搬运工人张继喜（过去是个一字不识的文盲），只用八天时间就读完了五十二课注音的课文，基本上掌握了一千五百个汉字，能够阅读“拼音小报”，还能写一百多字的短文。山东莘县车贵平学会了拼音，高兴得合不上嘴，逢人就说：“过去一字学不会，找人教给跑折腿。现在遇到字不识，把嘴一张就拼会。”河北定县东亭乡的群众，把拼音字母叫做“不说话的老师”，“识字的法宝”。他们说：“不识的字一拼就拼出来，忘了也能拼回来。”
山东和河北的试点证明：拼音字母可以巩固扫盲成果，可以提高阅读能力。山东平原县户王庄三十七岁的家庭妇女王美荣，今年春季用七天时间就突击识了一千五百个字，被称为“女状元”。后来因为生产繁忙，学习停顿，回生了六百七十三个字，即44％。这次她用了九小时学会了拼音字母，利用七个中午做饭和吃饭前后的时间，阅读了注音识字课本，结果把原来已经回生的六百七十三个字“找回来了”六百七十二个。“拼音小报”上的一篇短文“台前社二亩小麦亩产三千一百七十五斤”，共四百四十五字，其中有二十二个生字。她依靠拼音，把这篇短文很快就念完了。二十二个拦路虎，都让她用拼音字母驯服了。她自豪地说：“我学了拼音，不管什么书，只要有注音，我都能念了。”山东历城县张马屯曾召莲（原来识七百字）学会拼音字母以后，一天就阅读了注音识字课本二十四课，第三天就把五十二课都读完了。根据河北省的经验，原来已经扫盲结业的学员，在学习拼音字母之前，都有不同程度的回生现象。他们学习了注音的业余小学文化技术课本第一册之后，除了把回生的字又“回熟”了以外，又多识了五百个以上的生字，而且学习的质量一般都比较好。
山东和河北现在正在继续训练师资，并且决定编印拼音小报和注音读物，准备有步骤地、积极地在各县市全面推广。
（附图片）
河北保定地毯厂工人们在学习拼音字母
河北保定地毯厂的女工在家里用卡片练习拼音字母
第7版()
专栏：
拼音给咱长翅膀
（山东民歌）
一拼音识字能巩固，忘了汉字看字母；拼音识字能提高，生字再多难不倒。
二大家都把文盲扫，生产学习安排好；为了识字能巩固，民校还把拼音教。
三扫盲办法大家找，怎么方便怎么好；若问怎么能巩固，拼音字母是法宝。
四书本注上音，老师字母当；随时能学习，到处是课堂。
五社会主义是天堂，没有文化不能上；为了识字学文化，拼音给咱长翅膀。
六拼音字母好，识字能记牢；拼音字母妙，自己识字自己教。
第7版()
专栏：
怎样把书教下去
——记北京铁道学院老教授座谈党的教育方针
本报记者 柏生
陆定一同志关于教育必须与生产劳动相结合的文章发表以后，老教授们对于党的教育方针有些什么看法呢？在北京铁道学院的一个座谈会上，许多老教师结合校内最近开展的批判资产阶级教育思想和学术思想运动，谈述了他们对党的教育方针的一些体会。
最近被同学们用大字报批评为“钦差大臣”的运输系系主任沈奏廷老教授，十分感慨地说，二十多年来，他一直以为自己的教学是正确的，可是，这次和毕业班学生一起下铁路现场，就严重地暴露出教学脱离实际的状况。他说，他以为下现场很简单，从工人那里学不到什么东西。他怕多接触工人和学生，因为他们在现场上会提出许多问题，自己不能解决就会丢脸。因此，他对下现场感兴趣的只是“物”——机器设备和资料，对“人”并不重视。他说，这正像他教书不教人的资产阶级教育思想一样，直到现在，有许多学生的名字还叫不上来。这次下现场，他看到自己在课堂上教的那一套讲起来头头是道的理论，学生根本用不上。在现场上，许多学生对各种操作都不大明了，而是现向老工人学习。他说，他过去不下现场，根本体会不到教学脱离实际的严重性。如今学生已经从现场上回来了，他们在生产劳动中已经充实了自己，我们这些资产阶级教授们如果还按老方法教学，那就会闹笑话了。
讲到这里，这位教了二十多年铁路运输、把书都背熟了的老教授，痛切地感到自己的脱离生产劳动的资产阶级教育思想再不改造就不能适应学生的要求。
白发苍苍的电信系老教授汪禧成谈起他对当前学校教育大革命的许多感想。
这位在资产阶级大学算得上有些书本学问的老教授，亲眼看到，这座有四十多年历史的老学校，在贯彻教育结合生产劳动的方针以后，所起的巨大变化。面对着学校里学生白手起家办起来的一座座工厂，全校师生员工亲手开辟起来的就要丰收的红果园农场，以及一批批从广阔的铁路现场劳动归来的年轻学生，再回忆起他自己当年在大学读书时的情况，怎能不引起这位老教授的感慨呢！如今课堂、工厂和祖国的铁路网都已连成一片。这位老教授说，这场教育大革命，正像陆定一同志所说，是教育工作中反对几千年的旧传统的一个革命。他说，两千多年来，教育一直是脱离生产劳动的，他就是一直套在那些传统的旧教育的框框里，在这次教育革命中，自己再不清除和批判那些腐朽的资产阶级教育思想，就跟不上去了。他决心放下架子，拜工人为师，到生产劳动中去做个小学生，充实和改造自己。
二十五年前就在北京西直门车站做铁路运输指挥工作的金士宣老教授，最近请求学校准许他回到铁路现场去，拜老工人为师。他也是被同学们批评为“钦差大臣”的教授之一。在座谈会上，他深有所感地谈起自己长期只满足于书本知识，以为只有书本知识愈多才愈有学问。实际上，这些知识都是脱离生产实际的东西。他说，他最近和学生一起下铁路现场回来，可是收获巨大的是学生，而不是教授。他说，在现场上我们这些大学教授是大事做不了，小事办不好。而学生呢？他们拜工人为师，同工人一起研究，帮助解决现场上的线路问题。在生产劳动中，学生们的思想感情也起了变化。他说，从学生下现场劳动的丰收中，他体会到教育结合生产劳动的重要性，教师也必须下现场参加生产劳动，向工人学习。
运输系副教授许君远说，他看了陆定一同志关于党的教育方针的文章以后，感到在大跃进中，最落后的就是像他这样的资产阶级知识分子。如果谁再拿一套旧的教育思想参加到社会主义建设的行列里来，那实际上就是一种危害了。
许多教授在座谈中对比了今天万马奔腾的大跃进形势，都深深地感到自己实在太空虚太落后了。他们到现在还只是满足于自己的那一块大学教授的招牌，不肯放下架子。有位教授说，陆定一同志关于教育方针文章的发表，对老教授们是再一次敲起了警钟。必须坚决地走教育结合生产劳动的道路，深入现场，如果谁再迟疑，那就是自甘掉队了。
（附图片）
北京铁道学院的师生，建成一个钢筋混凝土轨枕厂。师生们在安装和试验机器。
新华社记者 傅军摄