第1版()
专栏：
日产二千吨的世界第一流高炉飞速赶上钢铁前线
武钢一号高炉提前为祖国效劳
近百位苏联专家热情帮助 十八省市二百多工厂倾力支援
据新华社武汉13日电 武汉钢铁公司一号高炉13日下午三点二十五分钟炼出第一次铁水。原订10月1日出铁的跃进计划，又提前十八天实现。
13日下午三点二十五分，以著名先进生产者包秀良为首的炉前工用最新式的电动开口机和氧气火焰通开出铁口后，第一炉冒着火光的铁水便从炉内冲了出来。十四个月零十二天的辛勤建设开花结果了！全场三千多人顿时响起一阵暴风雨般的掌声和欢呼。接着，铁水被机器铸成铁块，由吊车的电磁盘吸住送入仓库。炉前工包秀良在远处按动电钮，最新式的电动泥炮马上用耐火泥将出铁口堵上。
武钢一号高炉是苏联帮助我国设计的世界第一流的高炉。它一天可出生铁两千吨以上，等烧结车间投入生产后，还可以达到二千五百吨以上。曾被英国几种冶金杂志称为“西欧最大的高炉”的英国威尔思公司四号高炉，日产量仅为一千五百多吨。美国最大高炉的平均日产量，最高也不多于两千吨。当武钢一号高炉的生产调整正常后，它的生产能力就超过英美，站在世界高炉的前列。
这座高炉从12日上午八点五分开始装料，13日早晨三点二十分，武钢总党委书记兼总经理李一清，将控制热风网的电钮一按，摄氏七百五十度的热风便自动吹进炉内，将炉缸里堆放的木料点燃，插入出铁口的细管喷出了一丈高的烈火，这座高炉便投入生产了。
这座高炉是从去年7月1日动工兴建的。它投入生产的日期，曾由最初计划的1959年7月1日提前到今年年底。今年年初，为社会主义建设总路线所鼓舞的几千名武钢高炉建设者，又自动提出“提前出铁赶英国”的口号，保证将这座高炉提前在10月1日出铁。他们的跃进计划立即得到全国人民的支持和苏联的援助，国内外几百个机电制造工厂都将高炉所需要的设备提前赶制出来。高炉的建设者们也不避风雨，不避冬寒冰雪和盛暑烈日，日夜坚持在工地苦战。许多工人经常为了赶完一件工程，连续几天几夜不离岗位。他们大胆革新施工方法，使许多项工程提前完成。最近以总经理李一清为首的各级领导干部和炼铁、机电安装职工，更是每天只睡两三小时，连续苦战了十多个昼夜，用争取一号高炉再提前出铁的行动来拥护党中央将钢产量翻一番的决定，并支援解放台湾的斗争。以总顾问巴杜洛夫为首的苏联专家们，也是日夜坚持在工地上帮助工人们检查和调整各项设备。
新华社武汉13日电 在建设武钢一号高炉的过程中，曾经得到近百名苏联专家的帮助，他们对保证武钢一号高炉提前出铁作出了很大贡献。
建设武钢这样巨大的世界第一流的高炉，我国还是第一次，遇到的困难特别多。前任专家组长萨维斯基，亲自参与编制一号高炉最低限度的工艺系统，具体检查这座高炉生产必需的工程项目和设备清单，防止因为漏项而造成困难，现任的专家组长巴杜洛夫刚到武钢，就紧紧抓住提前出铁的关键——设备供应问题，组织力量到各地催货，他自己也几度往返在武汉、北京、莫斯科之间，使高炉生产必需的设备都提前到达工地。浇灌高炉基础混凝土时，正遇上武汉最热的7月，混凝土工程专家康斯坦诺夫为了保证在三十个小时内浇完全部混凝土，推迟了自己的休假期，亲自参加浇灌工作。他不畏炎热下到基坑里检查混凝土质量，深夜里还到工地解决技术问题，使高炉基础在二十七小时内就浇灌完毕，质量达到优等。高炉安装炉体时，由苏联专家奥坤带来的苏联的整体安装法，大大地加速了工程安装的速度。他还亲自帮助工地培训了四十名高级电焊工，保证了工程焊接质量达到优等。耐火材料专家费列日可夫最近才到工地，他一到工地就钻进管道中去，同工人一起砌砖，使工人们非常感动。
在派出专家帮助我国建设的同时，苏联许多机电制造工厂还为武钢一号高炉制造了大批特种设备。为了保证一号高炉提前出铁，这些设备都是提前四个月到半年赶制出来的。
新华社武汉13日电 全国十八个省市二百多个机电制造工厂大协作，及时赶制武钢急用的设备，为一号高炉提前投入生产创造了极为有利的条件。
武钢一号高炉系统在国内制造的设备共达三万四千多吨，其中有许多是我国过去没有生产过的。今年年初，武钢提出将一号高炉提前在10月1日出铁时，还有六千多吨设备很难提前供应。为了解决这一问题，担负承制任务的各省、市委书记和工业部门的负责干部都亲自召集会议，按照武钢的需要重新安排各厂的生产计划，以确保国家这个重点工程提前投入生产。在承制武钢机械设备最多的辽宁省，省委负责同志曾亲自到沈阳重型机器厂检查一号高炉炉顶装料设备的制造情况，并且指示工业厅召集所属各市的工业局长和有关厂厂长开会，把制造武钢设备列为生产第一位。承制武钢电气设备最多的上海市，中共市委办公厅和市计委，都指定了专人具体负责处理武钢的事务。
从今年3、4月起，全国各地许多工厂就掀起了支援武钢的生产协作的热潮。哈尔滨组织了三十多个工厂为武钢高炉制作皮带运输机。上海电缆厂接下了武钢三十公里电缆的生产任务，就马上组织电力公司共同按期完成。大连工矿车辆厂的厂长，为了制造武钢的铸铁机，专门下到工段去值班。上海新安电机厂还专门在武钢订制的工作物上扎上红布条，工人一见红布条就马上提前制作。为了保证及时运送这些设备，各地铁路、海运部门职工也都进行了密切配合。
（附图片）
武钢一号高炉（速写）张天祥
辉煌壮丽的武钢之夜 新华社记者 杨礼门摄
第1版()
专栏：社论
钢铁生产必须快马加鞭
今天是9月14日。屈指算来，党中央关于今年钢产加番的号召已经公布十四天了。十四天来，举国上下，全民奋起，千军万马，奔赴钢铁战线。根据不完全的统计，各省、市、自治区投入钢铁生产的大军已达二千万人以上。为生产一千零七十万吨钢而奋斗，已经成为全民的实际行动。现在，大家都迫切地希望知道：这些天来的战果如何，钢产加番的计划能不能完成？我们对这个问题的答复是：钢产加番的计划一定能够完成，但是还需要继续作艰巨的努力。
据不完全的统计，9月上旬全国平均每日钢产量比8月上旬提高了33％，而8月份钢产量只比7月份增长了15％。这就是说，9月上旬钢产量的增长速度已经比8月份大大地加快了。在生铁方面，全国1至8月共建成土高炉和小高炉二十四万多个，到9月10日，各地建成的土高炉和小高炉已达三十五万多个。投入生产和正常出铁的炉子也已显著增加，其中山西、福建、广西和四川等省区投入生产的土高炉和小高炉，都占已建成的土高炉和小高炉总数的40％以上。全国已出现了湖南、贵州、河南、山西、四川等土高炉和小高炉日产铁千吨以上的省份，也出现了一些像河南鲁山县一样的日产千吨铁的县。这些都证明了钢铁产量的高速度增长是完全可能的，年内生产一千零七十万吨钢的计划一定能完成。但是，这并不等于说就不需要努力了。拿9月上旬完成计划的情况来看，也还有许多不能令人满意的地方。在炼钢方面，好几个有决定影响的大企业没有完成计划；在炼铁方面，不少省区投入生产、特别是正常出铁的炉子还增加得不够多。这些又都说明钢铁生产的情况还不能尽如人意，还需要快马加鞭。
现在特别需要强调的是，要抓就要抓紧，只有抓紧才能拿到一千零七十万吨钢。从9月上旬的情况来看，各个省和自治区的党委都已大张旗鼓地抓起钢铁来，但真正抓紧，还有待于不懈的努力。为什么要强调抓紧呢？这是因为：第一，时间宝贵。现在距年底只有三个半月了，“一刻值千金”，要完成年内生产一千零七十万吨钢的计划，必须保证每月、每旬、每日的计划都不折不扣地完成和超额完成。如果有一天完不成计划，就给另一天增加了额外的负担，造成了额外的困难。这就需要抓紧，紧到“分秒必争”，不让任何一天、任何一个小时马马虎虎地过去。第二，战线广阔。过去我国的钢铁企业为数不多，大部分产量出在几个重点企业的身上，抓住重点就能稳操胜券。现在的钢铁战线已经成为一个广阔的全民战线。抓住重点仍然是必要的，但只抓住几个重点企业还不够。特别是在生铁生产方面，半数以上的任务靠那些星罗棋布的小高炉和土高炉来完成。任何一个省、一个县小高炉和土高炉的生产计划不能完成，都势必影响全局。这种情况就要求领导上抓紧。就一个省来说，哪一个专区也不放松；就一个专区来说，哪一个县也不放松；就一个县来说，哪一个乡也不放松。只有这样抓紧，才能确保完成国家计划。第三，问题尚多。从钢铁工业内部各个环节来看，采矿、运输、炼铁、炼钢都是紧密联系，一环影响一环的；从钢铁工业同其他各个部门的联系来看，设备制造、煤炭供应、电力供应、运输保证等等，对钢铁工业的跃进也都有举足轻重的影响。目前，所有这些内部和外部的环节都还存在不少问题，哪一个环节的问题没有抓紧解决，都会牵动全盘。这就要求处处抓紧，哪一个环节也不放松。
抓紧，从哪些方面抓呢？根据目前情况来看，首先，要抓关键。年内钢产加番的关键在哪里呢？从炼钢能力来看，固然还需努力，但比较起来，问题不大。全国十八个重点炼钢企业加上地方炼钢企业和非工业部门炼钢设备的能力算在一起，年内生产一千零七十万吨钢是完全可能的。关键在于生铁，没有铁就炼不成钢，而生铁的产量半数以上要靠土高炉和小高炉。目前，土高炉和小高炉不能全部投入生产和不能全部正常出铁的情况还没有根本改变。这是当前关系最大的关键。现在，冶金工业部组织的一支一万多人的技术大军已经分赴各地，许多省区也组织了技术辅导团、钢铁医疗队开到炉前。我们希望各地充分发挥这些工作团、辅导团的技术力量，使土高炉和小高炉迅速出铁、正常出铁、出好铁。各个省、市、自治区应该争取在9月20日左右，力争有50％以上建成的土高炉和小高炉投入生产，并且做到其中又有50％以上能够正常出铁，使全国土高炉和小高炉的生铁产量在9月份来一个飞跃。
为了迅速增产生铁，保证炼钢需要，在生铁生产中又应该抓五个关键：一是挖，迅速组织力量采矿，凡是经过简单化验证明可用的矿石，立即发动群众开采；二是炼，解决生产技术问题，迅速出铁，并且正常出铁；三是运，把矿石和焦煤及时运到炉前，保证不耽误生产；四是煤，钢铁工业需要的焦煤、白煤，应该优先得到供应。五是建，还在建造的土高炉和小高炉需要快马加鞭，尽早投入生产。此外，除了这五大关键，还要注意矽铁、锰铁和耐火材料的生产。
其次，要抓“大面积丰收”。经过几个月来，特别是最近一个时期的奋战，钢铁战线上已经出现了许多丰产“红旗”。推广这些丰产经验，争取“大面积丰收”，是完成钢铁跃进计划的重要保证。在平炉炼钢方面，上海第三钢铁厂的平炉利用系数（每一平方公尺炉底面积一昼夜的产量）高达十四点二二五吨，而有些钢厂的平炉利用系数却还不到十吨。如果全国的炼钢企业，特别是十八个重点炼钢企业的平炉利用系数，都能达到上钢三厂的水平，就将增产多少钢呵！上钢三厂能够做到的，别的厂也应该能够做到。在生铁生产方面，本溪第一炼铁厂的高炉利用系数（每一昼夜出一吨铁所需要的高炉有效容积的立方公尺数）达到零点五一七；四川省万源县万福钢铁厂“跃进号”小高炉8月中旬平均日产量达二点四五吨，都走在全国同类高炉的前面。我们也有理由要求全国的大小高炉向这些“红旗”学习，力争尽快地赶上先进水平。各地方必须抓紧组织这些先进经验和当地的先进经验的推广，力争“大面积丰收”。
最后，要抓政治思想工作。钢铁生产翻一番是一个大胆的力争上游的计划。要实现这个计划，必须有力争上游的思想，必须有破除迷信、敢想敢做的共产主义风格，必须有排除万难、奋发向前的精神，必须发扬共产主义的协作精神，这就需要加强政治思想工作。政治思想工作不抓紧，方针政策不能贯彻，一切设想得很好的技术措施和组织措施也难行通。特别是在全民办钢铁的运动已经走向深入，技术措施和组织措施越来越繁重的时候，抓紧政治思想工作是丝毫也不能忽视的。
现在的形势一日千里。曾几何时，看大江南北高炉林立，铁水流，钢花溅，钢铁工业的跃进十分地激奋人心。钢铁战线上的全体同志们，9月份已经过去快半个月了。9月份的生产计划务必完成，一吨也不能少，而且要力争超额完成。只要9月份能够完成计划，10月份的生产就可以来一个更大的飞跃。10月份的计划完成了，11、12两个月也就不难了。赶前不赶后，9月份下半月是关系重大的时刻。让我们再接再厉，快马加鞭，以超额生产更多的钢铁来迎接国庆的第九周年吧！
第1版()
专栏：
白天：车水马龙为钢铁元帅输送粮饷
夜晚：万山灯火为铁水奔流彻夜不眠
二千万大军为1070万吨钢日夜奋战
九月上旬钢铁日日猛增
前五天，钢的日产量比上月增长4％，铁增长14％；后五天，钢增长到12.8％，铁上升到38％
新华社13日讯 本社记者报道：“白天，大道小径车水马龙，为钢铁元帅运‘粮饷’的人们络绎不绝；夜晚，万山灯火辉煌，成千上万的人为钢铁彻夜奋战。”——这是本社驻陕西记者昨夜来长途电话描述的、陕西省全党全民为钢铁而战的情景；其实，这也就是目前全国整个钢铁工业战线上的写照。
党中央为生产一千零七十万吨钢的庄严号召发布以后，在9月的头十天里，全国各地立即以排山倒海之势，迅速组织了强大的钢铁大军，据不完全的统计，目前全国有两千多万人正在钢铁生产战线上日夜苦战着。
据冶金工业部的统计，在9月1日到10日的十天里，全国钢的平均日产量比8月份增长了8.8％，生铁增长了18.5％。钢和生铁的日产量，在这一旬里也在逐日上升。9月1日至5日的五天中，钢的日产量平均比8月份增长4％，铁的日产量增长14％；而在后五天中，钢的增长率达到了12.8％，铁也急速上升到38％。随着钢铁产量的迅速增长，一些过去产量很低甚至不产一吨钢铁的地区，已经插上了钢铁丰产的红旗。湖南省在9月份的前五天，全省平均每天只产生铁一千一百吨，10日一天跃到了三千二百七十三吨；贵州省10日一天的生铁产量达到二千二百十七吨，比9月份前五天的平均日产量增长了两倍多，全省生铁年产量计划已经完成了88.5％。到10日为止，生铁达到日产千吨以上的还有河南、四川、山西三个省。
担负着全国绝大部分钢产量任务的十几个重点钢铁企业的职工，走在全民性的向时间要钢要铁的最前列。许多工厂的职工在党中央提出钢产量要比去年翻一番的号召后，立即举行了誓师大会，采取了紧急措施。钢都鞍山由于十几万钢铁大军的昼夜猛攻，9月份以来生产情况逐日迅速好转。9月上旬的十天中，钢的平均日产量已比8月份提高了5.4％，而在8日到10日的三天中，日产量又比上旬头七天提高了8.5％。上海第三钢铁厂的平炉检修工人，为了保证更快出钢，冒着高热检修平炉，创造了四十一小时多的快速修炉新纪录。重庆市各钢铁厂都成立了战斗指挥部，领导干部深入车间同工人一起参加劳动。在太原，著名的青年炼铁高炉的职工也在重整旗鼓，他们像护士一样护理着炉子，进行安全生产，在9月1日至10日的十天中，达到了高炉平均利用系数零点四六五的新成就。
在各省区，群众性的大抓钢铁的运动声势更加浩大。很多省区都动员了几十万或上百万的劳动力，日夜战斗在采矿、挖煤、冶炼、运输等各个战线上，采取数管齐下的办法大兴钢铁。广大群众一经发动起来，不但使许多地区变成了钢花怒放铁水奔流的钢铁之乡，在钢铁建设方面也出现了新的跃进。据不完全统计，全国仅在9月上旬的十天中，就建成了各种土高炉十一万多座，其中有两万多座已投入生产。
在紧张的钢铁战斗中，各地中共党委主要领导人员都亲自挂帅，到炉边去领导生产。“书记睡到炉边去，一炉升火万炉红”，这是全国钢铁工业战线上出现的最新的特色。现在已经有很多县委书记学会了炼铁技术，各地都出现了一些“书记炉”。河北省各级党组织的第一书记亲自带队上山炼铁，他们以“守炉眠，伴炉餐”的干劲，夜以继日地同工人一起研究操作技术，突破了炼铁技术关，到10日止全省已有近千座土炉能够正常进行生产。由于全党动手，加强了领导，各地群众炼钢炼铁的干劲，越来越高。江苏省近日来连遭台风暴雨的侵袭，大部土炉都建在露天，职工们在风雨中仍然坚持生产。地处前线的福建省，投入钢铁战线的人数已经增加到五十二万四千多人，9月上旬钢和生铁的日产量都比8月份增长一倍多。即使在祖国西北边疆的新疆地区，钢铁产量在9月上旬也有了显著的增长。在天山南北，目前已有二万二千多人投入了要钢要铁的战斗。
全国钢铁生产9月上旬的大跃进形势是令人鼓舞的，但是整个9月份的钢铁生产任务还很繁重，而且时间紧迫；要全面超额完成9月份的钢铁生产任务，全国钢铁战线职工还要作更艰苦的努力。（附图片）
河南省信阳市的家庭妇女也参加到炼铁的行列里来了。她们正在炉前操作。新华社记者 张青云摄
第1版()
专栏：
王炳南大使在华沙机场发表谈话
愿意很快看到中美会谈的某些成果
新华社华沙12日电 中华人民共和国驻波兰大使王炳南在今天下午五时五十分搭飞机返抵华沙任所。
到机场迎接的有波兰和外国记者二十多人。王炳南大使下机后，应各国记者的请求发表谈话如下：
我这次奉召回国，纯粹是为了听取我国政府关于中美会谈的指示。
目前远东紧张局势已引起全世界人民的重视和关怀，这是完全可以理解的。中国人民热爱和平，并有信心保卫和平。我国毛泽东主席讲，如果双方具有解决问题的诚意的话，谈判可能会取得某些成果。我作为中华人民共和国的谈判代表，是更愿意在华沙很快地看到这些成果的。
第1版()
专栏：
美舰一艘又侵入我领海掩护蒋舰
我政府第五次提出严重警告
炮兵以密集火力打得蒋舰带伤逃窜
新华社13日讯 9月13日上午三时五十五分，为蒋军运输舰护航的美国军舰一艘又侵入我国金门、厦门地区的领海，我外交部发言人奉命声明，中国政府对此第五次提出严重警告。
新华社福建前线13日电 9月13日上午三时四十八分和下午四时二十分，蒋军运输舰只两次企图在美国军舰的掩护下增援金门。我福建前线炮兵部队以密集炮火进行轰击。蒋军运输舰只在受创后，未及卸载即仓惶逃遁。
第1版()
专栏：
金门蒋贼军又犯血腥罪行
厦门人民一定要报仇雪恨
新华社福建前线13日电 11日下午，残民成性的金门蒋贼军又疯狂炮击我厦门市江头乡等地的和平居民，当场打死居民一人、打伤十八人，还打死耕牛三条，毁坏民房十多座。三轮车工人卢昌陵的头被美制炮弹打碎，死在血泊中。三个幼孩的母亲邹冬莲的左臂和胸部被弹片打成重伤。
这是蒋贼军在美帝国主义直接支持下的又一新的罪行。
金门蒋贼军接二连三地疯狂炮击和平居民和学生的血腥罪行，激起了厦门市各界人民的无比愤恨。被蒋军炮弹打伤的郑约典在他被抬到医院的时候，特别嘱咐医师要把他的血衣晒干，保存起来。他说：“蒋贼军9日炮击我的母校厦门大学，今天又打伤了我的手臂，我永远也忘不了这些血仇！等我伤好后，一定积极支援解放军解放金门、马祖和台湾，消灭蒋贼军！”背部被蒋贼军炮弹打伤的搬运工人陈进贤当场咬紧牙根用手把弹片从肉中挖出来。他说，“这些炮弹是美国制造的。我一定要更好地作好支前运输工作，支援解放军，彻底粉碎美国侵略者的军事挑衅和战争威胁。”
全国各地人民对于蒋贼军疯狂杀害厦门和平居民和学生的血腥罪行，表示极大的愤怒，纷纷打电报和写信慰问站在斗争最前线的厦门人民，表示誓作他们的后盾，用各种实际行动支援人民解放军解放金门、马祖，解放台湾。