第7版()
专栏：
提高教学质量 推动生产工作
拜实际为师一举两得
东北财经学院同生产部门大协作获得显著成绩
本报讯 记者曹志贤报道：东北财经学院通过和生产部门的社会主义大协作，教师面向生产，深入实际，调查研究，丰富了教学内容，显著地提高了教学质量，有效地推动了生产部门的业务改革。
从今年4月起，东北财经学院和沈阳市人民委员会扭成一根绳，展开协作以后，这个学院的工业经济、贸易经济、财政信贷、农业经济和统计等五个系，都根据专业教学的特点和需要，同财经系统和商业系统的领导机关以及专业公司、百货公司、零售商店和批发站等一百多个单位建立了协作关系，同三百多个单位建立了经常的联系。在这个基础上，财经学院的教师走出书斋，深入厂矿，接触实际，调查研究，收集资料，充实教学内容，并经常应邀参加业务部门的有关会议，和业务部门互换资料，交换科学研究成果，有时还拟出教学大纲，请业务部门帮助备课。这学期以来，他们还结合教学请业务部门的负责人，为学生做了四十多次专题报告。在这同时，财经学院师生针对实际工作中的重大问题，和协作单位共同进行了社会调查，并通过举办流动大学、专题讲座等，帮助财经部门的在职干部提高了业务理论水平。
过去，财经学院教师都是闭门备课，讲授的教材，严重脱离中国的实际生活。学生走上工作岗位以后，还得在实际工作中从头学起。贸易经济系教商业经济和商业组织技术的教师教了好几年课，没有到商业机关去过。学生说贸易经济系的课是三多两少：即外国教材多、原理原则多、条文多；中国教材少，中国实际少。学生觉得学了没用，不爱自己的专业。现在，这个系的教师把实际工作当作提高教学的丰富源泉。下课后，人人走出校门，深入厂矿企业和商店，收集现场最新材料，组织讲稿，编写教材。这个系的贸易组织技术、农产品采购、贸易经济等三个教研组在这个基础上，已经有三分之二的教材增加了实际工作新内容。贸易经济、贸易组织技术两个教研组和沈阳市百货商店在协作过程中，还共同创出了“课堂搬到商店、拜实际为老师”的现场教学形式，他们共同拟出教学计划，组织学生在商店实习，上课时，这个商店从经理、主任直到经营小组长都给学生讲课，并带领学生参观商店，教他们做营业员。工业经济系工业企业教研组的教师还及时把最先出现在矿山机器厂的工人参加管理的新经验充实到教学中去，教师们还根据实际工作的新情况，编写了“中国社会主义工业经济教学大纲”。通过两个月的社会调查，教师们还写出了六十多篇论文。财经学院各系教师在深入实际以后，都能把实际工作中的新情况，及时组织到教学中去，大胆革新教学体系、生产实习和教学方法，有的教师还经过集体研究，系统地编出了全新的理论联系实际的教学大纲和教材。
东北财经学院教师在面向生产，深入实际的同时，帮助工厂、企业和商店进行了业务改革，促进了生产。如沈阳小型开关厂，长期以来由于计划管理不合理，工人生产总是前松后紧，月月完不成生产计划。工业经济系的教师在这个工厂进行调查时，结合工厂具体情况，为工厂制出了一套生产作业计划制度，扭转了长期以来生产不均衡的现象，大大提高了劳动生产率。财政信贷系有几个教师在深入企业收集教材时，提出了二十多件有关业务改革的合理化建议，都被企业部门采纳和实施。
现在，财经学院和业务部门的社会主义大协作正在推向新的阶段。学院准备今后进一步巩固与高一级管理机关的协作，更多地把协作关系扩大到基层单位去。农业经济系下学期决定把课堂搬到邻近的农业去社，一方面向生产实际学习，一方面帮助农业社搞好生产经营管理。
第7版()
专栏：
面向生产实践的路走对了
武汉微生物研究室分析和研究工作都有收获
本报讯 中国科学院武汉微生物研究室人员，在研究利用微生物为工农业生产服务方面已取得初步结果。
如何使冬季堆肥及时发酵、沼气发酵稳定，是湖北省广大农村亟待解决的问题，武汉微生物研究室在面向生产以后，立即注意分析和研究这两个问题。他们研究出一种架台式堆肥法，使肥堆能够保持水分适当和通气，得到良好的堆肥发酵，并把沼气池藏在土壤里，地面上作“架台”式堆肥，用这种堆肥作热源，来补偿沼气池内因气温低散失的热量。这种方法可以使温度长期保持在三十五度左右，解决了沼气冬季发酵稳定性的问题。除这两项已得出结果外，还有具有重大经济意义的棉秆皮微生物脱胶法和含酚工业废水处理问题，都获得了成果，如对含酚工业废水处理上，就已寻获一种具有强分解酚能力的新菌种，为解决城市污水处理提出了重要的方法。
武汉微生物研究室工作人员，从今年5月份起，决定改变过去重理论轻实践的作法，认真贯彻了党提出的联系生产、联系实际、联系群众的方针，深入到工、农业生产部门进行研究，终于在一个多月时间内就取得了重大的成绩。目前，他们正在继续研究以微生物脱胶方法来解决各种主要野生植物纤维利用问题，使野生植物纤维都能变成最美好的人造纤维。
中国科学院武汉分院筹委会及时召开现场会议，推广了他们的经验。 （殷平）
第7版()
专栏：
究竟难倒了谁？
周南
在高等学校里，有些教授对勤工俭学，教育和劳动结合有抵触情绪。他们认为勤工俭学影响了教学质量。于是有一个学院的一个教授，在学生们进行了一天的劳动以后，竟然故意出了一个书本上的“难题”，来难一难学生。那意思就是，看你们勤工俭学去，学习质量降低了吧！
这个具有资产阶级教育思想的教授，只看到书本上的学问，可是，他却看不到生产劳动中的学问。
我们看到，勤工俭学，不仅没有降低教学质量，反而提高了教学质量；学生在劳动中学到了许多书本上没有的学问。勤工俭学使学生在政治思想上得到很大提高，了解到劳动人民的伟大，了解到体力劳动的意义，并同劳动人民建立了深厚的情谊，还能够养成勤俭朴素的作风。勤工俭学增加了学生的实际知识，培养了学生的独立工作能力，提高了专业课的学习质量。东北财经学院通过和生产部门的社会主义大协作，面向生产，丰富了教学内容，显著地提高了教学质量。这还不算，他们还有效地推动了生产部门的业务改革，促进了生产。勤工俭学使学生的身体变好了。一个大学生在勤工俭学活动中说，“不做白面书生，要当黑脸铁汉！”总之，勤工俭学，教育和生产劳动结合，使学生树立了正确的学习态度，明确了学习目的，业务学习质量很快提高。以红带专，专得更快，就是这个道理。而教育如果脱离劳动，脱离生产实际，只顾啃书本，也正如过去东北财经学院一样，培养出来的一些学生，到实际工作中还得从头学起。
对于这些轰轰烈烈、如火如荼的勤工俭学的成就，具有资产阶级教育思想的专家、教授，并没有加以正视。而学生在劳动中所学到的书本上所没有的题目，又何止千万？学生从勤工俭学的活动中，提出了许多问题，也让那些讲水稻不会种水稻，讲建筑不会砌墙角，诸如此类的专家、教授来回答一下吧！看看究竟谁难倒了谁？
南京师范学院讲生物学的教师不讲稻子、麦子，讲动物学的只讲狮子、老虎，却不讲养蜂养蚕，不讲蚊、蝇、麻雀。从事生产劳动的学生能回答这些实际问题，可是教师却答不上来，他们却说那样讲课不“系统”（这是什么“系统”呢？不过是资产阶级的教育“系统”罢了！我们要反掉这些“系统”）。北京大学物理系一个教师在作晶体管试验时，把两个电极全安在“＋”极上，自己检查不出来，反而说仪器坏了（当然，应当指明，他在这方面的书本知识是懂得的）。请看，教育不结合劳动，脱离生产实际的人们，在生产劳动中提出的问题面前，不正是难倒了吗？
那些具有资产阶级教育思想的教授、专家，想拿书本上的几个题目去难学生，而却为生产劳动中千百倍于书本上的题目所难倒。相反地，学生虽然可能回答不出书本上的几个“难题”，可是却能从实践中学会回答那些教授、专家所不能回答的更多的问题。到底是谁该得五分呢？我们看，应该是从事生产劳动的学生，而不是那些脱离生产实际的专家、教授。当然，我们并不是完全否定书本知识。要知道，光学书本知识，不同生产劳动结合，不同工人、农民结合，这种知识是不可靠的。
目前勤工俭学已经进入了新阶段，学校办工厂如风起云涌。不是又有些具有资产阶级教育思想的人说话了吗？“学校办工厂，太不像话了！”甚至说，“你们何必搞勤工俭学，没有钱，我们多出几个学费就行了。”可是，工人、农民对勤工俭学都高兴得很。他们说，“教出的学生能文能武，把学校办到家门口了！”这就反映出贯彻勤工俭学，教育和劳动结合，是两条路线的斗争，也是先进和落后的斗争。我们一定要经常地普遍地把教育和劳动结合起来，向一切轻视劳动和看不起劳动人民的错误思想作斗争，把社会主义的教育方针贯彻到底。同时，我们也要奉劝那些具有资产阶级教育思想的专家、教授，赶快走出“三点成一线”（宿舍—办公室—教室）的线外来，同学生一起到生产劳动中去补课，边做先生，边做学生，把自己锻炼成为真正的工人阶级知识分子，免得只有书本知识而不能回答实际问题作难。
第7版()
专栏：文化科学集锦
文化科学集锦
宁夏日报创刊
中共宁夏工委机关报宁夏日报，1日创刊。
宁夏日报发刊词说：宁夏日报的主要任务和编辑方针，就是插无产阶级的红旗，拔资产阶级的白旗。实现全党全民办报的方针。使它在党的领导下，在马克思列宁主义的基础上，破除迷信，解放思想，树立敢想、敢说、敢于坚持真理的共产主义风格。创刊号还刊登了中共宁夏工委第一书记汪锋同志的文章，题目是：把群众路线贯彻到一切工作中去。
总结中医伤科经验的研究所
7月31日在上海成立的以研究中医伤科经验为主的上海市伤科研究所，根据中医伤科独特的治疗方法，开辟了专门门诊，由著名的伤科医师担任治疗工作。研究所将组织若干西医学习中医伤科的经验，然后同中医一起用科学方法整理，创立我国自己的伤科学。
作协兰州分会成立
中国作家协会兰州分会8月1日成立。分会组织大量吸收从事业余文学创作的民间歌手、快板作者、民间艺人等工人、农民和士兵参加。在新选出的十五名理事中，除了李季、闻捷和洪流等几名中国作家协会的会员外，还有农民作家汪三喜、白绪仁，工人作家兰发中等。
山东画报创刊
山东画报8月1日创刊。创刊号介绍了山东寿张县台前社二亩小麦亩产三千一百七十五斤的高产纪录，山东钢铁工业蓬勃发展的情况和著名的掖县先锋社大闹技术革新等图片。 （新华社）
第7版()
专栏：
劳动的第一课
——记交大机械制造系二年级学生劳动的收获
本报记者 余辉音
我走进交通大学的各个工场，在那些穿着石棉工作服，在一千四百多度高温的炉子旁边加料，手举十多磅重的铁锤奋力锻打，以及在各种机床上紧张干活的人们当中，一时竟分辨不出哪些是工人，哪些是我准备访问的大学生。
交通大学机械制造系二年级的一百四十三名学生下放到校内实习二厂、修配厂和大型实验室分别做锻工、铸工、车工、钳工、木工、焊接工等各工种的学徒，到现在已有三个多月了。
在休息的间隙里，一些脸上带着健康的红光、汗珠和煤灰、油污粘在一起的学生兴高采烈地和我聊起来了。像讲故事一样，他们告诉我在劳动实践的第一课中的许许多多体会。
现在，锻工场的学生们在相互配合、相互帮助方面做得很好，可是，这里的学生告诉我，他们也不是一开始就是这样做的。
刚刚下放到锻工场的时候，他们的产品质量不好，常常出返工品和废品。大家就互相埋怨，一个小组内，打大锤的怪撑钳的没有撑好，撑钳的怪烧火的没有烧好，烧火的又怪打大锤的没有打好，一面干活，一面争争吵吵。这个工场的七个学生小组之间生产情况也是不平稳的，同样断料，有的组一天能断七、八百只，有的组只能断二、三百只。下放不久，各小组之间展开了劳动竞赛，小伙子人人个儿高、力气大、干活快的一个小组，以为这下可以稳得红旗了，一听说要他们调人去支援别的小组，就很不高兴。
一个人好了还不行
锻工场的老工人黄金生看在眼里，禁不住坦率地对学生们说：劳动生产最需要顾到集体，一个人好了还不行，还要主动配合别人，互相帮助，使大家都好，劳动竞赛正是为了共同提高。在老工人的帮助下，小组内部协作配合搞好了，生产能力强的组自愿调出了生产上的能手去支援别人。这时，黄师傅又帮助学生们组织经验交流会，让烧火最好的团支部书记金文龙介绍他怎样烧得连续均匀，充分满足铁墩的需要，“大锤能手”张维琛介绍采取怎样的姿式，可以打得稳、准、狠和省力，这样一来，所有的小组很快地都提高了生产成绩，断料普遍达到每天一千六百只以上。
当铁水猛泻的时候
好些学生把他们深受感动的铸工老师傅的故事讲给我听，事情是这样的：
那天，正逢铸工实验室开炉，已经出了两次铁水，正在为出第三次作准备。忽然，只听哗的一声巨响，铁水猛烈地向外喷射出来。
原来，出了第二次铁水以后，一个工人在铁水出口通眼子时不小心通得大了一些，而在这里参加劳动的一个学生又没有把粘在出口附近的干泥铲干净，结果，老师傅黄继发用泥塞头堵塞铁水出口时就粘不牢固。在炉内强大压力的冲击下，三百多斤铁水凶猛地一泻而出。一刹那间半间大屋子里全是火花，眼看不仅要造成损失，还有伤人的危险。
学生们哪里经过这样的场面！他们一时手足无措，吓得呆住了，只见老师傅吴道大拿起第二个泥塞头奋不顾身地冲上去，仍然没有塞住，手也烫破了。老师傅黄继发马上拿起第三个泥塞头再一次冲到炉子前面，四溅的火花从他的工作服领口落进去，将他的胸部灼伤了好几处。铁水出口终于被堵住了。
在共青团的组织生活中，学生们讨论了这件事，许多学生说：在紧要的关头，工人能够毫不迟疑地冲上前去，而我们自己就没有或不会想到要这样做，相形之下，更显得工人阶级的英勇忘我精神是多么可贵，自己是多么需要向工人阶级学习。
向劳动人民走近了一步
学生们在劳动中学习生产技术有了很大的进步，他们已经多次修改提高了自己的生产定额。有些小组还创造了新的工作法，提高了产量、质量，节约了原料。但是，在短短的三个多月里，他们学到的决不止于这一些，更可喜的是，许多学生开始对劳动和劳动人民有了新的感情。下放前那种认为体力劳动只是卖力气的简单事情的想法已经没有了。对于分配的工种挑肥拣瘦，只愿担任能多学技术而又不太劳累的工作；干活马马虎虎，自由散漫，不遵守劳动纪律，不爱惜工具和原材料……在这里已经当成最可耻的行为了。
现在不论是担任生产还是扫地、打扫炉罩、机床、搬运工件等平凡劳动，学生们都干得十分起劲和认真。劳动使他们关心的不再是自己一个人，哪个小组、哪个车间有困难，大家都热情地跑去支援。劳动使学生们的双手粗壮了，体力大大增强。这些年轻人的手上都磨起过许多大大小小的血泡，随后又结成了疤。学生奚敏伟说，现在他才体会到为什么说工人的手是最光荣、最高贵的。洗手的时候，他禁不住对自己手上血泡、火伤的痕迹数数点点，左看右看，觉得自己向劳动人民走近了一步。
今年3月在双反运动中，我在交通大学看到学生们贴出许多大字报批判自己和同学的骄气——以全国第一流工科大学生自居，以及娇气——怕脏怕累怕艰苦。这几天，在访问下放劳动的交大学生们的过程中，我深深感到劳动的洪炉正在猛烈地烧去这些骄气和娇气，工人阶级的思想品质在青年一代的知识分子身上逐渐成长，这一切都不是单纯从书本上所能学得到的。
第7版()
专栏：体育运动
北京矿业学院体育活动搞得好
本报讯 记者郭家报道：北京矿业学院体育活动搞得好。截至7月31日止，全校已有98％的学生（二千八百九十二人）通过了劳卫制；60％的学生（一千七百七十二人）达到了等级运动员的标准。这个数字已经胜过了合肥矿业学院的指标，列入了全国高等学校体育运动最先进的行列。
今年3月以前，这个学校通过劳卫制的学生还只有一千五百六十人，占全校健康学生总数二千九百四十九人的53％；等级运动员只有九十七人，占全校健康学生总数的3.3％。
当今年3月首先在全国高等学校掀起了体育大跃进以后，北京矿业学院的学生在“健康地多为祖国工作五十年”的口号下，迅速、广泛地展开了全院性的群众性体育活动。另方面他们通过生产实习，也体会到体育与工作、学习的关系，深刻认识到作为一个未来的采矿工程师，如果没有全面发展的坚强的身体，是很难为祖国的煤炭工业服务的。因此他们就更自觉地投入了体育运动的热潮。学生们在“强身体，坚意志，人人通过劳卫制”的口号的鼓舞下，进行了顽强的锻炼。学校的党委副书记魏明亲自挂帅，天天锻炼；地质系党总支副书记葛守清亲自担任了长跑队长，率领学生一起长跑，因此学生们锻炼的热情就更高。现在他们正在争取100％的学生通过劳卫制。
第7版()
专栏：体育运动
合肥矿业学院体育运动出现新局面
本报讯 合肥矿业学院最近出现了体育锻炼大跃进的新局面。
这个学院由原来只有50％的人坚持锻炼的基础上，现在参加锻炼的人数很快提高到接近100％。许多锻炼小组风雨无阻，坚持苦炼。教职员中90％以上的人也都组织起来参加锻炼，中老年教师和党、行政领导人也分别参加广播操、排球、乒乓球和太极拳等项活动。每天早晨和下午，锻炼时间内，室内外锻炼场上，生气勃勃，处处呈现着紧张、热烈的气氛。
由于三个月来群众性的苦干苦炼，大大超过了过去两三年的锻炼成绩。5月份全院还没有一个劳卫制班级，现在已出现了二十三个劳卫制班，占全院八十四班的27.4％，4月份学生劳卫制一级及格的只有45％，现在劳卫制一级及格的已达到学生总数的94％；4月份劳卫制二级及格的只有4.4％，现在已达到37％。4月份等级运动员只有一百二十四人，现在已达到三百六十七人。
在这时期内，学校各种代表队在参加省、市的多次竞赛中都取得了优异成绩，男女田径代表队参加安徽省4月举行的大专学校田径运动会，取得了男女冠军，男女排球队参加合肥市5月举行的排球锦标赛，取得了男女冠军，篮球队参加合肥市1958年篮球等级赛中获得了冠军，自行车、举重、武术、男女游泳代表队，参加合肥市6月举行的自行车、举重、武术、游泳等各项锦标赛中都获得了冠军。
第7版()
专栏：
北京钢铁工业学院二年级学生在自己学校办的冶金工厂里炼钢 新华社记者 傅军摄