第8版()
专栏：
论“胳臂向外弯”
林伊
前些时候报载，萧县有个选区的大多数选民提女模范饲养员靳明霞为人民代表候选人，有少数人不同意，说她去年向大社反映队里瞒产私分，是“胳臂向外弯”。这件事引起了一场辩论。最后大家一致认为，她去年那样做是正确的，正是她的优点，结果仍被提为代表候选人。读罢这条消息，感触很多。
“胳臂向里弯”，这是几千年来相传的只顾本乡本土、本家本姓的狭隘观点。在这种观点支配下，在一家里面，家人要首先考虑本家的利益；在一乡里面，乡人要首先考虑本乡的利益；在一个机关团体里面，人们要首先考虑本单位的利益。否则，越过本家、本乡或本单位，首先或同时考虑别家、别乡或别的单位的利益，那就是“胳臂向外弯”，就要遭到本单位的人们的反对。在过去，人们把“胳臂向里弯”作为一种美德，这是有其深远的社会根源的。
在人剥削人的社会制度下面，各阶级是处在对立状态的。由人构成的各个单位也必然要反映这种对立状态。就是劳动人民之间，在一定程度上也要受这种对立状态的影响。“天下穷人是一家”，并不是每一个被剥削者一开始就十分清楚的。
现在，我们已经基本上完成了生产资料所有制的社会主义改造，“胳臂向里弯”的基石已被掀翻了，人与人的关系也随之从根本上改变了。正如刘少奇同志在党的八大二次会议的报告中所说的：“很多企业、机关、学校、部队和个人都主动地同别的单位和个人进行协作，以促进自己的工作和别人的工作共同发展。”用列宁的话说，这是“共产主义的实际开端”，是“有世界历史意义的转变的开端”。但有少数人却没有想通这个道理，没有认识到集体是幸福的源泉，把胳臂弯向集体，这正是为了使自己跟那个永不枯竭的源泉联系起来，好使自己不变成“涸辙之鲋”。
在社会主义建设的事业中，每个人每个单位所担当的那一部分工作，只不过是万丈锁链中的一环而已。如果有谁撇开集体，只抱着自己胸口的那一块地方，闹什么独立性，谈什么胳臂向里弯，那除掉损害集体并损害自己之外，还能有什么结果呢？
靳明霞当选人民代表所引起的一场争辩是值得人们深思的。像靳明霞这样“胳臂向外弯”的人在我们国家里是千千万万的。我们六亿人民所以有力量，除掉其他的许多因素之外，不就是因为我们有十二亿只胳臂紧紧地挽在一起吗？
第8版()
专栏：
延边——塞外江南
茅盾
东盛乡黎明社的业余农业大学完全实现了学习和劳动、理论和实践相结合的原则，这是上面已经说过的了；现在再来看正规的大、中、小学是怎样的。据我所见，劳动已经成为延边各级正规学校的正规课程了。
例如延吉市第二中心小学，学生二千多，学生年龄七—十五岁，没有超龄儿童。主要劳动是农业劳动和手工业劳动，有土地三十亩，有皮革制作（利用碎皮制手提袋，十分美观）、制蝇拍、针织等等车间。三十亩土地，主要种植大豆、土豆、蓖麻、向日葵、冬瓜等等。劳动时间：三、四年级学生每周二小时，五、六年级学生每周四小时；一、二年级学生不参加上述各项劳动，但每周有一小时的街头清洁劳动。高年级学生每周还有一次到农村活动——参观和劳动。此外，还有各种各样的社会服务劳动。这个学校三年级以上的学生都学会了园艺、畜产、木工、制糖果等几种生产技能。去冬今春，学生共拣粪八百二十五万公斤，栽树八百二十一棵，种油料作物一千五百坪，拣废铁三千四百六十公斤，玻璃三千九百四十四公斤，打草袋一千八百八十三只，打绳六万三千一百七十二公斤。劳动改造了人。一个经常偷东西的五年级学生现在完全变了，劳动很积极，当了制蝇拍车间的主任，加入了少先队。
又如第二高中和第三高中，前者学生一千三百人，有实习土地八垧，农场八十多垧，还有铁工厂（制造简单农具）；后者学生七百多，实习土地（校园）五垧半，农场一百垧荒地，已开垦四十垧，实习工厂正在建立。过去，学生每周劳动两小时，现在规定一周二十四节课四天完成，其余二天时间完全劳动。这两个学校的学生劳动收入，都已经达到或者超过全校经费的二分之一。
延边大学是首先创议把学生参加劳动作为正式课程的。该校的农学院基本上就是半工半读，农学院有农场二十多垧，果木园二百多垧。到田间教书，教员非有实际知识不可。教员种试验田。勤杂工完全取消，牛羊猪都是学生、教员喂养。农学院已经达到自给自足。
延大的师范学院（和农学院、医学院不在一处），分八个系，学生七百多人。走近这个学院，立刻就看到学生们劳动的果实了；围绕校舍的校园很大，到处都种了菜蔬和果树。这是实习工场以外的劳动教育。
学生家庭成分：中心小学80％的学生是干部子弟，20％是农民子弟；第二高中98％以上的学生是工农子弟，第三高中85％以上是工农子弟；延大学生95％是工农子弟。中心小学是在延吉市内的，所以学生多为干部子弟。从这里也反映出延边的小学教育早已普及到农村了。
延边艺术学校是1957年新建的，现在（指今年3月）只有三十六名男女学生，分音乐、舞蹈、美术三个系（美术系只成立了几个月），我看了学生们的音乐舞蹈表演，印象很深。在民族的优秀歌舞传统中生长起来的这些青年学生看来是有才能的，而且肯下功夫学习。舞蹈的主要课程是民族舞，也教国内兄弟民族的民间舞蹈和芭蕾舞基本训练。朝鲜舞已经跳得相当熟练。芭蕾舞基本训练呢，如果想到他们学的时间不过半年，也就觉得他们目前的水平是难能可贵的。吃亏的是体力差些。十几岁的五、六个女孩子表演了十多分钟，都有点气喘了。
这个年青的艺术学校的培养目标是群众文艺活动的骨干分子，舞蹈系的学生都要学编导。这个艺术学校下半年将招新生五十多名。
教学之外，艺术学校还办了两种训练班。一是文化馆、俱乐部的文艺骨干参加的“群众业余文艺训练班”，又一是“儿童业余文艺训练班”，参加者是小学和初中的学生。后者已经教出了可以上台表演的七、八岁的小艺术家（钢琴和小提琴）。有一次盛大的晚会，业余表演者的节目就有儿童的，也有老大爷和老大娘的。
延边歌舞团有歌剧和民间歌舞两个队，共九十多人，水平都很高。民间歌舞的有些节目，我在别处尚未见过，例如“丈夫离去的那天”。这是一个古典舞，男女两组，婀娜和刚健对称，充满了乐观气氛。故事大意是：丈夫们要出征了，妻子们在溪边取水送行，丈夫们表示了英勇杀敌的信心，妻子们在惜别而乐观的情绪中遥望丈夫们大踏步走了去的远影。我很喜欢这个舞。从内容到形式，这是一个完整的艺术品，歌剧团演出了大型歌剧“孔菊和潘姞”。看过这个戏的，特别是看过朝鲜民主主义人民共和国国立歌剧院演出这个戏的人，一定会耽心延边的这个几十人的歌剧队（除了乐队，民间歌舞队和歌剧队合计也不过六、七十人，而民间歌舞队中有些演员还不能参加歌剧演出，因此实际人数是很少的），而且演出的舞台在宽、高、深三方面又都不合标准，如何能演好这个大型歌剧。可是他们演得很好。没有什么秘诀，除了演员们的艺术造诣，还靠有克服困难的干劲和集体主义的精神。他们没有专职的舞台工作人员，搭布景、摆道具，都是演员们大家动手；不少演员在演出时身兼数角，刚扮演过这个角色的，下场换了服装又上来演另一个角色了。没有后台，演员们挤在台下的一小块地方化装。我看了在那样窄而浅的舞台上，搭出那样富丽堂皇的布景，就不能不赞美舞台美术设计者的本领。总而言之，这个剧团，真正做到了多快好省！
我访问过这个歌舞团的团部。园子很大，房子不多，满园子种了蔬菜，这是团员们劳动的成果。他们还把园子里多年没有得到培修的大批果木树培修起来。不久的将来，这些果木树就会报答他们的辛勤的劳动。他们是艺术家，同时又是农业劳动者，我猜想他们将来还会办小工厂呢！
因为地理位置偏了一点，不但外国来的歌舞、剧团很少到延边演出，就是国内的歌舞、剧团的巡回演出，也不到那里。延边歌舞团的团员们迫切希望看到别人的表演，以资观摩，以广见闻。我认为这种愿望是合理的。有关方面，应当考虑他们的这种愿望，设法给予部分的满足。〔本节续完，全文未完〕
第8版()
专栏：诗画配
美国人也骂美国
春城
美国老牌资产阶级杂志“纽约客”，最近登了一幅漫画，题为“重病号”。图下有一行字，是那个象征美国的病人向医生说的话，译为：“医生，每一个人都恨我。”
这是实话。美帝国主义是世界人民的公敌，人人痛恨，个个唾骂，即使美国资产阶级报刊也无法掩盖这一事实，甚至想用自打嘴巴的办法来自我解嘲了。真是：
全世界都骂美国，
美国人也骂美国。
美帝是只过街鼠，
人人骂得。
基地布满东南西北，
导弹运往日本西德。
放火颠复抢劫，
威胁利诱恫吓。
从前他自己闹独立，
“间接侵略”并没有听说。
现在人家闹独立，
他就蛮横干涉。
美帝！美帝！
人间万恶之源，
天下毒草第一。
毒草要锄去当肥料，
庄稼人个个懂得。
第8版()
专栏：
心疼钢材的王师傅
重庆钢铁公司 彭宗田
一上班就有很多人去抬氧气，因为许多角钢在热锯的时候，把两边的角边张开了，要用氧气来割掉所有变形的部分。王正义老师傅一听到心里就着急，几百根角钢每根的两端都割这么一段，要浪费多少宝贵的钢材啊！这样的事情能出在大跃进中吗？更困难的是目前氧气供应非常紧张。“是不是可以不割呢？”王师傅再三地向自己发问。最后自己坚决地回答道：“一定不要割！”因为角钢是低炭钢，可以进行冷加工，他自己就做过多少这种生活。于是王师傅去找检验工联系。一面自己亲自试验，他举起大鎯头几边一打，很快就打转来了。王师傅放下鎯头，在额上抹一把汗，笑着问：“怎样？”
大家一看和正常的角钢一模一样。可是检验工却摇摇头，他怕出了问题负不起责任，因为那是上一班判定的，而且已经开始割了一部分。尽管王师傅再三讲清不割的好处，但对方仍然顽固地摇着头。王师傅想：“这小子胆小，但我必须坚持原则”。于是他深夜两点多钟，仍然跑去找监督站宋站长，才把问题解决了。当晚大家的劲头也特别大，莫忠钱同志又建议用卡子搬，进一步提高了工作效率。这一班他们共整理了三百多条。
又一天，上一班交下来五十四根重轨，检验为改锯。王正义老师傅一看要把这样多的钢轨锯成一公尺、半公尺的短节，就心疼起来。改锯以后，端部都没有淬火，就要由一级品变为二级品，每吨又要少卖一百多元。由矿山把铁矿开采出来到轧成钢材，经过了多少同志的心血和劳动啊！怎能叫同志们的劳动就这样浪费掉呢？他暗自把拳头一击，坚决地说：“必须想法挽救！”
王师傅带着焦急的心情，察看着这些钢轨的缺点，像医生诊病似的。这时检验工徐泽合来了，王师傅看到他就有点生气，说道：“你照顾的好差事啊！这样多钢轨要我们锯多少天呢？交库的任务拿来怎么办？”徐泽合说：“这是按规定办事呀！难道我们愿意这样办吗？”王师傅马上反驳他说：“什么规定？你来看这些毛病是不是完全不能医治呢？”他拉着检验工，一面指着那些缺点，一面解释着，研究着。大部分钢轨是端部有些刮伤，但深度量不大，王师傅问道：“检验标准上不是规定了只要刮伤的面积和深度不超过一定的比例就行么！我们是不是可以把这些钢轨加加工锉一下，不必改锯呢？”徐泽合仔细想了想，终于点了点头。于是王师傅就亲自动手试行加工。经过他鎯头敲过，锉刀锉过的一根钢轨，再度检验时，完全合符规格了。他的这个成功，马上得到领导的支持，工长马上发动同志们投入紧张的战斗。当天就把这一批钢轨全部整理了出来，挽救了这笔巨大的损失。
第8版()
专栏：新人新风气
小三哪去了？
哥哥在市外工作，我和嫂子在县城工作，只有母亲在家领着哥哥的一个小孩和在小学读书的三弟过日子。“小三”今年十三岁，平常放学回来就帮助母亲办理家务，全家都很爱他。这两天嫂子跟我说了好几次了：“学校最近的会议也太不像话了，小三这几天，老是放下饭碗就走。”母亲也说：“小三光知道在外面跑，他哪还管家里忙不忙？”
昨天哥哥回来了，他因出差外地已有几个月没回家了。而且今天就要走。不知怎的，嫂子又提起了小三的事。母亲也说，这几天只剩下我一个人又做饭又领孩子了，意思是叫哥哥说说小三。
下午六点了，还不见小三回来，哥哥七点半就该上车站了。全家吃完了饭还是不见小三。哥哥不能再等，我就和嫂子往车站送哥哥。在候车室里，听说火车快要进站了，哥哥就急忙和我们告别，忽然听到有个尖音喊道：“谁看新到的杂志，看‘新观察’，还有‘东风’……。我听这声音好熟，但没有细想是谁。哥哥说要买本杂志到火车上去看，嫂子刚要动身去买，不想出现在面前的卖书童正是小三。嫂子不禁叫了起来。小三看见我们立即跑过来，笑嘻嘻地拉住哥哥的手，并转向嫂子说：放学以后，我们代替邮局卖杂志，已卖了不少了。哥哥不住地夸奖。小三背靠着嫂子。嫂子双手摸着小三的双肩，呆呆地一言不发。
河北井陉微水镇税务所 李富保
第8版()
专栏：
俺妈来信夸食堂
俺社办起了食堂，
老妈妈来信讲了又讲：
“你媳妇也下地去劳动，
不再在家里做饭忙；
妈妈我也下了地，
不再坐在炕头上；
我娘俩一天劳动十五分，
秋后收入一定强，
不用再往家寄钱，
把钱存到人民银行。”
张家口市414信箱 李斌
第8版()
专栏：大家谈
永远不知足
西安东大街 道成
延安东方红农业社最近举行了一次大辩论，辩论的题目是：秋田生长是否定局？应不应该“知足”？辩论的结果，“知足论”输了，原来认为“秋田是生就的骨头长就的肉，再要加工作就是不知足”的人，心里亮了，投入了秋田后期管理的高潮，力争更大丰收。社里提出要在一千多亩秋田受到雹灾严重袭击的情况下，力争总产量比原计划增加二万多斤。原来在受灾后悲观失望的人，也说：“天有本事从咱们手里夺去粮食，咱们也有本事从它手里再夺回来。”
其实，“知足论”不仅延安东方红社里有，恐怕在哪儿都有，虽然只是极少数。在全民大跃进的时候，他们是促退派。
我们同他们恰恰相反，我们就是不知足，永远不知足。我们认为，在能够翻天复地的中国人民面前，没有任何东西是“生就的骨头长就的肉”，什么我们都能叫它按照我们的愿望变个样。农业生产是如此，其他工作又何尝不是如此？难道我们在超过英国之后，就会停步不前了么？
第8版()
专栏：大地的秘密
矿找得完吗？
石工
矿找得完吗？在回答这个问题之前，需要先弄清楚一个问题：什么是矿？
我们通常所说的矿，是指那些聚集在一起、可以被人们开发利用的矿物和岩石。比如许多岩石中都含有铁，但只有含铁较多，才能成为具有工业价值的铁矿石。
因此，矿的价值不是由它的本身决定的，而是为人的劳动所创造。可以设想，在人还不知道冶炼铁矿石的时候，铁矿并没有什么价值。而当生产技术不断革新以后，可以利用的矿产就愈来愈多了。在原子能的秘密未被揭开以前，铀矿是一种极不重要的矿产，找矿的时候人们往往不注意它。可是在利用铀的分裂得到原子能以后，铀矿就一跃而为头等重要的矿产了。人们在已经调查过的地区重新找寻被忽略的铀矿，那怕产量不多也受到了重视。又如铝矾土这种矿产，在铝的提炼方法没有改进以前，是没有多大用处的。那时铝是非常昂贵和极其稀少的金属，拿破仑第三有一顶铝制的帽子便骄傲得不得了，可是今天铝制的器皿到处可见，而铝矾土也就变成重要的矿产了。
每当技术上有所革新的时候，地球上总要多出现些矿产。据苏联科学家萨乌可夫的设想，将来每一块岩石都是矿石。因为在一立方公里的岩石中就含有铁一万三千万吨、铝二万三千万吨、铜二十六万吨、铀七千吨、金十三吨……。
人的创造力是无穷的，矿产的范围也正在随着人类的劳动一天天地扩大，从这种意义上说，矿是找不完的。
另一方面，目前我们对地球上立刻就可以利用的矿产也还调查得不够，我们在许多地方的活动还受到自然条件的限制。
地球上有71％的面积是海洋，对海洋底下情况的了解，甚至还比不上对月球表面的了解，海洋里有什么矿产呢？人们还知道得不多。
在大陆上也不是了解得很够的。约有五分之一的大陆是沙漠，约有十分之一的大陆终年覆盖着冰雪，这些地方的地下资源情况，人们大都了解得不够。即使不是沙漠，也不是冰雪覆盖的地方，也还有许多未经调查的空白点。
要是从深度来看，了解得更差了。地球的半径有六千三百多公里，目前最深的钻井所能达到的深度，不过地球半径的千分之一。
由此可见，对我们的地球拥有的矿藏，可以说还找寻得十分不够。在我国，由于过去反动政权的长期统治，更是缺乏调查与开发；现在，全国的找矿英雄们，正大有可为。
劳动创造一切，无疑地，愈来愈多的普通石头将成为有用的矿石；地球上愈来愈多的部分将被我们征服。矿是找不完的！即使真的有地球上的矿被找完了的一天（那将在很远很远的将来），那时宇宙航行早已为我们的找矿工作在月球和其他的星球上开辟了无限广阔的前途。
第8版()
专栏：
勤工俭学〔木刻〕 乐锋