第1版()
专栏：
大造冶炼设备 武装钢铁工业
沈阳：十多个大型厂职工保证要尽快向全国提供成套设备
上海：承制年产铁300万吨、钢360万吨、钢材280万吨设备
天津：机电业大造鼓风机，承制厂由十八个增到三十二个
呼和浩特：制造农牧业机械的工厂也为自治区钢铁工业添新装
安徽：一百二十多个工厂以专区为单位协作制造冶金设备
据新华社沈阳26日电 沈阳市担负制造冶金、发电设备的十多个大型机械制造厂的职工，最近两天来开展了一个“插遍跃进红旗、大放高产卫星”的竞赛运动，职工们提出了千百条措施，保证在9月底以前完成全年生产跃进计划的70％，提前向全国各地提供大量轧钢、采矿、炼钢、炼铁、发电机、电动机等成套设备。
担负制造巨型冶金设备任务的沈阳重型机器厂，一些车间干部都已搬到车间住宿，日夜领导生产。这个厂支援鞍钢、武钢等重点工程的冶金设备，都将加速完成，其中为武钢制造的一五一三型现代化高炉炉顶设备，决定提前两个月在第三季度交货。
据新华社上海26日电 上海市近千家工厂的工人，正冒着盛暑为发展钢铁工业赶制成套冶炼设备，从投入生产到现在的一个多月来，全市已完成了十套年产五、六十万吨钢的转炉设备，两套年产二十多万吨生铁的高炉设备也已接近完工。
上海市各厂承担的冶金设备制造任务，包括年产三百万吨生铁、三百六十万吨钢、二百八十万吨钢材的成套冶炼设备，以及一部分开矿、选矿、炼焦的设备，全部要在下半年内完成。为了保证在不挤掉原来已很繁重的生产任务的原则下按时完成这一任务，中共上海市委曾紧急动员了全市各个部门的机械制造力量和机械修配力量投入冶炼设备的制造。沪东造船厂、江南造船厂都担负了赶制设备的任务。工人们提出“一切为了钢，有钢才有船！”“一寸光阴一吨铁，一滴汗珠一吨钢”已经成了许多工厂工人与时间赛跑的战斗口号。
据新华社天津26日电 为了支援钢铁“元帅”迅速升帐，天津市机电工业大搞鼓风机生产。从6月份到8月15日已生产了二十五立方公尺和二十八立方公尺的鼓风机五百三十三台，并有三百二十二台已经运往河北和山西各地。各厂职工决心在8月份生产鼓风机一千台以上，并且要试制一百一十二立方公尺和七百立方公尺的大型鼓风机。
随着钢铁工业的飞跃发展，天津市从原有十八个生产鼓风机的工厂发展到三十二个厂，在这些工厂中的部分可缓的生产任务也暂时停止下来，集中力量突击鼓风机，决定要在8月内生产出鼓风机一千台以上。
公私合营卷扬机厂除保证完成今年超过去年四倍半的卷扬机生产任务外，鼓风机的生产，6月份是六十二台，7月份就提高到八十九台，最近，他们又提出在8月份保证生产二百台，争取生产二百五十台。
据新华社呼和浩特26日电呼和浩特机械厂一千多名各族职工总动员，采取紧急措施，决定突击赶制出第一批年产能力二十六万吨的炼钢设备，保证内蒙古自治区今年钢的生产完成国家计划。
这些炼钢设备，绝大部分由呼和浩特机械厂制造。这个仅有五十台中小型机床、刚刚由制造农牧业机械转为制造冶金设备的工厂，下半年承担了年产能力五十万吨的炼钢设备和四、五套中小型轧钢机的制造任务，其中十座一吨半到六吨的转炉及全套设备，要在10月底以前制成。
最近，全厂职工又讨论决定：全厂总动员，在9月15日以前交出第一批年产能力二十六万吨的十座转炉，保证订货的各钢铁厂“十一”出钢。
据新华社合肥26日电 安徽省各地一百六十多个机械工厂的数万名职工，在各级党委的领导下，已经紧急动员起来，全力投入了赶制冶炼设备的战斗。
中共安徽省委在7月下旬和8月上旬，曾经两次召开全省机械工业会议和一次紧急电话会议，号召把制造冶金设备作为当前压倒一切的中心任务。省委号召各机械厂大力提倡小车床干大活和工具专用的办法，充分提高设备利用率。另外，还准备调动机关、部队、手工业社的铸造力量投入战斗。
现在，全省机械工业部门职工正以高昂的革命干劲和坚强信心，投入赶制冶金设备的斗争。担负三百套四点五立方公尺以下高炉设备制造任务的各专、县的一百二十多个工厂的职工，目前也正在采取以专区为单位划片协作的办法来赶制冶金设备。芜湖专区以屯溪、当涂、宣城为中心，划分三个协作区，分工日夜赶制冶金设备。（附图片）
天津市皮带运输机厂职工，昼夜鏖战，赶制成功了鼓风机准备运往河北各地支援小高炉建设。右上图是工人在装配鼓风机。 新华社记者 田明摄
第1版()
专栏：
陈毅副总理送别西哈努克首相时说
打破对殖民主义的迷信 东方完全可以超过西方
广东省副省长设宴欢送贵宾
新华社广州26日电 今晚，广东省副省长魏今非举行宴会，欢送西哈努克首相和柬埔寨王国的全体贵宾们。陈毅副总理、外交部礼宾司司长俞沛文、广东省和广州市党、政、军领导人以及各民主党派地方组织的负责人等出席了宴会，柬埔寨驻中国经济代表团团长杨安也应邀出席。
西哈努克首相在宴会上讲话。他说：“中国对我们的接待是如此动人，对我们的友谊是如此真诚，在离开中国的前夕，我要再一次向你们的领导人和全体中国人民表示感谢。我们将永远不会忘记同你们一起度过的日子。这些日子标志着我们两国为保证两国人民的福利、维护亚洲和世界和平而本着万隆精神进行合作的新纪元的开始。
陈毅副总理接着讲话。他赞颂西哈努克首相的卓越才干和他对于柬埔寨人民的忠诚。陈毅副总理说：“殖民主义者对于东方国家一贯散播种种谰言，把东方人民描绘成低等的民族。他们诬蔑中国的‘民族性’就是愚昧落后、懒惰；妄称中国人口过多，是不堪重负的压力，没有一个政府能够解决人民的生活问题，他们断言中国科学落后，资源缺乏，永远也不能工业化……。殖民主义者对于中国人民所散布的这些偏见甚至在一部分中国人中也产生了一定的影响，形成一种妄自菲薄的心理。我想这在我们亚非各国也可能有类似的情形。我们认为不正面击破殖民主义者对我们的这种精神奴役，我们自己便站不起来，便无法建立战胜殖民主义的政治信心。”陈毅副总理说：“我们中国处理这个问题，提供了新的经验，首先是打破对殖民主义的迷信，建立中国人民敢想敢说敢做的信心。东方人比西方人并不差，并不是天生的落后，只要我们自己团结，注意学习，注意试验，不怕困难，现代的科学技术、文化知识，我们中国人和东方人是可以完全掌握的，而且在许多领域可以超过西方人的。”
陈毅副总理满怀信心地说：“二十世纪是亚非国家的世纪，是拉丁美洲的世纪，也是民族主义和社会主义的世纪。我们欢呼人类将要从帝国主义的殖民制度下大解放，光明最后战胜黑暗的日子已经到来！”
魏今非副省长在宴会开始的时候曾致词欢迎贵宾。
今天下午，贵宾在广东省副省长魏今非和广州市副市长孙乐宜等陪同下，参观了中国出口商品陈列馆。参观以后，首相在纪念册上题词留念。首相称赞展览会展品数量很多，而且多样化，“证明中国正在不断进步，中国很快就会变成现代化的大国”。
西哈努克亲王一行今天上午由国务院副总理陈毅、外交部礼宾司司长俞沛文等陪同从武汉飞抵广州。柬埔寨王国驻中国经济代表团团长杨安同机到达。
第1版()
专栏：
武力封闭学校 殴打师生记者
香港英警寻衅逞凶
中华中学师生坚持斗争 各界人士表示严正抗议
新华社广州26日电 据香港消息：香港英国当局继借口香港中华中学校舍“有危险”无理下令封闭校舍后，突于今天早晨出动十多部大型警车，满载武装警察约二百多人，用突袭行动，冲入中华中学，强行封闭校舍，驱逐教师、学生并殴打教师学生和在场采访的中国新闻记者，其中有新华社记者。据初步了解，共有二、三十人被殴打，其中有五人受伤流血。
今晨拂晓五时四十九分，香港英国武装警察约二百多人，开到中华中学门口，随即严密布防如临大敌。六时，部分警察由摩里逊警司带领，冲入学校，强令居留在学校的教员、学生和工友在三十分钟内离开校舍，并施加恫吓。中华中学校长黄祖芬和留校教员、学生当场据理交涉，再次提出准许修理校舍的要求，但英国警察蛮不讲理，把黄祖芬校长和两个教师看管在一个小房间内，不准他们和学生接触。
六时四十分，香港警察采取武力行动，要把教师和学生驱离学校。现场采访的记者在摄影时，也被英国警察无理干涉，并受到殴打。摩里逊警司首先亲自动手威胁和拦阻新华社记者拍照，接着，三个英国警察合力凶殴香港大公报记者张光亮，把他摔出校舍门外。香港文汇报记者黄永和、新晚报记者李栩生和新华社记者黄文放都先后被英国警察用特别训练过的拳法加以殴打，还有六个记者被英警摔出校舍。大公报和新晚报摄影记者的照像机和闪光灯，也被英国警察抢去摔在地下并用脚踏坏。
在英警殴打和驱逐记者以后，英国武装警察随即动手使用警棍和拳打脚踢把学校的教师和学生逐出校舍。据初步了解，有二十二个教师和学生被打受伤，其中，有的被打得流血。
七时正，香港警察用火漆封条强行把中华中学的校舍封闭，所有学校家具和教师、学生的衣物都不许拿出。这场英国警察对中国人民的暴行一直继续到七时三十分。
目前，中华中学的全体员生仍坚持在校园和运动场内。他们对香港警察当局的暴行极为愤慨，他们坚决反对英国当局这种摧残中国人民教育事业的暴行，为了使得学校能够如期开学，学生的学业不被停顿，将先在校园内的广场盖搭临时建筑物，直到香港当局改变无理态度，使修理校舍问题获得合理解决为止。
香港各界人士在获知这个消息后，即纷纷前往中华中学慰问受伤的员生。今晨，已经有二十二所学校教师和学生的代表以及社团代表两千多人向黄祖芬校长表示同情和慰问。他们指出，香港英国当局对中国人民的敌视到了极其露骨和猖狂的地步。他们表示坚决支援中华中学维护学校的正义斗争。
香港新闻界人士闻悉英国警察殴打中国记者的消息后，纷纷表示愤怒，对港英当局这种横蛮破坏新闻自由、打毁摄影工具、对新闻记者人身横加伤害的暴行，表示严正的抗议。（附图片）
休想得逞 米谷
第1版()
专栏：
新中国不是百年前旧中国 殖民者要当心今天碰破头
我教育工会、学联、新闻工作者协会严重抗议香港英国当局暴行
据新华社26日讯 中国教育工会全国委员会负责人今晚对新华社记者发表谈话，强烈抗议香港英国当局无理封闭中华中学和殴打该校师生与在场新闻记者的罪行，并且要求香港英国当局惩办凶首，赔偿中华中学师生和中国新闻记者的一切损失，保证今后不再发生迫害中国人民教育事业的无理行为。
负责人指出，香港英国当局继无理驱逐培侨中学校长杜伯奎之后，又以校舍“有危险”的借口，强制封闭中华中学，这是香港英国当局对中国人民教育事业的严重摧残。负责人说，在香港英国当局提出中华中学校舍“有危险”的借口之后，中华中学就曾经几次申请修理校舍，而英国当局拒不答复，最后竟然不顾该校师生的合理要求，殴打该校师生并强行驱逐出校，这就彻底暴露了英国当局对中国人民教育事业的摧残，完全是有计划的。
负责人代表全体中国教育工作者对受害的香港中华中学师生和中国新闻记者表示慰问，并坚决支持他们同香港英国当局的正义斗争。
新华社26日讯 中华全国学生联合会负责人对香港英国当局无理封闭中华中学、殴打该校师生和在场新闻记者的事件发表谈话如下：
香港英国当局借口校舍问题无理封闭中华中学，并且派出大批警察，打伤该校同学、职工和在场的新闻记者二十多人，消息传来，我们感到万分愤慨。中华全国学生联合会代表全国学生，对于香港英国当局的这一残暴行动，表示严重的抗议。
香港英国当局对于中华中学的迫害，绝不是偶然的事件。最近，香港英国当局对于香港同胞的爱国教育事业，进行了一连串的肆意摧残，进一步暴露了他们敌视我国人民的政治阴谋。
我们要严正地警告香港英国当局：中国人民和中国学生对于这种敌视我国人民的行动是不能容忍的。今天的中国已经不是十年或二十年以前的中国，更不是一世纪以前的中国。中国人民已经站立起来了。香港英国当局应当知道：一切敌视中国人民的行动，结果只能使他们自己碰得头破血流。
我们对坚持斗争的中华中学师生们和职工们表示深切的慰问。你们的斗争是正义的，和你们站在一起的，有我们伟大祖国的六亿人民，全国的同学支援着你们。
我们坚决要求：香港英国当局立即停止对中华中学师生的迫害，取消无理封闭中华中学的决定，严惩肇事人员，并赔偿受伤者的损失。
据新华社26日讯 中华全国新闻工作者协会负责人今晚向新华社记者发表谈话，对香港英国当局派大批警察强行封闭香港中华中学并殴打这个学校的师生和在场采访的中国新闻记者一事，表示强烈抗议。
负责人说，我们已接到香港中国新闻记者十三人联名发来的电报。香港英国当局借口“校舍危险”强行封闭香港中华中学，是它有计划地摧残香港中国人民爱国教育事业的一个步骤。由于他们害怕这一暴行真相被中国新闻记者报道给广大读者，因此就采取最卑鄙的手段，指使他们的警察限制中国记者采访，并野蛮地殴打记者。我们对香港英国当局这种敌视中国人民、侵害新闻记者的采访自由、殴辱中国新闻工作者的暴行，感到极大的愤慨，并且提出严重的抗议。
这位负责人向受害的香港中国新闻记者表示慰问和支持。负责人最后说，香港英国当局必须对这一暴行负担全部责任。
第1版()
专栏：
我天鹰把蒋机一架打落大海
新华社海防前线26日电 海防前线中国人民解放军空军歼击机部队25日击落F86型美制蒋机一架。25日下午五时十七分，美制蒋机F86型喷气战斗机八架，窜入我福建省围头、漳州等地上空进行挑衅活动，我人民解放军空军歼击机立即起飞予以迎头痛击，击落其中一架。这架被击落的蒋机当即坠入围头东南八浬的大海中。
第1版()
专栏：编辑的话
钢铁大军的后勤
最近各地大抓钢铁，从党委书记到钢铁战士，个个鼓足干劲，斗志旺盛。这些消息真是读来令人鼓舞。今天又传来新的喜讯，许多城市为了支援各地钢铁“元帅”升帐，大造冶炼设备。这是目前钢铁战线上必不可少的后勤支援。
好比打仗，无论士气如何旺盛，但总不能赤膊上阵。钢铁战线也是这样，缺乏炼铁炼钢设备就拿不到大量钢铁。机械工业有责任供应又多又快又好的冶炼设备，这是一项重大的政治任务。从今天的新闻里可以看出，机械工业的职工们正是这样对待自己的任务的。沈阳市职工提出了千百条措施，天津市的许多机械厂甚至“停车让路”暂时放下不是急需的产品，优先赶制冶炼设备，把各地钢铁生产任务当作自己的生产任务，充分表现了我国工人阶级的高贵的共产主义风格。
在钢铁战线的记功簿上，自然应当记下机械工业职工的一份功劳。
第1版()
专栏：社论
紧紧抓住钢铁生产
“全民办钢铁工业”的方针已经为亿万群众所掌握，并且变成了巨大的物质力量。在过去的七个多月里，我国钢铁工业的生产和建设，都以空前的速度发展着。根据1至6月的统计，生铁的产量比增产节约计划还要增多三十六万吨，钢增多七万吨，钢材增多十五万吨。这些约比去年同期增长了25％到32％。我国一向比较缺少的几种重要钢材，如重型钢轨、矽钢片、中厚钢板、薄板、无缝钢管等，也比去年同期增长了26％到142％。另外还试制成功二百多种重要新产品。在建设方面，截至7月底，各地已经建成了土小高炉三万座以上，远远超过了今年4月间地方冶金会议上各省市提出的高炉建设指标。但是，不论从满足当前的需要来看，从保证明年工农业更大的跃进来看，或者从各个企业提出的跃进计划来看，现在已经取得的成就都还很不够。因此，我们必须再接再厉，以更高的速度前进，在今后几个月内，千方百计地完成钢铁产量的跃进计划，只能多不能少。
那末，完成跃进计划、以更高的速度前进，有没有可能呢？答复是完全有可能，条件是足够的。这是因为在全国范围内，已经展开了一个全民炼钢铁的群众运动。这个运动在政治挂帅、书记挂帅的坚强领导下，势如潮涌，锐不可当。这是完成跃进计划的最重要条件。
具体来看，在生产方面，完成跃进计划的可能性之一，就是已经新建成了三万多座土小高炉。这是一批生力军，过去由于缺乏技术操作经验等原因，它们有许多还没有及时投入生产，已投入生产的，也有一部分不能正常出铁，设备能力还没有充分利用起来。现在，一方面，冶金工业部在邵阳召开的全国地方高炉现场会议已经总结了正常出铁的经验，另一方面，各地陆续出现了许多小高炉丰产的经验。只要我们很快地组织推广这些经验，就可以使所有的小高炉转入正常生产。
小高炉（土高炉、半洋半土的小高炉）的正常生产，在目前有特别重要的意义。因为能否完成钢铁生产的跃进计划，关键在于生铁，而要快出铁、多出铁，关键又在于小高炉。因此，只要各省市、自治区更快地发展建设小高炉的群众运动，及时交流各种类型的小高炉的出铁经验，使一切小高炉都迅速地进行正常生产，就为完成钢铁生产的跃进计划提供基本的保证。
完成钢铁产量跃进计划的可能性之二，就是原有的大、中型现代钢铁企业还有很大的潜力。这些企业之间、企业内部各个高炉、平炉之间，先进与落后的差别是很大的。拿高炉有效容积利用系数（每昼夜炼一吨铁平均占用的炉体立方公尺数，越低越先进）来说，本溪第一炼铁厂已经降低到零点五三一，而全国的平均系数仍在零点六以上。如果全国所有的高炉利用系数都降低到零点六以下，那末在今后几个月内，就可以多生产生铁一百多万吨。再拿平炉的利用系数（每平方公尺炉底每昼夜的产量，系数越高越先进）来说，今年上半年，上海第三钢厂平均在十二吨以上，而有的钢铁厂还不到八吨，相差三分之一以上。本溪第一炼铁厂的设备并不比其它厂的好，上海第三钢厂的设备也差，是用人工加料的，这两个厂的职工能够做到的事情，为什么别的工厂做不到呢？
在基本建设方面，我们已经破除了对于办钢铁工业的神秘观念，思想得到了解放，学会了本领。还有过去的经验作借鉴，可以不走弯路或少走弯路。例如过去有些地方新建设的高炉和平炉离矿山比较远，投入生产以后原料供应发生困难。吃一堑，长一智，这样的缺点在今后就完全可以避免。因此，只要我们在集中领导、全面规划的条件下，继续贯彻执行大中小型企业同时并举、以中小为主，土洋结合的方针，乘风破浪，不但可以再建设几万座小高炉、成千座小转炉，而且完全可能建设得更好，更快。由于我们已经积累了一定的建设经验，在加速建设小高炉、小转炉的同时，还可以加速建设大、中型的现代钢铁企业。大、中型的现代企业产量大、效率高。它们如果能够尽可能缩短建设期限，尽早投入生产，对完成今年的跃进计划和保证明年更大的跃进，都具有十分重大的意义。
在设备制造方面，当前最重要的是钢铁冶炼设备的制造。现在许多机械工厂已把为钢铁工业制造设备放在第一位，提出“停车让路，让钢铁元帅升帐”的口号。只要我们继续发动群众，采取具体措施，就能加快冶炼设备制造的速度。
上面的事实说明，要以更高的速度前进，要完成产量的跃进计划的可能性是很大的。现在的关键就在于我们有没有正确反映这种客观可能性的高速度思想。有了高速度思想，才能动员千百万群众千方百计地变可能性为现实。当然，要以比过去几个月更高的速度前进，就需要我们作更大的努力，工作中的困难也会多一些，各方面的工作也会更紧张。但是，这是在前进中力争主动的困难和紧张。钢铁工业是整个工业的基础，是整个工业的纲，是整个工业的元帅。缺乏钢铁，这是当前工业生产和建设中的主要矛盾。钢铁工业要能完成跃进计划，我们的各方面工作就比较好办，就比较主动。否则，不仅会影响今年各方面的建设速度，还要影响明年和后年的建设速度。
要高速度地前进，要完成跃进计划，我们必须采取各种具体的措施。这些措施可能因时因地而不同，但是有一条最根本最普遍的措施，这就是各级党委书记亲自挂帅，发动群众，大搞技术革新。现在工人群众的干劲很大，“只怕想不到，不怕做不到”，党指向哪里，他们就往哪里冲锋。现在领导的任务，就是把群众的冲天干劲引导到完成跃进计划的目标上来，把技术革新与当前的生产和建设密切结合起来，纠正那种孤立搞技术革新而忽视当前生产和建设任务的偏向。如果高炉产量低，就发动群众降低利用系数；如果平炉产量低，就发动群众提高平炉利用系数；如果劳动力紧张，就发动群众改进工具、改进设备、改进技术，提高劳动效率。总之，生产需要什么，就发动群众革新什么，哪里有薄弱环节，就发动群众在哪里革新。每一项革新，每一项创造发明，都要能够直接推动生产和建设前进一步。党委书记还要经常发动群众，查思想、查干劲、查风格、查计划、查措施、查协作，以虚带实。像指挥作战一样，打完一个战役再打一个战役，达到了一个指标，立即提出新的指标。“流水不腐，户枢不蠹”，不断检查，不断提出新任务，不断革命，人们的思想就不断提高，干劲就不断加大，生产和建设也就蒸蒸日上。
加速发展钢铁工业，不仅仅是冶金工业部门的事情，而是全民的事情。别的工业部门，特别是与钢铁工业有直接关系的机械工业、有色金属工业、煤炭工业、电力工业和交通运输部门，必须自觉地将自己部门、自己企业的矛盾置于钢铁工业主要矛盾之下，局部利益服从整体利益，发扬共产主义的互助协作精神，把支援钢铁工业的高速度发展看作是自己的首要政治任务。由于目前需要的冶金设备特别迫切，机械制造企业必须把冶金设备的生产摆在第一位，千方百计地满足钢铁工业的需要。希望各级党委经常抓协作，表扬那些在支援钢铁工业中表现自我牺牲精神的企业，树立共产主义红旗。这样，才可以把各方面的力量统一起来，拧成一股劲，奔向一个目标——为钢铁而战！