第4版()
专栏：
美国对小国的唯一兴趣就是掠夺
侵略者的花招决骗不过中东人民
黎巴嫩和平委员会主席塔伯特对新华社记者发表谈话
新华社贝鲁特17日电 黎巴嫩和平委员会主席安托万·塔伯特向新华社记者说：美国和英国军队立即撤出黎巴嫩和约旦是“黎巴嫩人民停止武装斗争和中东恢复和平和安全的必要条件”。
这位黎巴嫩和平运动领袖说，争取美国侵略军立即撤出是黎巴嫩人民的最紧急任务。
他评论一营美国军队的象征性撤出说，这种尴尬的做法是为了使美国在联合国大会不致成为被告，这是骗不了什么人的。他又说，“事实上人们知道，撤出的这批海军陆战队一开始就预定要由从土耳其、西德或别的地方调来的陆军代替的。”
他说，美国造谣说阿拉伯联合共和国对黎巴嫩进行“间接侵略”，这种说法已被事实和前来黎巴嫩的联合国观察团的报告所驳斥。他指出，在这种说法的幌子下，美国的目的在于寻找借口以便扩大对叙利亚、伊拉克的侵略。他说，美国人自己也证实，他们的军队曾经准备好要干涉伊拉克，企图挽救由于伊拉克革命而遭到致命打击的巴格达条约。
他说：“因此人们可以看到，对黎巴嫩的真正侵略者是美国军队，他们不顾黎巴嫩人民的意愿和违反联合国宪章原则而在黎巴嫩的领土登陆。”他指出，联合国宪章中规定各国有权集体自卫的第五十一条并不适用于黎巴嫩问题，因为这个问题已在安全理事会中讨论过，而且还采取了一些措施。
塔伯特谈到墨菲在黎巴嫩和其它中东国家活动时说，这个美国使者好像是“一个高级专员，他表明美国统治者多么看不起中东国家的主权和独立”。
这位和平委员会主席驳斥了美国关于美国是小国利益的保护者的说法，他说：只要回忆一下它对菲律宾、巴拿马、危地马拉、朝鲜、越南以及最近对印度尼西亚的干涉，就足以了解它对小国的真正意图了。
他说：“美帝国主义者把这些国家当作原料供应地或者次等商品的销售市场，他们企图使小国依赖他们，以便对它们进行剥削来养肥美国的大托辣斯。这就是美帝国主义者对小国的唯一兴趣。不过，除此以外，我们还可以加上一点：他们贪图在全世界获取军事基地和战略据点。”
塔伯特说，黎巴嫩人民同其它西亚和非洲国家人民一样，一直很热烈地欢迎和大力地支持万隆会议原则和1958年初在开罗召开的亚非人民团结大会的原则。他说，履行这两次具有历史意义的会议的原则和决议就有可能在中近东建立一个和平地区。
最后他感谢中国、苏联以及所有社会主义和爱好和平的国家的人民在反对帝国主义和保卫世界和平的斗争中给予黎巴嫩人民的道义的支持。他说：“为了和平和国际合作的最大利益，在最困难的时刻把我们的人民联结起来的持久友谊将日益加强。”
在评论赫鲁晓夫和毛泽东的会谈公报时，这位黎巴嫩和平运动领袖说，“由于对美国和英国干涉者发出了警告，由于使他们在发动新的侵略以前不得不慎重考虑，这个公报已经对中东和世界的和平事业作出了巨大的贡献。”
第4版()
专栏：
象征性的行动和战略性的行动
阿布拉莫夫 （原载苏联“真理报”）
第4版()
专栏：
作贼更加心虚了
李何
有人派兵干涉阿拉伯国家的内政，不顾中东人民和全世界人民的反对，却说这是“帮助小国维持独立”。
有人以武力直接侵略中东，企图镇压那里的民族独立运动，却说这是为了制止“间接侵略”。
有人为了扩大帝国主义掠夺和奴役的势力范围，在欧、亚、非洲以及拉丁美洲进行广泛的颠覆活动，包括造谣、挑唆、诽谤和煽动，却说别人在进行什么“颠覆宣传”。
这是谁？这就是美帝国主义。艾森豪威尔8月13日在联合国大会紧急特别会议上的演说，就是这样一篇充满海盗黑话的代表作。艾森豪威尔的这篇演说重弹了他在7月15日向美国人民发表的演说中掩饰海盗行为的老调，这个老调，借用艾森豪威尔的话，“这真正是一种颠倒是非的说法。”然而，前后不及一月，陷在与世界人民为敌的孤立的泥坑里的美帝国主义，作贼更加心虚了，这明显地表现在艾森豪威尔的这篇演说里，表露在这篇比前篇玩了更多的奸诈的花招上面。
在十手所指，十目所视下，强盗洗刷不了他的罪行，他就混在人群里喊“抓强盗！”美帝国主义企图转移人们的视线，逃避人们的指责，更加着急地因而也就破绽百出地耍这种“贼喊捉贼”的把戏。明明是美英军队侵略中东，制造战争危机，艾森豪威尔在他的演说中却想把自己的罪状卸到别人身上，影射别人在“制造大战的恐惧”。艾森豪威尔在他的演说中说：“在大多数社会里，在人群拥挤的会场上叫喊‘失火’是非法的”。美帝国主义的海盗行为加上艾森豪威尔的这个比喻，只能构成一幅令人愤慨的图画：美国强盗在放火，却不许救火的人们喊“失火”。放火是合法的，救火反而是非法的，这真是强盗的逻辑！
强盗逻辑不能使美帝国主义摆脱孤立的处境。全世界爱好和平的人们和公正的舆论都支持为正义而斗争的中东人民，要求美英军队立即从中东撤出去。美帝国主义的豺狼面目，经过这次侵略行为，在阿拉伯人民面前已暴露无遗了。怎样能够继续把军队赖在黎巴嫩而又不暴露豺狼的面目呢？从艾森豪威尔的演说中可以看出美帝国主义在这方面的阴谋。他在演说中煞费苦心地收敛豺狼本相，戴上一副外婆假面，侈谈什么“经济发展计划”，美其名曰：“目的在于帮助和加速改善这些阿拉伯国家的人民生活水平”。然而，阿拉伯人民没有忘记帝国主义对于中东宝藏石油的贪婪的掠夺，也不是没有尝过带着政治附加条件的“美援”的苦头的。仅仅美国石油垄断集团在1956年至1957年期间，就从中东国家榨取了二十五亿美元的利润。如果物归其主，石油富源完全由中东人民自己利用，他们不要外援也能过很好的生活。美帝国主义不立即从中东撤军而大谈特谈对阿拉伯国家的“帮助”，这和强盗在抢劫一家和平居民的时候，手拿凶器威胁这家和平居民，同时花言巧语要“帮助”这家和平居民，有什么两样呢？谁能够轻信强盗的花言巧语而放弃立即赶走强盗的斗争呢？
美英帝国主义自从出兵侵入黎巴嫩和约旦，便在人类正义法庭的面前处于被告的地位。艾森豪威尔之流妄图改变这种狼狈的窘境，一直散布什么在中东有“间接侵略”的谬论。这个谬论显然没有人肯相信，因此艾森豪威尔在这次联大紧急特别会议上除了重复那早已破产了的所谓中东地区的国家受到外来的“武力压力和渗透”的滥调以外，又捏造什么在中东有以无线电广播“从外部煽动内争”的“颠覆宣传”。他处心积虑从有“颠覆宣传”侧面来证明有“间接侵略”。但是设陷井者自己跌到陷井里了。因为正如无论间接侵略或直接侵略都是美英帝国主义自己干的一样，颠覆宣传的行家不是别人，正是美帝国主义自己。
太多的事实证明：颠覆宣传不过是美帝国主义的颠覆活动的一部分。说远的：在1956年10月匈牙利暴乱事件中，“由美国人设计、美国人发起和美国人出钱办的”“自由欧洲”电台是不折不扣的指挥反革命分子的参谋部。它和纳吉叛乱集团有密切的联系。它在1956年10月31日指示匈牙利反革命分子说：“必须把目前匈牙利武装部队的所有领袖都赶下领导岗位”。说近的：据开罗消息，除“美国之音”和英国广播公司的电台之外，在中东有十一个由西方国家设立的秘密电台，正不分昼夜地在广播中攻击阿拉伯联合共和国和纳赛尔总统。而且，美国又何止仅仅进行“颠覆宣传”；事实上，颠覆阿拉伯国家及其他国家的政府早已成为美国国务院的政策了。美国国务卿杜勒斯最近在伦敦举行的巴格达条约理事会会议上就公开说，“他怀疑纳赛尔的政权是否会留下任何持久的东西”。开罗“金字塔报”曾经刊载美国国务院给驻中东美国外交代表的指示，其中说：“要实现美国在阿拉伯联合共和国内的目标，在很大程度上取决于是不是有可能破坏纳赛尔在最近几个月来取得的成就所依靠的基础”。是谁在进行“颠覆宣传”和颠覆活动，不是很明显吗？
对于无线电广播之类的宣传，美帝国主义向来就和世界人民站在相反的立场。在美帝国主义看来，它经过臭名远扬的“美国之音”和“自由欧洲”电台所进行的颠覆社会主义国家和民族独立国家的宣传活动，不算是颠覆宣传；而社会主义国家和民族独立国家所进行的社会主义和反帝国主义的宣传活动，却是“颠覆宣传”。在艾森豪威尔眼里，开罗电台和伊拉克共和国电台，每天所光明正大地进行的反殖民主义、反侵略和保卫民族独立的广播，都是“颠覆宣传”。按照这个说法，阿拉伯各国人民在进行“颠覆”阿拉伯各国的宣传。这正如说阿拉伯各国人民在“侵略”阿拉伯各国一样，是狂人呓语。这些呓语不能损害阿拉伯人民一分一毫；相反的，它们彻底暴露了美帝国主义原来不把阿拉伯国家看作阿拉伯人的国家，不把亚非国家看作亚非人的国家，不把拉丁美洲国家看作拉丁美洲人的国家，而是把它们看作美帝国主义任意猎取的对象。
然而，帝国主义耍威风的时代已经一去不复返了，全世界人民都要自己作自己国家的主人，这种趋势是帝国主义挡不住的。美帝国主义的任何花招都欺骗不了阿拉伯和全世界人民，他们是不把美英侵略者赶出中东去决不罢休的。
第4版()
专栏：
坚决谴责外国干涉中东 要求美英军队撤出黎约
苏丹准备向联大提出提案
新华社18日讯 塔斯社开罗17日讯：据中东通讯社自喀土穆报道，苏丹总理哈利勒声明，苏丹政府在8月16日的内阁会议上，讨论并且通过了苏丹外交部长马哈古卜将提交给出席联合国大会紧急特别会议各亚非国家代表团考虑的提案草案。
哈利勒指出，提案草案中坚决谴责外国干涉近东国家内政，并且要求美英军队立即撤出黎巴嫩和约旦，停止战争宣传，消除外国影响的一切后果，并且保证近东国家的完全独立。
第4版()
专栏：
侵略者仍然蠢蠢欲动
英军继续向波斯湾集结
新华社17日讯 塔斯社开罗17日讯：英国军队继续在阿拉伯半岛南部集结。阿曼教长驻开罗办事处发表的声明说，在马斯喀特的阿迪特机场不断有英国军用飞机着陆。同时有大批英国军火运抵马斯喀特的各个港口。英国军舰正在向波斯湾集中。
第4版()
专栏：
艾森豪威尔装扮“慈善家”
是想让洛克菲勒掠夺石油
——“真理报”评美国“区域性经济发展计划”
新华社18日讯 据塔斯社莫斯科18日讯：“真理报”就美国总统艾森豪威尔在8月13日联合国大会紧急会议上发言时所提出的阿拉伯国家“区域性经济发展计划”发表评论。
评论说，石油垄断资本将近半世纪来在世界这一地区进行“文明活动”的经验使人对大洋彼岸的“慈善家”的真正动机发生了怀疑。首先值得注意的是，在美国官方人士的谈话中常常强调一点：要实现“援助”的计划必须先从建立联合国“专门机构”开始，让这个专门机构有最广泛的权力来干涉阿拉伯东方人民的内政，而这一个经济的区域性机构的主张正是来自那些为在阿拉伯东方的美国干涉者撑腰的人。
“真理报”指出，美国总统提出的“新计划”是洛克菲勒集团早在联合国讲台上公布以前就偷偷拟定好了的。报纸继续说，在不发达国家中横行无忌的国际托辣斯需要政府提供“保证”来反对威胁他们统治的、日益高涨的民族解放运动。文章中接着指出，对洛克菲勒俯首听命的美国政府，起初企图以武装侵略的形式提供这种“保证”。后来，这种冒险行动遭到彻底失败以后，美国统治集团又企图用“联合国专门机构”和“区域性发展”的计划来给予这种“保证”。
报纸强调指出，要把掠夺性的石油垄断资本在这一地区的统治永远固定下来，这就是大肆吹嘘的、对阿拉伯国家进行“区域性援助”的这个计划的实质。
“真理报”最后写道，向往新生活的阿拉伯国家人民坚决反对大洋彼岸的“慈善家”的“关怀”，不管这种“关怀”打着什么样“区域性”的旗帜。
第4版()
专栏：
阿密尔对叙以边境驻军官兵说
帝国主义者是阿联的敌人
新华社大马士革18日电 阿拉伯联合共和国武装部队总司令阿密尔元帅在17日对叙利亚地区—以色列边境的驻军官兵说，“我们决心要保持独立，因此我们必须知道谁是我们的朋友，谁是我们的敌人。我们的敌人是帝国主义者、他们的代理人和投机分子。”
阿密尔是在第一军军长费萨尔和一些高级军官的陪同下到当地视察的。他对官兵们说，他们的主要职责是保卫国家，抵御国内外的敌人，特别是保卫阿拉伯民族主义。
他还说：“由于你们坚决地忠于职守和保持团结，帝国主义将永远不能够回到我国来，外国势力也永远不能够恢复原来的地位。”他又说，“我相信你们所作的努力使得帝国主义害怕我们。”
他说：“帝国主义在我国遭到失败以后，正在不遗余力地在阿拉伯各国之间制造分裂，阻挠我们祖先为之牺牲生命的阿拉伯的统一的实现。”
第4版()
专栏：
西哈努克首相参观鞍钢
辽宁省副省长设宴欢迎贵宾
新华社18日讯 诺罗敦·西哈努克首相和由他率领的柬埔寨王国国家代表团，由陈毅副总理和外交部礼宾司司长俞沛文陪同，今天早晨七点半乘飞机离开北京到鞍山等地参观访问。
贺龙副总理、外交部副部长罗贵波和柬埔寨驻中国经济代表团团长杨安等到机场欢送。
新华社鞍山18日电 柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王今天在参观鞍山钢铁公司时对欢迎他的钢铁工人们说，你们为了自己国家的发展和繁荣所实现的巨大进步，值得赞扬，我们十分钦佩。
西哈努克亲王和柬埔寨王国国家代表团的贵宾们，由陈毅副总理兼外交部长陪同，今天上午九时半由北京乘专机到达鞍山。受到鞍山市市长李维民等人的热烈欢迎。
在鞍山，贵宾们由鞍山市市长李维民和鞍山钢铁公司副经理马宾等陪同，参观了九号高炉炼铁的情况，以及工人们在大型轧钢车间、无缝钢管车间紧张而又熟练的操作情形。当无缝钢管厂厂长李文介绍了这个厂的职工决心实现生产大跃进，今年全年产量将要比原设计能力增加160％以上等情况时，西哈努克首相连声称赞说：“你们进步很快，进步很快”。
贵宾们走出无缝钢管厂以后，五六百名钢铁工人聚集在车间外面的广场上热烈鼓掌欢迎贵宾们。这时，西哈努克亲王不断合十向工人们致谢，并且讲了话。他在讲话中一再强调指出中柬两国的友谊是“兄弟般的友谊关系”。他还对鞍山钢铁公司的“良好组织工作和工人们的巨大努力”，表示热烈的祝贺。工人们以长时间的鼓掌来感谢首相的关怀和鼓励，并且齐声高呼“中柬友好万岁”。
参观以后，李维民市长陪同西哈努克亲王进午餐。
新华社沈阳18日电 辽宁省副省长仇友文今天晚间设宴欢迎前来辽宁访问的柬埔寨王国首相诺罗敦·西哈努克亲王和由他率领的柬埔寨王国国家代表团的贵宾们。
仇友文副省长和西哈努克亲王在宴会上祝酒，祝中柬两国久已存在的友好关系不断发展和巩固。
陈毅副总理兼外交部长出席了宴会。出席宴会作陪的，还有中共辽宁省委书记李荒，副省长宁武，沈阳驻军首长程世才中将，沈阳市市长刘宝田以及辽宁省、沈阳市各民主党派和人民团体的负责人。
西哈努克首相和柬埔寨王国国家代表团的贵宾们，是在今天下午六时由鞍山乘专机到达沈阳的。贵宾们在沈阳东塔机场上受到副省长仇友文和辽宁省、沈阳市党政军负责人的热烈欢迎。沈阳市少先队员们向西哈努克首相和其他贵宾们献了鲜花。
到机场欢迎的，还有朝鲜驻沈阳总领事金龙彬。
第4版()
专栏：
伊拉克政府决定王室财产济贫民
新华社巴格达17日电 伊拉克内阁16日决定把前王室财产的一半交由社会事务部用来救济贫苦人民，另一半将用于实现政府急需的完成社会改革计划。
内阁还决定解除伊拉克铁道部雇用的十二名英国专家的职务。
新华社巴格达18日电 伊拉克国家指导部长尚沙尔17日说，伊拉克的政府同人民和军队一道正在提高警惕，防范秘密阴谋。
尚沙尔在巴格达电台发表的广播演说中说，伊拉克向全世界人民伸出了友好之手，因为我们相信，全世界的人民都希望和平，憎恨战争。我们希望在互不侵犯的基础上同我们的邻国伊朗和土耳其彼此谅解和建立友好关系。
他说，伊拉克政府已经邀请苏联、中国、东欧国家以及南斯拉夫举行谈判，以便同他们恢复贸易。我们还希望在互利的基础上根据联合国宪章同其他东西方国家建立关系。
尚沙尔说，我们希望实现我们人民的利益，这种利益是和所有的阿拉伯国家的利益一致的。他指出，伊拉克过去曾经成为反对和平的阴谋活动的中心。“现在我们已经消除了那些代理人的危险的阴谋。那些使政权腐化的人们将受到法律的制裁。”
尚沙尔在同一天晚上发表的另一篇演说中说，伊拉克过去丧失了大量的国家财富。我们现在必须制止这种损失，并且要为繁荣、自由和民主而努力。他说，我们的民族是整个阿拉伯民族的一部分，我们必须联合起来为实现阿拉伯世界的和平而努力。
第4版()
专栏：
纳赛尔同费萨尔会谈
据新华社开罗17日电 阿拉伯联合共和国总统纳赛尔同沙特阿拉伯首相费萨尔王储在17日上午举行了第三次会谈后，双方会谈已经结束。费萨尔是在15日到达开罗的。
第4版()
专栏：
同社会主义国家来往
将给伊拉克带来好处
大马士革“光明报”欢迎中伊建交
新华社大马士革18日电 “光明报”今天发表社论，欢迎伊拉克共和国关于同中国建立外交关系的决定。
社论说，这是“伊拉克共和国政府在行使它的独立和主权方面所采取的一个新的勇敢的步骤”。
社论说，“所有阿拉伯爱国者和民主人士都怀着热情和高兴的心情注视着伊拉克共和国坚决、勇敢和自觉地奉行的争取阿拉伯解放的和独立的民族政策，并且称赞为了实现这项政策而采取的成功的步骤。”
社论在赞扬伊拉克共和国同社会主义国家建立外交关系的时候指出，如果伊拉克共和国同社会主义国家建立大规模的经济关系，那么，这将对伊拉克带来益处。
第4版()
专栏：
不许侯赛因杀害纳迪亚！
亚非人民团结理事会总书记电联合国
要求制止约旦当局迫害爱国者的暴行
新华社开罗18日电 亚非人民团结理事会总书记西巴伊17日打电报给联合国秘书长哈马舍尔德，要求他立即进行干涉，以撤销约旦当局对约旦女青年纳迪亚·萨勒提判处的死刑。纳迪亚是最近被约旦当局以所谓“阴谋颠覆政府”罪名判处死刑的十三名约旦爱国者中的一位。
西巴伊在电报中谴责了判处纳迪亚和约旦其它民族主义者死刑的残暴行为，并且指出这个判决违反了联合国原则和最基本的人权。
在开罗的约旦学生17日傍晚也发表声明，要求阿拉伯人和全世界人民用一切办法来制止这种野蛮的行为，挽救纳迪亚和其他约旦爱国者的生命。
新华社开罗17日电 开罗“消息报”在17日报道了约旦女爱国青年纳迪亚的爱国行为，并且要求世界舆论制止约旦侯赛因当局以捏造的罪名判处她的死刑。
这家报纸写道，纳迪亚是一位二十三岁的大学毕业生，当她看到英国军队侵占约旦和侯赛因的卖国行为时，对敌人的愤怒和仇恨使她变成一位勇敢的爱国青年。她声称要为她的国家的被侯赛因所沾污了的荣誉报复。她对审讯她的人说，如果她能够走近侯赛因王宫的话，她就要炸毁王宫。
同纳迪亚同时被判处死刑的还有另外十二名约旦爱国青年。他们的被捕使整个约旦沸腾了。约旦当局十分恐慌。所有妇女都受到了警察的注意，妇女的手提包也要遭到搜查。
据报道，英国在约旦的侵略军当局和侯赛因小王朝都担心纳迪亚和其他爱国青年一旦被处死，约旦人民愤怒的火焰将会到处燃烧起来，这对侯赛因和英国占领军将会产生严重的后果。
第4版()
专栏：
在战斗中成长
阿人民拥有十二万大军
非洲国家要求欧美各国支持阿尔及利亚独立
新华社17日讯 开罗消息：“自由阿尔及利亚之声”电台16日宣布：阿尔及利亚人民经过四年的反对法国殖民主义的战争，现在已经训练出一支十二万人的军队。
这家电台说：在这支英勇的阿尔及利亚民族解放军的打击下，法国军队的死亡人数每天都在增加。仅从本月2日到15日，在阿尔及利亚各个地区，民族解放军就拔掉了二十四个法国军事据点，击毙法军二百七十八名，击伤三百一十五名，击毁车辆五十七辆（其中包括装甲汽车和坦克），击落飞机三架、击伤三架。民族解放军缴获重机枪三十挺，轻机枪二十七挺、卡宾枪三百六十支、火箭筒十二门。
这家电台还揭露，戴高乐为了掩盖法国在阿尔及利亚进行的殖民战争，采取了骗人的手法。他硬说阿尔及利亚是法国的一部分，并且隐瞒真相，企图否认法国在进行殖民战争。电台指出，戴高乐这样作是徒劳无益的。阿尔及利亚人民将继续作战。像摩勒和拉戈斯特一样，戴高乐也无法制止正在进行中的民族解放运动的发展。
据新华社16日讯 纽约消息：联合国非洲集团八个国家——阿拉伯联合共和国、苏丹、摩洛哥、突尼斯、利比里亚、利比亚、埃塞俄比亚、加纳15日决定派出三个代表团到欧洲和美洲各国去，要求这些国家政府支持阿尔及利亚独立。
非洲国家集团这个决定是根据非洲独立国家今年4月在加纳首都阿克拉举行的第一次会议上通过的决议作出的。非洲国家建议由它们的联合国代表指派代表团遍访世界各国首都，争取各国政府支持阿尔及利亚问题的公正的、和平的解决办法。
三个代表团中，一个去北欧和加拿大，一个去中美洲和墨西哥，一个去拉丁美洲。代表团将在8月下旬动身，在9月中联大第十三届会议开会前访问完毕。
第4版()
专栏：
塞浦路斯人民坚决要求自决
马卡里奥斯拒绝英国分治计划
新华社18日讯雅典消息：塞浦路斯大主教马卡里奥斯在16日写信给塞浦路斯英国总督富特，拒绝了英国政府15日发表的关于塞浦路斯问题的声明。
这项声明宣布，英国将在塞浦路斯实行英国首相麦克米伦今年6月19日提出的计划，同时对这个计划的细节作某些修改。
麦克米伦6月19日提出的计划规定采取措施对塞浦路斯岛上的希腊人和土耳其人实行“分而治之”的方案。
马卡里奥斯在16日的信中写道：英国政府的声明仅仅是重复了已经被拒绝的6月19日计划。他说：“我看到英国打算把绝大多数塞浦路斯人所不能接受的一项计划强加于塞浦路斯，感到非常惊讶。”这项计划只是“利用一部分化的宪法”离间塞浦路斯人民。
马卡里奥斯强调，塞浦路斯人民“现在比以往任何时候都更加坚决地维护他们的自决权和要求获得他们的自由”，他们“决不会接受一个漠视他们的基本民主权利和不给予他们自由和和平的计划”。（附图片）
塞浦路斯人民坚决反对英国殖民统治。最近英国殖民当局大肆逮捕塞浦路斯爱国者，并将他们送往集中营。 （新华社稿）