第3版()
专栏：
抚宁式小高炉是高产模范
六点五立方小高炉日产铁七点二吨
据河北日报消息 创建抚宁式小高炉的河北省抚宁县杜庄炼铁厂职工，最近创造了日产灰生铁七点二吨的奇迹。这个数字，超过了该炉设计能力的零点七吨，插起了六点五立方公尺小高炉的高产红旗。成为河北省的高产炉。
定名为“抚宁式小高炉”的杜庄第一座小高炉，自投入生产以来，日产量一直在四吨左右。
7月下旬，省委提出大搞钢铁以后，这个厂的领导上把全省当前钢铁供应严重不足的形势传达给了全体职工，工人们发挥了积极性。领导和工人一起从思想上进行了检查，发现不少人对多出铁的观念不够明确，没有从思想上确立创造高产炉的思想。大家提出“要来一个建炉、生产双跃进”。他们马上成立了有老工人、技术员、领导干部参加的核心研究小组，专门研究如何提高小高炉的产量。接着，他们就立刻行动了起来。工人们提出“建炉当英雄，出铁作先锋”的战斗口号，建筑工人和炼铁工人开展了建炉、生产双跃进的比赛。党支部书记、厂长和技术员等，一手抓建炉，一手抓产量，到炉旁去和工人一起检查生产情况和问题。研究小组每天召开一次碰头会，根据检查出来的问题和工人的意见，逐个地进行排队研究，发现了问题，就分析原因，然后提出措施，进行试验，这样一次又一次地找原因、作试验，最后根据小高炉的生产情况，增加了风量，提高了风温，清除了矿石中的杂物。工人郑志荣发挥了锅驼机的潜力，使鼓风机送进了更多的风量。代班组长程金宝随时检查小高炉内化铁情况，一旦发现有毛病，就马上与送风、上料、供水的工人联系，设法改进操作，保证正常化铁。炉前工人还建立了登记表，从每天的产量多少中找原因等。有了这样一些措施，小高炉的产铁量很快由四吨半、五吨，提高到日产七点二吨，成了全省未有的高产炉。（附图片）
河北省抚宁县新建的小高炉已经生产出大量生铁，供应农村制造农具。这批生铁就要运到附近的滦县和乐亭县去。 王兰亭摄（新华社稿）
第3版()
专栏：
技术辅导团分头指导县委试验田现场练兵
本报武汉15日电 记者冯健报道：湖北省长江、汉水两岸，最近一个多月来，已经竖立起二千四百多座土洋小高炉，十九座小转炉，还有二千三百多座小高炉和二十七座小转炉正在加紧建设。千百座小高炉建起以后，湖北各地面临着一个十分急迫的新问题：怎样使这些新建高炉顺利出铁，生产迅速正常化？湖北省委和各地领导部门及时采取了有力的措施来解决这一问题。
第一，湖北省委组织了一个实力雄厚的钢铁工业技术辅导团，在7月下旬分六路出发到各专区、县，帮助解决钢铁生产中的一切技术问题。这个辅导团有三百多人，是由武钢、大冶钢厂、华中工学院等二十二个厂矿、学校，抽调冶炼、化验和设备制造三个方面的技术力量组成的。辅导团已经帮助许多地方解决了铁渣分不开、铁水流不出、矿石成分不清等困难。由武钢炼铁工长周邦杰带领的一个技术辅导组，到大悟县孝子店炼铁厂以后，对建炉、烘炉和冶炼操作进行了系统的研究，不但保证了这座土高炉的正常生产，还完整地总结了五千字的技术操作经验。
第二，各地普遍举行了现场练兵，用最快的速度自力更生地培训技术力量。练兵的基地是各地委、县委领导干部的“钢铁试验田”；练兵的方法是通过现场会，边看、边学、边做，会后四面开花。宜都县的副县长、县委工业交通部副部长和工业局副局长等，在仙女洞和古老背镇建立了两座试验炉。县委及时组织全县三级干部集中在试验炉现场，一边看一边学。会后二十天内，全县建起了四十四座土高炉，其中有十四座能正常生产，成为全省兴办钢铁工业的先进县之一。
第三，总结和推广典型经验，在全省插红旗。目前，湖北省委正在总结几项典型经验，包括县如何发动全民大办钢铁工业、冶炼技术、土法炼焦、快速培养技术力量等方面。省委还指示各地委、县委抓典型，通过现场会议交流经验，把已经办起的钢铁厂从生产上加以巩固、提高。
第3版()
专栏：
党委抓出铁 干部学技术
本报宜昌15日电 记者海波报道：大批小型高炉和土高炉建成以后，如何使它们正常出铁？中共湖北省委工农业检查团总团最近在宜昌市通过现场参观和研究，并召集土专家、洋专家一起座谈后认为：必须政治挂帅，才能保证高炉正常出铁。
宜昌市两个多月来，建成小型高炉三个，土高炉二十五个，还有一批正在建设。已经建成的高炉中，有一部分生产不正常。有的渣、铁不分，有的铁水凝固在炉内，有的出很少几炉铁，炉体就被烧坏了。
湖北省委检查团和一些专家们到现场同工人、技术人员一起进行了研究，发现这些高炉生产不正常的主要原因，是技术跟不上生产要求。如有的炉各部分建得不合比例；有的风力大小不合适；有的用的耐火材料过少；另外在配料、烘炉等方面也有问题。据研究，产生这些问题的主要原因，是政治没有很好挂帅。目前的情况是，建炉的劲头很大，几夜可以建成一个，但是不少领导干部对如何使高炉迅速正常出铁还没有及时重视起来。他们只停留在一般号召上，没有带头艰苦地去学习技术，把出铁抓起来。
检查团根据已有的经验指出，让高炉正常出铁是不难作到的。关键是政治挂帅。具体措施是：第一，党委应把高炉出铁问题，当作当前的主要任务，突出地抓起来。这首先要求党委书记和有关的部长、厂长、工人一律要艰苦钻研炼铁技术。第二，建立示范炉，插红旗，创造经验全面推广。第三，统一安排，全面协作。特别是对矿石、耐火材料要全市统一计划安排，避免浪费，以利生产。
中共宜昌市委员会已经根据检查团的指示行动起来。干部已经开始学炼铁技术。工人们纷纷表示有信心早日使高炉正常出铁。
第3版()
专栏：
摸清流行病 对症定措施
本报南京15日电 记者蒋青萍报道：中共南京市委抓紧土高炉的技术领导，找出了部分土高炉不出铁水的三种“流行病”，及时制订技术措施在全市推广。
到8月7日止，南京市已建成土高炉一千四百二十一座，正在施工建设的有六百九十八座。由于经验不足，工人们还没有很好地掌握操作技术，部分土高炉投入生产后，不能正常出铁。
南京市委很重视这一情况，及时组织力量，通过召开座谈会和深入基层单位调查研究等方法总结了土高炉建设和生产中的经验教训，找出了土高炉不能正常出铁的三种“流行病”：一是炉缸冻结，二是风口烧坏，三是炉墙烧穿。他们还分析了这三种“流行病”发生的原因，提出了防治的措施。例如，炉缸冻结主要是因为炉温不高，应该将炉基隔水通风，炉身适当加高，炉体充分干燥，适当调节风量和配料；炉墙烧穿主要是因为砌炉砖缝太大和耐火材料质量差或化学成分不对，在砌炉时应尽力缩小隙缝，并使用炭素炉衬。
为了及时医治和制止这种“流行病”，南京市钢铁工业办公室已经抽调技术员深入各区进行土高炉的生产技术报告，有的深入现场进行生产技术指导，贯彻三种“流行病”的防治措施。各基层单位也在针对土高炉生产中存在的问题进行改进。这些技术措施贯彻以后效果很好。许多土高炉的生产开始好转，出铁正常。最近新建的土高炉的质量，比前一时期有很大提高。
第3版()
专栏：
当务之急——抓生产
孔桑
地方工业遍地开花的形势已经形成了，现在人们关心的是：花开了，果实结得怎么样？回答是好消息很多，请看今天本报的报道：河北、湖北等地许多小高炉土法上马以后，铁水一炉接着一炉不断地奔流，钢铁的果实已经拿到手了。
但是，也发生这样一些情况：有些地方的小高炉建成以后，没有能迅速投入生产；有些出铁了，但生产情况不够稳定。一些用土法炼铜炼铝的地方，生产中也发生了些问题。
也许有些不信土法的人又找到新的根据了：“你看，土办法还是不行呀！”这种说法仍然是无的放矢，打不中任何东西。因为事物总是在矛盾的斗争中前进的。任何一项新事物总要战胜许多困难才能顺利发展。以小高炉为例，困难主要来自两个方面，一个是原材料的供应不足，一个是技术还不熟练。只要我们采取一些具体措施，问题就能很快解决。河北省抚宁县杜庄和湖北大悟县孝子店的土高炉正常生产的事例，已经向我们提供了成功的经验。因此丝毫不必大惊小怪。
现在的问题倒是地方工业的领导人员，要把注意力集中到这方面来，做到土法上马以后很快就能正常生产。不要只沉醉于十里花香，绿肥红瘦，而要达到果实累累，丰收盈门。
农业要丰收，田间管理是重要的一环。工业要丰收，生产技术管理就很重要。不在这方面下功夫，要想丰收是困难的。
不必怕矛盾，矛盾总归是要发生的，不平衡总是经常的。也不必管“观潮派”是不是又振振有辞了，他们的风言风语只是白费心思。问题是我们要积极采取措施，克服矛盾，组织新的平衡。
湖北、南京等地的经验告诉我们：只要政治挂帅切实依靠群众，用苦战的精神去钻研生产技术，就没有克服不了的堡垒。我们既然能够建设起上万座的小高炉，我们就一定能使每座小高炉都铁水畅流。关键在于我们的主观努力。
已经建设好的赶紧抓生产，生产不够稳定的，千方百计地让它稳定，这就是小高炉和其它地方工业的当务之急。
第3版()
专栏：
干劲无穷尽 上游无止境
上海挑选八个厂在全市插红旗
本报上海15日电 中共上海市委员会今天通过报纸发出号召，号召上海工农商学兵各条战线上的同志们投入社会主义的友谊竞赛，为提前和超额完成全面跃进计划而斗争。市委提出的口号是：比思想，发扬共产主义精神！比作风，同工农群众打成一片！比智慧，大闹技术革命和文化革命！比干劲，跃进再跃进！
市委的号召中说，经过一年来的全民整风运动，在党的建设社会主义的总路线的光辉照耀下，表现了从来没有见过的积极性和创造性。全市工业和其他各个战线形成了轰轰烈烈的大跃进的局面。我们现有的成就还远远不能满足全国的需要，我们的大跃进发展还是不平衡的，有的是大跃进，有的是中跃进，有的是小跃进，有的还处于严重的落后状态。就是在比较先进的单位内部，发展也是不平衡的。我们各个战线上人民群众中蕴藏着的无穷无尽的潜力，还只是开始发挥出来。人们的干劲是无穷尽的，上游是无止境的，多快好省是没有底的，日益提高的敢想、敢说、敢做的共产主义风格，推动着先进的更向前进，中间的和落后的迅速地赶上来。只要我们不断地提高我们的共产主义觉悟，不断地拔白旗、插红旗，破除迷信、解放思想，不断地整顿和改善领导作风和工作方法，就一定能够不断地跃进、再跃进！
为了促进上海各个战线上的跃进形势进一步发展，市委从现在比较先进的单位中，选择了江南造船厂、上海第一钢铁厂、国营上海第二棉纺织厂、公私合营铜仁合金厂、国营上海第二印染厂、公私合营永鑫无缝钢管厂、公私合营大达电机制造厂、公私合营大安机器厂等八个先进的工厂，并指定一些同志就这些单位比较突出的经验进行了初步总结，写成文章。并且将这批文章在党报、党刊发表。这些单位的经验虽然不是很完备的，他们各有长处，也有缺点，但是，不难看出：这些单位的广大群众已经发动起来，思想觉悟有了很大的提高，共产主义精神蓬蓬勃勃；领导作风也有了很大的改变，领导同群众的关系比较好，有的已经完全打成一片。正因为领导同群众紧密地结合在一起，他们在各种困难的条件下，革命干劲愈鼓愈足，钻研愈钻愈深，冲破了各种陈规旧章，大闹技术革命和文化革命，自力更生，互相协作，克服困难，一个胜利接着一个胜利。市委号召全市工业战线和其他各个战线上的同志们，认真地向这些单位以及全市一切先进单位学习，认真地学习先进单位的先进思想和先进作风，学习他们的革命干劲和革命智慧，赶上和超过他们！
市委的号召发出后，立即得到全上海工人、农民、干部的热烈响应，今天早晨到中午，各工厂都进行了广播、读报。工人们劲头十足，表示一定要向先进厂学习，赶上和超过他们。
第3版()
专栏：
全国水陆联运会议批判本位主义思想
组织水陆联运大协作
据新华社青岛14日电 交通部和铁道部5日到12日在这里联合召开了全国水陆联运会议，出席会议的有全国各地铁路局、港务局、海运局和航运局的代表。会议提高了大家对共产主义协作的认识，解决了水陆联运中存在的几个带有普遍性的重要问题，即：运输平衡问题，换装交接问题，预、确报问题，规章制度问题。这些问题的解决，将使全国水陆联运的协作关系大大加强，使交通运输事业在国家建设中进一步发挥先行作用。
会议认为，目前共产主义协作之风大大压倒了本位主义之风，公开反对协作的人是很少或者是没有了；但在实际工作中，形形色色的本位主义思想仍然严重地妨碍着联运工作的顺利开展。例如，有的车站怕港方工人不足而积压车辆，在通知港方送车时，便是宁早勿晚，宁多勿少；而港方则怕站方计划不准，在配备工人时也多采取宁晚勿早、宁少勿多的办法，也有的港不考虑实际需要与可能条件，一味要求车站过早提出到达车预报；部分车站对港内货位与货种不作周全考虑，片面地要求多卸车，等等。
与会代表检查和批评了这些不符合共产主义协作精神的本位主义思想以后，各地代表纷纷要求增加联运，开办内河联运，要求多办、快办、办好。路港双方代表都发挥了主动性，提出了很多积极组织平衡、扩大协作面、互相支援的具体办法。
为了有效地开展联运业务，会议还认为必须紧紧依靠党的领导，不断检查和批判本位主义思想；发动群众大闹技术革命和文化革命，提高运输效率，加快货源周转，以适应当前我国生产建设大跃进的要求。
第3版()
专栏：编后
大跃进要有榜样
目前，大跃进三个字几乎成了人们的口头禅。但是，口头禅的语言并不等于每个人都已经进入大跃进的境地。这里，有大跃进，中跃进，还有小跃进。
中共上海市委分析了这种不平衡状态，从现在比较先进的单位中挑选了八个工厂，总结经验，号召全市各个单位：比思想，发扬共产主义精神，比作风，同工农群众打成一片，比智慧，大闹技术革命和文化革命；比干劲，跃进再跃进。
选出榜样，提出口号，开展竞赛，这是促进各项工作跃进再跃进的好方法。正确地运用这个方法，一个轰轰烈烈的大跃进的竞赛运动就会蓬蓬勃勃开展起来。
第3版()
专栏：
西宁建成一座人造石油厂
八天建成的一座年产三百吨人造石油工厂——西宁油页岩炼油厂，在8月2日炼出了原油。
根据设计，这个厂生产的产品有：汽灯油、轻柴油、重柴油、粗腊、硫酸铵和石油焦、页岩灰等。这个厂每年生产的汽灯油可以供给一千户的农业社照明十七个月；轻柴油可供二十一台（标准台）拖拉机使用一年；重柴油可供二十马力的轮船三十艘用一年；生产的硫酸铵可以肥田九千亩。另外，石油焦可以作翻砂用，页岩灰可以制水泥等。
像这样的人造石油厂，不仅县可以办，乡、社也可以办。现在青海全省准备普遍办这样的工厂。
（程光远）
第3版()
专栏：
石咀山煤矿第一对斜井投入生产
宁夏石咀山煤矿第一对斜井，已在8月1日提前半年建成并正式投入生产。这对斜井的设计年产量为四十五万吨，全部生产过程都是机械化的。
建设这对斜井的石咀山煤矿第一建井队职工，为了保证矿井提前移交生产，个个都以跃进再跃进的精神积极施工。他们只用了二百八十天时间，就提前完成了建井任务。
第3版()
专栏：
芜湖修火车轮渡
芜湖火车轮渡新建工程10日在芜湖市对江两岸同时动工。它是除武汉长江大桥、南京火车轮渡外，沟通长江南北两岸的又一水上运输干线。
这个轮渡工程将从江北淮南铁路线沈家巷过江接通宁芜铁路，全长三十四华里。工程包括编组场、机务拆散段、站桥、车站等。预计今年10月份就可交付使用。
芜湖长江轮渡建成，将大江南北的淮南、宁芜两铁路连接起来后，将使淮南铁路运输能力提高一倍以上，对减轻津浦铁路的运输紧张状况有极大作用，大江南北物资对流将大大加速。
第3版()
专栏：
新疆的大水泥厂
新疆维吾尔自治区第一座现代化水泥厂在8月初基本建成，并已投入生产，比原计划提前了三个月。
这座水泥厂原计划的年产量是十五万吨。经过工人充分讨论，挖掘了设备潜力，在不增加设备的情况下，把水泥产量提高到二十七万至三十万吨。
这个水泥厂的投入生产，将充分满足新疆石油工业所需要的油井水泥。（附图片）
下图：新疆第一座现代化水泥厂外景。 新华社记者 武纯展摄
第3版()
专栏：
赣江中游建电站
江西省一座发电能力为三十万瓩的水力发电枢纽工程，由于采取边勘探、边设计、边施工的方法，已经提前开工兴建。
这座水力发电枢纽工程位于赣江中游的万安县，它的组成部分有电厂、溢洪坝、船闸和灌溉渠道等。建成以后不仅可以满足江西铁矿区、吉安地区和赣南部分地区对电力的需要，同时也将消除合泰盆地、赣抚平原和南昌市经常遭受的洪水灾害。
第3版()
专栏：
像亲人似朋友
——北京百货大楼见闻
本报记者 雷润明 周定舫
北京王府井大街上的王府井百货商店（百货大楼），是首都最大的百货商店。在这里，从早到晚，人群川流不息，不只有本地的顾客，也有外地来京的客人，也有来自遥远国度的外国朋友。
在全民大跃进的洪流里，这个商店发生了深刻的变化。在这里已是社会主义大家庭中人们互敬互爱的新型的关系。下面就是我们在这个商店见闻的片断。
盲人的感激
一位三十岁左右的盲人来到了西药部，“这是西药部吗？”“是，同志，你想要什么药？”年轻的女售货员亲切地接待着这位双目失明的顾客。“我要盘尼西林药膏，阿司匹林。”“好，请你等一下，我马上拿来。”很快药品就包好，交给了他。
这位顾客拿了药没有马上离开，好像还有什么事要办。看到这种情景，售货员就问他：“同志，你还想买什么吗？”“是啊，我想买衣服，你告诉我卖衣服的在哪里？”“在二楼。”说着售货员就走出了柜台，搀着顾客的手臂说：“我带你去，人多，还要上楼，你自己不行。”“不，不，我可以去。”顾客想挣脱开自己走。“同志，你不要客气，走吧！”她搀扶着顾客慢慢走上了楼梯。假如她不是穿着带有号码的白色售货员工作服，看到这种情景，会认为她是盲人的亲人。
服装部的售货员冯文田，几乎把所有服装的颜色、质量、价钱都向这位盲人做了介绍，并帮他试穿，试了一件又一件。“就要这件上海毛蓝布的吧，鲜亮，不褪色，又结实，又便宜，尺寸也合适。”“好，你包上吧！”冯文田一面包衣服，一面问顾客：“同志，还想买什么东西吗？告诉我，我领你去。”他本来还想买点儿童玩具，但这时他不好意思说了。冯文田说：“还想买什么，说吧，我现在不忙，可以带你去。”顾客说：“同志，你们太好了，买点小孩玩艺我可以去，不再麻烦你了。”他虽然一再推辞，可是冯文田还是领着他到了儿童玩具部，帮他挑选了玩具。最后他给这位顾客拿着东西，一直送出了大门，分手的时候，这位盲人紧紧地抓住冯文田的手，两眼含着感激的泪花。
“真像自己的家一样！”
在一楼的一个角落里坐着一位老太太，气喘不息，她告诉同来的女儿说：“呢绒部在三楼，我身子不行，上不去，你上去看看有什么我穿着合适的料子？”老太太本来打算到这里来作个呢料上衣，但刚走到一楼就累的喘气，她改变了主意，先叫女儿去看看料子，过几天身体好些后再上三楼去量尺寸。
呢绒部的售货员王九思，一直跟随着刚上楼的年轻的女顾客，在一大捆藏蓝色的呢子面前她停下了。
“想做这个料子的衣服吗？”王九思问。“不，不是我做。”“谁做？”“妈妈。”“这个颜色老人穿好，老人家来了吗？”“来了，她身体不好，上不来，在一楼等着呢，能下去给她量量尺寸吗？”“完全可以。”说着，王九思扛着两捆呢子就下了楼，剪裁工人拿着剪刀和尺子跟在后边。
“妈妈，这两位同志给你量衣服来了。”正在等着女儿的老人，看到走到她眼前的、扛着呢子拿着剪刀的售货员，急忙站了起来。王九思放下肩上扛着的呢子，问老太太：“怎么样？”老太太说，“这个颜色素净、大方，很好。”
衣服剪完了，王九思和剪裁工人也上楼去了，老太太激动地告诉自己的女儿说：“这商店真像自己的家一样，太好了，真没想到他们能下来。”
“走到那里带到那里！”
在皮鞋部的沙发椅上，一位三十多岁的苏联妇女正在试穿高跟皮鞋。脚旁已经放着十几双各种式样的高跟鞋，没有一双是她中意的。她轻轻地对营业员说：
“我想买一双后跟高四英寸的鞋，跑了五家鞋店都没有买到，您们能给我想什么办法吗？”营业员听了翻译的介绍，才知道这位苏联妇女是芭蕾舞蹈家梅索夫斯卡娅，跳了二十多年芭蕾舞，脚型已经变了。她穿的鞋比一般高跟鞋要高一倍。营业员听到这里，再望望这位苏联朋友失望的表情，毅然地说：“我们一定想法给您定制一双，保您满意。”当天，营业员就到皮鞋加工厂去，和技术人员、工人共同研究这位苏联朋友的脚型，商量制造办法。
隔了几天，这位苏联妇女来试穿新制的皮鞋。她穿上皮鞋，情不自禁地踮起脚尖转了几圈，兴奋地说：
“太好了！太好了！这双鞋比我过去穿的几双都舒服。”她要求把制样的鞋楦和样子也买了去，她说：“这是中国人民对我的友谊，我一定要把它很好地保存起来，走到那里，带到那里。”
售货员的日记
这个商店的许多售货员告诉我们，他们最大的幸福与安慰是使顾客满意。这样一个崇高的愿望鼓舞着他们刻苦地钻研业务、学习先进，千方百计地便利顾客。这个商店很多售货员在用写书、写日记的方式，来总结自己的经验，写自己工作的心得和感受，下面就是一个售货员的一段日记：
“两姊妹跟着爸爸妈妈来买毛衣，大女孩说‘妈妈，给我买那件粉红的吧，多好看啊！’妈妈没表示同意或不同意。看气色，她对玫瑰的特别感兴趣。我说：‘女孩子穿这玫瑰的最漂亮不过啦，既好看又经脏。’他们就给大女孩买了玫瑰红。妈妈又问小女孩喜欢什么颜色，孩子说不出什么好看。我就说：‘看看翠绿的吧，姊妹两个穿着这两色毛衣，站在一起显得格外鲜艳漂亮。’他们对我的介绍非常满意，就又要了翠绿的。
当他们要走时，妈妈告诉孩子说：‘谢谢叔叔，和叔叔说再见！’当时我心里觉得暖烘烘的，向他们含笑点头告别，我望着他们的后影想：在这和平的日子里，这一家有多幸福，我的工作多么有意义啊！”（附图片）
（靳尚谊插画）
（靳尚谊插画）