第2版()
专栏：
长安县妥善调节农民劳逸 实行公休制度半月歇一天
本报讯 记者伊晓报道：陕西省长安县的农业生产合作社针对农业生产大跃进中出现的农忙很忙，农闲不闲的新情况，最近普遍实行了“大礼拜公休制度”，社员们每劳动半个月休假一天。
自去冬以来，长安县农田基本建设数量激增，土地加工也数倍于过去，社员们一年到头都有作不完的活路，现在已经没有过去那样的农闲、农忙季节的差别了。过去坏天气可以休息，现在刮风下雨也有要干的活。同时，80％的农村妇女在社社建起了托儿所、集体食堂和缝纫工厂以后，也参加了主要劳动。在这种情况下，不少农业社提出了建立一定的假日制度的要求。6月下旬，中共长安县委和长安县人民委员会研究了群众的要求，提出了试行大礼拜制的建议——每半个月有一天由社员自己自由支配。各农业社都举行社员大会或社员代表会议，结合如何进一步加强生产的计划性组织性和提高劳动效率的问题，对这个制度进行了讨论。从7月份开始实行后至今，各社在公休日里大闹文化娱乐和爱国卫生运动，非常热闹。各个农业社一般的公休日都在每月1日和16日；但为了适应生产时机，可以推前或推后。
这个制度在开始实行的短时间内，已经可以看出有许多好处。事实证明，实行公休制的结果，更刺激了社员生产的积极性，各个社旷工、请假的人显著减少，出勤率大大提高。太平河农业社在实行公休日制以前，因为每天总有几个社员请假去处理私人事情，出勤率平均不超过85％。现在社员们都把要办的私人事集中在礼拜日来办，近一个月的出勤率一直保持在97％以上。
实行这种制度更便利了安排生产，使生产有节奏地进行。现在许多社队都按大礼拜组织一个阶段的生产。如五楼乡的十七个社在8月1日到15日就安排了要完成第二次玉米、谷子追肥，消灭三类田，空茬地深翻扫尾，改良农具三万件，每人积肥五万斤等五项工作，十五天过后评比。因为生产任务有具体时间、具体目标，大家都掐指头算账，一天紧赶一天，劲头特别足。
有了公休日也就有了组织较大规模的文化娱乐活动的时间。樊村乡十四个农业社，在8月1日的假日里就有五个社的剧团和歌舞队演了戏。各社青年们并普遍在假日组织球类比赛。近两个礼拜日中，全县各社进行的篮球赛就有二百多次。社员们能在不影响集体生产的条件下，更好地来处理私人的事情。金星社生产队长凌兆丰一家人，过去一两个月没有闲空，家务事积了一大堆。7月15日是他们社的第一个礼拜日，凌兆丰早晨一起来就为在两个月前买来还一直用绳拴着的一头小猪垒猪圈。他的妻子张海莲是社里的副主任，在这一天给孩子赶纳起一双新鞋底，洗了积下好久的一堆衣服。凌兆丰的妹妹是个干部家属，两个月前回乡参加生产，母亲老想去看她又没有空，那天也提上篮子看姑娘去了。
社员们对过大礼拜感到特别兴奋。不少青年男女这天还穿上了新衣服，有些老年人结伴到县境以内的名胜——观音山去登高，有的青年人利用这一天结婚。
第2版()
专栏：编后
电犁出世之后
电力绳索牵引犁已经试验成功了。有关部门还将赶制若干样品送到各省区试验推广。这种新农具有许多显著的优点，大家一定欢迎。那么各地现在就考虑考虑接待电犁的办法吧。它不需要太多的东西，它只需要电——不管是沼气发的电，水力发的电，风力发的电。
第2版()
专栏：
耕犁改革的大革命
电力绳索牵引犁胜过拖拉机
本报讯 中国农业科学院农业机械化研究所进行的电力绳索牵引犁耕作的试验，最近已获得了初步成功。12日上午，在北京郊区进行了实地操作表演；2日，在河北省武清县八孔闸水电站附近的水田里，由农业机械化研究所人员向参加全国农村水电会议的代表进行了电力绳索牵引农具耕作的表演，效果良好。这种新工具的创造，为我国田间作业的电气化开辟了新方向。
表演时，人们极有兴趣的看到，他们在自动控制器上按了一下电钮，电动机便带动滚轮转起来，绞盘绞动钢索，钢索经过田边两头安置的自动移行杆上的滑轮拖动双向犁来回耕地，耕地到头时双向犁便自动的跳行转向，只要一个人在岸上控制电钮就行了。
目前我国部分农村用电只在排灌、农副业加工、照明上，对农业耕作实现电气化，一向存在着神秘观点，而田间作业消耗人畜力最多，对增产增收有着直接影响。采用电力拖动绳索的方法，牵引这种农具，进行田间耕作试验的成功，打破了神秘观点，也打破了过去一向认为拖拉机耕作效率最大的观点。因为，电力绳索牵引犁比拖拉机适应性强，在沤田、沼泽地、水稻田、山区等小块地内均能耕作。如果进行深耕，它每小时可耕地一点五亩，耕深十五到二十五公分，耕宽十八公分。如果进行深耕程度只需十六到十八公分左右，这种犁耕作的速度可以达到一小时二亩地。它比拖拉机在动力消耗、燃料消耗、成本费用上都要经济，每耕一亩地只消耗一点五度电，合人民币八分五厘。可节省大量燃料和钢材。这种犁构造也比较简单，一般农业社的机械厂都可以装配。操作技术简单，群众掌握也比较容易。所以，这种农具有着广阔的发展前途。（附图片）
上图是中国农业科学院农业机械化研究所工作人员正在北京试验自己设计和制造的电犁。
这种电犁在设计和操作上都很简便。左上图中的一个开关和在一个马达上安装的两个绞盘，就是电犁的全部机件（木制犁身除外）工作人员正用手按开关开犁耕地。本报记者 李基禄摄
第2版()
专栏：
武清县准备立即推广电犁
本报讯 电力绳索牵引犁在河北武清县进行耕作表演，引起了该县广大群众极大的兴趣，他们正积极创造条件，准备在全县用电犁耕作。
2日，县级机关全体干部都在八孔闸参观了中国农业科学院农业机械化研究所主持的电犁表演。接着县委就布置要全县推广，电犁训练班已在7日举办，一百多个学员（高小毕业生）已经学会了掌握电犁的操作技术，现正在继续学习电犁的拆卸和安装工作。11日，县里的铁工厂已仿制出第一部电犁，经过田间试验，就将大量制造。该县师范学院师生经过几天的努力，已经制成了操纵电犁的自动电子离合器。当本报编辑部在12日下午五时同武清县委办公室通电话时，该院向县委报喜的队伍刚离去不久。
县委会决定在夹道洼首先搞电犁耕作试验区，现在正积极准备往这个地区送电。
第2版()
专栏：
秋田后期加工大有可为
山西批判松劲自满思想
陕西开展田间评比运动
据新华社讯 中共山西省委最近召开了地、市、县委书记会议，布置了当前三项重要任务：大力突击秋田后期管理加工、农具改革和冬小麦播种准备工作。
目前，全省秋季作物普遍生长良好。有些干部和农民却产生“差不多了”的自满思想，认为今年的庄稼比过去任何一年都长得好，后期加工不加工，丰收不成问题。会议针对这种思想展开了批判，并且对当前大跃进的形势进一步作了讨论。会议认为，秋田后期加工最主要的任务是追肥、中耕锄草和防治病虫害，三项主要任务中又以追肥为中心。要想尽一切办法，力争实现亩施追肥万斤的要求。
会议认为，农具改革运动是发展生产力的决定环节。会议提出8月份要把工具改革运动推向高潮，9月底全省要基本实现半机械化。
会议要求8、9两月做好种麦的准备工作。
据新华社讯 陕西省六级干部会师田间后，一个拔低产白旗、插高产红旗的田间检查评比运动正广泛展开。
许多地区在发动检查评比的大辩论中发现，由于今年陕西各地秋田、棉田普遍生长良好，丰收有望，因而一部分干部和农民有自满情绪。他们认为秋收已经“定局”，认为“后期管理只能防止减产，不能增产”等等。因为自满坐等丰收，有些地方秋田管理前紧后松。
现在陕西省各地普遍在进行田间的大规模检查评比。狠狠地批判了“定局论”。
各地检查团逐块逐株检查后，立即决心采取措施加强管理，各地逐块检查中开展了拔低产白旗、插高产红旗的运动。
第2版()
专栏：
吉林旱象基本解除
本报讯 7月29日至8月9日，吉林省白城、通化、公主岭延边地区陆续降雨；至此，持续一个多月的旱象已经基本解除。
目前，除少数未下透雨的乡社继续抗旱外，全省五百多万抗旱大军已陆续转入突击压绿肥，同时开展常年积肥的基本建设，为明年大生产作好准备。（李树功）
第2版()
专栏：
安徽病虫害已作有效防治
河南农民冒风雨除草积肥
据新华社讯 安徽省各地正积极防治病虫害，力争秋季大丰收。据不完全的统计，全省共有五百四十多万亩田发生病虫害，现已防治的有五百二十多万亩。
安徽各地在虫害发生后，都及时进行了防治。芜湖专区在发生病虫害的二百二十五万多亩田里，已全部进行了防治。蚌埠专区最近每天有七十万二千多人参加灭虫。
据新华社讯 获得夏季大丰收的河南省人民，现在每天出动一千九百四十五万多人顶着烈日，冒着风雨，日日夜夜在青沙帐里突击开展以除草积肥为中心的秋田管理运动。从7月22日以来，经过大干苦干二十天，各种作物普遍生长良好。一类苗由原来的五、六千万亩增加到八千多万亩，三类苗由11.6％减少到7.7％，丰产“元帅”县和“卫星”群已经露出锋芒。秋季的丰收将大大超过麦季。
第2版()
专栏：
应运而生
——从农业社的假日制度谈起
程浦
农业生产大跃进使农村生活空前活跃和沸腾起来，但也附带给农村生活带来了一些新问题，或者说新矛盾。如劳动十分紧张，农民休息时间不足，没有多少时间处理私人事情等。人们对于这些新问题或新矛盾抱着怎样的看法呢？有些人对于农业生产大跃进原本就是怀疑的，所以一看到上面所说的那些矛盾，就大惊小怪，忧虑重重。可是，在促进派看来，在农民自己看来，只要生产大跃进，什么事情都好办；上面那些矛盾根本用不着发愁，因为在新矛盾产生之后，解决这种矛盾的新办法也会应运而生。生活中的新事物难道不就是这样诞生的吗？
和其他地区一样，长安县今年的农田基本建设工作空前增加，土地加工的任务十分繁重，一年到头都是农忙。长安县就是在这样的情况下普遍实行了“大礼拜公休制度”，使社员每半月有一个休假日。在公休日，农村里戏剧、歌舞、球赛等文化娱乐活动普遍活跃起来，爱国卫生运动也开展起来，社员也有时间处理私人事情了。
一月之中农业社少了两个工作日，集体生产不会受到影响吗？长安县的经验说明：公休日制度不但没有妨碍生产，而且促进了生产。如太平河农业社实行公休日制以后，出勤率由过去的85％提高到97％以上。
在生产资料公有制下，个人和集体之间的矛盾，是可以根据集体利益和个人利益相结合的原则加以正确解决的。高速度地发展农业生产，是全体农民的根本利益。为了高速度地发展生产，现在必须紧张地劳动，必须进行一定的突击工作，必须苦战。但是，为了保护群众的劳动热情和健康，同时也需要适当地调节生产和生活、劳动和休息、苦战和休整、突击和非突击之间的关系，这样，不但可以使生产有节奏地进行，也可以更有力地激励群众的干劲和钻劲，使生产一个高潮接着一个高潮向前发展。
休假日制度和其他许多新事物的出现，都告诉人们，应该用正确的观点去看所谓农村“紧张”的问题。农业生产大跃进的怀疑派以为农村“太紧张了！”可是，农民却“宁愿苦战，不愿苦熬！”因为农民多少年来受自然灾害和贫困之苦已经受够了，所以他们要“苦战三年，幸福万年”。做了土地的真正主人、充满了自豪感和希望的农民，不但勇于苦战，而且也越来越善于在紧张的苦战中安排自己的生活。缺少休息和处理家事的时间，他们就想出了实行休假日制度的办法。不但如此，他们还在苦战的过程中创造了许多旨在丰富物质生活和精神生活的新事物。无数的县、乡和农业社办了大专学校、中学以及文化站；许多地方农民自办剧团，自写剧本；有的农业社自设电影放映队；许多农业社创办了医院和产院；湖北咸宁县和四川西充县的山区出现了农民自建的公园；天津市西郊的农业社自己建造了自来水厂（社员们可以不再吃河里的又臭又脏的污水了）……在许多农村里可以看到“锻炼身体，人寿年丰”的新标语，可以听到歌声、琴声、读书声。这一切美好的新事物，难道不都是紧张的苦战期间像雨后春笋般地萌发出来的吗？“农村紧张论者”站在这么多的新事物面前，难道不应该有所醒悟吗？
第2版()
专栏：
果树隔年结果现象可以改变
人民日报7月10日在“大家出题目，大家来回答”一栏内，提出消灭果树隔年结果现象的问题。一般讲来，我国大多数的苹果和梨树园（这两种果树在我国栽培面积最广）虽然产量比过去大有提高，但大小年现象仍然存在。因此，有人认为果树是有隔年结果习性的，而且不易改变，是它的本性。但是事实也不尽是这样。据我所知，有一些果园已经没有小年现象，昌黎后两山农业生产合作社的梨园，在解放前和解放初期产量是极低的，1950年采用了先进园艺技术（修剪、施肥等），产量大大的提高，基本上没有小年了。我们河北省果树研究所苹果园的平均每亩产量（每亩按十三株果树计算，有七个品种：美夏、金冠、元帅、红玉、醇露、白龙、国光）：1951年产二千四百六十斤，1952年产三千九百四十六斤，1953年产三千二百斤，1954年产五千四百六十八斤，1955年产三千七百五十二斤，1956年产五千六百八十四斤，大小年现象也是严重，但其中某些品种的某些植株，产量还是稳定的。全园美夏品种共四十八株，其中有八株基本上年年都是丰收，它们的平均株产是：1952年产一百七十三点五斤，1953年产二百二十四斤，1954年产四百零九点五斤，1955年产四百三十二斤，1956年产四百二十斤；金冠品种共六十株，其中有九株年年都是大年，它们平均株产量是：1951年产二百一十三斤，1952年产三百三十九斤，1953年产三百八十八点六斤，1954年产四百六十三点三斤，1955年产四百四十七斤，1956年产五百七十三点七斤。由此可见，果树隔年结果不是其本性，而是果树栽在一定的地区，以及不同的管理的影响反应出来的不同结果，也就是说各果树种和品种对环境条件要求不一，我们如能掌握了它们的特点，加强施肥、剪枝、除虫等技术工作，就能消灭小年，提高产量。
河北省果树科学研究所 石 千
第2版()
专栏：
蜜蜂授粉能使水果产量提高60％
在提高果树产量方面，除去增施肥料，合理整枝，进行疏果和防治病虫害等措施外，利用蜜蜂给果树授粉是使水果长得更好，结得更多的一个新的有效措施。一般来说它可以使水果增产60％以上，而且使水果长得更大口味更鲜美。
辽宁省旅大市地方国营第一农场在旅大市岭前区南大岳有三百株国光苹果，过去的总产量不过二点二五吨，1950年用八群蜜蜂授粉，总产量达到四点五吨，增产一倍。该场在营城子区磊子山有四百株杏树，过去的年产量是三点五吨，1952年用十二群蜂授粉，结果生产了六吨杏；于1953年用十六群蜂授粉，产量提高到十吨，增产二倍。
用蜜蜂为果树授粉作法很简单，只需在果树开花前，将蜂群迁移到果园即可。一般的果树，如苹果、桃、杏、李等等，每十亩有一至二箱蜂即可满足授粉需要。分泌蜜汁丰富的果树，如枣、柑桔、荔枝、龙眼等，每亩就需要一群蜂。
黄文诚
第2版()
专栏：
怎样使果树年年丰产
从许多先进的果园的经验里，可以看到要使果树年年丰产和消灭隔年结果现象，就必须采取综合性的技术措施。现在我把华北地区的先进农业社和试验场站取得果树丰产的主要经验介绍在下面，以供各地参考。
一、增施肥料，分期追肥：在高产的果园里除了结合秋耕施入大量的基肥外，他们还在树果生长期间分期施入追肥。施肥的时期多在开花前、坐果后至采收前，共施追肥三至五次。开花前追肥可以满足春季果树枝叶生长，和果树所需要的养分；苹果梨等果树在6—8月开始花芽分化，因此在坐果后（6月）至采收前施追肥不但能促进果实增长，提高当年的产量，并且可以保证形成第二年结果用的花芽。
二、及时灌溉，注意保墒：如果土壤水分不足，虽多施肥料也不能为果树所利用，因此保证果树在生长期间有充足的水分有很大的意义。华北春季干旱，所以春季灌水保墒工作尤其重要，华北及辽南地区近年来加强了果树早春肥水工作，在果树增产上成效显著。先进果园对果树保墒工作也很注意，他们在春冬翻耕树下和树间的土壤，除去地表生长的须根，使根深入土内，扩大吸收面积，并使土壤松软，减少土壤水分蒸发；有的果园在树下复盖藁草、塘泥，对保墒也有显著的作用。
三、合理修剪：修剪的目的是控制果树的生长和结果，因此是果树增产和消灭隔年结果的重要环节之一。先进的果园都根据品种特性、树龄及发育情况来确定修剪技术。例如苹果红玉品种分枝力强，枝条长而多，他们就多疏去枝条，以免树势密闭；对分枝力弱，短果枝多的青香蕉品种，就多短截枝条，促使多发生枝条，扩大结果面积。幼龄的果树注意轻剪，以疏剪多余的枝条为主；入盛果期大树的修剪，以短截多年生枝为主，结合疏剪过密果枝；这样修剪，不但使树形发展均匀和改进了果实的品质，还延长了果树结果年限。对产量下降衰老的果树进行更新修剪，即以短截修剪为主并疏去一部分衰老的枝条，促使发生新的枝条；更新修剪前一两年必须施入大量的肥料，这样才能收到预期的效果。
四、全面防治病虫害：先进的果园莫不重视防治病虫的工作。他们在冬季落叶后清理果园的枯草落叶，消灭潜伏的病虫。在早春果树发芽前刮去果树老皮，消灭越冬的病虫，在很大程度上控制了虫害。
中国农业科学院果树研究所
李翊运（附图片）
邓家驹插图
第2版()
专栏：
为了实现千斤县
——记晋中十县农民的决心和干劲
吴象 阎继烈
全县粮食亩产千斤，在江南也是令人振奋的数字，何况在黄河以北过去平均亩产只有一百多斤的晋中呢？7月初，我们听到晋中盆地十县今年就要成为千斤县的消息，实在按耐不住自己的兴奋和惊讶，便到了清徐、文水、汾阳、介休、平遥、太谷、榆次等地。半个多月中，在晋中盆地绕了个圈。我们看到了小麦大丰收带来的一片洋洋喜气，但是印象更深的却是小麦大丰收在农民思想感情上引起的深刻的变化；我们也看到了田野上一望无际油绿茁壮的秋禾，但是印象更深的却是千千万万农民实现千斤县的决心和干劲。
粮食太多了怎么办
刚到清徐，正是小麦登场的时候。往年割麦要十来天，今年麦子特别好，人们跃进的劲儿也特别大。“抓晴天，抢阴天，刮风下雨当好天，起早搭黑当半天，月光底下当白天。”只四五天就完了。到处是紧张、忙碌和欢笑，像办喜事一样。上了年纪的老汉们也笑眯眯地说：“永没见过这样好的年景。”晋中区去年小麦平均亩产只一百零六斤，今年各县普遍要加倍，介休县的亩产已达到三百一十四斤多。现在人们考虑的不再是粮食够不够的问题，而是太多了怎么办的问题了。我们访问过清徐南绿树农业社，社主任张玺正在为麻袋不够用发愁；我们访问过文水北徐村效苏农业社，社员们说他们村秋天要搬了。我们很奇怪，他们却幽默地回答说：“把房子都做了仓库也不够，不搬家怎么办！”
万灵的钥匙
麦子大丰收确实是一把万灵的钥匙，能使任何顽固保守的人开窍。刘三才他们的大麦试验田原定的指标是三千斤，竟把社里一个名叫温四才的老汉气急了，他赌咒：“你们真能打下三千斤，我拚上脑袋！”直到麦子登场，他看着事情不妙，还是不大相信，但打的结果不是三千斤，而是五千七百零二斤。老汉服输了，当刘三才突击组再试验在回茬地产万斤谷子的时候，他就变成了积极的支持者了。一个夏天，出现了多少温四才式的喜剧，有多少温四才式的人物经历内心深刻的变化啊！
总路线解放了农民的思想，促成了小麦的大丰收；而小麦大丰收又进一步使农民掌握了总路线，思想大大解放，以夏促秋，乘胜猛进。“七一”前夕，全省举行广播动员大会，发起增产秋粮总进军。各县争先恐后，信心百倍，勇往直前。从我们到过的地方看，每个县毫无例外地都有为数不少的双千斤乡、五千斤社、万斤生产队，至于万斤以上的试验田，更是举不胜举。人们对试验田兴趣真高，什么都想试验：清徐仁义村有一棵要结一千一百斤的葡萄大王，刘庄村有亩产二万斤的玉米，太谷贯家堡有亩产十万斤的山药旦，水秀村有亩产二十万斤的糖萝葡，榆次鸣谦有亩产万斤籽棉的棉花，张庆村有亩产三万斤的谷子和高粱……你不信吗？那些试验者就会拉着你到地里去辩论，详细地给你计算一亩共有多少苗，每苗至少可以产多少；他们已经采取了些什么措施，正在继续采取什么措施，使你不能不为他们的热情所感染，为他们的干劲所折服，而和他们一样深信不疑了。
千方百计搞水肥
当然，尽管今年秋禾长得空前的好，实现千斤县仍然要经过极其艰巨的斗争。但是思想解放了的农民们，并不畏惧任何困难和斗争，也不吝惜自己的心血和力气。实现千斤县最重要的是水和肥，他们就千方百计地搞水搞肥。5月下旬晋中各县在河北徐水开了一次水利建设现场会议，学习徐水的共产主义风格，在紧张的农忙季节，抽出40％至60％的劳动力搞水利建设。6月1日到20日，二十天功夫，十个县共建成水库一千零九十个，可蓄水二亿一千三百二十万方，平均每天就有五十四个半水库问世。
肥料，曾经是个难题。各县跃进措施中都有一条：“亩施追肥三至四万斤。”这么多肥从那里来，又怎么上到地里去呢？靠杂肥不行，就把杂肥加工变成人造尿，质量又高又不愁施不进去。最近各县都在大闹人造尿，平遥净化乡一夜埋了两千个大瓮，东泉乡知道了，第二天来了个突击，埋下了一万个。这一期肥出瓮，每亩秋田就可以平均到三百多担。清徐县创造了用卤水制土化肥的经验，解决肥料问题更有办法了。不到两个月，造土化肥的经验在整个晋中盆地普遍开花结果了。
搞水，需要人；搞肥，也需要人；锄草薅苗加强田间管理，更需要人。劳力不足怎么办呢？干，把一切半辅劳力都发动起来干；他们不但舍得力气，多干苦干，而且开动脑筋，改革工具，让一个人顶几十个人干。汾阳县三天实现了车子化，可节约劳力一百万个。为了解决提水和深锄的问题，又制成了煤气机和锄草机。锄草机一天可锄地二十五亩，比人锄提高效率十倍还多。各县都在大闹技术革命，各行各业都行动起来了，真是“千条心、万条心、一心为了亩产一千斤。”
生活、劳动军事化
人们冲天的干劲，最突出的表现是军事化。清徐县所有男女劳力，都按军队建制，编成了班、排、连、营。早上起床号一吹，一排排整齐的队伍立即开赴“战场”。有些五十岁的老大娘，也是肩扛农具，腰挂茶缸，拿着蝇拍，全副“武装”。工地上、田野里，到处开展着轰轰烈烈的红黑旗竞赛。清徐如此，其他各县也莫不如此。现在农民们开始有了强烈的时间观念了。不久以前，平遥县开过一次庆祝小麦丰收和秋粮跃进誓师大会，全县干部、党、团员积极分子一万多人，最远的离城八十多里，规定早晨九点钟开会，八点半便都到齐了。为了实现千斤县，一天、一小时农民都不肯轻轻放过啊！
第2版()
专栏：
川西平原的夏天 刘全玉摄