第3版()
专栏：
为钢铁工业储“粮”备“草”
广西等地大力发展炼焦生产
内蒙古土洋并举生产耐火砖
据新华社南宁电 广西僮族自治区在建立大批小型炼铁、炼钢炉子的同时，十分注意发展炼焦生产，做到“兵马未动，粮草先行”。
目前，博白、平乐、柳州及梧州等地的一些工厂、手工业社和商店，都先后用烟煤炼焦成功，并且在积极建厂，准备大批生产。柳州一个工厂没有冷却装置，但是职工们采用茶缸、竹筒代替，在7月中旬就用原煤炼出了质量合格的焦炭。
据新华社南京电 江苏省常州市打破“只管炼铁不管炼焦”的单一思想，保证炼焦、炼铁齐头并进。
中共常州市委决定由市委常委、市长挂帅，各部门、各单位领导亲自出马，带领群众本着搞土、搞小、搞多、搞快的精神，采取边建窑、边装窑、边点火的办法，加速建设炼焦窑。到7月26日止，全市共建窑一千五百多座。
本报讯 河南省登封县马峪炼铁厂的土高炉，使用无烟煤代替木材和焦炭炼铁成功。
这座炼铁厂5月初投入生产时，用木材炼铁，既费工又费料。用无烟煤炼铁成功，使生铁成本大大降低。
目前，河南有许多地区已在推广这一经验。 （白中杰）
新华社呼和浩特电 内蒙古自治区正在千方百计地为钢铁工业生产耐火砖。
内蒙古原来只有一座地方国营包头耐火器材厂，耐火砖产量不大，远远不能满足内蒙古地区钢铁工业迅速发展的需要。为此，伊克昭盟、乌兰察布盟、昭乌达盟、呼伦贝尔盟等地手工业生产合作社和部分发电厂，纷纷采用土办法烧制耐火砖成功。东胜、达拉特旗、赤峰等地，最近烧成的第一窑耐火砖质量也很好。现在各地手工业部门决定，在今年内用土办法生产耐火砖五万吨。
此外，包头市也已开始加紧兴建一批耐火砖大窑、小窑，并且筹建一座年产七万吨的耐火材料厂，年底以前也能生产出三万多吨耐火砖。
据新华社呼和浩特电 内蒙古自治区正在创办土法炼焦场，大量生产焦炭。
包头市石拐沟矿区各民族职工、农民决定新建的炼焦场共达十一座，年底前就能生产出六万多吨焦炭。这个矿区的永联农业社最近建立的小型土法炼焦场，已经运出第一批焦炭二十多吨供应当地需要。杨圪楞、桌子山等煤矿，也在开始大量生产焦炭。
第3版()
专栏：
蚂蚁啃骨头的办法值得推广
成都市用小机器制造大设备、土机器生产洋机器
新华社成都11日电 新华社记者李绍伊报道：成都市本着自力更生的精神，组织全市机械工业和非机械工业系统的机械制造和修配力量，采取“蚂蚁啃骨头”的办法，发挥各家所长，开展共产主义大协作，正在合力赶制全套炼钢、轧钢等机械设备。目前已有两套年产三万吨的炼钢、轧钢设备制造成功，今年全市将生产出九套年产共三十一万吨的炼钢、轧钢设备，以及一百多台加工钢铁设备的各种大型机床和大批钢铁工业电器设备。这样，这个市今年不仅解决了本身的困难，而且还将调出部分设备，支援专区发展钢铁工业。
成都市机械工业的底子薄，技术条件差，解放后虽有很大发展，但要承制钢铁设备能力仍嫌不足，厂小机器小，许多部件无法加工。这个市今年建设的一座年产十万吨的钢铁厂，它所需要的炼钢，轧钢设备，全市没有一个工厂能够单独制造。当时市里造计划向上级要，同时派人到省外各地接洽订购，结果不是没有着落，就是交货期太晚，都不能赶上生产需要。根据这种情况，中共成都市委提出要用“蚂蚁啃骨头”的办法，自己动手生产钢铁机械等设备。具体的作法是，把全市机械工业和非机械工业系统的机械制造和修配力量，组织成一个全市规模的大“工厂”，十多个参加生产大协作的单位都是这个厂的一个“车间”，有的生产钢铁工业设备，有的生产加工钢铁设备的大型机床，有的生产钢铁工业电器设备。某些大型设备一个单位不能单独造的，就由几个单位分头制成部件，最后合拢安装。这种作法大大发挥了全市机械工业的潜力，因而使今年急需但又没有着落的钢铁机械等设备问题顺利地得到了解决。
为了完全克服生产炼钢、轧钢等大型机械设备的某些困难，成都市在技术路线上也贯彻了“蚂蚁啃骨头”的精神，依靠集体的力量和智慧，土洋结合，用小机器生产大机器，从无到有，从小到大。他们首先将原有的小机器进行改造，生产“土”的大工作母机，然后再用土工作母机来加工各种“洋”机器。最近由六个厂协作制造成功的一部五十吨重的大型落地车床，就是利用这些办法制成的。现在这部用土法和简易方法制造出来的落地车床，已用来生产年产二十万吨以下的轧钢机和各种大型机床设备。
第3版()
专栏：
削山填沟 斗志昂扬
阳泉铁厂将建成联合企业
据山西日报消息 阳泉铁厂正在扩建为一个钢铁联合企业。
阳泉铁厂现在是一个年产十五万吨铁的小型炼铁厂。根据全省工业的规划，它将被扩建成为一个大型联合钢铁企业。到1962年，年产量将达到：钢八十至一百万吨，钢材六十至八十万吨，铁一百至一百五十万吨，耐火材料十五至三十万吨。这等于目前太原钢铁厂的二至三倍。随着主要生产车间的扩建，机修、动力、运输、化验等附属部门也将大大扩大。今年扩建的工程，有二百五十五立方公尺有效容积的高炉两座、年产十五至二十万吨钢的转炉电炉双联炼钢车间、年产十三至十五万吨钢材的中型轧钢车间、年产五至十万吨耐火材料的耐火材料车间。明年建设小型无缝钢管车间及更大的高炉和电炉。1960年完成全部扩建工程的一半，1962年完成全部扩建工程。到那时，它就可以出产轻便道轨、无缝钢管、中板、薄板、特殊钢、矽钢片以及各种钢材，并将生产小型钢铁联合企业的各种设备。
这个厂扩建工程的第一步，是把厂东有三十五公尺高的大山东瑙湾削平，作为扩建基地。现在，阳泉市的人民，从市委书记到普通市民，在这儿奋勇苦战，以高速度削山填沟。
第3版()
专栏：
抓两头赶中间
王朴
“以钢为纲，全党全民抓钢”的口号提出不过才两个月左右，大办钢铁工业的高潮已经在全国范围内形成了。我们可以满怀信心地说，不用多长时间，高炉转炉遍地开花，铁水钢水到处奔流的局面，就将在很多地区出现。现在，总的情况是炼钢和炼铁的生产能力发展得很快，黑色金属矿山、有色金属矿山、炼焦厂、耐火材料厂和轧钢厂的发展有些跟不上。有些地方的高炉建设起来了，矿石不足；钢的品种也不够，而且又没有及时地轧制成钢材。这就是说钢铁工业还没有形成一个体系。
钢铁工业发展中出现中间（炼钢和炼铁）快两头（原料和成品）跟不上的现象，是不足为奇的。因为任何事物在发展过程中，总有些环节跑在前面，有些环节落在后头。只要我们及时地采取措施，不断地使落后的环节赶上先进的环节，就可以在不断地打破旧的平衡、建立新的平衡中，促进事物的发展。当前值得注意的倒是这种中间快两头慢的现象，还没有引起人们的普遍重视，有些地方只抓了中间，没有同时让两头赶上去。
为什么两头还没有引起人们的普遍重视呢？这是因为有些同志把炼钢和炼铁从整个钢铁工业体系中孤立起来，以为有了高炉和转炉就有了一切。殊不知宇宙间任何事物跟周围的事物都有着内在的联系，它们是互相约制着和互相促进着的。我们马克思主义者不论做什么事情，都不能把任何事物从周围的事物中孤立起来，都要采取抓主要矛盾带次要矛盾、抓重点带一般、抓两头赶中间或者抓两头带中间的工作方法，才能把事情办好。拿钢铁工业来说，炼钢和炼铁只不过是整个工业体系中的中间两个环节，要炼铁，还必须有足够的铁矿石、焦炭、铁合金；要炼出适合工业上多种多样需要的钢，就必须有有色金属；炼出了钢，还必须把它轧制成各种钢材。因此，在发展钢铁工业中，必须抓两头赶中间，即在建设高炉转炉的同时，还要相应地建设黑色金属矿山和有色金属矿山，要建设炼焦厂和轧钢厂等一系列的厂矿。不同时抓两头，“中间”是不能孤军跃进的。今天本报报道的广西、内蒙古等地用“土洋并举”的办法积极生产焦炭和耐火砖，就是保证钢铁工业大跃进的重要措施。
抓中间带两头或者抓两头带中间都是一种有效的工作方法，我们学会运用这种方法，事情就会办得又快又好了。
第3版()
专栏：
机修车间从检修走向制造
吉林染料厂设备全部自给
据吉林日报消息 吉林染料厂机修车间由机器维护检修转向制造多种机械设备，全厂所需机械自给自足。
吉林染料厂机修车间是个拥有新式车床和铆焊、铸造、金工等工种的六百多工人的现代化大型车间。但过去一向是给生产车间修补和加工简单的生产备件。稍大的设备就得委托外厂制作。
在总路线的鼓舞下，这个车间的职工提出要自己制造设备，满足各车间需要。他们确定首先铸造一台矸熔锅，但是炉子小一次化不了二吨铁水，怎么能倒出四吨重的大家伙呢？经过工人们研究讨论，解决了这个关键。炉子小，将横砌的耐火砖改为竖放，扩大炉子体积，一次化铁水不够，分三次化；又很快地修好了损坏了的吊车。经过三昼夜苦战，一口四吨重的矸熔锅终于铸造成功。
此外，这个车间还试制成功了生产合成纤维用的极精致的抽丝喷头以及水环真空泵、橡胶扣克、塑料叶轮等十多种新设备，保证了硫酸、阴丹士林等车间的生产。
最近这个厂的职工决定自力更生，完全利用挖拣来的废钢铁和现有设备，在今年内保证制造出四十种机械设备，使全厂所需的一丈二尺长的车床、各种泵、锅、缶及排风等设备全部自给自足。
第3版()
专栏：
锯木屑制葡萄糖
浙江林业科学研究所用锯木屑提制葡萄糖的试验已经成功。
目前在我国葡萄糖主要从淀粉中提制。浙江实验提制葡萄糖的原料是杉木锯屑，每百斤净干锯木屑，通过水解、中和、浓缩、结晶和分离等操作过程，可得葡萄糖二十斤，所得糖的结晶的甜味和色泽都和市上出售的口服葡萄糖结晶相似。
第3版()
专栏：
野花炼香水
内蒙古自治区喜桂图旗在内蒙古工业试验室技术人员帮助下试用大兴安岭的野生玫瑰花提炼玫瑰香水成功。
大兴安岭大量出产野玫瑰、伶兰香等可以提炼香水的芳香花草。喜桂图旗正筹备建筑香水工厂。
第3版()
专栏：
米汤制美酒
江西新建县望城岗饭店最近用米汤制酒成功。这种米汤制的酒，味道甜美可口，得到往来顾客称赞。这个店以每天卖饭的米汤制酒，每天能出酒一百五十到二百碗。预计一年能为国家节约粮食一万一千多斤。 （鞠启明）
第3版()
专栏：
现场会上展开大辩论
电力基建部门代表在杭州研究快速安装经验
据新华社杭州11日电 水利电力部上海基建局最近在杭州召开现场会议，推广汽轮发电机快速安装经验。参加会议的有山东、安徽、江苏、浙江、福建、上海等省市有关部门的代表。
大跃进以来，华东地区的电力工业建设速度有了很大提高。许多基建部门职工创造了许多高速度的施工新纪录。例如，上海基建局杭州工地职工以二十七天的时间，完成了杭州电厂一万瓩汽轮发电机的安装任务，创造了全国新纪录。会议广泛地交流了这些快速安装经验。
能不能高速度地安装汽轮发电机？到会代表对杭州工地先进经验展开了辩论。有人说，杭州工地是偶然现象。有人说，杭州工地的做法有点冒险。但是绝大多数代表认为，杭州工地的快速安装经验是职工大胆打破常规、革新技术、创造新工具的结果。
会议期间，青岛工地拍来一份电报：职工们用二十一天时间装好了一台一万二千瓩汽轮发电机，打破杭州工地的纪录。这个雄辩的事实，更有力地批判了认为快速安装是“冒险抢工”的论调。
事实证明，实现交叉作业，完全可以保证质量和安全生产。在交叉作业中只要发扬共产主义的协作精神，互相支援、互相帮助，就可以使过去一个单位不能解决的问题，很快地得到解决。经过一场辩论以后，代表们在思想上取得一致。
会上，上海基建局杭州工地被评为华东地区今年第二季度汽轮发电安装竞赛的优胜单位，并且将锦旗和一千元奖金授给了杭州工地。
第3版()
专栏：编后
“蚂蚁啃骨头”
目前各地迫切需要大批重型机器设备，但是机械工业部门又缺乏足够的大型机床来制造。
在这一情况面前，有的人强调机械工业是现代化生产，只能什么样的机床生产什么样的设备，“没有大机器就根本不能干大活”。按照他们的逻辑，要完成机械工业现在担负的繁重任务，首先就要大建现代化机械工厂，大量添置重型设备。另外的人却认为：建设现代化机械工厂、发展重型机床是必要的，然而“远水解不了近渴”，需要同时采用其他的办法。这种办法就是依靠群众、因陋就简的“土”办法。
成都市在组织全市机械工业实行大协作的同时，贯彻“土洋结合”的精神，用“蚂蚁啃骨头”的办法，由小机器生产大机器。这就打破了机械工业的生产“常规”，不仅克服了自己缺乏设备的困难，而且可以调出部分设备支援其他地区。这不充分证明机械工业也应当实行“土洋结合”吗？
第3版()
专栏：
十六天建一座无缝钢管厂
宝成铁路将出现电气化路段
我国第一条电气化铁路——宝成路宝（鸡）凤（州）段工程，已经开始试验性施工。担负试验性施工任务的职工，目前正在沿线栽立架设电气机车接触线网用的电杆。从秦岭车站起沿嘉陵江向南，现在已经栽完了十多公里。
宝成路宝（鸡）凤（县）段盘秦岭而南下，山高坡大，用蒸汽机车引牵列车，走得慢拉得少，还在设计宝成路时就预定这段线路要采用电气化。这段线路的电气化工程，包括输送电线路、接触线网、牵引变电所、电气通讯信号工程、电力机务段等八项。因为我国过去没有电气铁路的施工经验，所以决定在主要工程正式施工前，先要经过试验性的施工阶段。
承担这项工程的电气化铁道第一工程段的第一批施工力量，现在已经全部进入秦岭工地。参加这支新生技术队伍的职工，表示决心争取提前完成这条铁路的电气化通车任务。
× × ×
广西僮族自治区第一根无缝钢管，七日下午在梧州市诞生。这根用圆钢轧成的口径七十六公厘、一点三五公尺长的无缝钢管，是由梧州市糖厂、机械厂、造船厂三个小厂合作建成的无缝钢管厂轧制出来的。
这座无缝钢管厂从施工到建成只有十六天，按设计能力可年产钢管一万吨。
这个无缝钢管厂投入生产，将使在今年才开始大量生产钢锭的广西钢铁工业，逐步做到炼钢与轧钢齐头并进，在钢材生产上逐步做到自治区内就地取材，就地轧制、就地供应、以促进其他工业更快的发展。
× × ×
江西省六个钢铁厂最近先后动工兴建。
它们分布在新余、永新、南昌、萍乡、吉安、东乡等地。
这六个钢铁厂都采取边建设边生产的办法，先小后大、逐步建成，今年即可部分投入生产。
× × ×
又一座现代化丝厂——四川省国营遂宁丝厂，在最近破土兴建，计划在明年第二季建成生产。
这个厂与棉纺丝厂相同，预计可比绵阳缩短三分之二的建厂时间，可比绵阳少用资金约60％，少用几百吨钢材，还保证达到标准质量交给国家。 （遂丝）
第3版()
专栏：
一定要穿越太行山
从京广铁路上的詹店车站向西穿过太行山与同浦铁路线上的东观车站相接，全长三百八十五公里的詹东铁路开始全面施工。
这条铁路，要穿过三十公里的太行山，打通数十个隧道，工程十分艰巨。
右图：九百五十公尺长的东铁村二号隧道，是横穿太行山最长的一条隧道。
新华社记者 唐茂林摄
第3版()
专栏：
阳泉大战
本报记者 眉初
削平东垴湾
7月10日，东垴湾工地动工，对阳泉有决定性的一次战役开始了。
站在桃河滩里仰望三十多丈高的峭壁，真是惊心动魄。矿务局土建工程队的战士们，手里提着三四条银色的水龙，以每平方公分承受二十五公斤的压力向千万年沉积起来的黄土层冲击。水力采煤的新技术用在了土方工程上，威力分外强大。山崖土崩瓦解了，黄色的激流每小时把几百公方的土带到河滩上。山上山下两排长长的队伍，好像拔河运动员似的，一边喊着号子，一边用劲曳着钢索。钢索中间挽成活扣，套在孤立的山峰上。没有多时，“轰”的一声，整个山头被勒断，倾倒了下来。突然，从不休息的广播喇叭不响了，人们纷纷退到山沟里去，接着，惊天动地的一声，震得城里的窗户都哗啦啦地响。大家知道，这是工地又在大爆破了。
在工地上，更多的是用铁锹铲土，用手车推土的人。只有二十万人口的阳泉市，每天到这个工地上来义务劳动的经常有三四千人。在工地上，白天是一片一片的人，夜里是千盏万盏的灯，看不清现在轮到的是街道妇女，是学生，还是郊区的农民。人们只知道，机关干部和手工业社员一直是工地的主力，可前天晚班被四乡来的一千多民兵压倒了。
这是一座近四十公尺高、周围约有五华里的起伏不平的山岗，阳泉人要把它削剩十公尺，铺成一片宽敞的平地，在上面建起两座二百五十五立方公尺容积的高炉，两座转炉，两座电炉，再加上一个薄板车间，一个轧钢车间。换句话说，要安上整整一个钢铁联合企业。为了辟出这样一片厂地，一共要挖掉六十多万方土，把将近一里宽的桃河滩填起一半。可是，阳泉人宣布：要在二十天里完成整个土方工程，要在10月1日以前把整个工厂建起来！
当你气喘吁吁地爬上这将要被削掉的山顶，环视四周原来散住着六十多个人家的山村，心里难免有些发怵，二十天削成平地，八十天建成工厂，这办得到吗？
让事实说话
“绝对没有问题！”随便你问阳泉市的那一个人，是老太太，还是红领巾，都会这样地回答你。他们的根据，不是誓言和决心，也不是十条八条的措施，而是活生生的现实。你没有看见吗？高炉、转炉耐火砖、化学肥料……，第一个战役三昼夜，建成了十四个厂，第二个战役七昼夜，三百六十八个新厂又出世了。
任何一个阳泉人，都会又自豪又惋惜地向你讲：可惜你那些日子没有到阳泉来。工地上那片景象啊，谁看了都忍不住要卷起袖子跳上战场。街道上的妇女们都上阵了。大阳泉铁厂的工地上，大太阳底下，只看见几百顶草帽晃动，不看见有人抬起头来。这些磨耐火砖的，大部分是四十岁以上的小脚妇女。仇老大娘，谁都知道她有个宝贝外甥女，平常连烧饭、做针线活都要抱在怀里。这日，她把外甥女托给别人照看，天不亮就挨户去敲门，把邻居们喊起来一齐到工地去。有五位老大娘，最年轻的五十岁，最老的七十四岁，自己组成了一个穆桂英小组，要和年青人比高低。六十四岁的张老太太，因为工地上的干部拦着不叫她干活，气得吵了起来。别人不明究竟，跑去劝架，问：“老大娘，您要什么啊？”老太太气虎虎地说：“我要钢，我要什么？”
不管是白天、晚上，工地上都有许许多多自动来劳动的人，谁也不知道他们是什么机关、什么团体的。郊区的农民，白天修水库，晚上扛着铁锹自己就跑到工地来。多少户人家都是父子接班，全家劳动。七八岁的孩子也提着小筐筐，哭吵着要跟着爸爸妈妈去“建设社会主义”。工地上就流传着这样一个快板赞美冯牛孩全家：“父拉车，母摇筛，八岁的引弟把沙抬”。
榆次的晋剧团，在阳泉很有点名气。演员们化好了装，带着锣鼓家什，冒暑走到工地来作慰问演出。可是，大伙紧张得谁也顾不上停下脚来看。演员们一看工地上这股干劲，带队的演老生的孙茂林把胡子一甩，说：“来！咱们也上！”大家戏装也没脱，就插进了传砖的队伍。花脸被汗水流得一条条的，可大家只觉得激动，没有人觉得好笑。一些跟着锣鼓声来看热闹的人，也忍不住把孩子放在树荫底下，跟着一齐干起来。演员们一气干了两个钟头没有停手，还觉得没有尽情，但是，晚饭后还要在城里登台表演呢。于是，大家就推孙茂林当代表，到广播器跟前，唱了一段“金沙滩”，才恋恋不舍地离开工地。
这些，还仅只是工地上的“辅助劳动”。说起那些主力军——工人、机关干部、手工业社员、商业工作人员，干劲就更没有法子形容了。
到工地去，有一段二里长的路，中间还有一道百多公尺长的陡坡。过去空手跑完这段路要十分钟，还免不了气喘。可是，这回，市人民委员会和省手工业社采购组的小伙子们，担着一百多斤砂子，每次只用三分钟就跑完了这一段路。载重三吨的汽车，装满了砂子，过去十五个人要卸十五分钟，这回，十一个人不到四十秒钟就卸完了。
在大阳泉铁厂工地上，南庄煤矿的工人支援大军以每分钟二十次的速度传递着二三十斤重的耐火砖。他们的口号是：“一砖不要，两砖不接，三砖加一砖，快速往上传。”这样的活传动带排成长长的三列，有的人手擦破了，也不去包扎，用嘴吮一吮，照旧一刻也不耽搁地把砖接过来，又递走。可是，就这样，有时仍旧供不上高炉基础上十八个砌砖工人使用。这支筑炉队，把全阳泉市会筑炉的“专家”都网罗来了。他们一进工地，头就没有抬起来过。上千人的工地，这样紧张，却又安静得出奇，只听到那十八把铲子急促的有节奏的击砖声，笼罩着工地。
耐火材料厂工地要筑一根三十公尺高的烟囱，按照以往的速度，每天只能砌一公尺二，这样就得二十五天才能砌完。可是，这回只用八天就砌完了，质量挑不出一点毛病来。砌?工人——傅正香突击队的口号是：“苦战再苦战，大家齐心干，烟囱平地起，日进五米半，七一冒青烟，红旗插上边。”砖砌得这样快，可是全阳泉市只有六个架子工。这六个人一连四天四夜没有离开工地，到后来，干脆用安全带把自己绑在架子上面，合一下眼又接着干。就这样，他们还不嫌累，还向砌砖工挑战，说：
“烟囱平地起，架子跟上去，保证不停手，七一挂红旗。”。到了七一这天，竣工时间一连变了几次。最初说是晚上十二点砌完，不一会，又说是下午四点就能完，又隔一阵，说下午两点就能完了。最后，中午十二点，红旗就挂在了烟囱顶上。
新的“常规”
这样的速度，这样的干劲，一切“常规”在这里都没有了容身之地。也可以说，在这种革命的风暴之下，又恢复了从前战争时期的
“常规”，或者是找到了新的建设时期的“常规”。
市委的书记和部长们、市长和局长们，个个亲临前线。他们是第一线的指挥员，也是普通的劳动者。几个月来，阳泉市的领导同志们，无例外地每个星期至少有一天去工地参加劳动。每次都是硬硬的八小时，从头干到底，一点也不含糊。工人们有认识他们的，夸他们是好助手，好小工。
在东垴湾工地上，我们看见市委宣传部长杨平江同志坐在广播棚里，一会儿就写了五六篇广播稿。工地来了送材料的车，来了参加劳动的市委书记，来了采访的记者，都是他做鼓动工作的好材料。每天，他至少要写几十篇广播稿，作四五次口头广播。不晓得是不是因为宣传部长亲临第一线，宣传工作从来没有出现过这样广泛的群众性，从来没有显示过这样大的鼓动作用。用本子上扯下来的散页，用纸烟盒，用随便一块什么纸写的快报、战书、表扬稿，每天都是成百遍地送到广播棚来。
施工程序更是大革命。平面布置，大家一商量，决定了，根本不画什么蓝图。老工人拿上一筐石灰，在地上画一个白圈，说：“炉子砌在这儿。”挖基础的人就上去了。他又顺着山坡，用手一划，说：“烟囱在这儿。”话音没落，顺着这条看不见的线，几十把镢头就雨点般地落了下来。安装设备，从来都是先打好基础再安机器。可是，这里建议转炉是悬空吊着，上面铆焊，下面浇灌混凝土。等基础干了，把架子一拆，炉子正好落在炉座上。现在，工厂生产好多天了，谁也没发现什么生产线不合理，施工质量不好之类的问题。
我们旁听过一次指挥部会议。这次会议是讨论开辟运输线等三个技术性的问题。技术人员说：“好！我明天就把草图画出来。”指挥员一听：明天画草图，后天晒蓝图，这一来至少也得三四天。他拿过小黑板，按照大家的意见，刷刷地划了几笔，说：“这不就是草图！工地就在这儿，地形大家熟得像自己的手掌心一样。就这样干吧！”结果，当天晚上就把三个问题都解决了。
像现在这样的协作，也是从来没有过的。以前谁的东西就是谁的，像矿务局那样的国营大企业，想也没有想到过和手工业合作社挂钩。可是这回，不管是地方工业局建厂，手工业社建厂，只要说一声工地需要，矿务局马上把最贵重的无缝钢管、工字钢、电动机、大水泵，用汽车送上门来。手工业社听说矿务局根据煤炭部“自己武装自己”的指示，要建设小高炉和硫磺厂，马上就去了一帮人，自带材料，七天就把两个厂都建起来了。原来矿务局只打算筑个三立方公尺的小高炉，手工业社说：“我们这儿材料足够。”自动给砌了个九立方公尺的。
这些天，阳泉市一切仓库的大门都敞开了，有的把工地上的人请来，说：“你们挑吧，要什么拿什么。”有的给工地打电话，问：你们还缺什么？我们这里有那些那些材料，要用得上，我们就给送去。工业器材批发站的经理张良同志，每次去工地劳动，都顺便扛着电焊条和无缝钢管。到了工地，看见不够，又回去扛第二遍。
更大的战斗在后面
市委书记陈子万说：“我们越干越大了，将来手工业社筑十五立方公尺的高炉，再不会给他们组织义务劳动了。将来我们的突击力量要用在最主要的工程、最关键的时刻上。现在，几个现代化的大厂都正在加紧筹备。当然，建设这些厂，我们不会再用石灰画圈圈的办法，我们要严格地按照图纸施工。但是，加强党的领导、组织社会主义大协作、充分依靠群众，这些基本经验是不会变的。
我们相信陈书记的话。因为我们在阳泉亲眼看见了速度、干劲和真正解放了的思想。（附图片）
到工地作慰问演出的演员们也参加了劳动
吴新陆摄（人民画报社稿）
第3版()
专栏：
协作制造轧钢设备
广州市机器制造业工人，发挥共产主义大协作的精神，制造轧钢设备和生产无缝钢管的设备。广州造船厂制造的生产无缝钢管的整套设备，有部分机械是由广州通用机械厂制造的。这是广州通用机器厂工人正在制造大压齿轮。 新华社记者 蔡忠植摄