第5版()
专栏：
把改良工具推上半机械化的水平
各地大造滚珠轴承
山东
据大众日报消息：截至7月28日统计：山东省已有九十一个县（市）的二百四十九个县、乡工业单位试制滚珠轴承成功，部分单位已正式投入生产。
自从山东省委提出要在国庆节前，把一切运转工具和主要旧农具装上滚珠轴承的要求以后，一个改革农具和提水、运转工具的中心环节——大搞滚珠轴承化的运动正在全省范围内展开。惠民、昌潍、济宁、聊城、泰安等专区所属各县都已试制成功，部分投入生产。菏泽专区九个县，已有定陶等六个县的二十四个单位能够生产轴承和滚珠。全专区要求乡乡都要办起轴承厂，修配站或修配小组都要生产滚珠，8月底全区实现滚珠轴承化。临沂县委组织了二十六处厂、社联合大协作，以就地取材、就地制造，苦战七昼夜，制造二百部压力机、三百八十万粒滚珠和八万套轴承、轴挡，使全县所有双轮双铧犁、双轮单铧犁、木轮车、水车和所有带轮的播种工具等全部实现滚珠轴承化。新泰县初步计划8月份生产轴承三万五千套，除将全县原有运转工具全部改完，还可剩余八千余套，支援外地。泰安县委也提出，要在一个月内全县实现所有运转工具滚珠轴承化。
许多事实证明，旧农具安上滚珠轴承，就能减轻劳动强度，节省劳力，大大提高劳动效率。高唐农具机械制修厂4月间用土办法制出滚珠轴承后，接着全县二十个乡也都建起了轴承厂，用土法生产低速滚珠轴承。目前全县已有一万三千余件农具换上滚珠轴承，劳动效率提高一至二倍以上，全县劳力不足的问题可基本上解决。泰安县至7月21日已有八个单位生产出轴承五百余套，安装在水车、农具和运输工具上。该县的木轮车一推一拉，两个人一天走五十里路，装上轴承后，只一人推同样的重量，一天能走百余里。
生产滚珠轴承，过去在一些小工厂里的职工们是不敢想的。但是，事实上只要能坚持贯彻“土法先上马”的方针和敢想、敢做的精神，轴承的制造并不神秘，也并不困难。莒县机械制造厂工人张相成在省农具、肥料现场会议上，看到了高唐用人工手搬压制滚珠工具后，思想大解放，回厂后从收购的废铁中找材料改制出两部人工小压力机，一人一天能压制滚珠二千余粒；工人朱宜安、张相成等，又经过了两天的努力，制成了生产全套滚珠轴承的工具，并制成了一点五公分、二公分、二点五公分三种轴承，可以分别用于各式水车、木轮车、脚踏磨等。
现全省各地正在一面试制滚珠轴承，一面赶制制造轴承的工具及召开现场会议，传播技术，以便把轴承化运动推向高潮。
河北
本报讯 河北省各县、市掀起了一个以制造滚珠轴承为中心的农具改革高潮。最近，行唐、束鹿、徐水、商都等五十多个县经过苦战数日，已用土办法制出滚珠和轴承。并把试制成功的样品向中共河北省委报喜。各地提出的口号是：书记挂帅，破除迷信，苦战六十天，达到县县、镇镇、乡乡办工厂，在国庆节前实现一切运转工具滚珠轴承化。中共河北省委在7月中旬指示各地学习安徽阜阳专区和河南浚县大搞滚珠轴承生产的独创精神，组织生产滚珠轴承改革农具，迅速实现农业半机械化。
各县接到指示后，立即行动起来，许多县委召集了各乡党委、农具修配厂、站的紧急会议作了布置，并和工人一道研究滚珠轴承的试制工作。中共保定地委组织各县县委书记和铁木工人共二十多人到河南浚县学习。徐水县各农具修配厂、站鏖战两昼夜，在7月23日晚已有十三个修配厂、站，用小锤和钢锉制出五种滚珠轴承，现已在全县各厂站推广，正日夜赶制。涿县一昼夜建成两个滚珠场，并立即投入生产。邢台市有些从来没有看见过滚珠的生产过程的修理自行车工人，经过集体钻研一昼夜，终于用手工试制成功了，不亚于天津狮球牌的滚珠。接着又进一步研究改进，在短短的五天内就实现了用机器生产，日产量由一万五千个提高到十万个。
天津商业部门为了支援农村早日实现滚珠轴承化，决定供应每县一套生产滚珠轴承的机器，使各县用机器代替手工生产。目前，商业部门附属工厂正全力赶制捣机和磨光机，保证在8月10日前供应给各县。保定市还把滚珠轴承的生产制造过程绘成图纸，分送给各县，以帮助各县生产。
四川
本报讯 四川省以运输车子化畜力化、运输工具滚珠轴承化、谷物脱粒机化、薯类加工机械化、基本建设工具改良化为主要目标的农具改革运动，正在风起云涌的开展着。
各地在相继扭转重创造、轻推广的偏向以后，为加强农具改革运动的领导，省专县乡普遍建立了农具改革委员会，及时解决农具创造、生产和推广中的问题，依靠广大群众，使农具改革紧密结合当前生产需要，迅速开展起来。运动发展较快的南充专区已推广改良农具二百一十万件，平均每户将近两件。十天实现了全县车子化的西充县，动员十万群众十天抢修乡村道路一万华里，各种车辆两万多部。由于车运迅速代替了肩挑人背，仅夏季运粪运粮中就节省了一百六十万劳动日。泸州专区采用土法制造滚珠，全区已有十万多部水车装备上了滚珠、飞轮，效率提高三倍。遂宁专区为支援秋收秋种，半月推广打谷机、压稻根器等改良农具十五万部，其中许多都加上了滚珠设备。南溪乡手工业联社制造的打谷机加上滚珠筒和其他零件以后可作打谷、切片、切丝、脱粒、铡草五用。
为适应农具半机械化的需要，许多地方重新改组调整了地方机械工业力量。南充专区除新建十七个机械厂，最近还将分散各地的小型的铁木工厂，以乡为单位集中兴建了六百二十一个铁木业联合工厂，每个工厂都设有铸工、钳工、红炉、木工等车间。随着技术力量和设备的集中，许多过去所不能制造的农具，最近都制造出来了。南充上游铁工厂制造冲床以后，到10月可生产六十万副滚珠。内江市建立的滚珠轴承厂，赶制十五万套滚珠，装备水车、轧花机、打谷机和改良车辆。
为解决农具材料困难，各地掀起群众性的献铁献钢献铜献木运动，动员民间闲散物资参加社会主义建设。南部、安岳、南充等十县，结合讨论农具改革，发动群众献铁献铜，几天就献出各种钢铁材料一千二百多吨，初步解决了制造农具、运输和工具中急需的钢铁困难。许多农业社并将废铁废钢作为基本建设投资，交给县乡农具厂，折换各种改良农具和改良工具。
（纪希晨）江苏
本报讯 江苏省决定在今年基本实现农业半机械化。这是江苏省委在最近召开的省各地、市委书记参加的电话会议上，讨论和决定的。
省委第一书记江渭清同志主持了这次会议，他在会上对当前的农具改革工作作了指示。江渭清同志说：为了实现今年的大跃进和明年更大的跃进，全省必须立即开展推广改良农具运动，今年内基本实现农业半机械化。这就是用改良农具全部代替旧式农具，把一切能够安装滚珠轴承的工具轴承化。改良工具装上滚珠轴承，效率就可以提高一倍到几倍。农业半机械化所需要的滚珠轴承是初级的，并不需要每分钟几千转速的；而初级的滚珠轴承，工厂、手工业社和农业社都可以设法制造。
江渭清同志要求各地在8、9月在农具改革方面作出显著成绩，要求各市镇在支援农业半机械化中，发挥重大作用。
各地、市委书记在会上发言表示：坚决执行中央和省委的指示，立即掀起一个推广改良农具的高潮，今年内基本实现农业半机械化。
第5版()
专栏：
北方地区农田水利工作会议决定
大干一年提前实现水利化
据新华社31日讯 在河北省保定市开幕，在河南省郑州市闭幕，历时二十七天，行程几千里的北方地区农田水利工作会议，已在7月16日结束。这次会议用一面开会一面参观的办法，经历河北、安徽、河南三省，参观了徐水、安国、宿县、濉溪、扶沟、鄢陵、郏县、禹县、长葛等九县的水利建设，交流了各省各种不同地区的兴修农田水利、治水防洪、水土保持、改造洼涝的丰富经验，最后，会议提出了豪迈的奋斗目标，要从今年秋天到明年“五一”大干一年，争取北方地区提早实现水利化，保证农业生产在任何旱涝的情况下都能丰收。
由农业部召开的这次现场观摩会议，参加的有辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、河北、河南、山东、山西、陕西、甘肃、青海、新疆、宁夏等省、区和北京市的代表一百多人。
会议初步提出了北方各省区和市的大干一年的各项具体指标。这些指标包括：增加灌溉面积，使北方地区在大干一年之后，基本上实现水利化；改洼治涝，使全部低洼易涝区得到初步治理；实现大面积土地上的河网化和灌溉园田化；使大部分水土流失区得到初步控制。此外，还要在兴修水利中发展农村水电和大量改良提水工具。
会议期间，中共中央政治局委员、中共中央书记处书记谭震林到会作了重要指示。
会议经过研究，确认今后水利建设的方向，应当根据总路线，继续贯彻以小型为主、蓄水为主和群众自办为主的方针。今后要以兴修小型水利工程为基础，中型为骨干，辅以必要的大型。大、中、小型相结合，由点到面，由分散到系统，由一乡一社到中小河流域的综合开发，结合中小河流域治理，大力发展农村水电、航运和水产事业。争取在一两年内，基本消灭水旱灾害，全面完成水利化。
会议指出，河网化是淮河、黄河、海河、辽河中下游平原、洼地、盐碱地水利建设进一步发展的主要方向，是根除这些地区水旱灾害的最完善的方法。各地应当因地制宜地制定规划，积极进行。在山区和丘陵区要逐步形成一个引、蓄、灌、排相结合的自流灌溉系统。在兴修农田水利的同时，积极改进灌溉技术，推广山地喷灌和灌溉园田化的经验，并大力进行群众性的灌溉试验研究工作。在内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、青海、甘肃等地区还应积极发展牧区水利，争取首先解决牲畜饮水问题，并逐步发展草场和饲料基地的灌溉。
会议总结了过去一年北方地区水利建设的史无前例的巨大成绩。过去一年，北方地区兴修水利共作土石方在三百六十亿公方以上，扩大灌溉面积二亿九千万亩，改洼治涝一亿二千万亩，水土保持初步控制面积为十六万八千平方公里。北方地区的灌溉面积已由1957年占耕地面积的19％，跃增到49％，使很多地方的自然面貌和农业生产面貌起了根本的变化。河北省从去年9月到今年7月以前，近三百天没下透雨，由于兴修水利提高了抗旱的力量，今年夏收比去年增产66％以上。河南省小麦冬灌春灌共供水四十亿公方，较往年多供水三十五亿公方，因而今年小麦空前丰收。入夏以来，不少工程已经初步经过洪水考验，质量一般良好，效益显著。
会议认为，通过这次实地参观，从山区到丘陵到平原到洼地都找到了治理的典范。徐水县地上水与地下水利用同时并举，两套灌溉设施作到双保险的经验；安国县“地平如镜面，垅沟直如线”，灌溉耕作园田化的经验；宿县和濉溪县河网化的经验；及长葛县井泉灌溉、工具改革、深翻土地的经验等，都是值得学习的榜样。
会议指出，北方地区水利建设虽已取得巨大成就，但仅仅是在治水工作上跨了一大步。北方地区耕地一半以上还未得到灌溉，四分之三的水土流失严重地区还没有进行治理；已修的工程，标准一般偏低，遇到较大的水旱灾害，还不能抗御。至于东北和西北还要差些。全国实现水利化的关键在于北方，因此，北方的任务要比南方大得多，为此，北方各省、区、市应掀起一个学河南、赶河南的运动，把水利建设推向更大的高潮。掀起这个新高潮，必须政治挂帅，书记带头，全党动员，全民发动，批判骄傲自满和“水利到顶”的思想；并在9月底以前就把规划和准备工作做好；把中小河流域综合利用开发规划作好；把省、专、县、乡、社之间，上下游、左右岸、各部门之间的共产主义协作搞好；依靠群众做好物资器材准备，并且大量推广、大量制造兴修水利的先进工具，实现轴承化来消灭人力挑抬的现象，以便早日动手，大干一年。
会议最后号召各地和各农业社加强防汛和灌溉管理工作。汛期中各地必须组织专门力量保护新修工程，丝毫也不能放松警惕。
第5版()
专栏：
徐水等84县向全国发出倡议书
争取明年“五一”前实现全县水利化
本报讯 北方地区农田水利工作会议上，有八十四个县一级的单位表示决心，大干一年，要争取在明年“五一”节前基本实现全县水利化。它们还向全国各县发出了争取再大干一年实现水利化的倡议书。这个倡议书在16日闭幕的北方地区农田水利工作会议上通过了。
倡议书提出的水利化县的标准是：拦河蓄水和挖出地下水源，并作好水土保持工作，作到旱涝保丰收，一次三百公厘雨不冲不淹、清水出川、土不下山；一年不雨也保丰产。低洼平原地区争取实现河网化。
八十四个县还在倡议书中提出，要在今后兴修水利中，大力搞小型水力发电站和沼气站。凡具有零点一流量的水库、渠道与河流和一公尺落差的水头，都要建立发电站或水力站，争取作到农村抽水、锄草、粮食和饲料加工、农村工业主要动力和照明基本上都用电力。
倡议书指出，在各级党委的正确领导下，政治挂帅，一马当先，在过去几年兴修水利工程的基础上，早日动手，再结结实实地大干一年，上述水利化县的目标是能够达到的。
这八十四个县一级的单位是河北省徐水、安国等七县，河南省郏县、济源、禹县等十县，山东省临沂、郓城等五县，山西省解虞、五台、大仁等十一县，陕西省西乡、长安等五县，甘肃省天水、武山两县，青海省大通、湟中等三县，辽宁省沈阳、盖平、安东、铁岭等十七县，吉林省磐石、延吉、白城等九县，黑龙江省克山、海伦等八县，内蒙古自治区宁城等三个县、旗，和北京市的通州、大兴等四个区。
第5版()
专栏：
水车变飞车
凤山乡一周内要全部改装完毕
据新华日报讯 江苏省高淳县凤山乡在旧式水车上安上弹子盘和飞轮，使部部水车变飞车，一部水车抵两部用。
凤山乡已经坚持了八十多天的抗旱斗争。目前，全乡现有塘坝存水不多，大部分稻田需水要从距离较远的石臼湖引水灌溉，因此，现有的戽水工具已不能应付。如用九十垛车将湖水翻山过地，一般都要经过十里路，才能引灌到远田，中途耗水量增加很大；同时，稻苗正急待追肥除草，所有劳力也不能再像以前那样全部投入车水抗旱。在这种情况下，乡党委与各铁、木业社和农业社的师傅和社员们，便研究决定将各社已有的水车，装上“弹子盘”和“飞轮”，增加车子滑力和旋转力，减轻人力负担，提高车水效率。试验证明，改良后的水车每部可节省一半人力，戽水效率也增加一倍。因此，就决定在一星期内全乡一千余部水车改装完成。
“弹子盘”原来需要到外地买，现在经铁匠师傅钻研，已经仿制成功“土弹子盘”，滑力很好；“飞轮”也是用毛竹和废铁条做筋骨，用水泥浇制。改制办法也很简单，只要在车轴两端，将原有的旧式滑轴换成“弹子盘”，再在轴两头套上“飞轮”各一只就行了。
目前，全乡各农业社都在日夜改装水车，坚持抗旱。
第5版()
专栏：
两首歌谣两笔账
苏蔚
“大风吹到旧城乡，飞沙走石像波浪，周围沙土像丘岭，路过此地伤心肠，汽车不愿来，马车不愿往，运肥季节愁的慌。”这是山东省高唐县旧城乡地方的农民中流传了多少年的一首歌谣。这个乡处在沙窝地带，行动已是十分不便，再加上运输工具落后，交通就显得分外艰难了。每逢向田里运送肥料时，农民就发起愁来。因此，不是有粪送不到地里，就是干脆少积肥，所以庄稼总是长不好。大跃进后，这个乡改变了不积肥少积肥的习惯，积肥八十亿斤。但怎么把这样大量的肥料运到田里去呢？依靠几千年流传下来的落后的四轮车吗？乡党委算了一笔账：五千五百八十个劳动力，二百一十五天才能完成。这怎么能行！劳动力不能全去运送肥料，许多别的农活也还需要大量的劳力。就算都去运肥，也不能保证及时施肥和不误农时呀！
这是7月15日以前的情形。时间只过了十天半月，情况就根本改变了。旧城乡的农民唱起了新歌谣，你听，这歌声多么欢乐！
“千年铁树开了花，旧城群众笑哈哈，工具也要大翻身，全乡实现轴承化，解放劳力千千万，生产计划好实现。”过去，旧城乡的运肥计划从来没有完成过，7月24日到28日这个乡开展了个补施追肥五万斤运动，计划虽然比过去大了许多，然而却如期完成了。这时乡党委又算了一笔账：只运肥八十亿斤这一项工作，就节省了九十六万个劳动日。
事情不是已经十分清楚了吗？推广改良工具，把一切运转的工具滚珠轴承化，不仅可以解决劳动力不足的问题，还能够把人从繁重的体力劳动中解放出来，使“愁的慌”变成“笑哈哈”。这样一件对生产有利，对群众有利的大好事，引起了很多地方的注意和重视，一个以实现运转工具滚珠轴承化为中心的改革农具运动已经猛烈地开展起来。但仍然有一些地方没有动静或冷冷落落，这些地方的领导同志直到今天还没有把自己的主要力量放在改革农具方面来。他们的理由是：目前正是争取全年大丰收的关键时刻，早稻要收割，大秋作物要锄草，要追肥，要防旱抗涝，要……总之是忙得很，“哪有工夫搞农具改革？”这种观点是错误的，只看见了事物的现象，没有看到事物的本质。
为什么忙不过来？大跃进以后事情多了，是个原因，但不是主要原因，更不是根本原因。根本原因还是劳动效率低。一天能作十件事的人，碰见十件事并不觉其多，也不显其忙；一个一天只能作一件事的人，碰见两件事要办，就觉得既多也忙了。这道理不是十分简单吗？而提高劳动效率靠什么呢？靠改革工具，发展生产力。因为运转工具在全部的农业生产工具中占着很大的比重，改良运转工具，提高运转工具的效能，把一切运转工具都加上滚珠轴承，就又成了改革工具中的中心环节了。党中央和毛主席一再教导我们：革命的目的就是为了彻底解放和极大发展社会生产力。这个根本的道理具体运用到今天，就是推广改良农具，实现运转工具滚珠轴承化。抓不住这个中心环节，不仅不会把争取全年大丰收的事情忙好，可以肯定会越“忙”越忙不好。正是为了争取全年大丰收，才更要大搞改良农具，大搞运转工具滚珠轴承化。
第5版()
专栏：
饶埠社办起滚珠工厂
辜江芦 汤之光
在江西省波阳县的饶埠农业社里，有这样一个“奇怪”的工厂，它没有车床，也没有工程技术人员，可是，它却生产出一种质量很好的滚珠。滚珠，是目前农村实现车子化不可缺少的一种机械零件，它的用途很广，不仅运输工具、提水工具和某些新式农具上需要，就是在许多动力机械上也是不可缺少的。凡是安装了滚珠轴承的车子，行驶特别轻巧、灵活、载重量大，速度快，而且花的劳动力少。制造滚珠本来不是一件容易的事情，过去人们总认为只有在条件、设备很好的现代化工厂才能生产，可是，现在却在一个普通的农业社办的工厂里出现了。
7月8日，我们参观了这个“奇怪”的工厂。在一个正在兴建的厂房内，有四台用手工操作的机器，这就是他们制造滚珠的所谓“机床”其中有一部是用来钻孔用的齿轮手摇钻，一部是将滚珠壳磨平磨光的摇石轮，还有两部就是像老虎钳那样的捉钳了。站在一旁操作这几部机器的是一个名叫胡义章的农业社员、土铁匠，他聚精会神的做滚珠壳，一会儿手摇钻机钻孔，一会儿又用手摇动石齿轮，把它磨光磨平，看来他的技术是很熟练的。可是，他在一个多月以前，还是一个农村普通的土铁匠，一个从来没有进过学校门，也没有在工厂呆过半天的“土铁匠”。他拿着自己制造出来的滚珠，又指着安装好了滚珠的大板车，高兴地对我们说：“开初每天只能生产半个，现在一天能生产一个半了，目前已做了三十多个。”
说起饶埠社办厂，还有一段曲折的过程呢！今年5月间，当中共波阳县委提出“提前实现车子化，迎接夏收夏种”的号召时，社里满以为车子上的滚珠全部由县里供应，因此，眼睛向上，谁也不去主动想办法。这样时间一天天的过去了，滚珠还没有见到影子，社里的大板车、双轮车、手推车等架子做了一大堆，可是因为没有滚珠都在那里“睡大觉”。这时，他们才发起急来，乡里派出社员奔赴上海、武汉、南昌等大城市去购买滚珠，但是这些社员都一一扑空而归。怎么办呢？有的人泄气了，对实现车子化的信心发生了动摇，他们说：“车子化好是好，就是滚珠买不到。”乡党委根据这种情况，举行了一次专门会议，讨论买不到滚珠，是不是可以自己制造？经过一番争论以后，终于在党内统一了思想，大家认为：“只要有决心，铁杵也能磨成针。”于是，乡党委向全乡发出了“白手起家，自己试制滚珠”的号召。这一号召发出以后，立即在全乡议论开了，有的说：“真是自不量力，癞蛤蟆想吃天鹅肉。”“从盘古开天地以来，就没有听说过乡下人能做机器的。”但是，这些论调都一一受到了革命派的批驳，他们很快的从南昌买来了一套手工操作机器，并且组织铁匠工人到外地参观，回来以后即开始了试制工作。在第一次试制过程中，由于大家没有经验，又没有设计蓝图，因此遇到了许多难以想像的困难，但是在集体努力下，终于做成了第一个滚珠。可是这个滚珠装在车轮上却转不动，有的人便在旁边说起风凉话来：“铁木匠，铁木匠，像个木头样，你们还能做出个啥东西来。”这时，就连制造滚珠异常积极的胡义章，听到这些话后也有些灰心。中共饶埠乡党委书记陶裕荣同志立即召集大家进行研究，并且帮助找出失败的原因，这样，经过了第二次、第三次试制，最后终于获得了成功。
滚珠试制成功以后，全社群众个个欢欣鼓舞，附近方圆百里的“土专家”、“土工程师”也都纷纷来到这里参观，他们对饶埠社能够在设备条件十分简陋的情况下制造出滚珠来，表示十分钦佩。
说到这里，也许有人要问：用土办法制造的滚珠，到底质量如何呢？根据我们亲眼所见，土法制成的滚珠，虽然不如大工厂生产的滚珠那样光滑雪亮，但是它的质量却很好；同时，它的成本比起城市大工厂生产的滚珠要低得多。自己制造的滚珠，用的是社员献出的废钢铁原料，每个只需要两块多钱；而在市场上买一个滚珠却需要二十多元，而且不容易买到。饶埠社由于自己能够生产滚珠，7月1号那天，社里宣布了车子化。 （原载江西日报，略有删节）
第5版()
专栏：
浚县乡乡有滚珠轴承厂
河南省浚县人民大办滚珠轴承制造工业。他们经过二十天的苦战，已经在全县十八个乡和一个镇办起了二十七个滚珠轴承厂，做到乡乡有滚珠轴承厂。到6月底，这些厂已经生产出滚珠十九万八千三百二十个，钢套五千零八十七套。
办滚珠轴承厂的成绩，大大促进了农具改革运动。目前全县用滚珠钢套改装的工具已有一万二千多件；其中改装的主要工具有大车和手推车、提水工具、双轮双铧犁等工具。有六个乡的双轮双铧犁、水车、大车等工具基本实现滚珠轴承化。
这里报道的是卫贤乡滚珠轴承厂——人们也叫它为钢珠厂。
这个厂是今年5月里集中全乡八十多名铁匠和十多个青年农业社员成立起来的。开始时，使用的工具都是每人自己带的，没有一台机器，没有一件工具，白手起家。一面建设，一面生产。从6月正式投入生产到7月17日止，已生产大小不同规格十三种共二千一百多套轴承。全乡的运输、提水、耕地、打场等工具已实现滚珠化。（附图片）
左图：工人王福林正在烧火焖大型轴承里外环。磨好了的钢球，用这个焖炉一焖，就成制造轴承用的钢球了。
上图：大车改造装配组工人，将大车换上轴承。像这样的大车，原来要三个牲口拉，现在只要二个牲口了，而且要比原来轻得多。
左图：这个厂里制造出来的一部分轴承。
新华社记者 唐茂林摄
第5版()
专栏：
蔬菜生产创新纪录
西红柿亩产四万多斤 葱头亩产一万八千斤
新华社30日讯 首都郊区的春夏蔬菜生产获得了空前大丰收。据统计：种植面积达十八万多亩，比去年同期增加了三万多亩，总产量约达八亿斤，比去年增产一亿三千多万斤，不仅保证了首都蔬菜的供应，还支援了东北、西北等地的城市。
今年夏季的蔬菜生产出现了不少高额丰产纪录，西红柿、葱头等蔬菜生产，还打破了去年全国的最高纪录。丰台区红旗社的二亩丰产小架西红柿，平均亩产四万三千九百三十九斤。丰台区黎明农业社的一点三六亩丰产地，平均亩产四万一千零三十斤，这都超过了去年丰台区黎明农业社亩产一万五千九百零九斤小架西红柿的全国最高纪录。丰台区东铁匠营农业社的一点零八亩葱头丰产地，亩产一万八千四百三十多斤，也远远超过了去年京郊丰台区红旗社亩产一万零四百二十六斤葱头的全国最高纪录。
今年首都郊区的蔬菜生产是在农民战胜干旱下取得的。高额丰产的主要措施是深耕、密植、多施肥。如红旗社的西红柿每亩留苗一万二千六百棵，比一般的多留苗两倍以上。东铁匠营农业社的葱头每亩栽苗三万五千四百棵，比一般的多栽一万三千到一万七千多棵，葱头是管状叶，开展度小，很适宜密植。
又讯 北京郊区昌平镇卫星农业社南关第三生产队种植的一亩二分四厘黄瓜，创造了亩产二万零一百四十斤的高产纪录，比郊区过去最高的黄瓜亩产量一万二千斤多67.8％。这块丰产田是镇团委书记刘振通、青年生产队长寇信和老社员赵守庸共同试验的。他们用的是当地大青刺良种。种前深挖地一尺二寸，每亩施底肥一万五千斤（内有过磷酸钙六十斤），每亩密植四千株，追肥大粪二千五百斤，又浇六次粪稀。为防止白粉病、跑马干，打了三次石灰硫磺合剂，两次波尔多液。黄瓜长得又密又大，一般的二尺多长，二斤多重，大的三尺长，重四斤多。
第5版()
专栏：
打夯姑娘（套色木刻） 王琦