第6版()
专栏：
马拉科福市庆祝法共市政府五年来的成就
多列士号召全民投票反对独裁制度
法总工会书记指出工人阶级正积极保卫自身权利
新华社巴黎7日电 法国马拉科福市昨天庆祝了共产党在这个市执政五年来的成就，共产党市政府在这五年中超额完成了它当选时在纲领中所作的保证。
法国共产党总书记、法国国民议会马拉科福市议员多列士也参加了对这个城市市长列翁·扎拉尼亚市长和共产党市政委员的祝贺典礼。各来宾在参观了住宅、学校、食堂、婴儿园、卫生和体育设备等各方面的成就以后，都来到马赛尔·塞当体育场。多列士在那里发表了重要演说。
多列士指出：戴高乐的阿尔及利亚政策就是继续和加紧扩大战争。
关于社会问题，多列士指出，黄金借款一部分给了资本家，对工资领取者拒绝按物价指数调整工资，赦免了那些富有的漏税者。而且允许房主自由地抬高房租。这使得劳动人民的负担更加沉重。
多列士说：“救国委员会”的法西斯纲领要求取缔各政党。新闻自由由于一再没收报纸而变得名存实亡。法西斯分子在警察和政府的同谋下一再地袭击工人组织和民主组织的办公所。
多列士说，今天，有人准备使独裁制度成为定局、要使这种制度建立在新的宪法基础上。规定在今年10月5日举行的所谓全民选举的意义即在于此。多列士最后号召拥护民主的劳动者在10月的全民投票中反对独裁制度、反对冒险、反对战争。他说，在这场伟大的战斗中，工人阶级的团结和一切民主力量的联合是迫不急待的因素。
新华社巴黎7日电 法国总工会书记利昂·摩维今晨在“人道报”发表文章指出，法国工人阶级将更加积极地展开活动，保卫自身的权利要求，反对戴高乐政府执行的贫困政策和殖民战争政策。
文章指出，政府在号召工人及其家属放弃权利要求、勒紧腰带的同时，却在大张旗鼓地发行为特权阶级牟利的公债。政府宣布又有六百七十亿法郎的补充费用投入阿尔及利亚战争深渊，而比内却还慌忙宣布不会对资本征税。
文章说，工人阶级极为不安和不满，这特别是因为反对工人阶级已经获得的权利、社会保险等制度和法规的运动加强了。因此，积极分子和各工会组织将比以往任何时候更加积极主动地展开要求权利的活动，同时维护他们的自由——保卫面包和和平的自由。
摩维指出，劳动人民抨击和揭露那些反对工人团结、支持资本家和戴高乐的超额剥削政策的人。同时，他们将一致行动，以强令接受他们正义的权利要求。他们将在戴高乐举行公民投票时投否决票，他们比以往更加坚决地要求通过谈判建立阿尔及利亚的和平。
第6版()
专栏：
阿民族解放阵线发言人说
将抵制戴高乐策划的选举
新华社大马士革7日电 阿尔及利亚民族解放阵线驻大马士革办事处发言人7日宣布，阿尔及利亚人民不会停止斗争，除非阿尔及利亚从法帝国主义控制下获得解放。
他说，阿尔及利亚人民将抵制戴高乐打算举行的选举。这次选举的目的是加强法帝国主义对阿尔及利亚的控制。
发言人说，阿尔及利亚民族解放阵线在纽约的代表正在同亚非代表团进行接触，争取把阿尔及利亚问题列入联合国大会的议程。
第6版()
专栏：
外国军队如进入黎巴嫩
阿联有权进行自卫
阿联国务部副部长著文表示
据新华社开罗7日电 阿拉伯联合共和国负责总统事务的国务部副部长里法特在今天出版的一期“鲁兹·优素福”周刊中说，任何外国军队如果进入黎巴嫩，不论他们的目的是要制止黎巴嫩的革命还是在不参加战斗的情况下保护夏蒙政权，都将被认为是对阿拉伯联合共和国的直接威胁，阿拉伯联合共和国有权进行自卫。
他说，美国第六舰队对中东的威胁再也吓不倒阿拉伯联合共和国，因为英美帝国主义者的阴谋已经如此明显，阿拉伯联合共和国再也不怕“战争边缘”政策了。他指出，英美自己已经由于苏联调动在波罗的海的舰队而感到害怕。
他还指出，伊拉克和约旦已经被帝国主义者利用来摧毁黎巴嫩的革命。
据新华社开罗7日电 “金字塔报”指出，巴格达条约组织代表最近在伊斯坦布尔举行的会议，是为了研究把黎巴嫩拉进巴格达条约的阴谋细节。帝国主义企图通过这个组织来干涉黎巴嫩。
“人民报”说，帝国主义正在玩它的最后一张牌，力图使黎巴嫩加入巴格达条约组织，以便打击阿拉伯的民族主义。
第6版()
专栏：如此自由世界
被蹂躏的人
长期以来，澳大利亚共产党机关报“论坛报”不断地揭发澳大利亚当局虐杀土著居民的实况。囚禁在警察局的土著居民被加上了锁链，受着牛马不如的待遇。但是，澳大利亚当局一直矢口否认“论坛报”所提出的事实。
最近，澳大利亚作家格雷顿出版了一本控诉种族主义的罪恶的书籍：“亚当与原子”。作者写道，一个名叫巴狄的跛脚土著居民，为了挣脱白种移民的虐待，竟不顾行走艰难，独自逃离居地，爬过澳大利亚中部的大沙漠，希望到他处去找生路。
作者还说，澳大利亚西部一个地方的警察负责人也被迫承认了对土著居民进行残酷迫害的事实。
“论坛报”3月6日报道了土著居民—澳大利亚人友好协会会长格鲁弗的谈话。格鲁弗在土著居民大会上说：“不久以前，澳大利亚人庆祝了国庆日。但是对土著居民说来，那是一个哀痛的日子。由于对土著居民强迫实施西方办法的恶劣结果，原来估计的二十五万至三十五万名土著居民，根据最近一次人口调查，已经减少到四万六千名。”
澳大利亚土著居民是澳洲大陆最早的居民。他们本来散居澳洲大陆各地，过着狩猎和耕牧生活。自从十八世纪英国航海家探察澳洲海岸以后，白种移民陆续增加。他们夺去了土著居民的土地，把土著居民赶到贫硗的沙漠地区。澳大利亚土著居民失去了土地，而作为食物的野兔与袋鼠，也因为逐日猎食而日见稀少。由于缺食缺水，土著居民面临着灭种的命运。
进入大城市的少数土著居民，不能取得公民资格，种族歧视使他们谋生困难。从澳大利亚政府的所谓“土著居民福利部”公报上一则讣告里，看得出这些少数土著居民的命运。死者是一位受人敬重的土著居民。讣告说：
“随着他的死，本特·布里奇这一族的血脉就断绝了。
他是一个受人欢迎的人。孩子们往往因为他的好性情来捉弄他。他的家成了孩子们的家。他顽强地保持着土著部落的习俗——永远笑容可掬、待人慷慨真诚，而且贫穷得一文莫名。”
乐山文
江有生图（附图片）
——感谢上帝！我们成为本地的主人了！
第6版()
专栏：
英国牛津市政委员会
要求禁止带核武器美机在上空飞行
新华社伦敦7日电 英国牛津市政委员会7日晚上通过一项决议，要求政府禁止携带核武器的美国飞机在牛津地区上空飞行。
决议说：鉴于在牛津附近的不利兹诺尔敦建有氢弹基地，市政委员会对于携带核武器的美国飞机在牛津市附近上空飞行一旦发生意外所造成的危险深为不安。
牛津市政委员会的委员中包括三十二名工党党员、二十四名保守党党员和代表牛津大学的十二名委员。
第6版()
专栏：
谨防意外 （原载英国“笨拙”杂）
带着氢弹的美国轰炸机不断在英国上空飞行，万一失事，将在英伦三岛酿成不堪设想的灾难。这幅漫画反映了英国人对这种可能的灾难的恐惧情绪。
第6版()
专栏：
印度尼西亚海军参谋长宣布
西爪哇以南领海为禁海
据新华社雅加达电 印度尼西亚海军参谋长7日宣布，考虑到国家安全的需要，印度尼西亚从7月3日起，禁止在西爪哇以南的领海里从事未经当局许可的海运和捕鱼活动。过路船只、当地居民的捕鱼活动以及印度尼西亚海军船只不在禁止范围之内。
上述禁止海运和捕鱼的领海范围包括东经线一○五度十三分南纬六度四十五分以东到东经一○八度四十分三十秒南纬七度四十五分三十秒的西爪哇南部全部海面。
据雅加达报纸报道，很久以来，沿西爪哇南部海岸常常发现不明国籍的船只和潜水艇，它们往往在夜间明目张胆地在离海岸一、二海里的海面上航行，并且运送武器和装备给西爪哇的非法武装集团。
“星期日新闻”揭露说，不明国籍的船只曾经在万丹南部海岸卸下武器，同时那里的“伊斯兰教军”变得更加猖獗了。在过去的差不多一个月中，有好几十名老百姓被打死，有几百座房屋被焚毁。
印度尼西亚当局和舆论对“伊斯兰教军”非法武装集团的活动保持警惕。这里的报纸一再指出，在基本上粉碎了叛乱集团以后，必须充分注意叛乱集团残余分子在帝国主义者帮助下同“伊斯兰教军”匪徒相互配合的骚动。
第6版()
专栏：札记
札记
徒劳的吹嘘
艾森豪威尔总统在7月4日美国独立纪念日又吹嘘了一通美国的“自由”。这位总统号召美国人民“必须在保卫和发展自由的泉源方面起主要作用”。理由据说是：不仅为了美国自己，而且也是为了美国的朋友和盟国。
那么美国总统口口声声谈到的这种美国式的“自由”，真相到底如何呢？让我们且听听不久前“纽约邮报”上登的下列事实吧：“目前每四个美国人中已经有一个人受到公家或私家侦探机关的侦查，这个国家至少有四千万人由于这种或那种原因受到了侦查”。他们除了被“从钥匙洞里偷听、从气窗里张看、偷偷地照像、换班地跟踪以外，还无限制地被偷听电话……。”
美国大资本家赛勒斯·伊顿也曾指出：“美国除了联邦调查局以外，还有另外将近一百个特务机关。希特勒也没有过像美国今天这样大的特务组织”。这个说出了真相的大资本家已成为“非美活动委员会”传讯的对象。
当美国人民，甚至如伊顿之类的大资本家正在为暗探、警察、特务的钉梢和迫害所苦的时候，美国总统对美国的“自由”的吹嘘除了招来耻笑之外，还会有什么作用呢？
自打嘴巴
法国驻阿尔及利亚殖民军队的头子萨兰最近在阿尔及尔的一次宴会上宣称：阿尔及利亚民族解放军已经只剩下了一些“小股匪徒”，他“决定在今后几星期内使阿尔及利亚全境秩序井然”。可是紧接着，他就抱怨目前他的兵力“并不算多”。因为，要使法国在阿尔及利亚的殖民统治继续“生存和发展下去，就必须有许多部队”。
一方面吹嘘法国殖民军队在阿尔及利亚战争中已经胜利在望，一方面又叫嚷目前他的兵力“并不算多”，萨兰席间短短一番话，为什么前后矛盾一至于此呢？
说穿了也很简单。正如拉戈斯特过去一再宣布阿尔及利亚战争已经到“最后一刻钟”一样，萨兰宣称可以在几星期内使阿尔及利亚全境秩序井然，目的不过是想掩饰法国殖民军队的失利罢了。但是，空口说白话毕竟是毫无用处的。为了企图在战场上挽回劣势，萨兰又不得不为兵力问题大叫大嚷。而这一来，他就狠狠地在自己脸上打了一巴掌，把刚刚所吹的牛皮一下戳穿了。
第6版()
专栏：
我国文化使者在比利时和卢森堡
谭文瑞
中国戏曲歌舞团胜利地完成了在法国各地的巡回公演的使命之后，又在比利时和卢森堡获得了新的胜利。他们在这两个国家的演出，赢得了广大观众的巨大热情，成为两国艺术生活中罕见的盛事。
中国戏曲歌舞团在6月10日到达比利时首都布鲁塞尔，参加在那里举行的国际戏剧节。他们13日晚上在布鲁塞尔艺术宫举行的首次演出就轰动了整个比时利。那天晚上是盛况空前。几百位比利时各界的名流和一千多艺术爱好者占满了全部的座位，他们对所有的节目都表示了狂热的欢迎，掌声经常盖过了响亮的锣鼓声。观众们爽朗的笑声和合时的喝采有时候显得比法国的观众更善于理解中国的戏剧艺术。伊丽莎白王太后也应邀前来观剧，而且一直留到深夜把全部节目看完。她对每一个节目都感到极大的兴趣，并用了许多不同的赞美之词来表示她的赞赏。她对陪她看戏的吴晗团长说：她从来没有看过这样好这样美的戏。她感谢毛主席给比利时派来了这样好的艺术团。在休息的时间，王太后并接见了演员们，和他们亲切地交谈，祝贺他们的成功。由于王太后的推荐，菲立浦亲王后来也来观看了中国戏曲歌舞团的演出，对于所演出的节目，也同样地称赞不已。
为了满足比利时广大观众对于中国戏剧的渴望，中国戏曲歌舞团除了在布鲁塞尔演出之外，还到了安特卫普、列日、奥斯坦德、奥丹纳尔德、沙勒尔瓦、蒙斯等城市去演出。不论在布鲁塞尔也好，或者在其他的城市也好，差不多都是场场满座，掌声如雷。特别值得指出的是，中国戏曲歌舞团在比利时的期间，正值西欧的某些反动集团企图借匈牙利反革命罪魁纳吉被正法的事情兴风作浪，又一次掀起反苏反共的狂潮，比利时的一些反共狂徒曾经发动所谓“抗议”运动，并鼓动公众反对苏联和中国艺术团正在比利时举行的戏剧演出。但是他们是白费气力了，中国和苏联的戏剧照样受到观众的热烈欢迎。中国戏曲歌舞团在奥丹纳尔德演出的那个晚上的情景特别使人感动。在这个人口不到一万的小城市，竟有近三千的市民来观看中国戏曲歌舞团的演出。节目是在一个露天的运动场中上演的，那天晚上天气很不好，刮着风、下着雨，寒气袭人，我们的演员们坚持了演出，而观众也自始至终冒着风雨欣赏中国的戏剧和歌舞，他们的热情驱除了寒意。这种景况不仅表明了中国戏剧艺术具有巨大的魅力，而且也表明了中比两国人民之间存在着深厚的友谊。
比利时艺术界和舆论界对于中国戏曲歌舞团演出的评价是很高的。各个报纸的戏剧评论家都一致称赞演出的成功。布鲁塞尔的“红旗报”写道：“整个演出极富魅力。即使我们还不能充分体会每个古典节目的纤细入微之处，我们也不能不被眼前五色缤纷、瑰丽无比的形象所迷住了。”有些报纸把“京剧”誉称为“全才的戏剧”，是“美妙绝伦的艺术”，说它“大大超过了西方戏剧迄今达到的水平。”
有的评论家看出了中国古老的传统艺术今天有了新的活力。“灯笼报”在评论演出的民间舞蹈时写道：“我们以为他们的艺术是古老苍劲的，然而他们舞弄的火焰，他们表达的感情——胜利了的中国人民欢欣鼓舞的感情——却是活生生的现实。”比利时科学院院士吉斯兰在“晚报”上所发表的文章特别赞扬我们演员们集体主义的新精神。他写道：“京剧团的团员们是团结无间的。……他们受过大体一样的训练，大家在一起劳动，一起工作，因此也就有互相团结、信赖的高贵品质，同时也有相互间的竞赛，‘明星’和‘跑龙套的’处于平等的地位……。”甚至有个别对新中国怀有偏见或敌意的报纸，也无法否认中国戏曲歌舞团的演出获得了巨大的成功。
在演出之外，中国的艺术家们还和比利时各界人士进行了许多友好的接触，这些交往对于增进中比两国人民相互间的了解和友谊有很大的好处。
伊丽莎白王太后在一个中午特别邀请了吴晗团长到她的宫里去作客，并一同进餐。王太后对新中国飞跃发展的情况十分关怀，并对毛主席的英明领导表示无限敬佩，她再三嘱托吴晗团长代向毛主席致意。
当中国戏曲歌舞团到各个城市演出的时候，当地的市长都亲自举行了招待会来欢迎中国艺术家，有些地方的市长在观看了演出之后还到后台来向中国艺术家们表示祝贺和感谢。
不论是在正式的座谈或者一般的接触中，都使人深深感到比利时人民是如何珍视和中国人民之间的友谊。在一个招待会上，一位布鲁塞尔大学的教授有点激动地说：“有人无理地阻止你们参加国际博览会，他们这样做只能使博览会大为减色，他们想阻止比中两国人民相互接触和了解是办不到的，比利时人民对你们的热情接待就是最好的证明。”
中国戏曲歌舞团在卢森堡的短促的日子，也是同样令人难忘的。卢森堡首都卢森堡市的市长在他为中国艺术家举行的欢迎会上热情地致词说，他深信在相互信任和相互尊重的基础上，中卢两国人民之间的友谊一定能够获得增进。他并且一再为两国的友谊干杯。中国戏曲歌舞团在卢森堡的演出，受到观众的热烈欢迎，在演出结束后，卢中友好协会主席布鲁姆先生向我们的艺术家们祝贺说：“你们长途跋涉和辛勤劳动所追求的目的——友谊和和平，是达到了。你们可以看得见，卢森堡的观众是如何热情地欢迎你们，他们不仅是把你们看作是一个远方来客，而且是把你们看作是一个亲密的老朋友来接待的。”
是的，我们的文化使者带着中国人民的友谊来到了比利时和卢森堡，而他们在这两个国家的人民中间也找到了真挚的友谊。
7月1日（附图片）
比利时的伊丽莎白王太后和吴晗团长等亲切地交谈