第6版()
专栏：
幸福的夜晚 难忘的会见
——记刘少奇同志在列车上和我们开座谈会
江西都昌县参观团
车厢沸腾
7月12日的傍晚——十七点三十分，我们正结束了在北京农具展览会的参观，踏上了京沪线上的列车。不一时，传来一个消息：“少奇同志要从天津到济南，并要和我们共一个车厢……。”
同志们在听到这个消息之后，一个个都全身振奋，高兴万分，车厢里顿时沸腾起来。
列车在飞快地前进，列车员告诉我们：已经到了天津车站。啊，这就是天津车站！少奇同志不是就要上车吗？同志们顿时紧张起来，一对对眼瞳都凝神地望着车厢门，正在一刹那，便有一簇人跨进了车厢，我们认得出那位白发慈祥的人，便是少奇同志。
少奇同志上车不久，便和我们同厢的一群中学生亲谈了一个多小时。少奇同志问到学生们毕业后的打算时，学生们都表示：“要以服从祖国需要为第一志愿，能升学就升学，不能升学就劳动，在学习岗位上，也不放松劳动，一定要做新中国第一代有文化的劳动者……。”少奇同志频频地点头微笑，向学生们展示着祖国的光明前途，指示他们要如何地勤工俭学，做一个好学生，好青年……。
我们知道，少奇同志和学生们谈话以后，就要和我们开座谈会。这使得我们十分激动，也有些紧张，好像有许多话要说，似乎又不知道说些什么好。同志们一个个都精神抖擞地准备：向少奇同志汇报工作，倾听少奇同志的教导。
列车在破夜飞驰，很快就到达了沧县，时间大约在二十二时左右，这便是少奇同志和我们开座谈会的时刻。
亲 切、自 然
少奇同志穿的是一件带白色的衬衫，普通灰色洋布长裤，一双普通的青布鞋。他徐徐地走入我们人群的中心，和许多同志一一握手。
“你们都是哪里人？从哪来，到哪去？”少奇同志开始问我们。
“我们是江西省都昌县来北京参观农具改革展览会的，现在正是赶回家去。”副县长张君亮同志代表参观团向少奇同志回话。
“都昌县离星子，庐山、波阳湖不是很近吗？”少奇同志很熟悉地问。
“是！我们都昌是背倚庐山，面临波湖，有山有水，和星子是邻县，全县有三十多万人，六十多万亩土地……。”张君亮从容地告诉少奇同志。
少奇同志听了以后，从荷包里掏出一盒香烟，要我们大家吸烟。
“我们都不会吸烟。”大家同声地告诉少奇同志。
接着，少奇同志同大家毫无拘束地谈起来了。他是这样地亲切，是这样地自然，我们开始存在的拘谨状态早飞向九霄云外去了。
“你们这次参观的收获怎么样哩？”少奇同志继续开始了他的问话。
“都认为这次参观等于在红专学校受了一次生动的课堂教育，回去以后要大搞技术革命，仿制，创制，改制各种工具。”张君亮同志向少奇同志汇报参观的收获并代表大家提保证。
“你们回去要大搞些什么工具，有没有什么困难？”少奇同志问。
“我们主要是大搞运输工具，提水工具，播种收割工具……。”大家抢着告诉少奇同志。
“对，你们不要怕困难，有了困难就克服，不会就学。我们要大力搞技术革命。例如农村搞了车子化后，可以提高效力几倍。”少奇同志鼓励我们。
“我们一定要按少奇同志的指示去做。”大家异口同声地向他保证。
忽然，有位同志提出一个问题：“现在农村搞车子化，就是买不到轮子上用的弹子。”
“没有就靠自己做呀！”少奇同志用藐视困难的神色教导我们：“要像安徽省阜阳专区那样，工?买不到弹子，就用铁丝拧成小股包在轮轴里，效果很好，你们也这样试试看。”少奇同志这么一说，大家的心头都顿时有一种开朗的感觉，心里都在同样地想：少奇同志真知道我们内心的事，指示的事是多么切合实际啊！
“你们县的大跃进搞得怎样呀！”少奇同志又向我们提出了新的话题。
“1957年我们产量只有四百来斤。今年的口号是‘学孝感，赶星子，鼓足干劲赛湖口，粮食八百超彭泽，现在水稻生长良好，又想到了要争取‘千斤县’，还要干好六件大事，实现水利化、荒山要绿化、塘塘养鱼化、普遍绿肥化、全面车子化、每户五头猪。”张君亮同志向少奇同志报告昌都县的跃进情况和计划。
谈跃进、话丰收
“你们那里的最高产量有多少？”少奇同志问。
“我乡有个水稻丰产模范社，1957年平均亩产一千多斤，最高的达二千多斤。”西田乡党总支书记占开章同志说。
“那很不错呀！”少奇同志笑着说，又继续探问我们：“粮食增产有没有个顶——有没有个限度呀？”
“增产永远也不能到顶，我们要一跃再跃，三年之内我们要搞双千斤县，还要搞万斤亩，更高的……”大家干劲十足地说出自己的打算。
少奇同志伸出大拇指鼓励我们：“对，就要这样干，今年跃进，明年再来一个大跃进，后年还要大跃进，只要不断地跃进，我们赶英国就快了，这样我们中国变样子就快得很呀！你们说对不对？”
“对呀！我们一定记住少奇同志的指示，鼓足干劲，年年跃进！”
但是，向少奇同志汇报并没有讲完。“抓晴天，抢阴天，大风细雨当好天，起早摸黑当半天，月光底下当白天。”大家都抢着把群众的冲天干劲告诉给少奇同志听。
“那好得很，你们有没有休息的时候哪？”少奇同志关心地问。
“有，忙时不休息，闲时少休息，夜班间断地干。”大家回答着少奇同志。
“对呀！劳和逸要互相结合，莫弄得总不休息，来个‘大休息’就成问题罗！”少奇同志的话，又引起了一阵大笑。
座谈会进行了一个小时，少奇同志旁边一位同志提议说：“现在该休息了吧！”
少奇同志似乎没有听见。“你们累不累呀？”他笑着问大家。
“不累！少奇同志辛苦了该休息啦。”大家回答着，劝少奇同志去休息。
少奇同志摇摇手说，“不要紧，你们不累再谈一会吧。”
实现共产主
义很快了
“你们县有没有工业？靠山和波阳湖的有什么副业？”少奇同志忘记了疲劳，又点燃起一支香烟，提出了新的问话。
“我们县已经是区区乡乡办工厂，社社队队办工厂。还发现了石英、黄铁、赤铁、石油、煤……矿，正在进行开采，已经开始了炼铁。我们还要办起化肥厂、糖厂，就是买不到机器。县委还在山区办了两个垦殖场，上山的干部有一百五十多名。副业也很多，靠山的打柴、烧炭、锯板，靠湖的打鱼……”张君亮同志告诉说。
“我们苏山林场建得不久，发展得很快。我们造了几千亩林，养了几百个安哥拉兔，几十桶意大利蜂，有澳洲鸡，自己学会了做砖瓦，做木匠，马上又办劳动中学，准备大发展，现在山边的一个合作社，已经迫切要求加入林场。”
苏山林场场长王南荣同志接着把垦殖场的情况告诉少奇同志。
“是呀！山区的宝藏多得很啊！我们就要大搞山区。农业社有空，也可组织副业队上山搞副业，这不好得很?？”少奇同志一边鼓励，一边指示我们。
“我们县里还实现了乡乡有中学，普遍扫除了文盲。”大家继续作补充。
“这些都很好哇，干得不错，自己还会炼铁，会不会炼钢呀？”少奇同志很有兴趣地问起了一个新问题。
“我们县暂时还未炼钢。”张君亮同志回答着。
“你们也可以学，能炼铁，又炼钢，赶上世界先进水平，就好办了。你们不是要经过南京吗，那里的大小工厂都炼钢，机关单位也炼钢，居民也炼钢，可以到那里看看，好不好？”少奇同志指示我们。少奇同志的指示，多么亲切！对待群众的创造又多么珍重，他的指示，使我们的心胸多么开阔！
少奇同志又体贴地问我们：“累不累？要休息了吧？”
“我们不累，还想听听少奇同志的指示。”大家很有劲地说。
少奇同志最后教导我们说：
“农业社不能单搞一门，要多种多样地全面发展。”他一边数着指头说：“可以搞工业，多办一些地方性的小厂子；搞农业抓住水利、肥料、工具改革、优良品种，产量要一跃再跃，不要认为它到了顶；还可以搞商业——社会主义商业，把信用社、供销社、农业社联起来；还可以搞教育，文盲帽子都要摘掉，儿童都要上学；还要搞体育，……。总之就是工、农、商、学、兵都要发展。”他还向我们展示着祖国的前景说：“中国的共产主义一定要实现。我们现在不要十五年赶英国，在很短的时间内就能把它赶上。我们要一直往共产主义前进！现在不要认为共产主义是很慢的啊！只要我们好好干，实现共产主义就很快了。”
“我们一定要好好干，争取早日实现共产主义！”众人的回话声、笑声交织在一起，大家全身充满着活力。
时间已经很晚了，看看济南就快到了，少奇同志起身笑着说：“好吧！你们可以休息了。”他和周围的同志一一地握手，在欢乐的掌声中结束了座谈会。
一点三十分，列车驶到了山东省会——济南市。这时，少奇同志就要和我们告别了，他立起身来，向大家喊着：“再见！”一时的掌声震动着整个车厢，少奇同志不停地招手答谢，大家都怀着恋恋难舍的心情攀窗一直望着少奇同志远去……。
列车在不断地向前疾驶。这个幸福的夜晚，难忘的时刻，却永远永远地铭刻在三十四颗激动的心坎里。
第6版()
专栏：
河北省商业工作者誓师
坚决当好大跃进的“后勤部”
倡议全国商业职工开展大竞赛
本报保定29日电 26日闭幕的河北省商业工作跃进评比誓师大会，提出商业工作要支持“三个元帅”升帐，为“两个先行”开路，坚决当好“后勤部”“解粮官”，力争上游，力争全国第一。
河北省商业部门经过半年苦战，基本上改变了全省商业工作的面貌。上半年全省出现了十四面商业工作的“红旗”。在大会上，中共河北省委和河北省人民委员会以十四面大红旗奖给这十四个单位。商业工作的先进地区——天津市和石家庄、承德两专区以及三十七个县、市（包括天津市的四个区），还有许多先进单位和个人，分别得到了大会授予的奖旗或奖状。大会附设有跃进成果展览馆，展览出各地上半年涌现出来的商业工作先进经验、先进事迹和技术革新事例，供代表们参观学习。
会上，中共河北省委常委、副省长马力作了商业工作上半年跃进总结和今后任务的报告。他指出商业工作当前和今后的任务是：在党的领导下，以总路线为纲，以政治为统帅，依靠群众，同各方面协作，开展工农业产品的大购大销，大搞多种经济；千方百计地充分满足农村对农业生产资料的需要；积极进行技术革命和文化革命；继续稳定市场，保证人民生活需要，勤俭办企业，增加积累，为促进工农业生产的飞跃发展和胜利实现省委提出的跃进规划而奋斗。
大会闭幕时，中共河北省委书记处书记解学恭作了总结发言。他号召全体商业工作者高高举起总路线红旗，乘胜前进，再来一个更大的跃进。
据新华社保定29日电 出席河北省商业工作跃进评比誓师大会的全体代表，向全国各省市商业职工发起开展社会主义全面大竞赛的倡议。
倡议提出：一、要以总路线为纲，以政治为统帅，不断解放思想，提倡敢想、敢说、敢作、敢为的共产主义风格。坚决听党的话，千方百计地保证党委指示、决议的更好实现。
二、要全力支持工农业生产的飞跃发展，作到保供应、保安装、保修理、保使用，全面负责，一包到底。各种生产资料的货源，做到以自力更生为主，力争外援为辅。此外，还要在搞好购销工作的前提下，本着以土办法为主、以小型为主、以群众办为主的方针，继续大办工业，以便更好地为工农业生产、为人民生活需要服务。
三、要开展工农业产品、土副产品和废品的大购大销。
四、要大搞技术革命和文化革命。把机械操作、半机械操作和必要的手工劳动适当地结合起来。今年下半年使广大职工基本上从繁重的体力劳动中解放出来。广大商业人员要加强政治理论、业务和文化的学习，逐步培养起一支既通政治又通业务、既通生产又通技术的又红又专的商业工作人员队伍。
五、要合理调整商业网，解放劳动力，更好地便利群众，支持生产。这项工作要在第三季度内彻底完成。在城市，要适当增加综合性商店；在较大工厂、学校、职工宿舍区和居民区建立代销点；逐步建立居民自办的商店。在农村，一般做到乡乡建社（店），社社有供销信用服务部，村村有零售点（员）。商业和服务业人员要逐步做到以妇女代替男劳力，以半劳力代替整劳力。
六、要进一步提高服务质量，认真贯彻勤俭办企业的方针，不断改善经营管理。各零售单位要善于体会顾客心理，当好顾客参谋，做到三勤（嘴勤、手勤、腿勤），四心（热心、耐心、虚心、细心），五满意（来时满意、买时满意、走时满意、用时满意、想起来满意），六熟悉（熟悉商品的产地、制造、规格、用途、保管和安装修理）；同时要当好四员（政策宣传员、收购推销员、技术指导员和群众的学员）。采取各种便利群众的供应方法，主动送货上门。
倡议还提出：进一步贯彻勤俭办企业的方针，多快好省地组织商品流转，减少经营环节，消灭迂回运输。在正确贯彻政策的前提下，挖掘内部潜力，扩大资金积累。
为了实现以上要求，倡议提出要普遍开展比政治、比思想、比干劲、比措施、比效果的“五比”运动，通过拔白旗插红旗、开现场会、大检查和评比奖励等办法，推动跃进的迅速发展。
出席全国商业厅局长会议的各地代表，接到河北省商业工作者关于开展社会主义全面大竞赛的倡议以后，纷纷提出了具体条件，响应这个倡议。
许多地区的代表提出，要苦战二、三个月，把河北的十四面红旗插遍本地。
第6版()
专栏：
北京将建一座矿渣水泥厂
本报讯 我国第一座硫酸盐矿渣水泥厂将在北京建设。
用钢铁厂高炉矿渣为主要原料的硫酸盐矿渣水泥，最近由北京市建筑材料工业局和水泥研究院协作试制成功。试制产品的标号是四百号，性能良好。
北京市决定在石景山钢铁厂附近建设年产三十万吨的硫酸盐矿渣水泥厂一座，第一期工程即将在8月份动工。
在钢铁工业飞跃发展的今天，充分利用高炉矿渣生产水泥，具有十分重大的经济意义。以往全国各地钢铁厂的矿渣，除少数被做为矽酸盐水泥的掺合料外，大部被废弃。以石景山钢铁厂为例，每年就要废弃十多万吨，占用了大量耕地。随着钢铁产量的猛增，每年将有上百万吨的矿渣须待处理。硫酸盐矿渣水泥厂的建设，不仅解决了钢铁生产的废料处理问题，而且能迅速地扩大水泥产量。
建设硫酸盐矿渣水泥厂，由于减少了熟料锻烧过程，比同等规模的矽酸盐水泥厂要减少投资50％以上，劳动生产率要提高200％左右，因之水泥成本也会大大降低。 （薛天霖）
第6版()
专栏：
技术人员同工人紧密结合
太原钢铁厂技术革命果实累累
本报讯 太原钢铁厂中心试验室技术人员同车间工人紧密结合，创造了电炉不要还原期冶炼优质炭素钢等一系列重大技术革新成就。
中心试验室是太原钢铁厂技术领导的核心机构。这里集中了全厂大批有经验的工程师和一些工人出身的老技工。在如火如荼的群众性技术革新运动中，中心试验室的八十多名工程技术人员全部实行半天跟班劳动，发现工人革新技术的萌芽就帮助进行现场试验研究，有力地促使新的技术改革迅速运用到生产中去。
最近，中心试验室技术人员总结工人的创造，使电炉炼钢的许多主要生产环节采用了新技术。自有电炉炼钢以来，人们就把还原期当成保证质量必不可少的操作过程。中心试验室青年技术员胥昌弟等在苏联专家指导下，大胆地提出了取消还原期、缩短冶炼时间的方案。工人们按照他们的办法试验，遇到钢水含硫和其他杂质过多的问题，老工人张臣民便提出适当增加电石、洗涤粉等还原剂，去掉杂质。技术人员和工人共同研究成功的这项新的技术，使每炉钢的冶炼时间缩短了四十分钟，质量也合乎标准。胥昌弟受到这个车间工人的启示，又提出双层浇铸法解决出钢快带来的铸锭设备赶不上炉前出钢需要的问题。这种敢想敢作的技术革新很快得到工人的支持，现已基本试验成功。这就提高了浇铸效率，而且避免了过多的金属消耗，每年可增产四千八百吨钢。平炉炼钢车间三槽出钢以后，工人们设法以充分利用废气来缩短冶炼时间，但是只凭经验还不能精确地测定废气燃烧程度。工程师李新民和化验人员进行了现场化验，并把化验结果和原理通过技术讲座告诉给工人。工人们很快就使废气得到充分利用，每炉钢的冶炼时间缩短了一小时。
中央试验室人员参加劳动以后也发现试验室过去有许多清规戒律妨碍技术革新运动的开展。全室人员主动提出了许多修改规章制度的建议。例如，轧钢部工人多次试验证明，矽钢在轧制前加热时间有五小时就可以了，而原来的操作规程规定必须加热到七个小时，在这个车间劳动的技术人员发现这一情况以后，同工人研究修改了操作规程。每小时轧制的钢锭由三十二根提高到四十根，因而超额完成了跃进计划。 （范银怀）
第6版()
专栏：
大运河试航千吨轮船
本报讯 7月初，古老的大运河上第一次驶进了千吨巨轮。这是我国在浅水河道中推行近代化运输工具的第一次试验性航行。这次试航解决了运河改造工程、运河船舶制造和驾驶技术中的许多重要技术问题。
贯通南北的大运河已有两千年历史。最窄的河底宽二十公尺，水深不到两公尺，河道曲折，大部分淤塞，长期以来，只能在部分河道中行驶小火轮和木船。根据国家的规划，大运河改建后，从杭州到北京，全程都要航行具有现代化设备、每小时航速二十公里以上的客货轮和几千吨的大船队，但是改建后的运河还是一条浅水河道，在这种浅水河道中能不能行驶千吨以上的巨轮，波浪有多高，冲击力有多大，对两岸的护坡有些什么影响，护坡工程要采取什么措施，都是需要研究的问题。
在交通部大运河工程局的主持下，由交通部水运科学研究所、上海船舶研究所、船舶设计院、南京水利科学研究所、上海造船学院、华东水利学院和长江航务局、运河工程管理局等共同组成一个四十五人的工作组，用五艘拖轮和驳船组成一个船队，7月初在瓜州到扬州一般长达十多公里的运河航道上，进行了试航。试航结果，基本上达到了预期的目的。证明在底宽六十公尺，深三公尺半，曲径半径不小于六百公尺的人工河道里，完全可以行驶两千吨近代装备的轮船，如果水深挖到四点五公尺，还可以行驶三千吨的巨轮。
这次试航成功，对于开发其他浅水河流的航道具有重大意义。（附图片）
最近在瓜州附近的大运河上作了各种机动船舶的通航试验。在试验过程中，分别用七百吨、一千吨及二千吨的驳船利用拖轮作了顶推法、旁拖法及一列式牵引法等的试航，同时还作了船舶下沉、热工马力以及机动船行驶时引起的水波对河岸的冲刷等的试验。
右图：顶推船队航行在运河中线上
左图：一列式拖带船队航行于河道弯曲地带在作弯度半径试验
（汪纪摄）
第6版()
专栏：
“转”“电”之争
本报记者 孟帆
天津新兴钢厂职工和技术人员之间展开的“转电之争”，很有教育意义。工人们主张并且实际用转炉炼出了电焊条钢和矽钢；有些技术人员不赞成，认为只有用电炉才能炼出好钢。这是大胆创造或是迷信成规两种思想的分歧，也是多快好省或者少慢差费两条建设路线上的分歧。
这场争辩是在4月下旬炼电焊条钢时开始的。技术人员按照常规，主张炼电焊条钢需要先把生铁熔成铁水，再把铁水放在转炉中炼成钢水，然后把钢水放入电炉才能出成品。青年工人孙金琦觉得这太费事，不符合多快好省的精神。他在厂长、党总支书记的支持下，和工人们研究了一套新的操作方法，直接用转炉炼出了电焊条钢，熔炼时间缩短了75％。这样，工厂电焊条钢的年产量可以由七千吨增加到三万吨，成本还能降低26％。
在全厂职工祝贺这个创举的时候，副厂长、工程师陈凤皋认为：书本上的理论是重要的，不能轻易改变。书本上规定电焊条钢要用电炉炼，必须用两个多小时。现在用转炉只十几分钟，质量一定有问题。厂长尊重陈凤皋的意见，把用转炉炼成的电焊条钢，从多方面进行了化验，证明质量优良。但是，陈凤皋坚持自己的看法，认为转炉炼的电焊条钢和电炉炼的电焊条钢不一样。当天津一个制造电焊条的工厂派人到新兴钢厂订货的时候，他强调用转炉炼的钢不合格，不能出厂。工厂领导方面没有采纳他的意见。
5月下旬，工厂派往太原钢厂学习用电炉炼矽钢的技术员、老工人回到了工厂。这时，工厂的电炉正在修理，一时不能使用。老工人田祯祥觉得国家急需矽钢片，越早生产越好，就提出用转炉炼矽钢的意见。可是和他一起到太原钢厂学习的技术员孙绍曾认为，炼矽钢一定得用电炉，而且要制造一套大型铸钢设备，炼出钢后还要到太原去轧制。陈凤皋工程师也有同样的意见，说：“古今中外还没有用转炉炼矽钢的。”但是，厂长和总支书记支持了工人的意见，再一次冲破了迷信，用转炉炼出了质量优良的矽钢。
这一来，技术人员的“权威”被侵犯了。陈凤皋工程师曾留学美国，新兴钢厂从建成到出钢，他都做过一些工作，成为“权威”，过去碰到什么事情，只要他认为“不合理论根据”就不能做。技术员孙绍曾是刚出校门不久的青年，有一些理论知识，不重视工人的实际经验。在工厂领导干部支持工人用转炉先后炼成电焊条钢和矽钢以后，孙绍曾首先贴出大字报反对。他说：“领导在指导生产中的方针有错误”，“投机取巧。”陈凤皋也说领导干部有“资本主义经营思想”，他的理由是领导方面鼓励用转炉炼优质钢，“贪图”成本低，不顾质量。可是，职工不同意他们的言论，贴了许多大字报辩论。工厂的党总支委员会认为：“转电之争”是有关建设路线上的原则分歧，必须分清是非。于是，领导方面召开座谈会，组织职工展开了大辩论。
这场辩论的中心问题是：用哪一种态度和方法贯彻执行社会主义建设总路线。陈凤皋、孙绍曾认为用转炉炼优质钢不正规，是有资本主义经营思想；工人们批判了这种错误意见。他们说：工厂根据国家建设需要，打破常规，恰是正确执行总路线的具体表现，符合多快好省的方针。在辩论中，尽管个别工程师滔滔不绝地强调理论根据，而实际根据已经有力地驳倒了死板的理论。
第6版()
专栏：
在新产品专柜里
最近，在北京市王府井百货商店三楼特设的新产品样品专柜里，陈列出一百多种大跃进后上海的新产品，有火车牌长针夜明钟、飞鱼牌一百支经条的纱巾、带有玫瑰、檀香等各种香味的细羊毛衫、新颖的提花枕巾、浴巾、各种花玻璃杯、各式线衣、手工制的各种尺码的尼龙手套，永久牌自行车，还有一种可以使衣服洁白的肥皂等等。这些产品不但花色新颖、质量好，式样美观，而且有些产品已经赶上和超过国际水平。如上海飞鱼牌纱巾已经压倒美国塔牌纱巾；上海太平洋牌浴巾超过美国大炮牌浴巾。这种浴巾经向强力比美国大炮牌浴巾多二点六公斤。
在这些新样品里，也陈列了许多活性染料棉毛衫，看上去颜色和普通棉毛衫差不多，但是它的特点是日晒水洗，永久保持本色。这里还有上海中华第一针织厂生产的各式菊花牌背心，不但颜色美观，织的方法和一般的背心不同，一般背心穿破一个小洞，就会跳线，这种织物就没有这种缺点。
在一辆自行车旁边，有一个人说：“如果把车牌子盖上，一定会有人说这是进口货”。这就是上海的永久牌自行车，这种车确比英国的凤头车样式美观，质量好，骑上又轻又快。
这些展出的新样品中，有六十多种已经出售。 （尹少卿）
第6版()
专栏：
井冈山之歌
山下铁水流井冈山上谷满楼，井冈山下铁水流，革命摇篮尽是宝，工农生产两丰收。鼓足干劲争上游，苦战一年当十秋，多炼钢铁造机器，耕田不用老黄牛。井冈山下铁水流，井冈山人民有劲头，多快好省搞建设，不超英美誓不休！
（山樵）
山区办工厂山坡升起红太阳，山区也要办工厂，实现交通车船化，电灯照遍全农庄。
（李醒南、叶德秦）
第6版()
专栏：社论
河北的商业工作是一面红旗
最近，中共河北省委和人民委员会组织了对商业工作的万人大检查，并于7月14日召开了全省的商业工作总结评比誓师大会，树起了全国商业战线上的第一面红旗。
河北省的商业工作所以能够在短短的时间内获得显著的成就，首先是由于他们把商业工作放在党的绝对领导和监督之下，加强思想政治工作，在商业战线上具体解决工商关系、商农关系、商业和消费者的关系、商业内部上下之间的关系、商业部门相互之间的关系、个人和集体的关系，等等，也就是解决人与人之间的关系，即生产关系，从而促进生产力的发展。河北省各级党委在整风运动中紧紧的抓住了商业工作的中心环节，使全省的工商关系由过去的扯皮变为协作，做到了“工商一家，亲如兄弟”。商农关系由过去的原材料供应不上时“两手一摊”的消极不管，变为千方百计积极想办法，做到“人马未动，粮草先行”，成为生产的“后勤部”、“解粮官”。商业和消费者的关系也有了根本改善，消费者纷纷表扬营业员，居民敲锣打鼓到商店登门祝贺，对下乡的营业人员送茶送饭、问饥问寒。到处出现了“旅客之家”、“顾客之友”、“模范商店”等等。上下级的关系融洽也是空前未有的。“我为人人，人人为我”的共产主义高尚风格已经树立起来，因而业务面貌大为改观。
加强党的领导和思想政治工作乃是做好一切工作的决定条件。在任何情况下，放弃或者忽略党的领导和思想政治工作，就会脱离群众，迷失方向。
有了党的领导和坚强的政治工作、思想工作，即有了方向，是做好工作的保证，但要想做好工作还需要有具体办法。前者是“虚”，后者是“实”，只“实”不“虚”会成为迷失方向的实际家，而只“虚”不“实”也会成为空头政治家。河北省商业工作的领导者紧紧抓住了以虚带实、虚实并举的原则，既务虚、又务实，具体的办法就是找样板、插红旗，他们在全省树立了具有各方面代表性的十四面红旗。他们通过典型，召开现场会议，大张旗鼓的全面的推广了这些典型，又组织了声势浩大的万人大检查，加速了工作的进度。这就是一般号召和具体指导相结合，领导与群众相结合的工作方法，他们通过典型把群众的意见集中起来加以提高，然后又去普及推广，在群众中去考验是否正确。河北省商业工作者结合本省的实际成功地运用了党中央和毛泽东同志历来倡导的这一领导方法和工作方法，因此就能够在较短的时间内，作出了巨大的成绩。
河北省的经验也再一次证明了商业工作在党的领导下，充分发动群众，通过运动的形式，是可以做到多快好省地改进工作的。过去有人认为，其它工作可以搞运动，商业工作不能搞运动，因为据说商业工作的特点是被动，比如：“人家不卖东西，你不能抢呀，人家不买东西，你不能拉呀！”又说什么“庄稼紧张，买卖消停”等，所以他们的结论只能是按部就班、永远被动。这种商业“特殊论”和“被动论”是右倾保守思想的反映，是毫无根据的。在今天万马奔腾、澎湃汹涌的工农业生产飞跃的形势下，商业工作如安于现状，墨守成规，必然会被抛到飞速前进的社会主义的车轮的后边。
商业战线上的两种对立的思想——先进思想和落后思想的斗争是长期会存在的。具体的说，就是商业在社会主义建设中做促进派呢？还是做促退派呢？在经营管理上是多快好省地组织商品流通呢？还是少慢差费地组织商品流通呢？在为广大群众服务方面是全心全意呢？还是三心二意呢？在部门协作方面是发扬共产主义精神密切协作呢？还是相互扯皮呢？只有在党的领导下加强政治工作和思想工作，使前者战胜后者，商业工作才能不断前进。
河北省的商业工作现在已经过了各级党的检查之后，实行“验收”，这是鉴定商业工作好坏的有效方法。这也是河北省的一大创举。它一方面可以使商业工作完全置于党的绝对领导之下，对商业部门的工作是一个极大的督促；另一方面也督促了党委本身去领导商业工作。事实证明，把商业工作抓好，不仅可以促进生产，保证供应，而且对其它各项工作也都有很大的推动作用。
从全国来说，在商业战线上有许多的发明创造和很有意义的典型，如果都能像河北省这样有系统的总结和大力推广，然后评比提高，再去推广普及，一浪推一浪，不断前进，不断飞跃，那么，完全可以肯定，全国商业工作的面貌可以迅速改观。只有典型而不普遍推广，再好的典型也没有多大的作用。推广了而不及时总结提高，就会使经验、典型停止在原有水平上不能再提高。抓典型就是从普及到提高，推广又是从提高到普及；总结评比则是再提高，然后再去普及。全国的商业工作者应该学习河北省商业工作者的大胆创造精神，把河北省商业工作的红旗插遍全国！