第6版()
专栏：社论
今年夏季大丰收说明了什么？
我国今年夏季农业收成的公报发表了。在这个公报里，我们首先看到这样几个数目字：夏收粮食总产量一千零一十亿斤，超过去年夏收粮食总产量四百一十三亿斤，增长了69％。其中夏收主要作物冬小麦总产量六百八十九亿斤，超过去年的总产量二百七十九亿斤，增长了68％。这是几个不平常的数目字。它们说明了什么呢？它们说明，我国农业的发展速度，已经进入了一个新的阶段，即由渐进到跃进的阶段。这是我国全体农民对社会主义建设事业的伟大贡献。一切认为农业产量只能按百分之几的速度而不能按百分之几十的速度增长的悲观论调已经完全破产了。
摆在人们面前的铁一般的事实向世界宣告：我国小麦产量超过美国跃居世界第二位了。我国小麦增产速度是古今中外历史上所没有的，更是资本主义国家所望尘莫及的。这里，我们就来同自称为“小麦王国”的美国比一比。1949年，我国小麦总产量只有美国小麦总产量的44％，时间仅仅过了几年，我们不仅赶上了它，而且大大地超过了它。可以肯定地说，以后将会永远超过它。大家可还记得，1949年中华人民共和国成立前不到两个月，美国国务院发表的“中美关系白皮书”吗？在“白皮书”的序言上面，美国国务卿艾奇逊说，中国人口太多，解决人民的吃饭问题是一种
“不堪重负的压力”。言外之意，就是说中国共产党掌握了政权，解决不了自己的经济问题，只有靠美国的面粉才能过日子。现在，中国共产党领导的中华人民共和国经济发展的事实告诉他们，我们没有吃过美国的一星星面粉，日子却特别过得好，今后还会越过越好。
我国的小麦产量，为什么会有这样惊人的增长呢？是去年收成很坏，基数太低了吗？事实证明并非如此。1957年，全国冬小麦总产量四百一十亿斤，单位面积产量一百一十二点八斤；1956年冬小麦大丰收，总产量四百三十一点四八亿斤，单位产量一百一十八点三斤。两年相比，1957年比大丰收的1956年是低一些，但如以相等的播种面积相比，总产量也只低二十亿斤左右，单产只低五斤多。而今年，冬小麦播种面积比1957年缩小八百多万亩，总产量却增加了二百七十九亿斤，单产则增加了八十点二斤，提高了71％。那么，是不是今年特别风调雨顺，“老天爷”特别照顾呢？也不是。今年的冬小麦从播种到收获，自然灾害并不比往年少。主要产麦区都遭受到程度不同的干旱。安徽七十天无雨，河南、山西百日无雨，河北更遭到近三十年所未有的大旱，二百多天没有透雨。除了干旱，小麦生长期间各省都分别遭受到霜冻、风、雹和病虫等灾害。虫害面积也比去年普遍。河南省在小麦扬花灌浆时节，全省三分之一即二千四百万亩麦田发生了吸浆虫，四百万亩发生黄锈病。安徽省除治小麦锈病，每天出动了七百七十八万人，占全省农村整半劳力的50％以上。由此可见，既不是基数太低，也不是风调雨顺。那末，原因究竟是什么呢？答案只有一个：小麦的惊人增长速度，是贯彻执行党的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”总路线的结果。这个总路线使我国五亿农民的无比巨大的力量像火山一样地爆发出来，震天动地，翻江倒海。这个总路线使我国五亿农民从来没有这样清楚地认识了自己的力量，他们敢于推翻农业的历史，敢于与天公较量高低。结果，他们胜利了，他们夺得了空前大丰收，开辟了我国农业新的历史时期。
我们知道，人是生产力中最有决定性的因素。世间一切事物中，人是最宝贵的。在共产党领导下，只要有了人，什么奇迹也可以创造出来。一个冬春扩大灌溉面积三亿五千万亩，积肥三千亿担，大规模的农具改革运动等等旷古未有的奇迹，都是人造出来的，都是人作成功的。这就给夏收作物大丰产创造了良好条件。农民们发挥了高度的主观能动性，创造了奇迹，打破了历来认为农业只能够逐步慢慢发展的农业渐进论者们的荒谬理论。那些“理论家”死守住“缺水利、没化肥、没机器，农业产量就不可能大量增加”的一套老调，念念不忘，一直愁眉苦脸、唉声叹气地说：我国农业不可能跃进式地增产。他们忘记了最重要的一点，机器、化肥、水利都是人制造和建设出来的。去冬今春以来的生产建设高潮所创造的种种奇迹，如果还没有使这些人觉悟过来的话，现在已经拿到手的第一批丰产的硕果，总该能够使他们觉悟过来了吧！
自然灾害一直是我国农业生产的大敌。因此，许多人迷信“老天爷”，总是把自己的命运寄托在“老天爷”身上，说什么“作事在人，成事在天”，“千算万算，不如‘老天爷’一算”。今年夏季大丰收的事实证明，“老天爷”再高明，也还是算不过我们六亿多人民，“成事在人”而不在天。前面说过，今年灾害并不比往年少，播种小麦时期就遇到严重干旱。要是在往年的话，麦收是会要受到损失的。可是，今年就不同了，经过了反右派斗争和全民整风运动，政治在生产上挂了帅，人民群众有了教育自己提高自己的最好方式——大鸣大放大辩论。哪里干旱就在哪里展开大辩论，看是天战胜人，还是人战胜天，就马上展开抗旱斗争。结果，干旱不但没有能够成为播种的障碍，反而变成了大兴水利永远战胜水旱灾害的动力。河南、河北两省水利修得又早又多，正是抗旱斗争的成果。河南小麦得到成倍的增产，也要归功于抗旱斗争的胜利。河南省博爱县小麦连续遭到风、霜、旱、涝、虫等五次灾害，可是，他们的“跨黄河，越长江，十年规划，一年完成”的英雄口号，恰恰是在和灾害斗争中提出来的。在这个口号的鼓舞之下，每遇一次灾害他们就展开一次大辩论，五次灾害掀起五次大规模的斗争。终于只夏收一个季节，这个县小麦亩产量就达到了五百二十斤，跨过了黄河，其中三分之一整十万亩的亩产量达到八百斤，越过了长江。十年规划不需一年只需一季就完成了。某些人看了博爱县这样的情况不免大为惊奇，其实，这有什么奇怪呢？按照辩证法的观点，好事和坏事本是可以互相转化的。问题决定于人采取什么态度。当人们充分发挥了主观能动性，不迷信，不靠天，积极起来与天斗争的时候，坏事也可以变成好事，平年也可以变成丰年。如果人们只在那里摇头叹气，听凭“老天爷”摆布，好事也不一定能得好的结果，丰年也会变成歉年。
毛泽东同志一再告诫我们说，要使自己的思想适应变化了的情况。今年夏季大丰收表明，我国的农业发展情况正在发生巨大的变化。许多旧思想旧看法都需要加以彻底改变，才能使我们的工作适应今天的情况。比如，过去曾有不少的人，认为条件坏，产量低的地方不能大量增产。又有不少的人，认为条件好产量高的地方也不能大量增产，理由是产量已经很高了，上不去了。现在，这些看法都被事实打破了。湖北省襄阳专区，就是全省有名的低产区，去年夏季大丰收，产量由一般年景的五、六亿斤激增至十四亿三千万斤，今年更翻了一番，达到三十亿斤以上。全区平均单位面积产量也由去年的一百五十四斤跃增到三百斤以上。河南省偃师县是小麦高产县，小麦产量逐年增加，1956年达到单产二百六十二点四斤，1957年因灾也产二百二十八斤。今年，这个县曾有不少人认为小麦在这样高的产量基础上，再要有大的增产是不可能的，没有想到全县平均产量竟达到了五百七十多斤。究竟一亩地能打多少粮食？我国的农业增产潜力有多大？看来现在谁也不敢下断语了。的确，我们不应该再用一个框子，像紧箍咒似的把自己的头脑束缚起来了。仍然以小麦来说吧，当前全国平均亩产量还不到二百斤，可是最高产量已达到七千多斤。可见，增产潜力是远没有到顶。麦子如此，其他作物也是如此。有些人喜欢引经据典，说历史上没有的，今天就不可能有，外国没有的，中国也不可能有。小麦高额丰产的奇迹告诉他们，历史上没有的，今天的确有了，外国没有的，中国的确有了。我们现在已经完全有把握可以说，我国粮食要增产多少，是能够由我国人民按照自己的需要来决定了。我们不再做历史和外国的思想奴隶了，我们已经是能够掌握自己的命运的主人了。
夏季生产大跃进的伟大胜利，进一步增强了我们争取今年秋季生产大跃进的信心。既然一向被认为“低产作物”的小麦都能以71％的速度跃进，那么高产作物的水稻、玉米，甘薯为什么不能更加大量地增产呢？棉花的产量为什么不能跃进呢？我们要乘胜猛进，毫不懈怠。美帝国主义者说我们人口多是“不堪重负的压力”，我们要用更多的事实告诉他们，人口多，生产粮食更多。只要我们需要，要生产多少就可以生产多少粮食出来。
第6版()
专栏：
大面积增产 大面积平衡
广东夏粮增产65亿斤，超过第一个五年计划增产总和
本报讯 记者林里报道：广东省的早稻除粤北少数山区外，已经收割完了。据中共广东省委19日统计，今年广东省早造的水稻增产量是三十九亿斤，杂粮增产六亿斤，加上春收作物增产的二十亿斤，合计为六十五亿斤，比去年同期增产60％，比第一个五年计划期间粮食增产的总数还多十亿斤。
在这当中，有些县份的粮食产量，一造赶上了往年两造的总数，有的比去年同一时期增长了一倍以上，特别是过去所说的低产区增产幅度更大。到目前为止，比去年早造增产一倍以上的，有徐闻、花县、四会、始兴、乳源和南雄等六个县，千斤以上的丰产田有六万四千多亩，已遍布全省各地。
广东省今年早稻丰收和往年大不相同的一点是大面积的平衡和大面积的增产。广东地区的粮食产量，一向是东半部高，西半部低，潮汕平原和雷州半岛的产量相差两三倍，珠江三角洲和粤北山地的悬殊也很大。地区产量的过份悬殊，曾被人们认为是不可能改变的。然而今年大跃进的结果证明，这种不平衡的局面是可以改变的，而且已经改变了。在今年早造生产中，有许许多多的落后区赶上了先进区，有许许多多的低产县成了高产县。像雷州半岛的徐闻县，去年早稻只有二百十八斤的平均产量，是历史性的低产地区。今年已收割的十万四千多亩水稻，平均产量已达四百七十三斤，增产一倍以上。
广东省今年早造出现的大面积平衡大面积增产，对于保证全省高额增产起了决定性的作用；对于破除迷信，消除某些人的自卑感也具有特殊意义。过去每逢说到增加生产，就总有一些人强调“地区特殊”和“地区落后”，特别是在历来的低产区，“特殊论”和“落后论”尤其活跃。然而现在，所有这些悲观、自卑的论调，全都一扫而光了。空前未有的丰收局面，鼓起了人们争先进、赶先进和超先进的勇气和信心，连现今一年平均产量不到三百斤的海南岛，也打算跟高产地区比个高低。
大跃进以前，当我们把新技术和新规格交给农民的时候，还有相当一部分“老农”，特别是以富裕中农为首的“老农”，不大相信我们的新技术能够增产，甚而不按照我们的规格办事。争论最多的是密植。比如，我们提倡三乘三乘五，他们主张八乘七。在争执不下的情况下，各地都有意识地保留了一些“对立面”，出现了不同规格的局面。现在，当他们亲眼看到大面积丰收增产的事实以后，开始转变了。他们说“共产党能领导生产，今后共产党怎么说，我就怎么干”。
广东省今年的早稻丰收，也给水稻专家和水稻科学提出了新的课题。这以前，不少水稻专家认为广东早稻亩产量超过五百斤，就非倒伏不可。然而番禺等县的事实证明，只要施肥合理，排灌适宜，再加上深耕细作等技术措施，倒伏现象是完全可以避免的。不少水稻专家，对于通风和日照在水稻生长中的作用的认识也是片面的。他们说水稻没有八小时以上的日照，就没有收获。可是今年连山等地，出现了不少每天只有三小时日照时间的稻谷，而且全都长得好，产量高。在施肥问题上，他们只强调了氮的作用，而没有注意施肥的合理比例。大量材料证明，当前的肥料不是过多，而是如何合理使用。
广东省早造大丰收的事实还提供了一套领导生产的经验，也加强了人们对于征服自然的信念。消灭三类禾和改造落后田的斗争，典型地显示了人的力量和人的作用。在消灭三类禾的战斗号召下，从地委委员到农民群众，一连几天几夜的苦战，把许多三类禾变成了一类禾和二类禾。这一事实说明，禾苗好坏，播种前的基本建设是重要的，但在禾苗长成以后，同样可以把坏禾变成好禾，问题是要人的努力。
广东省今年的早造生产，是在去年8月以来，农村开始两条道路斗争的胜利的基础上进行的；又是同整风整社和反对右倾保守、反对地方主义的斗争同时进行的。事实证明，那里在这些问题上斗争得彻底，那里的增产量就高；那里的大字报多，那里的政治空气就特别活跃。徐闻县反对地方主义，反对右倾保守的斗争，提供了这方面的范例。反过来，今年早造大丰收，又进一步巩固和发展了农村两条道路斗争的胜利，整风整社的胜利和反对地方主义、反对右倾保守的胜利。因此中共广东省委估计，今年早造大丰收的时候，都认为是思想战线和粮食战线上的双重胜利和两大丰收。这两大丰收，就使广东省农村出现了生动活泼、心情舒畅的新局面；就出现了干劲更猛、声势更大的晚造生产的新形势。（附图片）
河南小麦丰产展览会上，林县老农民尚永昌，用丰产田里的小麦精工制作了一个象征小麦高额丰产的“丰收老人”。
新华社记者 张青云摄
第6版()
专栏：
内蒙古举行第七次牧区工作会议
动员起来高速度发展畜牧生产
据新华社呼和浩特22日电 中共内蒙古自治区委员会最近举行第七次牧区工作会议，这是在全区畜牧业基本实现了合作化和畜牧业大丰收的情形下召开的一次贯彻社会主义建设总路线、动员全区各族牧民高速度发展畜牧业生产的会议。会议自始至终采取大鸣大放大字报和抓典型、进行对比的方法，围绕牧区两条道路斗争和合作化、生产这三个主要问题展开了热烈的讨论。
会议规定了今后一个相当时期内牧区的工作任务。这个工作任务就是：一、继续完成对畜牧业的社会主义改造，巩固和发展畜牧业经济的社会主义制度；二、加强党的领导，继续开展两条道路的斗争，积极完成政治战线上思想战线上的社会主义革命；三、积极实现技术革命和文化革命，高速度地发展畜牧业生产；四、农牧业结合，大力发展工业，逐步消灭牧区与一般地区的基本差别。
会议着重讨论了如何巩固和发展牧区的社会主义制度问题。会议分析了当前牧业社内部存在的主要矛盾，提出了妥善地解决这些矛盾的七项措施：加强党的领导，政治挂帅，继续在牧业社内进行社会主义教育，并使社会主义民主成为牧业社的经常制度；在牧业社内树立劳动牧民的领导优势，并以贫苦的和还不富裕的劳动牧民为中心，团结富裕牧民共同走社会主义道路；正确处理公私比例、收益分配、公共积累问题；社的规模应照顾牧场、居住等条件，以有利于生产、适应技术革命需要为原则；牧业社必须保证畜牧业高速度发展，尽可能提高牲畜数量和质量，并实行农牧业结合，发展工业，发展多种经营；每年整社两三次；建立和健全党支部。
关于畜牧业发展速度问题，会议充分反映了多快好省与少慢差费的两条路线、两种方法的斗争，以大量生动的事实对牧区干部和群众中比较普遍存在的自然灾害不可战胜论、牧区人少不能大量发展牲畜论、农业区发展畜牧业无前途论（即重农轻牧思想）等错误论点，进行了集中有力的批判。
这次会议从6月20日到7月9日在草原城市锡林浩特举行，由内蒙古自治区党委第一书记乌兰夫主持，并作了总结。参加会议的有自治区各盟、旗党委书记，农牧部长，部分苏木（区）党委书记和牧业社主任等一百七十二人。
第6版()
专栏：
辽宁各城市蔬菜基本自给
据辽宁日报消息 辽宁省今年上半年城市蔬菜供应已基本实现自给。往年靠外地大量进菜，今年当地生产的春夏菜源源上市，数量充足，质量鲜嫩，品种增多，供应及时。据十个市统计，今年从5月到6月上旬，上市的春菜约有七万八千二百八十三吨，比去年同时期增加35.4％，平均每人每天比去年多吃二两菜。一向是蔬菜供应最紧张的沈阳市，春夏两季的蔬菜也能满足供应，今年全市上市的蔬菜量同去年相比，5月份增加50％，6月份增加100％；在6月上旬，每天上市的蔬菜光小白菜就比去年同时期上市的小白菜多四倍多。在春菜刚下来的5月份，锦州、旅大市的居民每人每天可以吃到八两多菜，比去年同时期多吃三、四两。在品种方面也比往年有所增加，过去辽宁省从未生产过的菜花、鲜姜、洋葱等稀有蔬菜也开始大量试种了，并且有很多人在春季已经尝到了首次收获的味美价廉的菜花。
今年辽宁各城市蔬菜供应情况所以能够有这样大的改进，主要原因是各地党政领导重视了蔬菜生产，坚决、认真地贯彻执行了中央提出的“地产地销为主，外地调剂为辅”，和“城市附近和工矿区附近，应该把增产蔬菜等副食品供应城市和工矿区的需要作为重要任务”的方针。
第6版()
专栏：
长春人民以首都人民为榜样
义务劳动兴建大水库
据新华社长春21日电 长春市新立城水库昨天在工地隆重举行了开工典礼。它是长春市人民学习首都人民建设十三陵水库的榜样而兴建的。这座水库的规模同十三陵水库大致相等。
长春市地势较高，水源不足。在第二个五年计划期间，长春市要新建和扩建大批大中小型工厂，科学研究和文化教育事业将有很大发展，这个城市将成为一个以汽车、钢铁、机械为基础的现代化工业和文化城市。这就要求有足够的水源保证城市各项建设事业的发展。新立城水库建成以后，基本上可以满足全市第二个五年计划期间工业用水和生活用水的需要。
长春市人民以首都人民建设十三陵水库的英雄行为作为榜样，把新立城水库当作进行共产主义劳动锻炼的学校，用自己的双手争取提前一年在后年汛期前建成这个水库。全市各行各业分成十个义务劳动大队，每天有一万人投入建设。省、市机关每个干部一年要劳动二十天到三十天。
第6版()
专栏：
“马鞍形”的展览会
本报太原电 中共长治地委在最近召开地委扩大会议传达党的八届二次会议精神的同时，开办一个“马鞍形”展览会馆，用最近三年长治地区工作发展的“马鞍形”历史史实教育干部，推动和改进工作，收到很好的效果。
这次展览共分工业、农业、文化卫生、交通运输、财经贸易、政法等六个部分，展览馆用六百七十多幅图表漫画与一千七百多件实物，标示出全区1955年下半年以来各方面工作由跃进、缓进、大跃进的具体的马鞍形。参加会议的专县乡社干部与直属机关干部二千一百多人进行了参观。
展览馆告诉人们，当我们遵循中央多快好省的建设方针勇敢前进的时候，全区各方面工作生气勃勃取得了很大成绩。1956年，全区新增水地五十七万亩，超过历史水地总和二十六万亩的一倍以上。这一年完成的水土保持面积四百三十六万亩，造林四十四万八千亩，植树四千七百二十八万株，扫除文盲十一万人，消灭鼠雀三百一十四万只，和过去比较，各方面工作都是一个跃进。这一年虽然全区遭到六十年来所没有过的涝灾与部分地区遭到风、雹、虫灾，秋粮单位面积产量每亩获得二百二十五点七斤的收成，比丰收的1955年亩产二百二十点一二斤还提高了百分之二还多。但自1956年下半年开始，农村出现了小片“反冒进”乌云，扰乱了农村气氛，挫伤了群众干劲，建设的速度由快变慢，工作成绩也就比较小了。这一年的发展幅度，如以1956年为一百，则水利为39％，土水保持为56％，造林为89％，扫盲为21％，消灭鼠雀为21.6％。粮食生产虽因部分县遭受秋旱（算因灾减产部分大体相同于上年），但因反掉了所谓“冒进”结果不少地方密植变稀植，高产变低产，复播面积比上年缩小了30％，因而秋粮单位面积产量只完成上年的92％。1957年下半年在中央足鼓干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义的总路线鼓舞之下，全区各方面工作又获得了空前大跃进。在全民整风反右派斗争取得决定性胜利基础上所发展起来的生产高潮，其规模之壮成绩之大远远超过了1956年的生产高潮，到目前为止，新增水地为1956年的410％（下同），水土保持为114％，植树为680％，扫盲为160％，消灭鼠雀为370％，秋作物底肥增加了一倍。小麦丰收，初步估产平均每亩可达一百七十二斤，比去年提高76％，秋苗生长普遍良好。
这些引人深思的事实对于参加这次会议的专县乡社干部启发很大，使干部们受到了一次深刻的教育。许多原来对山区建设缺乏信心的干部，参观后说：不是山区没前途，是自己思想没有解放。马鞍形教育我们，必须时刻遵循党的路线进行工作。
第6版()
专栏：
纪念东山战斗五周年
据新华社讯 守卫在福建东山岛上的中国人民解放军官兵和东山县人民，在最近开展了东山战斗胜利五周年纪念活动。1953年7月16日。蒋介石集团在美帝国主义唆使下，拼凑了一万多人，向福建省东山岛进犯。人民解放军海防部队和民兵，在一天多时间内便打死、打伤以及俘掳蒋军三千三百多名。在东山战斗五周年前后，守岛部队和当地人民举行了座谈和图片展览，由参加战斗的军官们作了报告。东山县各界人民和驻军代表，并在16日那天冒着大风大雨，祭奠东山岛战斗中光荣牺牲的烈士。
今天，当美英帝国主义在中东烧起战火，美帝国主义和蒋介石集团并在台湾海峡制造紧张局势的时候，人民解放军海防部队官兵，一致表示百倍地提高警惕，消灭一切敢于侵犯的敌人，并时刻准备解放祖国领土台湾和沿海岛屿。
第6版()
专栏：
抓粮食 抓钢铁 抓机械
吉林省人代会讨论生产建设事业
新华社长春15日电 吉林省在3日到12日举行了第二届人民代表大会第一次会议。
出席会议的三百二十六名代表听取了吉林省省长栗又文代表省人民委员会所作的政府工作报告和其他报告。栗又文在报告中指出，吉林省由于五年来社会主义建设的迅速发展，经济面貌已经发生显著变化。1957年全省工业总产值比1952年增长115.7％，每年平均实际增长16.6％。全省工业总产值在工农业总产值中的比重已由1952年的43.9％提高到1957年的63.4％。五年来已经新建和扩建了许多大规模的现代化的新型工业，如汽车制造、化学、有色金属、电力、煤炭、石油等主要工业部门。农业生产方面，虽然在五年中有三个年头遭受严重的自然灾害，但由于积极采取各种措施，粮食产量仍比恢复时期的各年平均数略有增长。此外，在林业、交通运输、商业、文化教育、卫生等方面也都取得了显著成绩。
报告中号召全省人民根据总路线的要求，在第二个五年计划期间争取工农业生产和其他各项建设事业有更大的发展。力争在几年内粮食产量有飞跃的增长，并且实现水利化、农业机械化、农村电气化，完成造林，还要基本上消灭“四害”，改变全省的面貌。地方工业总产值到1962年将比1957年有巨大增长，大大超过农副业生产总值，在第二个五年计划完成后，工农业总产值中工业生产总值将占很大的比重，在全省范围内基本上实现工业化。
报告中说，为了实现这一美好前景，必须首先力争完成和超额完成今年各项建设任务，特别要注意抓住粮食、钢铁和机械的生产。报告中详细叙述了增产粮食方面所采取的几项根本措施，这些措施是：兴修水利、增施粪肥、改良土壤、推广良种和实行密植等。在去冬今春大跃进高潮中，这些措施都取得了显著的成果，以兴修水利为例，全省新建和整修农田灌溉工程达十五万八千多处，共可灌溉农田六十六万公顷，比原订今年计划增加五倍；治涝和水土保持等工程也都超过原计划一、二倍以上。这些水利工程的建成，已为全省水利化打下了基础。报告中也就发展钢铁和机械等工业提出了具体措施。
栗又文在报告中还强调建设中党的领导和政治思想工作的作用。他指出要继续巩固整风成果，特别注意学习毛主席的著作，深入群众，破除迷信，解放思想，使大家都成为有坚强群众观点、作风朴素、目光远大、干劲十足的人。
代表们在热烈讨论了栗又文的政府工作报告和其他报告后，对政府工作一致表示满意，并且就这些报告作出了相应的决议。
会议最后以无记名投票方式选举栗又文为吉林省省长、于克、徐元泉、徐寿轩、朱德海、刘慈恺、杨战韬、王奂如、周光为吉林省副省长，王大珩等三十人为吉林省人民委员会委员。会议选举王吉仁为吉林省高级人民法院院长。会议选出的二十三名第二届全国人民代表大会代表是：于德泉、王玉贤、仁钦札木苏、关山复、刘亚雄、成盛三、朱德海、李川江、李砥平、宋洁涵、宗希云、金时龙、金信淑、纪英林、栗又文、徐寿轩、唐敖庆、闵刚侯、张文海、张德馨、冯仲云、曾泽生、喻德渊。
第6版()
专栏：
阿尔泰草原生产甜菜的新垦区
古老的阿尔泰山荒原之谜已被揭破。最近新疆生产建设兵团一支勘测队在那里勘查出一个拥有一千三百万亩可耕土地的新垦区，并且找到了灌溉这些土地的丰富水源。勘测资料证明，这里的土壤条件很好。冬季虽较严寒，夏季气温却适宜甜菜、小麦等作物的生长。靠近山麓地带水草丰美，可供发展畜牧业。在第二个五年计划中，生产兵团将在这里开垦出三百万亩土地，大量种植甜菜和发展畜牧业，把古老的阿尔泰草原开垦成为以生产甜菜为主的大垦区。 （新华社）
第6版()
专栏：
学了总路线干劲冲上天
浙江决定加快建设速度
本报杭州电 记者任兆英报道：中共浙江省委员会在6月13日至21日召开了全省三级干部大会，省委第一书记江华在会上传达了“八大”二次会议的精神。到会的全体人员，学习和讨论了党的社会主义建设总路线，决心和全省人民一道奋战一百天，实现粮食产量和工业产值都翻一番，工业产值超过农业产值的宏伟目标。并且一致认为目前完全有条件加快浙江省的建设速度。
这次大会集中地反映出半年来全省形势已经发生了巨大的变化。在工业方面，全省已兴办起三十万个以上的中小型工厂。作为工业骨干的钢铁工厂、机械工厂、水泥工厂和大量的小型发电站也在各地兴建起来了，单是金华专区，已经完成和正在兴建的小型发电站就有一百八十八处；工业产值也在直线上升，今年1至5月的工业产值比去年同期增长32％，其中5月份比去年同期增长47％。农业方面，全年春花获得空前丰收，总产量达到二十四亿斤，比去年增产一倍。目前早稻普遍生长良好，丰收大有希望。在文教卫生事业方面，也有飞跃发展。更加重要的是，全省人民的精神面貌已大为改观，破除了迷信，解放了思想，过去不敢想的事情，现在办到了；过去认为要在遥远的将来才能办得到的事情，现在已成为现实。
过去半年的胜利形势，使大家深刻地体会到建设的速度问题是一个带有根本性质的问题，是总路线的灵魂，必须力争上游，以高速度进行建设。
比先进、赶先进是这次大会的特点。参加会议的同志也都深刻地感到，在这大跃进的时代，广大干部群众表现出的智慧和创造性真是无穷无尽，人人都在力争先进，先进事物风起云涌。而领导者的责任，最重要的就是大抓先进，大抓尖端，引导群众不断奋勇前进。
会议认为，在大跃进中，既要看到有利的形势，又要看到不利的因素。因此，无论在工业战线上或农业战线上，对于可能遇到的困难都要有充分的思想准备。几年来的无数事实证明：能不能克服困难，决定于人们愿不愿意去克服困难，有没有劲头去克服困难，以及是否相信群众有力量去克服困难。大会指出：浙江省马鞍形的教训，也就包括我们对困难采取什么态度的问题在内，是知难而退呢还是迎头克服困难？当时，正因为我们对困难让步了，所以才出现了马鞍形。这个教训难道还不深刻？敢于在“风浪”中屹立不动的人总是最坚强的人，克服困难一定要有坚强不屈的韧性。
会议决定立即在全省大张旗鼓地宣传党的社会主义建设总路线，将总路线的精神贯彻到各项建设事业中去。会议认为，在少数还没有插上红旗的工厂、学校、商店、机关、街道、农业社，都要坚决拔掉白旗，插上红旗。
会议最后由省委书记处书记霍士廉同志作了总结发言。省委书记处书记林平如同志也在会上讲了话。