第3版()
专栏：
既要在思想上挂帅 又要在技术上挂帅
安徽省委办钢铁试验田
扬州市委自办土高炉推动全民炼钢铁
本报合肥15日电 记者于风报道：作为中共安徽省委钢铁试验田的安徽省委机关的钢铁联合厂，已在合肥动工兴建。这个钢铁厂是省委第一书记曾希圣提议用党费兴建的，是安徽省全党全民大办钢铁工业运动中的一面红旗。
这个厂的规模、设计和节约使用资金等问题，省委负责同志都参加进行了研究。省委机关本来计划用土法兴建四个一点五立方公尺的小型高炉，最近根据全省小高炉炼铁现场会议的经验——在城市建高炉，以充分利用动力设备等优越条件，建设较大的高炉比较经济，又确定建设十三到二十八立方公尺的高炉。在讨论工厂规模时，省委负责同志认为只炼铁不炼钢，不轧钢，便不能从试验田中取得领导钢铁工业的比较完整的经验，于是决定兴建一个年产十二万吨铁，十万吨钢，八万吨钢材的钢铁联合厂。今年先建设六个十三到二十八立方公尺的高炉，两个三吨炼钢转炉，一个轧钢车间和一个机修车间，明年再建设四个二十八到五十五立方公尺的高炉和一个三吨炼钢转炉。决定建厂以后，省委机关立即抽调了几十名干部进行筹备工作，这个厂本着多快好省的精神，用边筹备、边设计、边准备材料、边施工、边培训干部的办法兴建。现在已经有两个十三立方公尺的高炉动工兴建，将于7月下旬建成，8月初出铁；其他高炉将在9月份建好，转炉也要在9月底建成，10月初出钢。这个厂还要把计划投资减少20％到30％，以便树立勤俭办企业的榜样。除主厂房以外，一切非生产性建筑都将按照城市房屋建设的最低标准兴建。许多土建工程将组织省委机关干部参加义务劳动。
在省委的带动下，省直属机关工业交通、财经贸易、农林水利、政法、文教等部门和军区、大学都在积极筹建小型钢铁联合厂；有的已经动工兴建。工业交通部门的钢铁联合厂是全省各种高炉的试验田，有人拉风箱的土高炉，有使用小型动力鼓风设备的土洋结合的小高炉，还有洋高炉。
本报南京15日电 记者张竞报道：中共扬州市委由市委书记带头自办的试验田性质的土高炉，炉炉都炼出了好铁。通过这个试验炉，市委在领导全民大办钢铁工业的运动中，一开始就走在最前面，在思想上、技术上同时挂了帅。
这座试验炉建在市委机关的后院里。修建过程中，市委四个书记都到现场参加研究，工业部长和部分机关干部、勤杂人员具体负责操作。经过六昼夜的苦战，在7月1日开始出铁。第一炉就顺利地炼出了一百多斤，现在已炼出生铁三百多公斤。
市委在这座土高炉出铁以后，组织全市各单位到现场参观，加快了全民办钢铁工业的速度。本来对土法炼铁抱怀疑观望态度的手工业社、学校、医院和街道居民，回去以后都积极行动起来。不到十天功夫，各种土高炉就在全市遍地开花。现在已有七十个高炉建成投入生产，有二百六十多个土高炉正在兴建。
市委自办土高炉不仅鼓舞了全市干部、群众办钢铁工业的积极性，还积累了技术经验，便于市委及时进行技术领导。现在，全市正在兴建的二百五十多个土高炉，基本上是按照市委机关土高炉的原理建造的。市委几个书记由于亲自观察了建炉和出铁的过程，从实践中初步摸到了有关土高炉的结构、原理和土法炼铁的基础知识，现在到基层去，就能同基层单位共同研究炼铁技术方面的一些问题了。
最近，市委又发现已经投入生产的许多土高炉不能持久出铁，炼不到两、三炉就坏了。市委为了在技术指导上走前一步，又把试验炉拆开，进行了解剖研究。现在，市委已经根据解剖的结果，吸收其他单位各种土高炉的优点，归纳成了几条基本经验，在全市推广。同时又重新建造了一座质量更好的土高炉，准备进一步在试炼过程中积累经验，提高炼铁技术。市委的目标是：要使全市已经建成和即将建成的三百多座高炉都能源源不断地吐出铁水，争取在两个月内炼出二万吨铁。
第3版()
专栏：
山东工农兵学商一齐来抓钢
省级机关干部参加义务劳动建炼铁试验田
本报济南15日电 山东省全民办钢铁工业的运动进展迅速。到7月11日止，全省已经建成小型炼铁炉一千八百零四个，其中九百一十个已经投入生产。
山东各地已经出现了工农兵学商一起抓钢铁的热潮。淄博市由于紧紧抓住了以猪嘴炉（这种炉每个只需花钱几十元，一两天即可建成）为主的建炉办法，最近已建成各种炼铁炉三百多个。益都、莱阳、莒南以及济宁、潍坊、威海等县、市都已先后炼出铁来。炼钢成功的捷报也频频传来。济南机车修理厂制造的一座年产两万吨钢的碱性涡鼓转炉和一台年轧两万吨钢材的轧钢机，已经在最近炼出了第一炉钢水和轧出了第一根钢材。济南市司里街办事处组织各居民委员会，千方百计地克服了没有原材料、设备等困难，在一个上午就建成一座小土炉，炼出了二十六斤多生铁。胶州盐务局、淄博、周村的酱园、青岛有的理发店也已着手或准备搞土法炼铁。
为了促使钢铁工业大发展，山东省人民委员会各厅、局已经确定联合建立炼铁“试验田”——三点三立方公尺的小高炉两座，目前正在备料、施工。上至省的负责人，下至公务员，都积极参加工地的义务劳动，争取在“八一”投入生产。
（高文献）
第3版()
专栏：
党委要种工业试验田
吴滤
党委对工业的领导，现在已到了一个需要更深入一步的时候了。过去一个时期，党委抓工业，着重抓了发展工业的规划问题。通过制订规划，把各方面的力量都动员起来，形成了一个全民办工业的蓬蓬勃勃的局面，地方工业遍地开花的灿烂景象已在眼前。现在的问题，一方面是要解决实现地方工业发展规划中的具体困难，如原材料问题、设备问题、技术力量问题等等；另一方面是要总结一些经验，来指导地方工业的建设和生产，使得地方工业的发展不仅在规划上体现出多快好省的精神，而且在每一个地方工业项目的建设中，和在建成后投入生产中，同样体现出多快好省的精神。
解决前一方面的问题，各地已经创造了不少经验。总起来说，是依靠群众，自力更生，用发展生产的观点来解决生产中的困难。解决后一方面的问题，各地也创造了不少经验。今天本报发表的中共安徽省委和扬州市委种钢铁工业试验田的消息，就是其中之一。
工业方面的工作同其他方面的工作一样，有了正确的规划，还只能说是有了良好的打算，解决了原材料问题、设备问题、技术力量问题等等，也只能说是准备了建设的条件；至于建设能不能进行得多快好省，也还要看从设计到施工一系列建设过程中的工作做得怎么样？工厂建成之后，能不能多快好省地进行生产，更要看生产的管理工作和技术工作做得怎么样？这些，都是一些更具体、更细致的问题，只有做更具体、更细致的工作才能解决。
党委种工业试验田，亲自建设和管理一个工厂，从中取得经验来指导一般，是实现深入细致的具体领导的正确途径。种试验田这种马克思主义的领导方法，报纸杂志上已经有过许多议论的文章，这里不必重复了。从中共安徽省委和扬州市委的钢铁工业试验田来看，效果也是显著的。中共安徽省委的钢铁联合厂虽然刚开始建设，已在加快建设速度、节约建设投资方面摸出了一些办法，中共扬州市委的土高炉更已成为指导全市各个单位建设土高炉的课本。可见，党委用亲自建设和管理一个工厂的办法来种工业试验田，就不难解决工业的建设和生产中的各种问题。
农业方面的试验田，在夏收一仗中发挥了巨大的威力，各级党委都来种工业试验田，也一定能在工业的发展中发挥巨大的作用。
第3版()
专栏：
生产工人学修配 修配工人学制造
重庆钢铁公司自己解决扩建设备
据新华社重庆15日电 记者吕希林报道：重庆钢铁公司组织全公司生产工人学习修配技术，把修配车间的力量组织起来制造今年大规模扩建和改建所需要的重型机器设备。这一措施，对全部扩建工程的提前完工将起决定性的作用。
重庆钢铁公司今年扩建和生产的规模都很大。扩建方面，计划指标几次跃进，最近确定的扩建规模比原计划扩大一倍半，完工时间要求比原计划提前一年半。生产方面，下半年要改建两个炼钢车间和一个炼铁车间，新建一批转炉投入生产，使今年钢的产量比去年增加一倍。但是生产和建设所需要的装备，大部分设备还没有着落，有的订了货也赶不上时间。
面对这种情况，公司党委最近向全公司职工提出了“生产工人学修配，修配工人学制造”的号召，要求全体职工积极动员起来，以穷干苦干的精神自己制造设备。
这个公司原来有两个修配系统。一是总机械师和总动力师所领导的机修、铸造、铆焊、土木、供电、供水等修配车间，其中单是机械方面就有七十四台机床，车、钳、铆、焊样样工种都有，一是分散在各生产车间的修配力量，每一个生产车间都有修理房，有相当数量的机床设备，有车、钳、刨、磨、铣等各种技术工人和四、五名技术干部。过去各修配车间几乎包干了全公司大、中、小修理和大小配件制造的全部任务，生产车间修理房的力量只负责本车间日常设备的维护和零星小型修配，生产潜力都没有很好发挥。
新的措施规定，今后生产车间的一般修配就由生产工人自己负责；修理房的工人今后不但要负责本车间的中修和小修，还要逐步做到担负大修，车间所需要的配件80％以上也要由自己制造。总机械师所领导的四个车间则组织起来成立总机械厂，动力修配车间今后只包修个别重大工程和重要设备，主要力量也放在设备制造上面。
这个新的措施贯彻到各车间后，立即引起了广大职工的热烈响应。长期接触生产、对自己所操纵的设备了如指掌的生产工人，对一般的修配技术很快就学会了。有的车间已开展了学习“多面手”的竞赛。耐火材料车间不少工人在很短时间就学会了车工、钳工、电焊、氧割的一般技术。小型炼钢车间仅仅苦战了十一天，就制成了一座年产六万吨钢的转炉。
总机械厂和动力修配车间过去虽然没有制造过成套的大型冶金设备，但是也制造过几十吨重的大型轧钢机等，积累了一定的制造炼钢、轧钢、炼铁等设备方面的经验。现在他们正根据公司确定的新任务，发动工人革新工艺规程，改进设备和工具，展开一个人人献计，突破生产关键的竞赛。
找到了这条自力更生的道路以后，重庆钢铁公司不仅今年扩建、改建所缺少的全部设备可以依靠自己力量获得解决，而且对西南地区迅速发展钢铁工业也将起重要的支援作用。这个公司已决定下半年为西南地区新兴钢铁工业制造三套年产十万吨铁以上的高炉，以及其他许多设备。
第3版()
专栏：
上海矽钢片厂投入生产
新华社上海15日电 年产三万吨的上海矽钢片厂最近投入生产。它从开始基建到投入生产，共花了九个月时间。
这座工厂从去年10月破土动工以来，便集中全力建设主厂房。为了争取早日生产矽钢片，供应机电工业的需要，承建这个厂的建筑工程公司、安装公司和生产单位加强了协作，采取边土建、边安装、边生产的办法。现在，车间的地面还没有铺混凝土，边墙也没砌。
矽钢片是发电机、电动机、变压器等许多电器设备不可缺少的原材料。一台电动机的总重量中，约有40％是矽钢片；发电机的耗用量则更大。过去我国需要的矽钢片，除了太原钢铁厂和鞍山钢铁公司生产一部分以外，其余都靠进口。
第3版()
专栏：
兰州办一座钢铁联合企业只要十三天
据新华社兰州电 兰州石油化工机器厂职工十三天办起一座小型钢铁联合企业，从本月5日起开始露天生产。
这个小型钢铁联合企业，拥有炼铁的小高炉、冲天炉，炼钢的贝氏转炉，以及轧钢设备。按设计能力，它每小时能出铁三吨、出钢半吨。
这座小型钢铁联合企业是职工们打破常规采用设计、施工和安装同时交叉进行的办法，先施工安装好设备，在露天生产，然后再建厂房，因而从设计到生产只花了十三天的时间。同时，他们制造的设备大都是利用的旧料和废料，加上兄弟厂的支援，因而投资比一般正规建设的同等钢铁联合企业节省一半。
兰州石油化工机器厂职工对建设钢铁联合企业毫无经验，但是，他们有冲天的干劲。技术师张午廷是干了二十来年的铆焊工。他听说新陇翻砂厂正在建设土高炉，就跑去学习了一天，回来只用八、九天的时间便建成了一座小高炉。厂里非标准设备设计科的设计人员，过去只搞矿山机械、机床等一般设计；这次在设计冲天炉、贝氏转炉和轧钢机的时候，临时寻找参考材料、翻阅书籍，只苦战了两天两夜便完成了设计任务。在制造设备方面所遇到的很多困难，也都被职工一一克服了。（附图片）
兰州市石油化工机器厂建成的钢铁联合企业的冲天炉，每小时可以炼铁三吨。 新华社记者 傅振欣摄
第3版()
专栏：
最深的石油探井
我国最深的石油探井，要算玉门油矿钻井公司三二八二钻井队了，最近在酒泉盆地鸭儿峡探区钻成一口深达三千二百一十点一公尺，比1956年玉门钻井工人钻成的一口深探井还深四点三公尺。
第3版()
专栏：
七个人看一万二千纱锭
据新华社上海15日电 上海国棉八厂的细纱女工大胆破除一人挡八百枚纱锭的常规，创造专业分工的新工作方法，原来需要十八个挡车工看管的三十台细纱机（共一万二千枚纱锭），现在只需七个人就行了，劳动生产率提高一倍以上，创造了全市挡车工看锭最高纪录。纺织工业部门昨天在这个厂召开现场会议，推广这项经验。
目前，一般纺织厂每个细纱工挡八百锭时，这些锭子的清洁、接头和换粗纱等工作，都是由挡车工一人包下来。现在改为七个人挡一万二千锭以后，一人专管接头，五人负责换粗纱和少量清洁工作，一人专门做皮辊、皮圈等机器牵伸部分的清洁工作。
国棉八厂在技术革新运动开始的时候，就注意了改进清洁工具，使挡车工人从大量清洁工作的繁重手工劳动中解放出来，为这次挡车女工改变劳动组织，扩大看锭能力作好了准备。现在，这个厂的清洁工作已经基本上实现了自动化和机械化。过去比较吃重的揩车肚、车心和车面等工作，现在都有了巧妙的自动化的清洁工具。这些清洁工具都是用细纱机本身的传动设备来带动，花费并不多。以往女工用双手绞动两根竹针去除掉附着在皮辊、皮圈上的废棉花，非常吃力。最近，技术人员荣永宝创造了电动扦皮辊器，使用起来轻便省力，效率提高八倍多。
第3版()
专栏：创制更多更好的新产品
悬挂式水稻联合收割机
江西省农业机械修配厂和江西省农具研究室，为了大力支援农业生产，经过二十昼夜的苦战，试制成功一台悬挂式水稻联合收割机，经江西省农具研究室鉴定，性能良好，达到预期效果。
悬挂式水稻联合收割机的底盘和行走部分是一台万能型轮式拖拉机，有适应水田使用的灵活性和超越障阻的越野性能；它是悬挂在拖拉机上，可根据农时季节的需要，达到拖拉机的多元利用，增加拖拉机作业项目，提高机械利用率。
悬挂式水稻联合收割机共分剪割、脱谷、清选三个部分，收割时三项工作同时进行，每人每天（以十小时计算）可收割水稻六十到七十亩，相当于一百二十至一百四十个全劳动力的工作量。
（王志明 萧方明）
第3版()
专栏：创制更多更好的新产品
双比牌拖拉机
江苏省松江县公私合营明锠铁工厂，是一个设备简陋的小型修理厂。可是职工们在比干劲、比先进、比多、快、好、省的生产高潮中，大胆试制小型万能拖拉机，终于试制成功了一台58型双比牌小型万能拖拉机。经过技术鉴定后，即将大量生产。
这台小型拖拉机，共有八马力，全部重量仅四百公斤，每小时可耕水稻田二亩半。它的主要优点：除适用于水稻田及旱地外，还可以牵引抽水机、饲料粉碎机、小型发电机、锯板机和拖运一千公斤货物等等。
（俞英蛟）（附图片）
松江县公私合营明锠铁工厂制成的58型双比牌小型万能拖拉机。
第3版()
专栏：创制更多更好的新产品
手摇小麦脱粒机
湖北省光化县农具厂根据机动脱粒机原理试制成功并且开始生产一种适合目前农村动力缺乏情况下用的手摇小麦脱粒机。
用这种手摇脱粒机，每部四个人，一天可打麦子八千到九千斤，比用旧的方法脱粒提高工效十倍。在有动力的时候还可改装成机动脱粒机。
（罗重璋）
第3版()
专栏：创制更多更好的新产品
长途电话分线箱
今年春天，邮电部武汉电讯工程公司给武汉市十三五金生产社送来了一张设计草图，要求他们制造一批长途电话分线箱。
长途电话分线箱是一种维护长途电话线路的设备，上面装有保险丝、真空避雷器等构件，把它们安置在电线杆上，即使在雷雨交加的天气里，也可以保证线路不发生故障。这种精密电讯器材过去是从日本进口的。
十三五金社社员大胆接受了这个任务，并且把它交给了社员陈炎运和王守芳。他们两人依靠集体出主意，克服种种困难，把社里的一部旧踩机改装成铳床，用来制造零件；原材料不足，就使用代用品。在两个月时间内，他们边生产，边摸索经验，终于试制成功第一个长途电话分线箱。以后，他们又连续做了二十三个，每个生产时间缩短到四个劳动日。
第3版()
专栏：创制更多更好的新产品
不用人看管的油印机
武汉市第一打字机修配生产社传出了一个可喜的消息：他们把手摇油印机改装成电动速印机。从此，油印员可以大大减轻体力劳动，提高工作效率。
使用电动速印机操作，多快好省。试用结果证明，它每分钟能够油印一百张纸左右，比一般手推油印机提高效率五倍多。油印员只要按动机子旁的电钮，滚筒立刻夹带纸片，飞快地转动，印好的纸在后面一张张地传递出来，质量也很好。更奇妙的是，这种油印机不用人看管。机子上设有自动停止装置和响铃，油印员事先把指针拨到需要油印张数的数字上，到时响铃就自动发出通知。这种电动速印机还有自动上油管，连续印一千五百张纸不用添加油墨，而一般手推油印机只印几张纸就需要加一次油墨。
第3版()
专栏：
车子开动了………
燕凌
5月里的一个早晨，在延长县街上碰到县委书记和木匠张善贤。他们肩并着肩，边走边谈。问他们到哪里去，说是到光明木业生产合作社去。我随后也就到那里去了。
在木业社的木工场里，张檀、张善贤同木业社的人们在商量制造打夯机的事情。我却被一盘正在转动的奇怪的磨子吸引着。一头驴子站在一个木制的空心大齿轮中间拉着它转，大齿轮带着小齿轮，磨子急速地旋转着。同时，磨过一遍的碎麦子可以自动流到一个大柜子里去；大柜子里有圆筒形的铜丝箩，在自动地工作着——也是齿轮带动了它。木业社的同志们说，这磨子一天能出六百多斤面粉，比一般的磨子提高效率五倍。
它是集体智慧的结晶。木业社副主任朱永长和技术员赵振酉设计了图样，讲给社员们听；社员们一同来研究这个新鲜东西，把改进的意见加上去。大家一齐动手动脑；过了五天，它就在我们面前转动起来了。不久，它就要到第二商业局的面粉厂里去为人民服务。
这里的农民过去种地不用耧，都是粗糙的撒播。为了帮助推行条播增产，这个木业社为延长农民制造了山地耧，还到农民群众中去听取意见，把它改造得更好使。
他们听说水利工地迫切需要改革工具，修好的水利也迫切需要提水工具，就马上派人到水利工地去。从“五·一”节开始，一种又一种新工具设计出来了。很快就做成了自动倒土的架子车和脚踏打夯机，还设计了两套高线运土、运水的器械，一个纯用木料做的人力扬水机，一个轻便的手摇水车，一个一井四管畜力水车，正在试制。
到了光明木业社的办公室，看到副主任朱永长正在画一个新的设计图。他说，这是一个脚踏锯，准备社里自己用的；过去试制了一个，不怎么省力；现在要重新设计一个。他说着拿出厚厚的一搭子各种提水工具、运输工具的设计图——都是他们的新作。我们一张一张传看着。我越看越感兴趣，越看越激动。在我面前，这些在薄薄的粉连纸上而不是在高贵的绘图纸上画着的设计图，像一大群智慧的春燕，穿梭般地飞来飞去；我喜爱它们，但也有些眼花缭乱了。
他们要做这么多新鲜的东西。可是，他们的全部社员不过是三十多个人。他们过去的主要产品不过是些桌椅板凳、柜子、棺材……
社主任曹升安把我们带到他们的业余学校教室里去。是一个相当正规化的教室。可以料想到，课桌是社员们自己做的。可是，我却没想到，完全是用业余时间做的；木料也是加班做活赚来的。社员们学文化、学技术的劲头很大。全体社员每天晚上都要上两小时课，大部分时间是学文化，一部分时间是学政治，一部分时间是学技术。提高技术的积极性又刺激了学文化的积极性。文化教员就是副主任朱永长，技术教员是社里的技术员赵振酉；学政治主要是读报。社主任曹升安说，整风以后，大家的政治觉悟提高了；各行各业都在大跃进，社员们的干劲也更大了；过去每星期读一次报，现在每天都要读报。报纸一来，大家抢着看。
社里技术比较强的七个人，组成了技术研究组。这是全社的技术核心，它把技术教给全部社员，吸引社员们研究新技术，同时几个人又不断地研究更新更高的技术。
全社的技术水平和文化水平迅速地提高了。全体社员都摘下了文盲帽子，都已经会看设计图，工作效率和产品的合格率大大提高了，也比过去更省工省料了。
他们的胆子也就大起来了。
“要造这么多新产品，不怕费工、赔本？”听了他们的回答，我才懊悔不该提出这个同我们的时代气息很不谐调的愚蠢的问题。
“没考虑赔不赔。每一件新东西，要做的时候都经大家一次又一次讨论，总要叫它不落空才算。就是万一赔了，也没啥！合作化了么！力量就是大，啥也不怕！合作了以后，‘研究性’就大了；合作社越发展越好，胆量也越来越大了，再也不怕生活没保障了。1954年春天成立合作小组的时候，刚走新道路，大家还嫌不随便呢，时常乱吵吵。后来转成合作社，越来越甜；现在再回想单干的时候和小组的时候那不和气劲，谁也觉得可笑。”
“今年春天大跃进，全国大发展，咱们也就跟着大跃进，大发展。要赶过英国呢！谁不带劲？谁不愿意创造？谁不愿意在这里头学本领？这半个月大跃进，我们受的锻炼就比过去多得多了；以后学本领、显本领的机会就更多了。再过一年，就会大不相同了！光怕欢迎新任务还来不及呢，还怕什么！”
傍晚，在延河边，看到一群人簇拥着一个什么物件，踄过延河水，到对面的川地里去。走近去才知道是一部经过改装的双轮双铧犁。这是刚由延长农具修配站、和平铁业生产合作社和一个铁业小组合并转成的延长农业机械修配厂改装的。据说拉力可以比原先减轻好几十斤。
去年，由西安运来了五十部山地犁。都说好使，很快就脱销了。农业社要求铁业社自己造山地犁。铁业社以前只能修理新式犁；自己造，可从来想也没想到过。可是，农业社“将”了他们一军：“你们既然能配零件，为什么不能自己造呢？”那末，就试试看吧。铁业社开始试制起来。先造犁头。第一次翻砂，不能用；第二次，还是不能用；第三次，终于成功了。装好一个，到地里一试，犁头爱跳。农业社社员一起研究，发现了毛病在哪里。改了，又扛出去试，翻土还是不大利索。反复研究，又找出了毛病。再改，再试，能用了。可是，农民的评语是：“用是能用了，可是没人家西安造的好，价钱也太贵，”今年春天，又研究，再改造。犁的重量由三十二斤半减少到二十八斤半，价钱由二十六元降低到二十元零几角。送到黎明农业社去试用，这一次群众鉴定的评语是：“比西安造的还好！”
他们试制成功了人力双管抽水机，还试制成功了新式猎枪。在征服自然、消灭麻雀和害兽的斗争中，机械的声音和射击的声音带给人们多少兴奋和愉快！
延长油矿最近拨给他们一部八尺车床。当电动机带动着它的轮子急速地转动的时候，你看，那刚由手工操作转而学会操纵机器的工人的面部表情吧——多么紧张，多么喜悦，又多么自豪！
夜晚，在县委会议室里，又是一团紧张的气氛。县委的同志们和区委书记、乡支部书记们同省委检查团的同志们在一起，又在研究一个对他们来说是十分新颖的课题：办工业。
过去，延长生产的油料大部分要运到延安加工；每年，又要从延安运回七万多斤清油。他们决心自办榨油厂。
过去，棉花秆、茹茹条、羊头梢……都烧火了，等于把许多棉花和麻烧了。现在才知道，这些东西，能做成人造纤维、能造纸。唉呀，烧了！多可惜！他们决定办造纸厂、人造纤维厂。
山里，有多少宝藏闲放在那里啊！要开煤矿、石膏矿，要烧瓷器、水泥……
延河和山沟里的水，白白地流进黄河去了。他们决定建设六个水电站，用电力浇地、榨油、轧花、照明……
生疏的，做，就能熟。
不会的，做，就能会。
疑云在会上渐渐地消散了；信心像朝阳一样从人群中升起。
最要紧的是赶快动起来，不要落在群众运动的后面。看水利工地上，看木业社、铁业社里，看群众中间，技术革命的幼芽不是早已茁壮地生长起来了吗？
从延长回延安的路上，直到现在，我的脑子里仍然一次又一次地响着这个声音：“这样的技术革新运动，像一部车子，已经开动了，永远不会停止，一天不停，一万年不停。”（注）
〔注〕刘少奇同志4月间在广东农具改革展览会上的谈话。
第3版()
专栏：
最南的海港
我国最南的海港——海南岛八所港正在恢复和扩建。这是已经建成的自动化装矿设备，它是为海南岛出产的铁砂装运上船而设置的。
新华社记者 陈福北摄
第3版()
专栏：
十三陵水库蓄水
七月一日举行落成典礼的北京十三陵水库，在最近数日连绵大雨之后，雄伟的拦河大坝，挡住了沙河上游下来的洪水，在原定的水库地区形成一个人工的湖泊。 新华社记者 纳一摄