第1版()
专栏：
适应社会主义建设大跃进的需要
人人要成多才多艺的“多面手”
重庆市四万名青年工人学会了多种技术
本报重庆10日电 记者平兰报道：重庆市5月份提出“精一求多，开展多工种技术学习”的活动后，大大激发了青年工人成为“多面手”的热情。
目前，钢铁、机械、建筑三个系统就有四万个青年工人参加了这项活动，占这些部门青工总人数的80％以上。这些青年经过短时期的苦钻苦学，一般都掌握了两、三种技术，有的学会技术九、十种之多。他们学习的方法多采用与老师傅订教学合同，也有青工之间互教互学，父子之间、夫妻之间互教互学的；他们还采用现场讲授、开训练班等多种学习方式，尽快地多学几门手艺。
许多单位认为开展多工种技术学习主要有以下三个好处：
第一、这是迅速培养工人阶级自己的技术队伍的重要方法。重庆市青年工人占职工总人数的30％以上，把多工种技术学习活动持久地开展下去，就能培养出大批技术骨干。如全国著名先进生产者黄荣昌，原来也不过是一个普通青年木工，当他学会了车、钳、刨、铣等技术以后，已成为全厂职工最欢迎的技师。
第二、迅速推动了技术革命运动的开展。目前风起云涌的技术革新能手，大多是具备多方面的技术知识的。他们在精通一项技术的同时，还学习和掌握多种技术，“精”与“多”互相影响，思想窍门大开，便能发挥无穷无尽的创造性。例如重庆长安机器厂青年检验工人魏高厚，原来一项技术也不能掌握。今年3月以来，由于他同时拜四个师傅，学习多种技术，边学技术，边改进技术，现在基本上已能掌握七种技术，提出了两百多条技术革新建议。最近，他将铣床的垫圈原用钳工加工办法改成滚光机加工，提高了工效三万多倍，被全厂职工称赞为“智多星”。重庆狮子滩发电站的苏并诚青年突击队，原来只是架线突击队，现在可以做钢筋、混凝土、土石方、运转等九个工种，每个工种都能突破定额。目前已被这个单位的共青团委正式命名为“万能突击队”。
第三、可以解决生产大跃进中出现的机器设备、原材料供应及技术力量等新的不平衡的矛盾。重庆长安机器厂第二车间的青年工人参加了多工种技术学习以后，原来差一百七十六个技术工人，现在不仅不差，还抽调了十四个工人支援别的单位。重庆市建筑业青年职工，最近发起了一个制造一百项器材运动，提出把“建筑工地变成制造厂，把机器和原料的使用者变为制造者”的口号。许多建筑上需要的重要器材如风钻、电动机、电焊机等，他们已都初步能够自己制造。
在职工掌握了多工种技术和学习多工种技术的条件下，不少建筑业单位大办卫星工厂。重庆中梁山煤矿建筑工程公司、西南第四建筑公司、重庆市第二建筑公司等三个单位，目前便已办和正在办三十五个卫星工厂，预计在年内生产二百五十八部机器和自制炸药等产品。
第1版()
专栏：
八万高等学校毕业生的宏志
踏进工农大跃进行列
新华社10日讯 今年全国高等学校七万九千多名应届毕业的学生，有的已考试完毕，有的正在考试，即将分配工作走上社会主义建设岗位。
由于我国社会主义建设一日千里地飞速跃进，培养建设人材的高等教育也随之而有巨大的发展，今年毕业生人数比去年增加二万三千多人。解放后到今年为止，几年来全国高等学校为国家输送的各科毕业生总数达四十三万七千九百多人，相当于解放前旧中国从1912年到1947年三十六年间高等学校毕业生总数的两倍多。在新中国，从教育事业的发展中也反映出社会主义工业生产的大步跃进，单是去年和今年两年的工科毕业生总数即有三万五千多人，这一数字超过旧中国国民党时代从1928年到1947年的二十年中工科毕业生总数11％。目前在高等学校中设置了三百多个专业，许多专业都是国民党时代所没有的，今天在我国不但陆续建立起现代科学的崭新的专业，而且每年都有新专业的毕业生一批一批地从学校毕业走上工作岗位。今年对全国高等学校毕业生的分配，本着既要全面支援地方工业、农业生产的大跃进，也要考虑中央部门的某些方面的急需的原则，在全国范围内进行了平衡。根据地方技术力量基础较为薄弱和地方工农业大发展等情况，分配时对地方工、农业生产的需要作了比较多的配备；对技术力量特别薄弱的省、自治区，作了特殊的照顾和支援；对一些基础较好的省、区，也作了必要的配备，促进生产再跃进。分配给地方的高等学校毕业生人数，占毕业生总数82％左右。
第1版()
专栏：
建筑工程部发出号召
开展学习多种技术运动
据新华社太原电 建筑工程部最近在太原召开了全国建筑工人学习“多面手”经验交流会。会议系统地总结交流了“多面手”的经验，并且认为全国建筑业职工应该把开展“人人学多面手、机器能干多种活”的运动作为当前技术革新的重要内容。
来自全国二十四个省、自治区的建筑业职工代表，听取了山西省建设厅代厅长沈重关于山西地区开展“多面手”的情况报告，以及太原钢铁厂、太原工程局等单位的典型经验介绍以后，一致认为“多面手”是解决大跃进当中建筑力量不足和机械能力不敷应用的重要办法。目前太原地区已经形成一个学习“多面手”的群众性的运动。据太原给水排水工程公司等八个单位统计，掌握了两种到六种以上技术的职工，目前已经占职工总数72％。
许多地区代表接受了太原地区的这个经验，找到了解决人力不足和建筑企业内部工种之间不能很好衔接的好办法。西安、青海地区代表在讨论会上说，他们原打算以“招兵买马”的办法解决劳力不足的问题，现在认为推行“多面手”是立竿见影的办法。
到会代表们还认为，推行“多面手”，不仅在生产上能更大限度地发挥工人的主观能动作用，而且随着工种之间的协作，还调整了企业内部人与人之间的关系。过去由于工种分工很细，几十个工种在同一空间同时施工，常常形成上下工序之间、工种之间互相打扰、互相争执的现象；实行“多面手”以后，就可以消除这些现象。
有些地区代表原来还疑虑工人学会了多种技术以后，会影响精通专业技术和产生“贪多嚼不烂”的现象，但是听了“多面手”的介绍和现场参观以后，感到“多面手”在群众中有丰富的生命力，它有力地推动了技术革新运动；学会“多面手”的职工扩大了知识领域，思想更加开阔了，因而更能创造性地运用专业技术。
建筑工程部副部长宋裕和在大会闭幕式上分析了“多面手”的重大意义以后，号召全国建筑业职工掀起一个学习“多面手”运动的热潮，并且要求各地区根据具体情况，作出推行的规划，培养出一批有良好政治素养和高度技术水平的又红又专的建筑队伍。
在会上，华北太原工程局、洪赵县工程队等十九个建筑单位的职工代表，联名向全国各地建筑单位发起了推广“多面手”、大闹技术革新的倡议。他们提出的保证是：争取在现有工人掌握“三面手”技术基础上，到今年年底全部工人学会五种以上新技术，并且平均达到三级到五级工的技术水平。这个倡议受到到会代表的热烈支持。
第1版()
专栏：
毛主席 刘委员长 周总理
贺蒙古人民革命胜利三十七周年
陈毅外长电贺阿维尔齐德外长
新华社10日讯 毛泽东主席、刘少奇委员长、周恩来总理今天致电蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团主席扎·桑布和部长会议主席尤·泽登巴尔，祝贺蒙古人民革命胜利三十七周年。电文如下：蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团主席扎·桑布同志：蒙古人民共和国部长会议主席尤·泽登巴尔同志：
当蒙古人民革命胜利三十七周年的时候，我们谨代表中华人民共和国政府和中国人民向你们，并且通过你们向蒙古人民共和国政府和蒙古人民致以热烈的祝贺。
蒙古人民在蒙古人民革命党和蒙古人民共和国政府的领导下，在建设社会主义、巩固以苏联为首的社会主义阵营的团结和维护亚洲和世界和平各方面取得了显著的成就。为此中国人民感到无限的欢欣。不久以前，蒙古人民革命党召开的第十三次代表大会总结了蒙古人民进行社会主义建设的经验和制定了新的发展国民经济的三年计划。我们深信，勤劳勇敢的蒙古人民在建设社会主义的事业中一定会获得新的、更大的成就。
祝中蒙两国人民兄弟般的友谊不断发展。
祝蒙古人民共和国日益繁荣富强。
中华人民共和国主席 毛泽东
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九五八年七月十日于北京
新华社10日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅今天致电蒙古人民共和国外交部长阿维尔齐德，祝贺蒙古人民革命胜利三十七周年。电文如下：蒙古人民共和国外交部长阿维尔齐德同志：
当蒙古人民革命胜利三十七周年的时候，谨向你致以衷心的热烈的祝贺。
祝中蒙两国人民的兄弟友谊在建设社会主义和维护世界和平的共同斗争中更加巩固和发展。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈毅
一九五八年七月十日于北京
第1版()
专栏：
十二个县区的农业社同心协力
怀柔水库即将修成
可蓄水一亿公方 可灌田一百万亩
新华社怀柔10日电 首都附近的另一座水库、十三陵水库的姊妹——怀柔水库即将完工。这座水库从3月9日正式施工，现在拦河土坝输水隧洞、进水闸、副坝等几项主要工程都已基本完工，仅溢洪道的混凝土工程还在赶浇中。
这座水库建在怀柔县城北、潮白河支流怀河上。现在人们很远就可以望见长一千一百公尺、高二十公尺的拦河土坝，气势雄伟地横在两个山头之间，截断了怀河，傲然地在等待着汛期来临的考验。这座水库可蓄水一亿公方，洪水期可以降低潮白河的洪峰，减免怀河两岸二万五千亩农田的洪水灾害，并可灌溉水库以下的百万亩农田。
周恩来总理曾经在6月26日上午来到工地，询问民工们的劳动和生活情况。这座水库的修建由民办公助。六万多民工来自十二个县、区的农业社，其中大部分是间接受益和非受益县、区的农民，他们是怀着同心协力建设社会主义，共同跃进的热情而来的。民工们自己带来了工具和粮食，工棚和炊事用具由农业社筹办。国家补助的投资仅三百五十万元，主要用于购置钢筋、水泥、炸药、照明设备等。这座水库是根治海河规划中要兴修的许多座水库中的一座，原计划在第三个五年计划期间才动工。但是农民们在生产大跃进中受到胜利的鼓舞，因此把开工时间大大提前了。周总理对民工们发挥农业社的集体力量，多快好省地修建规模较大水库的壮举十分赞扬，他说这是共产主义精神的表现。
这座水库工程决定开工时离汛期只有三个多月，但人们相信群众的力量，决心要和洪水赛跑，定要抢在洪水的前头，就这样毅然决然地穷干苦干起来了。在修建过程中，得到了解放军、北京市有关机关、学校等七十个单位的热情援助，包括工程设计、地质钻探、供电和辗压机械等，对鼓舞民工们的干劲、加快水库的建成起了巨大作用。在6月上旬，修建水库的人们曾连续四天创造在坝上填土三万二千多公方的惊人成绩。（附图片）
怀柔水库拦河大坝。 王佑生摄（新华社稿）
第1版()
专栏：社论
要在劳动中毕业
最近就将有七万九千多名高等学校的学生要毕业了，他们将被分配到祖国生产大跃进的行列中去。这是解放以来高等学校历届毕业生中最多的一年。这批祖国社会主义建设的新战士投入工作，正是我国全体劳动人民在总路线的号召下，鼓足干劲，力争上游，多快好省地大搞生产和大闹技术文化革命的时候。这一批祖国建设的新战士从学校中毕业以后，还应该到劳动中去，经过实际锻炼，并且在劳动中也毕业了，他们才算是名副其实的社会主义建设的战士。
在投入战斗之前，有许多青年学生发出了响亮的挑战书和热情洋溢的竞赛战表。许多高等学校的应届毕业生都提出了百分之百地服从祖国分配，祖国需要他们到那里，就到那里，到最艰苦的地方去，到基层去，到边疆去，建设共青城！这是多么豪迈的声音！
祖国正在跃进中，随着祖国大跃进的新形势，今年国家除了对一些“尖端”专业和特种专业的毕业生，首先分配给中央部门，对理工科毕业生尽先分配去做科学研究、新产品试制和高等学校工作以外，绝大多数毕业生将分配到省、市、自治区的基层单位去工作。根据中央工业和地方工业同时并举，大型企业和中小型企业同时并举的方针，有相当数量的青年学生将会分配到中小型企业，以及毫无设备，准备白手起家的新建设中去。这是我们这一代的青年们的光荣。前一代的青年，在中国共产党的领导下打倒了日本帝国主义，打走了蒋介石，清算了地主资产阶级，并基本上完成了生产资料的社会主义革命，他们是光荣的。他们现在正在引导着青年一代在社会主义建设的道路上前进。今天的青年一代，要以自己的双手建设起社会主义，建设起共产主义。这是历史给予青年的光荣任务，青年们应该全力以赴，把祖国迅速地建设起来！
由于目前我国高等学校的分布和专业设置还很不平衡，不少的省和自治区还没有工业院校，有些专业也过于集中。国家在拟定分配计划时，虽然尽可能地照顾毕业生的所在地区，但是，为了照顾工、农业全面发展的需要，仍然不可能将某些专业的毕业生过多地留在本地区工作。因此，高等学校毕业生需要正确地理解社会主义建设的总路线，积极地愉快地服从祖国分配。每个人都应当把支援地方工农业生产大跃进当作光荣的任务，坚决地毫不犹疑地服从祖国的需要。在封建社会里念书人所羡慕的从“十年寒窗”到“金榜题名”；从“升官发财”到“衣锦还乡”的道路，早已走不通了。而那种资产阶级个人主义打算，只看到个人，看不到集体；只顾个人名利，不顾国家利益的，在今天也必然会到处碰壁。今天的大学生应当认识到国家利益同个人利益是一致的，把国家利益放在第一位，时刻准备把青春献给祖国。有些毕业生经常在心中考虑的是生活上的各种具体问题，而对于祖国建设事业的远大理想很少关心，他们受到师友的批评是应该的。我们应当树立共产主义风格，不怕艰难困苦，做一个为社会主义建设事业披荆斩棘的人。
许多应届毕业生对于毕业后参加体力劳动，锻炼自己，有了思想准备，愿意到农村或其他艰苦的地方去锻炼。其中多数人是愿到工厂参加工业劳动，不愿参加农业劳动。还有些人认为向农民学不到什么东西，觉得同农民生活不习惯，农村居住条件很差，因而不愿到农村去。他们还不了解，参加体力劳动是知识分子改造必经之路。从去年许多高等学校毕业生下放的收获来看，更足以证明劳动锻炼可以改造思想，建立同劳动人民的密切联系，加强劳动观念，树立全心全意为人民服务的态度。一个参加劳动的毕业生写道：“茧在手上，红到心里。”这话说得很好。面对着轰轰烈烈的社会主义建设事业，谁如果只斤斤计较和考虑个人的生活舒适等等，而不愿参加劳动锻炼，那才真正是“浪费青春”，错过了大好时光，使自己不能进步。谁如果只愿留在大城市，不愿下农村，下现场，下基层，不愿到工作和生活条件比较艰苦的地方去，这实际上也就是不愿意以普通劳动者自居，不愿以普通人的态度去劳动。试想，有这样思想的人，能够很好地为人民服务吗？毕业生应该有勇气去接受这个考验，参加基层工作，参加体力劳动，认真锻炼提高，真正做到不仅在学校中毕业，而且要做到在劳动中毕业。在毕业和分配工作的时候，每个毕业生都要珍重这个重要的开端，要使自己今后历史的每一页都插上一面鲜艳的红旗！
现在，许多高等学校已经注意应届毕业生的思想教育工作和分配工作，号召毕业生积极参加红专大辩论、劳动教育大辩论，通过这些辩论来解决红与专的关系和知识分子改造的两条道路问题，为毕业分配工作打下思想基础。华中工学院注意经常教育和集中教育相结合，以揭发批判个人主义为中心组织鸣放辩论，分清是非，挑战应战，进行比干劲，比思想深透，比艰苦朴素，比服从分配，然后转入经常的教育工作。每周保证有一定的政治生活时间，在集中教育的基础上对主要的思想问题进一步展开辩论，巩固成果。四川大学通过向党交心来激发毕业生思想改造的自觉性，利用自我教育的形式，树立坚决服从祖国统一分配的思想，掀起比先进，赛干劲的自我改造运动的热潮，并做好经常的思想工作，使大家经常保持饱满的情绪。学校加强了对毕业生的思想政治教育，提高他们的思想认识，服从分配，支援生产大跃进，这是学校对毕业生政治上高度关怀的表现。各个高等学校都应该重视这项工作，努力把这项工作做好。各用人部门在毕业生到达工作岗位以后，也要关怀他们，加强对他们的社会主义的思想教育，从政治上帮助他们；并且要把他们放到基层工作中去，使他们在实际工作中和劳动中进行锻炼，培养他们成为又红又专的具有共产主义风格的建设人才。
“要让绿色的森林迎接红色的共产主义，让英雄的祖国从这一代起披上绿色的新装！”这是北京林业学院的应届毕业生提出服从祖国分配的条件，向全国高等学校提出的挑战，这是社会主义时代青年的豪语，是敢想敢说敢做的表现。让全国高等学校毕业生，高举无产阶级的红旗，服从祖国的分配，踏进社会主义大跃进的行列，同全国人民一起前进吧！他们在学校中毕业了，今后在劳动中也一定会毕业！
第1版()
专栏：努力攀上科学技术的高峰
热轧齿轮试验成功
制造工效猛增三十至五十倍
国际上齿轮制造的最新技术成就——将齿轮用压力加工的方法热轧制成，最近在黎明机械厂试验成功。这个试验是在普通机床改装的设备上进行的。用热轧的方法制造齿轮具有许多优点。只要把加热的毛坯放到机器上，用一分半钟到两分钟就可做成一个齿轮，比普通的齿轮生产方法提高效率三十倍到五十倍；所用工具只要一套，可以节约工具费90％以上，并能节省大批加工设备。过去，生产齿轮用铣床铣，一部分钢材变成铁屑，现在用热轧办法就可以节约材料20％；加热轧成的齿轮，寿命还可以延长两三倍。
热轧齿轮世界各国都给以很大的重视，进行了许多研究工作。苏联并已成功地用于生产，1956年就生产了八十五万个。 （新华社）
第1版()
专栏：努力攀上科学技术的高峰
800号高级水泥
江南水泥厂最近试制成功八百号高级水泥，标志着我国水泥工业生产品质量上已压倒了英美。
今年6月上旬，该厂决定试制八百号水泥。在试制过程中，为了严格控制游离石灰，技术人员采取每小时做一次试验，来加强控制，指导煅烧。在技术人员和工人的密切配合下，二十一天的强度就达到了八百号（根据中央物理检验规定，强度标准是以二十八天结果为标准的，因此该厂试制的这种高级水泥，实际标号还要提高）。
高级水泥的强度很高，每平方公分的强度达到八百公斤以上，可以用在高强度混凝土、钢筋预制构件上。 （新华日报）
第1版()
专栏：努力攀上科学技术的高峰
最薄的钢皮
苏州市中南轧铁厂三号轧车青年工人、共产党员林来仁，在6月20日上午轧出了○·○二公厘薄钢皮。经千分表检验，丝数准足。这是我国在轧薄钢技术上的奇迹。
林来仁在试轧○·○二公厘薄钢皮的过程中，碰到了不少困难。如把○·○三公厘的薄钢塞进轧辊，一次又一次的延压，还是压不薄。但他发现不能继续压薄的原因是轧辊发热，影响轧辊的硬度后，就采用电风扇吹与不断浇肥皂水来降低温度，并把钢皮勤回火。在轧钢皮时，不断加油，解决了困难，终于获得成功。 （新华日报）
第1版()
专栏：努力攀上科学技术的高峰
探索人体禁区的秘密
打开心房修补心脏
西安军医大学附属一院胸外科第一次成功地运用体外循环（即人工心肺）为一个先天性心室间隔缺损患者打开心脏，进行了修补手术。在体外循环下进行直视开心手术，在我国是第一次，在国外也只是最近四、五年才开始的事。接受这次手术的是一个年满六岁的男孩刘金生，施行这项手术的是这个医院的胸腔外科副教授苏鸿熙，他在第一助手蔺崇甲讲师和麻醉医师史誉吾，内科主任牟善初，儿科代理主任郦清以及有关各科医师、护士等十七人的密切协作下，进行了这次手术。6月26日上午九时他打开刘金生的左右胸腔。十时五十三分体外循环开始工作，代替了这位小病人的心肺功能，心脏也暂时停止了血液循环。苏鸿熙副教授等仅花了二十分钟时间，把心脏缺损修补完毕。到十一时二十七分体外循环停止工作。刘金生醒来，神志清醒，面容自然。经过心电图、心肺照像等检查，这个小孩的心路正常，血压平稳，呼吸脉搏很好。手术后第二天，他就要吃牛奶和冰棍，还喝了半杯鸡汤。现在，刘金生早已完全脱离手术危险期，身体和饮食情况都很良好。（附图片）
西安军医大学附属一院的苏鸿熙副教授（左第二人）正在为一个先天性心室间隔缺损的小病人施行修补手术。 丘笑摄（新华社稿）
第1版()
专栏：
“静电植绒”是世界印染工业上的一项新技术。在印染过程中，要用强大的电压，用电的正负极作用，将经过整理的棉绒或丝绒直立地“植”在布面上，形成各种美丽的花纹。花纹好像是浮雕，有立体感觉。上海第五印染厂的职工已经将这种新产品试制出来了。
新华社记者 赵成摄