第3版()
专栏：
工厂需要 随叫随到 工厂闲空 回家务农
山西农业社普遍建立预备工
本报太原4日电 山西省正在各地农业社中普遍建立支援工业的预备工制度。这是中共山西省委总结全省各地经验以后提出的。
预备工制度，就是由农业社从全劳力中抽出一定数量的社员，作为支援工业的劳动力预备队，随叫随到，保证工业建设需要。在工业部门不需要时，他们就即时回到农业社参加农业劳动。在农业社建立预备工制度，可以使工业企业少用固定工人，多用长期合同工人和短期临时工人，把工业建设所需要的后备劳动力储备在农业生产上。这样，既可保证工业建设需要的劳动力，避免工业部门窝工浪费劳动力；又可便于农业社安排劳动计划，和培养有技术的农民。
最近，各中共地方委员会都举行了工业会议，讨论了这个办法，选择典型县开始了试点。据各地试点县规划的结果，一般都可在全劳力中抽出8％到10％的人，作为支援工业的预备队。在制订规划以后，各农业社按照全省六个经济协作区，规定了经常联系制度，签订了工业、农业社、劳动者三者之间的合同。阳城县今年大力兴办工厂以后，需要增加一万多工人。最近全县召开了乡社干部会议，讨论了建立预备工制度问题，并且在全县四百多个农业社里进行了讨论、规划，最后签订了合同。这样，全县今年投入生产的一百二十个小化肥厂、颗粒肥料厂和小加工厂，就可减少固定工人，只用农业社供应固定合同工和临时工就行了。
忻县下佐乡关城村五星农业社，找寻了六条措施，解决了农业社劳动紧张状况，变劳力不足为有余，最后抽出了11％的劳动力，建立起支援工业建设的预备队。
预备工制度的推行，受到了工厂、农业社双方的欢迎。他们说，这样一规划，劳动力统一安排，不但保证工业建设需要，而且也使农业不受影响。各农业社还在规划支援工业的劳动力中，采取了相对固定的办法，使农业社里有一部分农民通过经常参加工厂生产，逐步熟悉工业技术，成为农村里有技术的新农民。
大仁等五个县的农业社，还在实行预备工制度的同时，拟定了新的劳动工资制度进行试点，规定预备工在出外做工期间，工资收入除向农业社交纳一定数量的农业税、公积金、公益金和义务工费外，全部归本人收入。此外，各地还规定了预备工外出做工期间，农业社按照统销价格卖给他们粮食，保证他们的粮食供应。这样就大大鼓励了社员支援工业建设的积极性。
山西省过去工业企业需要的劳动力，主要是依靠与农业社签订合同，或农民自己流入城市充当临时工人来解决。但是，全民办工业和工农业同时跃进以后，城乡劳动力都紧张起来，甚至连固定合同工也不能保证满足。而且今后许多县城、集镇，都将变为中小型工业城市，合理安排劳动力就更加重要了。此外，许多厂矿对劳动力的需要有季节性，在紧张季节过去以后，常常发生窝工浪费现象。农业社普遍建立预备工制度以后，就可以解决上述两方面的问题。
第3版()
专栏：
新工厂用新办法招新工人
重庆推行劳动合同制
本报重庆3日电 重庆市新建工厂今年在招收新工人时，普遍实行了相对固定的劳动合同制。这些工厂和农业社、街道零散工人、居民等直接签订定期劳动合同，规定合同期满后再根据工厂生产需要决定继续留厂或回农村参加农业生产，以便更合理地利用劳动力和进一步密切工农关系。
重庆市新建工厂的劳动力主要来自农村，在劳动力的使用上和农业生产有很密切的关系。目前已经和农业社签订合同的十多个工厂，规定的劳动期限一般是半年或一年，学徒工两年半到三年。合同期满后，如果工厂生产需要，就继续签订劳动合同，不需要时仍回农业社。有的厂规定，农忙时在不影响工厂正常生产的情况下，工厂还可以放农忙假。农业社社员在工厂参加劳动期间，仍保留社员的权利和义务，并根据工资收入情况向农业社缴纳公积金和公益金，使农业社收入不致受到影响。工人回到农业社后仍为工厂后备劳动力，将来工厂需要时有优先进厂的权利。
实行这种新的劳动办法深受工厂、农业社和劳动者的欢迎。三江钢铁厂计划第一期工程完工后所需要的二千多名工人，除了五、六百名炼钢、轧钢等主要技术工人外，其余70％左右的一般工人、普通工、学徒工、勤杂工等全部都用合同方式招收，现在厂里已招收了近三百名学徒工。工厂感到，实行合同制劳动力来源既有保证，而在生产变动需要减少工人时又可随时得到适当安置，不至于浪费一个人。同时固定工人少，合同工人大多数家都住在附近农村，不必带家属进厂，因此这个厂就要少建一千多人的家属住宅。仅以一千户住宅计算，至少都可节约五十万元建厂投资。这个厂在和当地农业社讨论时，农业社认为，工厂不把工人固定下来，多余的人随时可以回到农村，对农村调剂劳动力的使用很方便；同时实行合同制后，农民还可分批轮换到工厂学习工业生产，对促进农业生产技术的改进和改变农民政治思想有极大好处。社员也感到亦农亦工，既可学会两套生产本领，又可根据自己具体条件从事不同的劳动，对自己，对国家都很有利。
这些工厂在新招工人的工资标准、生活福利、劳动保护等方面，也从工农关系和当前实际情况出发作了一些适合新的城乡关系和工农关系的规定。北碚炼铁厂和农业社讨论后，规定一般技术工人每月工资收入为三十元，虽然比重庆市目前一般工资水平较低，但比当地农业社较强社员每月收入要高十二元左右。农业社认为，这样可以鼓励社员参加工业生产，又不致引起盲目流入工厂。在劳动保护方面，劳动合同规定除有关安全、健康等必需的劳动设施外，一般也不作过高要求。如工人因公造成的病、伤、死亡等开支费用基本上由工厂负担，非因公的病、伤、死亡费用基本上由本人解决，不过多地超过农业社社员的劳保待遇。
第3版()
专栏：
劳动制度的重大改革
王朴
山西省在农业社里普遍建立了支援工业的预备工制度，重庆市新建工厂在招收新工人的时候，普遍实行了相对固定的劳动合同制度。这些做法，是劳动制度上一件有重大意义的创造。它的好处很多：首先是工业发展需要增加的劳动力有了保证；而生产有变动，需要减少工人时，又不致造成窝工浪费；这样的工人不必带家属进厂，因此工厂的非生产性建设投资可以大大减少。在农业社方面，则可以统一安排劳动力，既支援了工业，又不致影响农业；而且，还可以趁此培养出大批有技术的农民，促进农业的技术改革；可以帮助社员们学习工人阶级的优秀品质，提高农民的政治觉悟。
这种做法符合多快好省的建设方针。县以下的小工厂和县以上的大工厂，都可以考虑试行这种办法。重庆三江钢铁厂完工后需要二千多名工人，70％左右都将采用合同工，这样大的厂可以这样办，可见专区和县办的工厂更可以这样办。至于用普通工、临时工数量最大的矿山和建筑企业，采用这种办法就更合适。
实行这种办法，还有更为深远的政治意义。它可以增进工人和农民之间的相互了解，进一步巩固工农联盟，加速消除工农差别的过程。在山西和重庆所实行的这个新制度里面，蕴育着共产主义的幼芽，新型的劳动者，新型的工农关系，将在这种新制度下产生和发展起来。
中国共产党中央委员会向第八届全国代表大会第二次会议的工作报告中指出：“随着管理体制的改进，随着生产建设事业的跃进和群众觉悟的提高，必须认真地、有系统地改进现行的关于经济工作以及其他工作的各种规章制度。”报告中特别指出：“改善劳动组织和劳动管理，改变这方面的某些不合理的规章制度，是当前必须注意解决的重要问题之一。”山西和重庆所采取的办法，正是根据这个精神在劳动制度上进行的一项重大改革。我们希望别的地方也根据这个精神，研究、分析当地的情况，因地制宜地推行山西和重庆的经验，并且创造出更多更好的办法来。
第3版()
专栏：
朱副主席参观北京地方工业展览会
据新华社6日讯 朱德副主席昨晚参观了北京市地方工业生产跃进汇报展览会。
朱德副主席在北京市副市长贾庭三陪同下，仔细地参观了展览会上的各种产品。在化工轻工馆里，陈列着北京牌高级墨水和美国的派克牌墨水，朱德副主席拿钢笔用这两种墨水各写了“中国”两字，经过比较，他说：“还是中国的好！”他看了北京市油漆厂今年的产品质量比去年有显著进步以后说，“这是大跃进的结果。”前门织布厂新产的绉纹条布，坚固美观，每尺只卖四角二分钱，这个产品受到朱德副主席的称赞。
朱德副主席很详细地参观了内容丰富的勤工俭学馆。他说，学校人材多、设备多，工厂和学校应挂钩。
在此以前，中共中央副主席林彪，中共中央书记处书记彭真，全国人民代表大会常务委员会副委员长李济深、黄炎培、陈叔通和北京市党政负责人，也分别参观了展览会。
第3版()
专栏：
四川通河南的铁路开始勘测
据新华社成都4日电 贯通四川、湖北和河南等省的川豫铁路已开始勘测。这条线路西起成都，与宝成、成渝两铁路相连；向东将穿过全国著名的川中油区，经湖北省到达河南信阳，与京广铁路交会。全长一千多公里。
第3版()
专栏：
让火车早日跨上天山
兰新铁路从5月21日起，开始进行机械化铺轨。一支用新式机器装备的钉道队，在接近新疆一百公里的甘肃省柳园地区向西铺设钢轨。铺轨工人在总路线的鼓舞下，提出要在今年把铁道跨上天山。
上图：钉道工人用风压器钉道。
右图：铺轨机载着预先钉好的“轨节”在铺轨。
新华社记者 李基禄摄
第3版()
专栏：
今日三门峡
新华社三门峡6日电 在干劲冲天的职工们征服下，三门峡的自然面貌已经起了根本性的变化。屹立在河心的三个石岛已被征服黄河的人们削掉一个半；巍峨的“梳妆台”不见了，壮丽的“狮子头”消失了；偏僻的山腰变成了施工的各种机械基地；梯形的陡坡建起一幢幢的厂房和平房。英雄们还劈开高山、填平深沟，修成了从新市区通往坝址的十六公里长的铁路专用线和三十公里的公路线。
这座规模宏伟的水利枢纽工程从去年4月开工以来，在苏联专家直接帮助和全国人民的支援下，经过全体职工的日夜苦干，已经挖填土石方三百八十二万多立方。现在，这里已经进入了以浇筑大坝为中心的施工高潮。由各种汽车、电铲、吊车、推土机、风钻、钻机等机械联合作业组成的一支巨大建设队伍，正在猛烈地向大坝浇筑和土石开挖大进军。
鉴于职工们的冲天干劲，并且根据党中央提出的多快好省地建设社会主义的总路线的要求，三门峡工程局党委在原定提前一年拦洪发电的基础上，最近又提出了再提前一年拦洪、提前半年发电的英雄跃进计划。为此，他们具体地安排了今年的艰巨的施工任务：开挖土石方一百四十九万多立方，浇筑混凝土二十七万立方，确保今年截流。
建设三门峡的全体职工，为实现提前拦洪、发电的计划，也纷纷订出了跃进规划和保证条件，并且接连不断地出现了许多振奋人心的新纪录。为浇筑大坝生产混凝土原料的灵宝砂石厂职工提出，要提前一年完成三百多万立方砂石开采任务。浇筑大坝混凝土的职工们，最近把每天浇筑三百六十立方的纪录一跃而提高到一千八百多立方。开挖坝基的风钻工，由过去每班次钻垂直浅孔二十六公尺多，提高到一百一十八公尺。
第3版()
专栏：
同资本主义自发势力作斗争
建立完全稳定的社会主义市场
河北举行现场会议推广天津、武清的经验
据新华社天津6日电 如何使市场管理工作很好地为社会主义建设总路线服务，河北省市场物价委员会5月28日到6月3日分别在天津市和武清县举行了现场会议，交流市场管理工作的经验。
天津市和武清县在社会主义改造高潮以后，市场上社会主义的力量占了绝对优势。但是资本主义自发势力，仍然起着相当的破坏作用。在整风运动中，这两地，坚决与市场上的资本主义自发势力作斗争。他们一方面向商贩宣传国家的政策，进行爱国守法教育，组织商贩开展关于社会主义和资本主义两条道路的辩论；另一方面，开展以“清理无照商贩、取缔投机活动”为主要内容的市场大检查，并且向群众宣传。武清县光明农业社社员和社内弃农经商的投机分子进行面对面的说理辩论以后，分清了两条道路的界限，自觉地协助国家管理市场。
经过斗争，商贩们普遍愿意走社会主义道路。两地工商行政管理部门根据社会主义建设总路线的精神，分别情况对他们进行安排处理。天津市河西区已经把全区八百二十四个经营副食品的流动商贩，从原来分散经营自负盈亏的合作小组，进一步改造成为三十个在国营商店直接领导下的“统一核算、共负盈亏”的合作商店。合作商店的成员都成为国营商店的代销员。武清县各集镇的合作小组和少数单干商贩普遍成立了联合办公室，自己推选主任和委员，协助政府教育、监督和管理商贩。两地还组织一部分人下乡参加农业生产。武清县的全体无照商贩和部分有正照的商贩参加了农业生产合作社，资金按自愿原则向农业社投一部分。对严重投机违法商贩，都给以适当的处理。
天津市和武清县现在市场面貌已经一新。全市有近80％的商贩参加了合作商店和合作小组，制定了爱国守法公约和接受社会主义改造的跃进计划。武清县农村初级市场上的商贩已经没有违法经营国家统购统销物资的现象。
河北省副省长马力在现场会上指出，天津市和武清县的经验是全省城市和农村市场管理的两面红旗。他要求全省在6月底逐步建立起一个完全稳定的社会主义市场。
第3版()
专栏：
权力下放 吹糠见米
——遵义县地方工业通讯之二
本报记者 周静宇 郭龙春
遵义县的同志喜欢用“吹糠见米”四个字来形容地方工业的发展速度和效果。若问：为什么能够这样蓬蓬勃勃、轰轰烈烈收到“吹糠见米”之效？他们的答复是：“权力下放”。
解开束缚自己的绳索
县委工业交通部的同志谈起权力下放的好处时，真是滔滔不绝。县委刘绍乾同志说：开始，县里总想把许多项目揽在自己手里，不敢大胆地交给区、乡去办，唯恐他们办不好，浪费资金。结果，弄得自己手忙脚乱、踢打不开；要原料没有原料，要劳力没有劳力，要干部没有干部。而有些区、乡干部的担子却很轻松，有些人热中于农业社办工业，对于县办工业不大关心。县里多次要求区、乡帮助解决原料和劳动力问题，区里常常把县里的任务放在次要地位。
县委研究了这个情况，检查了领导上怀疑区、乡干部能办工业的思想，认为这种思想是保守的，它会约束区、乡干部办工业的积极性，于是确定了坚决下放的方针，把投资较大、技术较复杂的二十九项企业由县直接管理，其余三百四十九项，全部放到区、乡。具体办法是：1、县统一安排项目，确定每个项目的投资额；2、限定时间完成基建任务；3、干部配备、工人调动以及原料供应，统由区、乡包干负责；4、上缴利润规定按比例分成：县95％，区5％；超额部分，60％归区，40％归县，或者全部归区乡；5、区乡所得利润只限于扩建和新建企业，不得移作他用。
灵丹妙药好处很多
果然，权力下放真像灵丹妙药，药到病除，立刻奏效。原来缺干部的很快就补上了，原来缺原料的很快就解决了，原来处处要县里解决问题的，现在不再跑县了，这是一个很大的变化。据县委工业交通部统计：权力下放以前，完成基建投入生产的厂矿只有十三个；下放后五十天时间内，投入生产的厂矿增加到二百零六个。茅坡区有七个乡不用国家投资一文钱，利用农业社多余劳动力和地方原料，办起了二十一个厂矿，到年底可为国家生产财富十多万。南白镇人民委员会动员群众力量在一个晚上就修建起一座颗粒肥料厂，一间茅草房能遮风蔽雨，容纳六、七个人工作。
权力下放的好处很多，归纳起来至少有以下几点：
第一、可以发挥区、乡办工业的主动性和积极性，动员区、乡和农业社的财力、人力投进到地方工业里来；
第二、可以充分发挥“土技师”、“土技术”的作用，挖掘当地物质资源；
第三、可以和农村经济紧密结合起来，为农业生产服务，农业生产上需要的就多生产，不需要的就不生产，农闲时多生产，农忙时少生产或者不生产；
第四、可以更加节省资金。一般说，越是基层单位，对厂房和非生产性建设的要求就越低，办起厂矿来就越加节省；
第五、县的领导方面可以腾出手来抓骨干项目。
谈起这些好处，县委工业交通部的同志感想颇多。他们说，权力下放，确实是解放生产力的办法。只要大胆地把部分工业项目交给区、乡去办，区、乡的干部不仅能够办工业，而且办得很好。
茅屋树下好息凉
做到“吹糠见米”的另一条重要经验就是采取边生产、边基建，先生产、后基建的办法，精打细算，因陋就简，使有限的资金发挥最大的效能。
在遵义，我们参观了好几个工厂，大的有四、五十人，小的有五、六个人。这些工厂如果同大城市的工厂比起来，实在不像工厂的样子。一间茅草屋安上一块石头磨子，加上一条牛和一两个管筛粉的工人就是面粉厂；一个山坡上挖上一个土坑，打开石灰岩，堆到坑里烧成石灰，这就是石灰厂。这种厂根本没有厂房。有些较大的厂子，凡是能够露天作业的尽量露天作业，不能露天作业的就搭个草棚。尚稽区的同志说得好，“茅屋树下好歇凉，破房旧屋好建厂”。这句话，确实反映了他们因陋就简的办厂精神。
东拉西补“蛇脱皮”
资金问题本来是办厂当中的一个困难问题。由于许多工厂采取东拉西补、“蛇脱皮”——边基建边生产的办法，原来困难的问题也就比较好办了。例子之一：松林区有个脱氟磷肥厂，计划建四十个窑，要投资十二万元。一个区怎么能拿出十二万元？他们采取了边生产、边基建的办法，建成一个窑就投入生产，接着把生产出来的利润，又立即投入到新的建设上去。这样，仅仅拿出两万元本钱建成十个窑，生产了脱氟磷肥二千吨，价值五万元。例子之二：三岔乡有个硫磺厂，基建任务是四十个炉子，要投资十万元。他们采取同样的办法，花了三千元就建成了六个炉子，生产了硫磺三吨，价值一千一百多元。
由此可见，采取边生产、边基建的办法，扩大工业本身的资金积累，加速资金周转，是解决资金困难的一个门路。遵义县今年投资需要六百万元，县财政方面可拿出二百七十万元，非工业系统可拿出四十万元，从农业社的公共积累中可借用一百三十万元，不足的数字，除了请求上级补助一部分，向银行借一部分储蓄款外，依靠工业本身的积累，大体上可以解决。
从农业的积累中借用一百三十万元对农业有无影响呢？县委刘绍乾同志肯定地回答：没有影响。遵义县的农业社那个都有公共积累五、六万元。今天，县里抽用的资金还不到农业社积累的10％。今年，全县预计粮食可增产一亿五千万斤，比去年增加47％，毛猪发展到八十万头，比去年增加166％，这是一笔很大的收入。目前各方面紧一点，支援办工业，明年县的骨干工业投入生产就可以装备农业，进一步促进农业的发展。
总的说来，有困难也有办法，权力下放是个办法，边生产、边基建又是一个办法。在前进的道路上，只要坚决地依靠群众，还将会出现更多更好的办法。
第3版()
专栏：
上海工人大破迷信
五个月制成1700种新产品
据新华社上海6日电 上海工人大破迷信，解放思想，今年头五个月中试制成功了一千七百多种新的工业产品，连同新的花色在内，共有四千种左右，平均不到一小时，就有一种新品种问世。这样快的速度，在上海工业一百多年的发展史上是从未有过的。
今年上海新产品不但多，而且高级的、精密的产品特别多。据调查，试制成功这些高级产品的人，很多是文化不高的老技师、青年工人，或是虽有文化而经验不多的技术人员。如目前正在上海市工业生产比先进比多快好省展览会上展出的八十多件重工业系统的新产品，其中有一半以上就是普通工人和技术员试制成功的。轻工业部门各行各业今年试制成功的二百多种主要新产品，由工人、技术员利用旧设备、采用土办法、边摸索边改进而成功的。纺织、化工行业今年试制新产品的质量，也远非往年所能比。
在大跃进中的上海工人，发扬了大胆设想、踏实苦钻的精神。杨贤记机器厂的老车工翁根森和老电工林瑞华，看到国家计量局非常需要自动离心沉淀机，凭着过去积累下来的丰富经验，先大胆地设想了一个机器的式样，再用橡皮泥来捏机器上各种部件，捏后再画草图去翻砂。经过两个月的苦干，他们终于制成了我国第一台精密的自动离心沉淀机。中国滚珠轴承厂今年计划试制一种每分钟转二万转的高级滚珠轴承。二十多个青年工人都踊跃报名。参加试制工作。他们漏夜研究，经过七天的苦干，制成的轴承质量赶过了英国货，达到了瑞典货的水平。
过去有许多有经验的专家、工程师曾经想研究一种石英玻璃，都没有完全研究成功。但是最近却被上海钢铁公司中心试验室的陈遹、俞东平两个二十多岁的技术员研究成功了。他们用洋铁罐做容器，中间插进电积来烧石英砂，在工人们的配合下试制成功了。因为土法省钱，一公尺石英玻璃管只要几角钱。
上海许多原来修理装配的工人，现在试制成功了许多新产品。专门修理各种仪器的薄振记光学仪器厂的三十多个工人，经过双反运动思想大解放，最近他们就试制成功了显微镜描绘器、微量读数计等几种精密仪器。显微镜描绘器的质量已赶上了西德的水平。上海供电局表计工场的修表工人们，过去也把制造仪表看成是“梦”，现在“梦”也成了事实，他们造出了国内第一只标准电度表，质量和英国货不相上下。积累了几十种汽车修理经验的上海货车修理厂的工人，不久前制成一辆轻便货车，5月份又制成一辆载重汽车，打破了有些人认为修车厂不能造汽车的旧观念。
目前，在总路线的鼓舞下，大胆设想、敢作敢为的思想和行动在上海工人中已汇成一股势不可当的巨流。（附图片）
上海顺新机电厂最近试制成功的太阳能反射医疗器，可以代替太阳灯医疗多种疾病。图中的小木房就是医疗间，患者就在这所木房里接受由对面的一块活动反射器集中反射而来的阳光进行治疗。
新华社记者 夏道陵摄
第3版()
专栏：
“万能技工”黄自端
本报记者 吴世巧 陈启桐
被称为“万能技工”的福建省永春农具厂技工黄自端，三年来，他在当地中共党委和农具厂领导上支持和鼓舞下，用百折不挠的意志和艰苦钻研的精神，从一个普通的家具工人，变成一个名闻数县的机械制造和安装的“土专家”。近三年来，他不但协同或领导其他职工先后为永春、德化、安溪、南安等县农村勘察、设计和安装了二十多个水力、水电联合加工厂，培养了二十多个熟练工人，同时还设计制造和仿制了一千多部木质水轮机、自动输送机、筛粉机、磨粉机、磨薯机、切薯机、揉茶机、制碗机和深耕犁、脱谷机等动力、加工机械和新农具，供应了水电站和联合加工厂的需要。
黄自端今年40岁，从小没有念过书，跟着一个木匠师傅当学徒，以后就一直依靠他的灵巧的双手，在家具店中当雕花工人，一直没有和机器打过交道。解放后，他来到永春电厂作木工，他对一架发电机能带动巨大的机器生产并使电灯发光引起了浓厚的兴趣。每当休息的时候，他都要蹲在机器旁边和机工们闲聊，边看边问，日积月累，不但学会了一些机器结构、性能和安装设备的常识，还学会了不少的钳工技术。他这种钻研精神，受到中共永春县委和电厂领导上的重视，曾先后派他到外地去参观，还送他进水电训练班去学习。接着又调他到新成立的农具厂担任机械制造和安装技术工人。
在边作边学当中，黄自端战胜了文化水平低，看不懂技术书籍和不会作笔记等困难，使自己迅速变成一个具有勘察、设计、机械制造和安装等多种技术的“万能技工”。有一次，当他刚从外地参观回到永春时，蓬壶水电联合加工厂急需制造一部碾米自动输送机，但全县找不到一个能设计和制造这种机器的人。这时，黄自端就自告奋勇地担负了这个任务。根据他在外地参观自动化加工厂的印象，采用边设计、边制造、边改进，前后花了三个多月，结果试制成功了永春县第一部碾米自动输送机。可是当这部机器试车生产时，问题又来了，两架自动鼓风机一鼓风就连米带谷皮一起刮出去，但是黄自端并不气馁，继续反复装拆研究，到第七天深夜，他忽然想出了一个办法，连忙起床，戴了风镜和口罩，钻进开动着机器的鼓风机的风箱里去观察，蹲在风箱里达几小时之久，终于找到了毛病所在，经过改制，这套自动输送机，就投入了生产。（附图片）
（沙更思插图）