第1版()
专栏：
石油工业部北京设计院
完成六套小炼油厂标准设计
本报讯 石油工业部北京设计院最近完成了六套最适于县乡级的小型人造石油工厂的标准设计。这些标准设计的厂的最大好处是：由于注意了资源的综合利用，既能生产各种油品，又能回收化学肥料。以生产能力为三百吨页岩油的最小型工厂计算，每年就能回收五十四吨结晶硫铵，这些肥料可以增产三十多万斤粮食。
这六套小型炼油厂的设计都是以我国资源很丰富的油页岩或煤做原料。生产能力分别为三百吨、一千吨和三千吨。生产方法也很简易，只需在地上堆成定型的煤或页岩堆，从堆顶点火，把顶面的煤或页岩燃着，使它达到干馏的温度，然后通过堆底的铁管把干馏所得的瓦斯、焦油气体等抽出，进入回收系统回收。这种小型厂中还附有加工设备，可以炼制煤油、轻柴油、重柴油等各种油品。其副产品石蜡和焦炭等，也都可以供给冶金或化学工业做原料和燃料。
设计人员在设计时力求因陋就简，因此用这种标准设计建设的小型厂设备简单，投资也很少。如年产三千吨煤焦油的成堆干馏工厂，全部设备器材所需的钢材不到二十吨，投资只要七万五千多元。一个二十万人口的县，平均每人不到四角钱，就能办这样一个小煤炼油厂。而建成后每年所得的重柴油就有一千九百八十吨、半焦三万一千吨、焦炭五百七十吨。全部投资不到一年就能收回。
现在，这批小型石油厂的标准设计都已复印出来，并且已经发给各地。
第1版()
专栏：
大办中小石油工厂 揭开石油工业史新的一页
建厂五百多座 产油一百二十万吨
今年建成这批工厂后产油能力相当于去年全国产量80％
新华社10日讯 我国石油工业已经揭开了它历史上新的一页。今年全国各地已经开始建设和即将建设的中小型人造石油工厂共有五百多个。这五百多个工厂分布在河北、江苏、广东、贵州等二十几个省和自治区，总生产能力将达一百二十多万吨，相当于去年我国全部石油产量的80％。
这是石油工业部在最近召开的地方石油工业会议上与各省协商后确定建设的第一批地方石油工厂，它们绝大部分将在今年或明年投入生产。在第二个五年计划期间，还将有成千上万个中小型的人造石油工厂在全国各地建设起来。这样，我国石油工业就将以过去单靠建设大型厂和大油田所难以达到的速度迅速前进。其中单是第一批中小型厂在明年就可以生产出一百多万吨原油。
为了使这批中小型石油厂迅速地建设起来，石油工业部和各省正在加强协作，以解决技术和设备问题。
石油工业部将首先帮助各省建设起六十八个都在今年就能投入生产的示范厂。所需的全套器材设备，除了由国家调拨一部分外，由石油部组织所属的机修工厂突击生产。部属的各个设计院设计的十五套年产三百到五万吨的中小型人造石油厂的标准设计。不久将全部分发给各地。此外，这个部还准备从现有的技术力量和即将毕业的学生中抽调一批人员支援各地。抚顺、锦西等地的国营石油工业，也都在为各地培养技术工人。这样，今年各地仅从石油工业部方面得到的技术人员和工人，就有一千多人。
各地在发展地方石油工业中也充分发挥了积极性和创造性。很多县委书记亲自带领群众到处找炼油资源，并且克服了经验、设备和材料等不足的困难。在很短期内就炼出了石油。如四川宜宾专区在地委书记、县委书记亲自动手和集中群众智慧以后，利用瓦沟代替铁管，风箱代替鼓风机，只花二十元就建成了第一个干馏堆；加上炼油设备，总投资也不过一百二十多元。炼制出来的油品不但可以开动汽车、拖拉机和柴油机，也可以作灯油和机器油。现在，这个专区已经把举办石油工厂作为解决农业机械化的关键之一，今年全专区就准备办几十个这样的小型石油厂。河南郑州市废油加工厂利用土法炼焦中回收出来的煤焦油，加工成汽油、煤油、轻柴油等的事例，也为地方石油工业开辟了新的门路。据估计，全国从土法炼焦工业中至少可以回收到近百万吨煤焦油，这些煤焦油过去都是被废弃的，如果能够全部加以利用，就可以多生产几十万吨汽油和柴油。
第1版()
专栏：
石油工人高歌猛进
玉门关上立标杆
跃进红旗招展，
力争一马当先。
我们的歌声震天动地，
石油工人向大地宣战。
战胜戈壁滩，
钻透祁连山；
快马加鞭进军吐鲁番，
玉门关上立标杆。
处处盛开石油花
抓住区域把网撒，
汽车毛驴骆驼化。
大钻小钻人工挖，
自喷抽油辘轳把。
大厂小厂锅子熬，
处处盛开石油花。
（玉门油矿）
学校建油厂
石油工业大发展，
遍地开花星满天，
为了首都工业化，
决心要把炼厂建。
欢呼祖国大建设，
石油工业要领先，
师生员工干劲大，
决心气死不列颠！
北京石油学院机械系学生 樊正鸿
（附图片）
石油五厂老技师赵成连（右一）、刘广凤（左二）等，正在教给锦西县新建小型煤炼油厂的新工人掌握操作技术。
新华社记者 贾承滨、孙丕永摄
哈尔滨锅炉厂机械动力科青年突击组的工人，正用自己制造的简陋的蒸馏锅炉炼石油。 孙雪刚摄（新华社稿）
玉门油矿炼油厂的职工用七十五元给农业社建设了小炼油厂。社员们开始炼油了。新华社记者 孟宪全、王琪摄
第1版()
专栏：
敢想敢干 创造奇迹
盂县自办铁路自造火车
每列车可以用七节车皮载运八万斤货物
本报太原10日电 全国第一条县办铁路已经试车成功。这是中共山西省盂县县委书记张润槐同志领导群众的大胆独创。这一条从盂县城外孙家庄五五铁业联合加工厂到石店炼焦厂的三里长的铁路，是在6月6日进行了试车的。
这条铁路是用当地新建的小高炉出产的生铁，由新近从手工业社联合组成的铁业加工厂浇铸的铁轨铺设的，他们从太原铁路局买来一部废旧的汽油机压道车改装成机车，自己制造车皮进行试运。现在他们计划今年在县里几个主要厂矿之间铺设四条铁路，全长二十三公里。
盂县是原来几乎没有什么工业的山区，今年已经办起了三百零七个厂矿，货物运量突增，每天各个新建采矿场要运送一千吨左右的矿石给工厂，运往外地的产品数量也很大。完成这样大的运输任务，需要买四百辆汽车，而这是作不到的。中共盂县县委原计划用马车和小手车运送，计算以后，不仅要有很多人力、畜力，而且县里的道路会全被车辆堵塞。因此，运输问题成了盂县工业发展中的很大障碍。
负责领导工业的县委书记张润槐同志急得夜不成眠。他想，要是有火车，就解决问题。于是他召开了县委会，提出了自己的想法：自己动手办铁路、造火车。大家经过研究，同意试试看。张润槐同志本来是农业劳动模范，只念过小学，平生只坐过火车，从来不懂得铁路技术，但是他大胆地去踏看地形，规划线路，又赶到五五铁业联合加工厂去鼓动职工，大胆地仿照铁路的样子，用生铁浇铁轨。厂里专门成立了委员会，大家一起研究，翻砂工人制成了铁轨模型，用铁水浇铸了每段一公尺长的铁轨。接着，县委动员了二百八十多人
（包括机关干部），在几天内就完成了从铁业联合加工厂到炼焦厂的第一条铁路的全部路基、枕木和铺轨工程。轨道和正规的铁路一样宽，只是因生铁铁轨较脆，枕木排得密些。
6月6日，他们把从太原买来的压道车改装了火车头，进行试车，沿线农民看了后，群情振奋。根据试车后的估算，以后每列车可以载运八万斤货，用七节车皮。现在已经赶造了五节。
现在铁业联合加工厂的职工们正在设计和试制蒸汽锅炉的火车头，以便加大牵引力。（附图片）
苗地插图
第1版()
专栏：短评
向英雄的盂县人民致敬
山西省盂县依靠自己的力量建设了小铁路、制成了土火车的新闻，真是一条闻所未闻、见所未见的新闻。这件事，不要说是资产阶级的“专家”们难以设想，就是有些以为自己已经充分估计到群众的力量的同志，恐怕也是有些意想不到的。
谁不知道办铁路是一件大工程，造火车头更需要大量的特殊材料和复杂的技术；谁不知道我们国家的县的工业基础大都非常薄弱，财力、物力、技术力量都是有限的。怎么能够设想以一个县的力量，就来做办铁路这样的大事？但是，盂县的干部和群众大胆地想了，大胆地做了，铁轨已经铺在那儿，火车已经从上面驰过，这说明一个县的力量虽然有限，但只要相信群众，发动群众的力量，一样可以办出大事来。这条铁路虽然短，这个火车头虽然小，但是它充分表现了我国人民大办工业的冲天的志气和干劲，它表现了人民群众最伟大的力量。英雄的盂县人民做出了这个光荣的榜样，没有钢轨，没有火车头，自己也能办起铁路来，那么，在实现地方工业大跃进中，还有什么困难是不可战胜的呢？
第1版()
专栏：
夏收夏种期间掀起深翻地运动
长葛翻地十一万多亩深度超过一尺二寸
新华社郑州10日电 以深翻土地闻名全国的河南省长葛县农民，在紧张的夏收夏种期间（自5月30日到6月6日）又深翻了十一万七千多亩土地，深度都在一尺二寸以上。今年，这个县五十万亩夏播农田，都要在播种前普遍进行一次土地大翻身，为秋季作物更大丰收创造条件。
长葛县在今年春耕中，曾把全县三十多万亩春播土地普遍进行了深翻。到夏收夏种以前，这个县的各级党政组织，又领导农业社展开深翻土地和翻地对保证秋季增产等问题的大辩论；同时合理地安排劳力，建立了二千二百四十一个翻地组，实行包质、包量、包时间，负责到底，保证翻地的规格和质量。
为了克服深翻地的工具不足困难，各地铁木业工人赶造和改制了三万一千九百九十多部双层双铧犁，基本上达到每个生产队都有深翻犁。
夏收夏种刚开始，一个群众性的比干劲、比措施、比效率、比质量的深翻土地运动，就在全县迅速展开了。不少农业社冒雨挑灯夜战，作到了边收割、边施肥、边深翻。已经深翻过的土地，绝大部分都进行了适时播种。
随着深翻土地运动的发展，深翻地的方法也有了新的发展。从各农业社犁地情况来看，基本上有四种：一是前犁后套。用四头牲口、两个人，前边七寸步犁犁，后面光犁铧不带犁面的笨犁犁，每天能犁四亩，深度一尺二寸。二是用增福庙乡双层双铧深翻犁犁地，一个人、两头牲口，每天可深翻三亩，优点是比人工翻的快，犁的深（净土一尺二寸，带犁垈一尺五寸），翻的透，没有夹生现象。三是前犁后掘。前边用七寸步犁犁，后边用抓钩掘，边犁、边施肥，每犁隔八寸，犁第二犁时将熟土翻入第一犁沟内。两个牲口、九个人（连施肥），每天可犁五亩到六亩，深度在一尺到一尺二寸之间，好处是翻的深，隔垅翻，效率高，比普遍深翻可提高效率30％。四是中深两浅隔格翻。方法是中间用双层双铧深翻犁犁，犁后施肥，两边用七寸步犁浅犁，将两边熟土翻到中间深犁处封成脊，四个人、四头牲口，每天能犁五亩到六亩，中间深度一尺二寸，两边深七寸，好处是适合作物埂栽，适应玉米、烟叶、红芋等宽垅作物，比人力普遍翻地快两倍，解决劳畜力不足的矛盾。
第1版()
专栏：
长葛经验传到贵州
江口县开始试验深翻地
新华社贵阳10日电 以推广新式农具和先进耕作技术而闻名贵州省的江口县，正在把河南省长葛县深耕经验运用到自己的土地上。参加全县四级干部思想解放大会的部分代表，6月3日在城郊社一块未耕种的土地上，套四副犁作了试验。
代表们边犁边用尺量边研究。用双轮双铧犁犁一次深七寸，犁二次深九寸多，犁第三次，才深一尺三寸多。用无轮一铧犁犁三次，深可达一尺五寸，但犁后边得跟着人用锄推土，太费工。一百多人跟着四副犁，反复地研究了两个多小时。一位技术人员建议在双轮双铧犁后边加个推土设备，解决熟土被盖的问题。有人说：只要能设法犁两次即深一尺五寸，就能把熟土翻到上边。有人说：干脆用人挖，十几个工也能挖一亩。列席党的八大二次会议的县委第一书记姚洪显和二十多个人围成一个圈，一边研究深耕的方法，一边说，“把土地深耕一尺五寸，肯定不是件容易事，办到办不到，就看我们的决心了。人家长葛县有一百一十二万亩土地，五十多万人口。我们县十万人，二十万亩土地，一比，我们每个人的平均耕地面积还比人家少。人家能办到，我们为什么办不到！”
6月4日到5日晚饭后，代表们又连续试耕了两次，他们把双轮双铧犁的铁轮换成比铁轮小一半的木轮，牛拉起来比较轻，一次即能犁九寸深，两次犁一尺五寸深。如果用双轮一铧犁，一次就能犁一尺深。用反复犁法，都能把熟土翻在上边。
这次大会初步确定，目前先深耕那还没有耕种的二万亩旱地，秋收后总结经验全面推广。如何使水稻田既深耕又不漏水，还要另外进行仔细的试耕和研究。有少数人认为，深耕最多到七寸，他们说：“深耕一寸土，顶上一层粪，深耕的好处每个农民都晓得，就是深耕一尺五寸怕办不到。”因此，大会决定就此问题进行一次辩论，并结合农业技术改革进一步研究多快好省的深耕办法。
第1版()
专栏：
六座楼社的新纪录
一亩产麦2394斤
本报讯 据河北日报消息：魏县北?乡六座楼村农业社第六生产队青年跃进小组，种了六亩丰产小麦，创造了平均亩产一千零五十七斤的高额丰产纪录。其中一亩高额丰产田单收单打的结果，达到二千三百九十四斤。在收打的时候，中共魏县县委第一书记武坤、县监察委员会副书记常林山、团地委陈思勤和团县委朱俭等同志曾到现场验收。
这块丰产田是这个社的副主任李秀萍、韩金和青年小组共同培育的。这一亩高额丰产小麦先用渠水浇了一遍，深耕八寸，耙了三遍，每亩施底肥两万二千斤，播种碧蚂一号优种二十五斤，播幅三寸，行距八寸，经过分蘖，每亩达七十六万八千多棵。春节前后共追肥四次，第一次在封冻前盖牲口粪一万六千斤，人粪尿一万五千斤；第二次在小麦返青时，追牲口粪三千斤，饼肥一百八十斤，硝酸铵一百五十斤；第三次在小麦拔节时追牲口粪六千斤，饼肥二百斤，硫酸铵一百斤，草木灰一百五十斤；第四次在小麦抽穗时追化肥七十斤，饼肥一百二十斤，根外喷磷二斤。这亩小麦从播种到收获前浇了七次水，第一次小麦出齐后浇镇虫水，第二次浇冬水，第三次春节时浇返青水，第四次浇拔节水，第五次浇孕穗水，第六次浇抽穗扬花水，第七次浇灌浆水。每次追肥和浇水以后，都进行了中耕和除草。在小麦收割前，为了防止倒伏，又全部用木棍搭了架。经过采取这些措施，保证了小麦高额丰产。
第1版()
专栏：
香港英国当局禁止我居民悬挂国旗
我外交部照会英代办处严重抗议
新华社10日讯 6月10日，外交部照会英国代办处，就香港英国当局干涉和禁止香港中国居民悬挂中国国旗和唱中国国歌事提出严重抗议。
外交部照会指出，1958年5月1日，香港和九龙的一些中国学校为庆祝国际劳动节悬挂中国国旗，香港英国当局竟在事前和事后无理干涉，胁迫中国学校不得悬挂中国国旗。1958年5月10日，香港新侨中学原定于该日举行校庆纪念活动，香港英国当局竟禁止该校悬挂中国国旗和唱中国国歌。香港英国当局这种做法引起了香港中国居民和全中国人民的极大的愤慨。
外交部在照会中继续指出，香港中国居民悬挂中国国旗和唱中国国歌，是他们作为中国人民的神圣不可侵犯的权利。香港英国当局对香港中国居民这种权利不但未予尊重，反而粗暴地加以侵犯，这是对中国政府和中国人民极不友好的行为。为此，中国政府向英国政府提出严重抗议，并且要求香港英国当局立即停止这种侵犯香港中国居民神圣权利的措施。