第2版()
专栏：
农业大跃进促进了全面大跃进
中共湖南省委第一书记 周小舟
现在，湖南省已经出现了一个以工农业生产为中心的社会主义建设全面大跃进的群众运动高潮，它正以破竹之势，锐不可当地奋勇前进。去年八届三中全会之后，我们紧紧抓住了整风之纲，更深入更系统地开展了全民整风运动。在农村首先以粮食问题为中心，紧接着围绕两条道路的斗争，进行了深刻的大是大非的大论战，从根本上击溃和搞臭了资本主义思想；批判了只顾个人、不顾集体、国家的思想；改进了农业社干部和社员之间的关系。广大群众从大论战、从切身体会中，坚定了走社会主义大道的决心，认识了“资本主义灾”是去年某些农业社生产搞得不好的基本原因，由“人入社”进为“心也入社”。同时反右派斗争胜利之后，在企业、学校、机关和专、县整风运动全面展开，批判了各种各样的个人主义思想和右倾保守思想，改变了干部作风。特别是干部下放，干部参加劳动，普遍搞试验田，更大大密切了领导人员与群众的关系。整风运动和反右派斗争这个兴无灭资的思想大革命、大跃进，有力地推动了生产的大高潮、大跃进。
生产的大高潮思想的大解放
在大跃进的形势下，广大群众在党的领导下发挥了无比的革命干劲，经过几个月的苦干苦战，在各个战线上获得了空前未有的伟大成绩。占农村总人口50％——60％的农业劳动大军，以三亿二千万个劳动日投入兴修水利的战斗，完成了十五亿左右土石方的水利工程，扩大和改善灌溉面积二千八百多万亩；兴建水库一万一千多座，为解放八年来兴建水库总和的四倍。完成了三百五十亿担的积肥量，每亩田土平均施肥量可达六百担，为去年积肥总数的六倍。造林二千万亩，将近去年的七倍。先进的生产技术和经验得到了大量和普遍的推广，水稻种植普遍实行了深耕、密植，播种插秧普遍比往年大大提早。千百万群众显示了无比的革命英雄气概，他们的口号是“与严寒比狠，与时间比快，与愚公比决心，与泰山比高低”；“天冷冷不了热心，地冻冻不了决心，大雪盖不住信心，狂风吹不动恒心”；冰天雪地，生产照常搞得热火朝天。长沙县有个百禄乡，发动群众，苦战二十五天，改修了一条四十里长的河道，疏通了三千八百多条山圳，制伏了每年数次逞凶的山洪灾害。当大规模的生产运动向前发展，出现大量劳动“赤字”的时候，开始，群众是打火把、点汽灯，“夜战”通宵；随后，工具改革有如星火燎原，迅速形成一个全省范围的群众运动。在短短一个多月的时间内，全省创造、改良和推广了七千多种（包括种类相同的）、四百多万件生产、排灌、运输、加工工具。在山区、丘陵区大量架设了空中运输索道，有二十多个县基本上实现了运输“车子化”和“船运化”。工具改革运动，以几倍甚至几十倍于以往的高工效，有力地加速了生产运动的进展。
农业生产的大跃进，有力地推动了其他各方面事业的全面跃进，今年第一季度地方工业的产值完成了计划的105.3％，比去年同期增加了17.9％。在大约两个月的时间内，全省兴办了近六万个小、中型厂矿和手工工场。益阳有个欧家岔乡，白手起家，四十天办了小型工场四百三十三个。醴陵有一个社，只花四角钱就开办了一个煤矿。衡阳市有一个塑料厂，利用祠堂，只花二万元钱的基建费，年产值可达一百三十万元。厂矿企业的双反运动和技术革新运动，交通、运输、商业等方面的工作，都取得了巨大的成就。工农业生产的大跃进推动了文教、科学和卫生事业的飞跃发展，扫盲进展很快，全省民办中学已有四千六百多所；除四害、讲卫生运动，也都在普遍开展。所有这一切，都说明了广大人民群众的精神面貌正在发生着深刻的变化：热爱劳动、热爱集体、把个人利益溶化在集体利益之中的共产主义思想、风气正在成长、发展。这种情景，和去年春夏人心不齐、劲头不足、生产不很好的局面。显然成为尖锐的对比。人，是生产过程中最基本、最活跃的因素；人们有着什么样的思想，就决定着人们对生产采取什么样的态度；人们对生产所采取的态度，又决定着生产成绩的大小，进度的快慢。没有整风运动和反右派斗争的胜利，人们的方向不能明确、坚定，“迷信”不能破除，思想不能解放，生产跃进的局面是不可能形成的。
广大群众和干部朝气勃勃、多快好省地建设社会主义的精神和革命干劲，促进了我们思想的解放；1月、3月中央会议精神的深入学习使人们的思想更加振奋，过去不敢想、不敢做的事情，现在敢于大胆地想、大胆地干了。原来认为只能慢一点，少一点办的事，现在认识到可以快干大干了。这个时期，我们深刻地体会到“一天等于二十年”的伟大意义。已经解放了的生产力，只要把它引导到正确的方向，鼓足干劲，就能气壮山河，成为伟大的物质力量。正如中央所指出的：“社会生产力的发展要求社会主义革命，要求人们精神的解放；社会主义革命的胜利和人们精神的解放，又推动社会生产力的跃进；这种生产力的跃进，又继续刺激社会主义生产关系的改进和人们思想的前进”。一年以来经过的道路既从正面又从反面充分证明了这个论断的完全正确。
继续跃进的关键
在于迅速扩大耕地面积
现在湖南工农业生产的大跃进，还只是一个开端。如何遵照总路线来加速建设，已经成为摆在我们面前的大问题。在发展工农业生产上，关于能不能跃进的问题，经过这一个时期的实践，特别是有了一九五六年和一九五八年的建设高潮与一九五七年反“冒进”的经验相比较，已经解决了。但是到底能跃多大多高，现在还是有争论的。有两种意见：一种是思想大解放，乘风破浪，力争上游，以更快的速度发展工农业生产，促使社会主义建设事业全面大跃进；一种是促而不进，有劲而劲不足，逡巡瞻顾，“渐进”而不敢“跃进”。两种思想代表着两类型的人：前者代表着坚持中央和毛泽东同志正确路线的广大群众和干部，后者代表着一小部分干部和群众。他们或者由于资产阶级思想影响还没有彻底肃清，或者由于精神没有解放，思想方法不对头，所以“见物不见人”，既看不见群众，实际上“物”也并不会真正看得清楚的。对于受着资产阶级思想影响的人，必须帮助他们彻底清除资产阶级的思想影响；对于思想还没有解放的人，必须帮助他们解放精神，解放思想。我们分析了各方面的条件，认为湖南已经有了大跃进的条件和可能。我们认为：我省农业发展十年规划的任务，有条件争取提前五年完成；地方工业总产值有条件在五年内赶上和超过农业总产值。以这样一个速度加速建设，就能够争取在五年或者稍多一点的时间内基本改变湖南的经济面貌。
根据这样的设想，我们又重新考察和研究了我省的经济情况和自然情况。我省当前的基本情况是：耕地少，人口多，全省人口已经超过三千六百万，耕地只有五千八百万亩，每人平均只有一点六亩。粮食单位面积产量现在还不高。专用种植经济作物的面积只有三百五十万亩，仅占耕地总面积的百分之六。上年度生产实绩是：粮食在全部农副业总产值中占了百分之四十一点八，经济作物加上林木及油茶、油桐产值在农副业总产值中只占百分之七点六二；在工农业总产值中工业产值只占百分之二十一点零七。从这样几个比例和关系来看，现有粮食作物面积不能缩小，经济作物面积必须大大增加。否则人民收入和积累就不能迅速增长，工业发展的需要也不能得到满足。为了迅速改变这种情况，既保证粮食生产的不断增长，又大量的种植经济作物，使工农业生产获得飞跃的全面发展，关键问题在于迅速、大量地扩大耕地面积。
在湖南究竟有没有扩大耕地面积的可能呢？我们认为是完全有可能的。全省的总面积是三亿零六百万亩，除现有的耕地、林地、宜林荒山、河湖水面、城市工矿、居民点和交通占地以外，还有六千多万亩可垦的荒山、荒洲。这些土地在小农经济时代是不可能开发利用的。现在全省已经实现了农业合作化，已经具备了大量垦荒的条件，只要依靠农业社的集体力量和国家的必要支持，就能够得到充分的利用。因此，我们计划在三、五年内全省扩大耕地面积二千万亩左右。现在全省已开荒一百多万亩。许多有开荒条件的农业社，现在正在有计划地组织开荒。全省今年预计可以再开垦五百万亩左右。平江县瓮江乡原有田土一万五千七百亩，过去两年开荒二千七百五十亩，并已经种上茶叶、平术、黄麻等经济作物，今年打算再开一千五百亩。洞庭湖一部分露出水面较高的荒洲，农业社已经在开垦，仅钱粮湖荒洲被农业社开垦的已达五万多亩。
过去，我们所以没有或者不敢提出大量垦荒的问题，主要原因是我们思想没有解放，考虑问题有很大局限性，怕开荒引起水土流失，怕劳力不足，怕影响现有耕地产量，怕减少森林面积等。显然，这是一种消极的“现状维持派”的想法，结果就使思想被束缚在现有的耕地面积圈子之内，打不破圈子。当思想获得解放之后，眼界宽了，想的远了、大了，就敢于突破现有耕地面积的“圈子”了。我们认为：湖南应该采取大力提高单位面积产量与扩大耕地面积同时并举的方针，鼓足干劲，改造自然，向荒山荒洲进军，变荒山为梯土、梯田，变荒洲为良田。
大规模地开荒会不会造成水土流失？现在看起来，问题不在于开不开荒，而看我们采取什么样的态度来对待自然。是采取只顾开荒不顾水土流失、只顾眼前不顾长远、掠夺自然的态度？还是采取充分地合理地利用自然资源、既开了荒又防治了水土流失的态度。我们坚决地否定了前一种态度，而采取了后一种态度。几年来的实践证明，在水土流失的地区，只是消极地去防治，不和积极地利用结合起来，是脱离群众、脱离实际的，是不能调动广大群众积极性的。凡是采取开荒与防治水土流失措施相结合的地方，因势利导，变害为利，就能够在更大的程度上把群众动员起来。另一方面，过去我们在水土流失严重的地区，只强调造林、绿化荒山，以防止水土流失，但因为和群众的眼前利益结合不起来，所以效果不好。现在许多农业社采取了粮、林（经济林）结合、经济作物上山、一年生作物和多年生作物结合、眼前利益和长远利益结合的办法，同时采取了工程措施（开坡土为梯土、改竖耕为横耕、修筑鱼鳞坑、防沙沟等）和生物措施（种植作物和造林），就大大刺激了群众的积极性，大大加快了治理水土流失的速度。有人耽心这样大规模的开荒会减少森林面积、降低复盖率，我们认为在现有的基础上在开荒的同时，动员群众大量造林，就可以使森林面积达到一亿五千八百万亩，复盖率将由现在的27％增加到50％。这样有控制的大量开荒是并不危险的，是有利而无害的。
当我们完成了扩大二千万亩左右耕地任务之后，湖南将由现在的五千八百万亩耕地发展到七千八百万——八千万亩，耕地面积约等于一个日本。经济作物和饲料作物面积将由三百五十万亩扩大到一千八百万——二千万亩。这在湖南来说是一个生产上的大革命，它将促使工农业生产和经济、文化各方面的发展更加迅速。
增加耕地面积后，我们就能够比较彻底地解决粮食与经济作物争地的矛盾；就可以充分利用现有粮食作物面积，从各方面努力提高单位面积产量，保证粮食生产计划的实现。经济作物面积的扩大，就能够扩大棉花、苎麻、糖料、油料等作物，来保证工业原料的供应，进一步推动工业的发展。饲料基地的扩大，就能够保证畜牧业，尤其是牲猪的大量发展。再加上山区经济林木的发展，这样，我们就有可能更快地增加积累、发展重工业和轻工业，工业的发展，反过来又能有力地支援农业。工农业生产的发展，必然加速文化革命、技术革命的进程。这就使我们能够抓住开荒和农业生产大跃进推动社会主义建设事业的全面大跃进。
湖南和全国各地一样，有着丰富的自然资源，亟待我们去开发。伟大的中国人民，蕴藏着无限丰富的创造力。我们坚决相信，只要加强党的领导，紧密依靠群众，放手发动群众，贯彻执行党中央和毛泽东同志所规定的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线，就一定能够使人们的思想得到解放，发挥人民群众的无限创造力，迅速改变湖南和全国的面貌，就一定能够在十五年或者更短的时间内赶上和超过英国。
第2版()
专栏：社论
及时消灭农作物病虫害
根据各地预测预报，今年病虫害的特点是：发生早、数量大、来势猛。目前，棉花蚜虫、水稻螟虫已经开始为害。蝗虫相继孵化出土。粘虫第一代的发蛾量比以往高出数倍。小麦秆锈病、条锈病、赤霉病已在部分地区蔓延。多种果树病虫害也在发生。这种情况，说明今年病虫害可能很严重，必须引起高度的警惕。
为了配合今年农业生产大跃进，保证农作物不受病虫害侵袭，从去冬到今春全国进行了规模空前的准备工作：制定了规划，培训了技术力量，召开了一系列的战地促进会议。据十七个省统计，计划防治各种病虫害十三亿八千多万亩，比去年扩大一倍以上。另据二十一个省、市统计，计划大面积彻底防治三亿五千余万亩，比去年增长六十倍。各地并且准备在今年创造出六百九十个无主要病虫或是无单项病虫为害的县市。在药械准备上也作了巨大的努力：共筹办各种农药四十八万吨（去年实销量仅十五万吨），喷雾器、喷粉器三百一十万架（去年实销量仅七十万架）。各地还总结以往与病虫害作战的经验，提出几种新的作战方法：由各个地区单独作战，实行几个地区的联合包围作战；由单独对一种病虫害作战，改为综合防治某种农作物的几种病虫害。在作战之前作好情况侦察，以便在恰当时机一举歼灭。这些都是今年同病虫害进行斗争的十分有利的条件。可以断言，只要依靠群众，充分利用一切有利条件和积极因素，战胜病虫害是完全有把握的。去冬今春消灭过冬害虫、防治小麦吸浆虫和秆锈病的工作比以往任何一年都做得又快又好，就是一个有力的说明。
但是决不能认为，我们在这方面已经万事大吉，可以高枕无忧了。从防治季节来说，现在仅仅是全面的、带有决定性的战斗的开始。艰巨的工作还在后面。
为了在今年防治病虫害的战斗中取得完满的胜利，各地必须深入发动群众，把广大群众的积极性调动起来。根据过去各地的经验，凡是群众发动较好的地方，防治病虫害的办法也就比较多，药械问题的解决上也有更多的创造。各地举办的农具展览会表明，群众在治虫的器械方面有很多的创造，特别在喷雾器的改装上。所以，防治病虫害必须同兴修水利等运动一样，走群众路线，依靠群众的智慧和创造力。把群众的智慧发动起来，改装一架喷雾器就可以当好几架用。各地已有的先进经验，应当迅速地推广应用起来。
当前防治工作中的主要问题，是要有切实的防治措施，保证多快好省地消灭病虫害。今年国家供应药械较多，但仍不能完全满足需要，因此今年与病虫害作斗争中仍然必须使用各种武器。除了“666”、“滴滴涕”、“1605”、“1059”等效力高的药剂以外，还必须使用烟草、毛鱼藤、豆薯、苦树皮、油类制剂、砒素剂、氟素剂等多种多样的土药土方。除了喷雾器、喷粉器、飞机以外，还得使用其他的灭虫工具。各地必须用一切办法充分发挥现有药械的效能，同时要注意节省药械、爱护药械、把药械用在节骨眼上。也就是说要讲究策略。不仅要打胜仗，还要打巧仗。以往有些地方由于施药不得其时和不得其法而造成的浪费很大。今年应当强调预测预报，除了专业的测报站和点以外，还必须把简单的虫情检查技术教给群众，让农业社社社有人检查虫情，坚持在“虫情”指导下进行防治。并且要治得精细，不丢株漏棵。这样才能提高防治效果，减少防治遍数，防止无的放矢，做到多快好省。
要提倡兼治，即打一次药兼治几种害虫，而不是一个害虫一个单方。兼治是既省药剂又省人工的办法，群众把这叫做“一把钥匙开几把锁”。这方面有的地区创造了很好的经验，各地应注意推广。
每年病虫害的发生有一条规律，就是有的地方轻，有的地方重。因此，省、专都必须掌握一部分药械作为机动调剂之用。并且应当有权从药械准备较多、病虫发生较轻的地区抽调一部分药械支援其他地区。各省之间，有必要时也须相互支援。各地都应当从整体出发，服从统一调配。
今年防治病虫害的规模是空前的，要求也比以往高得多。所以在每一个防治阶段开始以前，都必须作充分的准备。防治期间要加强督促检查。防治结束以后要认真进行总结。做到防治适时，用药节省，组织严密，经验交流及时。不仅防治的面要大，还要防治得彻底。
现在病虫害正在发生、蔓延。各地必须充分估计这一工作的重要性和时间性，立即行动起来，及时消灭病虫害，保证农作物的增产。
第2版()
专栏：
天不下雨也能早栽
云南全民动员抗旱抢插已成高潮
本报讯 在“不怕老天不下雨，龙王就是我们当”的英雄气概下，云南省全党全民总动员，全力投入抗旱栽插的战斗。
从去年冬季以来，云南除个别专区以外，大部分地区有七个多月未下透雨，江河水位日益下降，许多沟塘日益干枯，出现了历史上少有的旱象，严重威胁着当前春耕栽插和今年农业大跃进。
在此情况下，各级党组织坚定地领导群众与干旱进行顽强的斗争。省、县、乡、社各级都成立了抗旱指挥部，以书记挂帅，在群众中树立长期抗旱的思想。在抗旱中，干部发扬了与群众同甘共苦作风，因而大大鼓舞了群众的斗志，在全省范围内造成抗旱抢栽的高潮。榕峰县农民在“不胜干旱不收兵”的口号下，全县已打井十四万眼，解决了二十万亩田的用水问题，现正为达到二十万眼井的目标奋斗。建水县一个多月来，全县已挖出地下水八千多万方，已经提早节令和按时栽种下水稻、红薯作物十三万多亩，在受旱的五万多亩土地上，普遍放过一次保苗水，秧苗越长越好。
大理白族自治州出动三十多万人的抗旱大军，不分昼夜地寻找一切水源，决心蓄起自然水，挖起地下水，堵截山溪水，吸起海河水。玉溪、曲靖专区、楚雄彝族自治州各县、乡、社都已建立起节约管理用水机构，并普遍推行了浅水灌溉的办法。晋宁县由于兴修水利，全县二十九万亩水田中只有一万二千亩高田缺水栽秧，实行计划用水，定量分配，可节约用水30％以上。全县可多灌溉十万多亩水田，即令全年不下雨，也能保证丰收。
在抗旱斗争中，工具改革运动也有了新的内容。不少地区继运输车子化后又陆续出现风力水车、抽水机、脚踏手摇两用水车、竹筒抽水等提水工具，大大加快了抢栽进度。
现在全省范围内，可以停办的事则停办，可以缓办的事则缓办，全力以赴，进行抗旱。
由于全党全民全力抗旱，云南今年在提早节令栽插和扩大水田一千多万亩的要求下，仍然保证了按计划进行栽插工作。到5月15日，全省已种下包谷七百多万亩，占计划64.6％，种下薯类九百多万亩，占计划40.8％，稻谷方面也已开始全面栽秧，一般都比往年提早一个到两个节令。烤烟栽种已近结束。
（陈渭庚）
本报讯 云南省大理、玉溪、宜良等地在抗旱中，出现上游照顾下游，节约用水，保证全面灌溉的社会主义协作的事迹。
大理白族自治州弥直河流经洱源、邓川两县，两县沿河的田地都靠它灌溉。历史上因水的问题，两县人民曾发生过多次纠纷。入春以来，久旱不雨，不少自然泉水枯绝，坝塘蓄水量比去年减少，两县人民利用河水灌溉的需要更加迫切。在此情况下，洱源、邓川和处于更下游的大理三县领导人，在地委召开县委书记会上进行了协商。洱源县保证节约用水，放三百万方水给邓川，能灌田一千五百亩。到雨季，注意蓄够上游茨碧湖的水，保证邓川县田亩的安全。邓川县在灌溉有了保证后，也愿意把今年兴修的起死湖等水库的水，调剂给大理县用。
玉溪、宜良上下游用水是用大辩论的方法解决的。玉溪县飞井海水库今年蓄水量比往年增加两倍，但灌溉任务却比去年增加三倍多，加上天旱，用水紧张，下游灌溉区特别需要上游的支援。处于上游的春和、中所等五个农业社经过辩论，克服了部分群众的本位主义思想，节约用水，主动支援下游。上游区的社员说：“不光我们龙下巴底下要生产大跃进，人家龙背上（指郑乡）龙尾巴上（指杯湖乡）的生产也要大跃进。”他们在管理上、用水上想出许多措施，共节约出一百多万方水，供给飞井海水库下游灌区灌溉五千多亩田。宜良县葡萄山区民族联合社，处于上游，但灌溉面积不多。社里开展了“社里的水多不多，应不应该支援兄弟社”的辩论，社员认识到增产必须全面，光靠自己增产不能支援国家工业建设等道理，每天匀出可泡十亩田的水支援兄弟社。
第2版()
专栏：
西方不亮东方亮 塌了南方有北方
广西扩种中稻薯类弥补损失
本报讯 广西僮族自治区各族农民，提出“西方不亮东方亮”、“早稻减种不减收，一造要顶两造收”等战斗口号，加强田间管理，扩大中稻和高产作物的种植面积，来弥补早稻受旱所造成的损失，力争全年丰收。
今年春耕期间，自治区发生严重的干旱。4月初，全区每天曾出动三百多万个劳动力，开展抗旱播种保苗运动，到4月底，胜利完成了今年早稻计划种植面积一千六百万亩的86％。但因久旱不雨，种下的早稻有部分已被旱死或枯黄。5月12日到15日，全区各地普遍降雨，桂林、平乐两专区已经解除旱象，其余宜山、百色等四个专区，雨量较小，旱象仍未解除。
趁雨抢犁抢耙，把原来受旱未能插下早稻的稻田改种中稻；扩大红薯、木薯等高产作物的种植面积；加强早稻田的管理；这是自治区各级党委在雨后采取的各种积极措施。全区中稻播种面积由五百多万亩扩大到七百多万亩，薯类作物由四百多万亩增加到一千多万亩，比去年扩大将近一倍。平乐专区原来受旱未能插上早稻的六万多亩稻田，决定立即改种中稻，现已完成改种计划的30％。在中稻插秧已经基本结束的桂林专区，到16日止已种下薯类作物二十多万亩。容县专区抓住落雨时机组织力量开荒、扩大红薯、木薯种植面积。到16日全专区已种下一百二十多万亩。
与此同时，各族农民加强了早稻的田间管理，许多地区采取消灭三类禾，提高二类禾或泼禾胎肥等多种办法，开展早稻超额增产运动。容县专区四百八十多万亩早稻，已经完成了第二、第三次耘田追肥。玉林、苍梧、岑溪等八个县，已消灭三类禾苗一百多万亩。雨后，全专区范围内开展起“一造顶两造”超额增产运动，保证完成今年增产三成的任务。据宜山专区石龙、南丹等四个县统计，最近投入消灭三类禾苗的就有二十二万多人。三江侗族自治县全县三万多亩三类禾苗，现在已经全部消灭，亩亩葱绿，蔸蔸茁壮。 （李益芳）
第2版()
专栏：
推动农具改革运动
各地区代表到京参观
据新华社21日讯 全国农具展览会上各省区有组织的参观学习活动开始。20日，展览会接待了来自黑龙江、山西、河北、河南、江苏五省和内蒙古自治区的首批参观人员二千五百多人。
根据各省和自治区的计划，从现在起到10月初止，各地将分批组织农民、农业、工业、交通、林业、牧业、农垦、供销、手工业等部门和有关学校的干部、技术人员和工人四万八千多人来展览会参观学习，每批人在参观期间都将抽出一天时间座谈学习心得，交流经验，以便进一步推动农具改革运动。
全国农具展览会从5日开幕以来已经接待了观众七万七千四百多人，其中包括有河北、陕西、江西、河南、江苏、云南、四川、吉林、辽宁、湖北等地自动组织的参观团。
在过去的两个星期中，各省自动前来参观学习的人很多。全国农具展览会负责人认为：这是广大群众技术革命热情日益高涨的表现，他希望各地要满足群众参观学习的要求，做好参观组织工作，尽可能地避免群众无计划的自动前来，以免到北京后发生住宿等困难。
第2版()
专栏：
除治小麦吸浆虫打了胜仗
安徽江苏正在大力防治小麦秆锈病
本报讯 歼灭农作物病虫害的战役已广泛展开，由于准备充分、干劲十足，防治工作进行得又多、又快、又好、又省。目前，冬麦地区的小麦吸浆虫防治工作已经基本结束。仅河南、陕西两省已用药剂防治二千三百余万亩，比去年全国防治吸浆虫面积扩大一倍以上。麦蜘蛛、麦蚜在一般年份是不大注意防治的，今年仅山西、江苏、陕西三省部分县、市即防治近八百万亩；河北磁县动员十一万三千余人，一天以内即防治三十五万余亩，消灭了为害全县的麦蜘蛛。安徽、江苏两省共准备硫磺一万三千余吨，积极防治小麦秆锈病。
为了做好今年虫害的预防工作，去冬今春消灭过冬害虫工作比以往任何一年都做得好。据湖北、湖南、江西等十个省统计，共消灭过冬水稻螟虫一亿六千五百余万亩，比去年扩大65％。消灭过冬玉米螟工作也在许多地方形成群众性的运动，山西长治专区和山东莘县等地已基本上把过冬玉米螟虫消灭干净。
在防治工作中出现了许多振奋人心的场面，领导的决心、群众的干劲，雄辩地说明了我国人民在共产党领导下完全可能提前实现农业发展纲要所提出的消灭农作物主要病虫害的任务。河南南阳专区歼灭小麦吸浆虫的战役就是一个生动的事例。该专区根据虫情测报，抓紧4月24日雨后天晴，吸浆虫大批羽化出土的有利时机，提出苦战一昼夜，全歼吸浆虫的战斗口号。一时全专区内电话、广播齐声响，各县县委委员率领大批干部，集中所有车辆，赶运药械。25日全专区除大、中型水利工程及水稻育秧工作外，一般工作全部暂停，各县、区、乡24日尚未结束的会议全部提前结束，连夜回乡、回社，参加灭虫战斗。24日夜至25日上午，全区共出动劳动力二百三十多万人，干部和教职员二万二千七百多人，共防治了七百二十八万多亩，取得史无前例的速战速决的辉煌战果。
第2版()
专栏：读者来信
饲养家禽好处多
养鸡的好处是很多的。拿江苏江都县官庄社的一个官庄村来说，村上四十来户就养了近百只鸡鸭，全村每天平均产蛋五十个以上。这不仅家家常有炖蛋、炒蛋等好小菜吃；而且一家的油盐费用、男人的香烟、女人的鞋面布等，几乎没有一样不是靠蛋上出息的。单身汉曹永安，他的香烟、油盐的用费全靠二只母鸡、一只母鸭生蛋来解决的。这村子附近的合作商店，每天能收购和调换到几十斤甚至一担以上的蛋。至于鸡鸭肉，更是富有营养的一种菜肴。鸡鸭毛也大有用处。因此，饲养鸡鸭是值得大大提倡的。 新曲
第2版()
专栏：答读者
怎样预防鸡瘟？
最近我们接到一些读者来信，要求介绍一些预防鸡瘟的方法。现在我们就来谈谈怎样预防鸡瘟的问题。
农村中所说的鸡瘟，包括范围很广，凡是发生鸡新城疫、鸡霍乱、鸡伤寒等急性流行病，并造成大量死亡的都说是鸡瘟。其实鸡瘟仅仅是指鸡新城疫，当前对鸡危害最大的也就是这种鸡病。
鸡新城疫（因此病最初发现在英国一个叫“新城”的地方，故得这个名称）又叫亚洲鸡瘟，是由一种过滤性病毒传染的疾病。这种病传得快、死亡率高，一百只鸡得了病，差不多要死九十多只。得病的鸡，起初不想吃东西，没精神，想睡，冠及垂肉由鲜红色变为暗红色、红黑色，皮肤上发生灰色鳞片，眼紧闭，口鼻有红色粘液流出，常摇头，发出怪声，间有腹泻，粪为黄绿色，最后头向后弯，呼吸困难，麻痹而死亡。
目前对于这种鸡病还没有很好的治疗方法，但是可以预防。预防办法，就是用鸡新城疫疫苗接种，使鸡不得这种病。凡是以往发生过鸡瘟的地区和交通方便有出口任务的地区，都应及早的做好疫苗的预防接种工作。根据许多地区接种的情况来看，效果很好。抚顺市扶西区和北京市昌平区沙河乡，在1956年以前鸡瘟很流行，但经过两年的预防工作，再没有发生过鸡瘟。给鸡进行疫苗接种，和人种牛痘的道理差不多，方法简便，容易学会。在小鸡孵出后，可以用鸡新城疫Ⅱ系弱毒疫苗滴一滴到小鸡鼻子里，或者将许多小鸡集中在屋内，用消毒喷雾器喷撒更是方便。然后等小鸡生长到四、五个月时，再用钢笔尖或大头针蘸一滴冲淡了的疫苗，在鸡翅膀内侧皮下（此处最好先用棉花蘸酒精或烧酒擦一擦）扎两三下就成了。经过两次接种以后，这只鸡就可终身免疫，不再得鸡瘟了。至于疫苗，各省市的畜牧兽医部门都负责供应。各地农业社如要接种疫苗，可直接跟当地畜牧兽医站联系。
预防鸡瘟，除了接种疫苗以外，还应做好鸡舍、养鸡场的清洁卫生和病鸡的尸体处理工作。一、平常注意观察鸡群：如发现病鸡，应立即将病鸡与好鸡隔离，不让乱跑；二、鸡窝和庭院应经常打扫干净，并作到定期消毒（用2％的来苏儿，5％的石碱水或20％的热草木灰水均可）；三、死鸡应深埋或烧掉，不能乱扔，更不能吃，以免扩大传染。 编者
第2版()
专栏：读者来信
不该禁止养鸡
最近我有事到江苏泰县、泰兴、靖江等县，发现这一带农村普遍在禁止养鸡。主要是怕鸡糟踏庄稼，扬州市为了搞好爱国卫生运动，城内亦禁止养鸡。因此，在这些地区农村的大小集镇上，到处可以看到卖鸡的，鲜鸡价格便宜到四角多钱一斤。我认为养鸡是农村有历史习惯的副业生产。同时养鸡供应城市人民肉食、蛋品消费的需要，还可以出口，换回工业原料、化学肥料等。所以，养鸡实际上有益无害，特别是在山林地区，应大力号召养鸡；平原地区应利用家前屋后、竹林空院等，养鸡积肥，觅食害虫，增加收入，有什么不好呢？当然每户社员都养得很多，并且管理不当，有时会糟踏庄稼的。但是，只要管理得好，比如住宅条件好的采取围养，亦可利用老弱残废劳力专人放养，对庄稼是不会有什么影响的。因此，我建议各地农业社应研究解决养鸡的饲养管理方法，不应完全禁止养鸡。
江苏扬州专署 姚镜渠
第2版()
专栏：读者来信
养小鸡的新方法——分层笼育
国营双桥农场采取分层笼育的方法育雏鸡，效果极为良好。该场自1950年就开始养鸡，但每年雏鸡的成活率很低，增重慢，结果养鸡赔钱。今年在大跃进形势的鼓舞下，职工们学习和大胆的试验了苏联先进的分层笼育方法，共养鸡一千四百一十三只，结果达到了百分之百的成活率（一般成活率是60％——85％），在四十五天中，体重已长到一市斤。显示了极其优越的成效。
在分层笼育中，除了有极高的成活率和增重外，还显示了其他若干方面的优越性。如在房屋设备利用率上，得到充分的发挥，过去二十平方公尺的面积，只能容养六百只，并且密度很大，极为拥挤；笼育后，可容一千八百只，且很宽裕。在饲料的供给上可大大节约，过去喂鸡时，精料被撒漏地上不能利用，笼育后精料即完全被限制在笼内不易撒漏。在管理上过去一个女工只能管到九百只，现在可管到一千八百只。
分层笼育的方法，作起来也是简单易行的。其作法是：用木（或者用砖头）制做一个像壁橱样子的笼，其中分成若干层，每层外边附挂上一个长形的饲槽，小鸡即生活在一层层的笼子里面。
农宣（附图片）
图为刘长忠摄
第2版()
专栏：读者来信
武汉鱼苗不多 不要再去采购
最近不少省市派人来武汉市购买鱼苗，事先没有联系，来了买不到鱼苗，空手而回，使国家的财力人力造成巨大的损失。因武汉市的鱼苗外销任务很大，同时鱼苗是有计划供应，现在已没有多余的鱼苗外销。因此请各省、市、县若要来武汉市采购鱼苗，最好先来信联系一下，以免徒劳往返。
另一方面我们也向郊区渔（农）业社和国营养殖场说明全国各地迫切需要鱼苗的情况，他们都提出了保证，要多多捕捞鱼苗，尽最大的努力提高产量，来满足各地需要。
武汉市农林水产局 孙茂亭
第2版()
专栏：
海南岛万宁县万城农业社社员正在晒场，这个社今年早稻平均每亩比去年增产一百五十多斤。 潘干摄（新海南报社）