第3版()
专栏：
排灌机械的大革命
最经济最简单的农用内燃水泵研究成功
据新华社20日讯 新华社记者报道：一种最适合我国农业使用的经济而简单的排灌动力机械——内燃水泵，已经研究试制成功。这是我国排灌机械上的一项重大革命，它的广泛的使用，将要大大加速我国农村水利机械化事业的发展。
这种称做并列双缸短管短程式的农用内燃水泵，同其他用煤气机、柴油机、锅驼机、汽油机带动的水泵，完全不同。它没有单独的动力机，也没有单独的水泵，而是利用燃气在水管中燃烧爆炸的力量，直接把水冲向高处的原理来进行设计的。根据目前已经做出的第一台内燃水泵在初步试验中获得的纪录，在打水高度为四点五公尺的条件下，它每小时可以出水二百吨，耗无烟煤约一点五公斤；估计，在打水高度为十公尺时，它相当于二十五马力煤气机带动水泵的抽水能力，而燃料消耗只相当于煤气机的二分之一至三分之一，热效率比任何一种热力发动机——蒸汽机和内燃机带动的水泵，都要高得多。
这种水泵的结构很简单。除了煤气发生炉以外，机器本身基本上就是一个相当于内燃机的汽缸盖和一个水管。活塞、连杆、曲轴、飞轮等等许多复杂的传动机构和离心水泵，全部省掉了。
机器操作起来也很方便。人们只要摇动一次风鼓，把煤气打进气缸里面，接着拉一下它的点火装置（电源是简单的炭锌原电池），机器就开动起来，从此，它就会“自己管理自己”，进气、压缩、点火爆炸和排除废气等工作都是自动的。机器的动作平稳、和缓，但出水就像瀑布那样汹涌。
由于这种水泵结构简单，没有任何传动机械的摩擦，因而机器不容易损坏。制造也很容易，所用的材料主要是生铁（其中占全部机器重量80％的铸铁管，还可以经过试验，采用陶瓷或者洋灰管子代替）。完全不用合金钢，没有需要精密加工的零件。机器的“食料”也很广，无烟煤、木炭、木柴、沼气等都可以烧。也不用机油。因此，它的经济性要远远超过煤气机、柴油机、锅驼机等所带动的水泵。
研究试验的结果还表明，这种内燃水泵不仅是我国农村最理想的排灌机械，而且还可以发展成为一种无活塞的“液压传动式”内燃发动机，为我国广大农村提供一种最经济而简便的热能动力。它可以用来推动水轮机进行磨面、铡草等农副业加工，如果在水轮机上装上个发电机，就可以发电。它可以作为水力发电站在枯水季节的加力设备，保证全年满负荷发电。甚至在缺乏水源的地方，也可以按这种方法，搞一个水池，利用内燃水泵从水池中提水直接冲击水轮机，进行水力发电。发完电的水又让它流回水池里面。如果把它装在船上，将提水改为从船尾喷水，就成为“喷水式轮船”。考察了这台内燃水泵的设计和试验的专家指出：这种内燃水泵，跳出了世界上现有两大类热力发动机（活塞式、涡轮式）的旧圈子，用液体（水）传动代替了复杂的机械传动。就发动机的传动机构说来，这是一个革命。
人们满怀信心地认为，只要继续加紧进行试验研究，进行适用于各种用途的试验，广为制造使用，那么，这种新型的发动机对我国农村机械化和电气化将要作出重大贡献。
这种内燃水泵是按照长春汽车拖拉机学院戴桂蕊教授研究设计的方案，并在他指导下在第一机械工业部北京农业机械研究所试制成功的。
这台内燃水泵在最近取得成功后，国务院副总理兼科学规划委员会主任聂荣臻、国家技术委员会代主任韩光、副主任张有萱，第一机械工业部副部长刘鼎以及正在北京参加中共八大二次会议的中共湖北省委第一书记王任重、中共广西僮族自治区第一书记刘建勋等人，都前往参观表演。
据悉，第一机械工业部根据聂副总理在现场指示的精神，已经决定立即集中一批技术力量，成立专门的机构，对这种内燃水泵作进一步研究并且进行定型设计和系列设计的工作。这几天，已经集中了一批技术人员赶制图纸，准备分发到各省市供各地广泛试制。一面使用，一面研究。北京市已经决定先仿制两台。（附图片）
长春汽车拖拉机学院教授戴桂蕊与北京农业机械研究所同志合作创造出农用内燃水泵。 本报记者 吕相友摄
第3版()
专栏：
农用内燃水泵工作原理图
①气缸；②气缸盖；③进气阀；④排气阀；⑤火花塞；⑥水管；⑦进水阀；⑧低水位；⑨高水位出水槽；⑩燃气；?管水
说明：内燃水泵开动以后，燃气从进气阀（3）进入左边的气缸，经火花塞点火燃烧爆炸。气体的膨胀力将水从低水位打到高水位。在气体膨胀的末期，水管中的水由于惯性作用，继续向前冲。这时管中的压力很低，进水阀（7）就自动打开进水；右边气缸的水面也随之下降，自动地打开进气阀吸取新鲜燃气。当水管的水停止前冲以后，由于高水位水压的作用，水管中的水反过来又向后冲。已经进行过爆炸膨胀的左边气缸的水面迅速上升，废气被排挤出气缸，一直到排气阀被回水冲击关闭为止。这时，右边气缸的燃气被水管回水压缩，接着通过由水压控制的点火装置，自动着火燃烧爆炸。内燃水泵就是这样循环交错地工作。
第3版()
专栏：
煤气机抽水设置
Ⅰ煤气机，Ⅱ抽水机，①气缸盖，②进气阀，③排气阀，④火花塞，⑤气缸，⑥活塞，⑦连杆，⑧曲柄，⑨飞轮，⑩皮带，?抽水机壳，?叶轮，?进水管，?出水管
从上面这个煤气机抽水设置的简图看，燃料在气缸中燃烧爆炸的力量，要通过包括活塞、连杆、曲柄、飞轮、皮带、叶轮等一套很复杂的机械传动机件，才能最后施加到要提的水面上。因而很多能量被消耗掉了。
燃气在气缸中燃烧爆炸的力量实际用来提水的只有7.5％到12％。
第3版()
专栏：
税收工作怎样促进生产？
河南省宝丰、西平两个县创造了经验
据新华社21日讯 河南省宝丰、西平两县创造了从生产入手做好财政税收工作的经验。
这两县的税务工作人员由于深入生产单位，帮助克服生产经营中的困难，促进生产发展，从而根本改变了税收部门和生产单位的关系，群众给他们送锦旗，称赞他们是人民的“参谋”、“好干部”。在发展生产的基础上，第一季度两县的税务收入比去年同期增加23％，并且实现了税收无偷漏、无拖欠、无差错、无违反政策。
税收工作能不能支持和促进生产发展？河南省有不少财政税务干部对这问题有怀疑。有的人认为组织生产是生产部门的事，税务部门就是收税要钱和监督开支，不应该或者不可能组织生产；有的人认为只有工农业生产跃进以后，财政税收工作才能跃进，甚至还有人认为工农业生产跃进给财政税收工作带来了先支后收的难题。但是，宝丰县和西平县的税务干部却以自己的实际行动教育了具有这些怀疑思想的人们，他们认为只要思想上明确树立了政治观点、生产观点和群众观点，税收工作在促进生产上大有可为，可以做的事很多，同时也只有在发展生产的基础上才能做好财政税收工作。
这两个县的税务干部促进生产一般是从以下几方面进行的。首先，税务干部经常深入到农业社调查研究，帮助他们制订发展多种经济的规划，促进农村副业生产的发展。如宝丰县何庄村原有十多个炭池已经停止生产，农业社干部不愿恢复，税收干部就帮助农业社算劳力账、资金账、收入账，打通了农业社干部的思想，制定了恢复和发展生产的规划，决定除老炭池全部恢复生产外，再建二十个新炭池。这些炭池全部投入生产后，能年产炭一千零五十吨，产值四万二千元，这样既增加了农业社的收入，税局也可以征税二千九百四十元。
在制订规划后，税务干部又经常深入生产单位，帮助他们解决生产经营中的资金、销路、原材料供应、财务账目等各方面的困难。对于这些困难，税务部门能解决的，就积极帮助解决，解决不了的，就代为往返奔走，联系有关单位，直到解决为止。宝丰县税务局自1957年以来，就帮助生产单位解决困难达八十多次。税收人员为了更好地指导和组织群众生产，还苦心钻研技术，使自己成为生产上的内行。如西平县的砖瓦窑原来都是手工操作，成本高，烧一窑砖需要十四天，合水税务所干部刘运华就同社员们共同研究，反复试制，终于创造成功用铁丝吊滑车的“快速运砖出窑法”，使运砖出窑效率提高十六倍，节省了大量人力。由于税务干部帮助群众解决了技术上的困难，农业社把他们当成了生产技术员，遇到问题就找他们商量。
宝丰、西平两县的税务部门还根据生产的需要，改革了一些规章制度，简化了纳税手续。如对于一些资金少、生产有困难的厂矿与作坊，把原来产品出厂就报税的办法改为销售以后报税，使小型生产单位的资金能够周转得灵活些。过去厂矿、作坊到税收机关报税，要跑十多里路，现在改为税务干部到各单位办理征税手续，给生产单位以很大便利。
第3版()
专栏：
小统计
试验性农用内燃水泵在同样的工作条件下同其他热水水泵的经济性比较：
（打水高度4.5公尺，每小时出水量200吨），（附图表）
第3版()
专栏：
总结经验掀起新高潮
甘肃检查地方工业
新华社兰州21日电 中共甘肃省委组成三个工业检查团，在19、20两日分别到张掖、天水、平凉、定西等专区及兰州、白银两市检查兴办地方工业的情况。
检查团由中共甘肃省委、省工业厅、地质局、矿务局、城市建设局、兰州水电设计院、统计局、计划委员会等部门抽调的干部组成，共有六十多人，由省委书记强自修、焦善民、常务委员王耀华等同志率领。
在检查团出发之前，省委书记焦善民向参加检查团的全体干部作了动员报告。他说，检查工作的内容要虚实并举，首先是政治，要检查贯彻执行多快好省、鼓足干劲、力争上游的社会主义建设路线的情况，检查依靠群众大办地方工业的情况。其次是检查措施，找先进经验，抓两头带中间。同时还要检查领导同志的干劲，看党委书记是否亲自挂帅抓地方工业。在老工矿企业，要检查双反运动的进展情况。检查的方法要求采用现场会议的形式，及时发现问题、及时解决，好的经验当场推广。通过这次检查，要总结出半年来全省大办地方工业的经验，从而进一步掀起地方工业建设的新高潮。
第3版()
专栏：建设的花朵
广东第一个大电站
新丰江水电站开工
新华社广州21日电 广东新丰江水电站已经提前在5月中旬动工兴建。
这个水电站的设计发电能力为二十九万瓩，同最近动工兴建的辽东浑江流域的桓仁水电站一样。它建成后，将使以它为中心的二百五十公里半径范围内的地区得到廉价的电力供应，特别是可以满足广州和粤北、粤东等地区工农业发展的用电需要。它的大水库将起巨大的防洪作用，能减轻东江的洪水灾害，使六十万亩稻田每年增产一亿八千万斤粮食，利用水库养鱼，每年还可以出产二十万担鲜鱼。
这个水电站的建设工程十分浩大，水库的总容积将达到一百一十五亿立方公尺。比桓仁水电站水库的容积大。现在，千百名工人正在紧张地修筑工地公路、房屋等工程，各种施工机械和大量钢材正在源源地运往工地。
第3版()
专栏：建设的花朵
打破常例上半年变成忙季
辽宁近百项大工程紧张施工
新华社沈阳21日电 辽宁工业基地今年的重大建设工程已经进入大规模施工季节。今年计划新建、扩建和续建的九十七个限额以上的大工程中，目前已有七十多个工程打破常规陆续提早施工；其余工程也已进入材料调配和辅助工程大量施工阶段。
辽宁工业基地今年的基本建设工作量比去年增加40％多，超过第一个五年计划工作量最高年份1956年20.1％。今年建设的工程项目，除了钢铁、煤炭、电力、石油、化学等工业企业外，还有各种中小型的厂矿。各个建设部门在工农业大跃进的形势下，认真贯彻多快好省的建设方针，打破了限制建设进度的陈规，使许多工程的开工和建成时间普遍提前一两年。正在加速建设的鞍钢选矿等工程，建成的时间可以比原计划缩短两个月到六个月。抚顺矿务局为了使煤的年产量由今年的一千三百万吨提高到1962年的二千万吨，正在加速矿区的总体改造。原订1961年建成的规模巨大的桓仁水电站，也将提前一年开始发电。
为了加快建设速度，各建设部门都把上半年变为施工忙季，4、5月份就把施工进度推向高峰。各个大工程今年4月份完成任务比历年同时期都好。全月完成的工作量，比3月份增长16.4％，比去年同时期增长64.2％。已经建设了三年多的阜新新丘竖井，最后一批工程采取了边建设、边验收、边移交的方法加快进度。规模巨大的辽宁电站，目前土方工程完成了两万多立方公尺，预计到5月底，厂房基础工程将全部完成。抚顺大伙房水库的一千三百多公尺长、一百三十八公尺高的拦河大坝工地上，建设者们在上千台施工机械配合下，每天把两万多立方公尺的砂土料填筑到大坝上去，现在大坝已升高到一百三十三公尺，预计5月下旬即将提前完工。
第3版()
专栏：建设的花朵
锦西煤炼油厂出油
据新华社锦西21日电 辽宁锦西县营煤炼油厂最近正式投入生产。
这个炼油厂建在偏僻的山区沙锅屯乡，附近有用土法开采的小煤窑。这个厂能年产三百五十吨原油，从中可以精炼出汽油、煤油、轻柴油、重柴油和副产品焦炭、沥青等。工厂设备简单。烧煤的炉子是用红砖、泥土和少量耐火砖砌成的土灶。机器只不过是一些小型柴油机和抽风机等。洗涤塔和挡油器是用当地国营工厂废钢铁料焊成的；如果没有废钢铁料，也可以用砖头和水泥来代替。
这种小型煤炼油厂，投资一般只需要两三万元，半个月可以建成，普通工人很快就能学会操作。锦西县选择偏僻的山区作为厂址，是为了在交通不便、没有电源和技术力量很差的条件下，取得建厂的经验。
辽宁省工业厅将根据锦西县的经验，在省内各地大办小型煤炼油厂。现在，湖南、湖北、安徽、河北和吉林等省也先后派来两百多人，到锦西炼油厂学习建厂经验。
第3版()
专栏：建设的花朵
武汉国棉二厂开工兴建
本报讯 武汉国棉二厂5月8日在武昌余家头开工兴建。全厂的总面积三十万平方公尺，仅厂房、车间就有六、七万平方公尺。相当于现在的武汉国棉一厂的两倍。建成后，可容纳五千工人同时生产。
（黄德芬）
第3版()
专栏：建设的花朵
首都第一对新竖井
新华社21日讯 北京第一个五年计划期间动工兴建的第一对限额以上的竖井——京西矿务局大台竖井，20日正式投入生产。这对竖井是由我国自行设计的，矿井设备大部分由国内供应。经过验收，工程质量完全符合设计要求。矿井的生产过程从提升到选矿、装车全部机械化。投入生产后，今年就可以给国家生产二十万吨煤。
第3版()
专栏：建设的花朵
地方工业开新花结硕果
浙江炼出第一炉钢水
本报讯 据浙江日报消息：17日晨，浙江钢铁厂炼钢车间炼出了第一炉钢水。
浙江钢铁厂在建设过程中，打破常规，采取了边勘测、边设计、边备料、边施工的方法，建设炼钢车间的时间只花了八个月。一号转炉经过技术革新，合理减薄炉层，炉身扩大，产量可以增加三分之二。化铁炉的风室经过改进，加高了一倍，炼钢时间也缩短不少。
新建一号转炉的特点是操作灵活，炼钢迅速，一昼夜可炼五十到六十炉钢。它的第一炉钢质量良好，检验结果，为甲级普通钢。这个车间的年产量达四万五千吨。以后这个厂还将继续兴建铸钢、轧钢、炼焦等车间，逐步建成一个钢铁联合企业。（附图片）
把金黄色的钢水灌注入模具，铸成钢锭。
新华社记者 章耕辛摄
第3版()
专栏：
访戴桂蕊教授
本报记者 徐中尼 王良
我们已经再三地观察了这台称做农用内燃水泵的机器。它既没有活塞、连杆，也没有转轴、飞轮，没有任何转动的东西，也不拖带常见的水泵。当它开动起来的时候完全不像柴油机或是煤气机那样急燥、激动、喧闹，它显得安闲、沉着，动作十分缓慢，那根表示它在运动的控制气门的杠杆，一分钟只摆动二十多次。可是在另一头，只见那粗大的出水管哗啦啦地喷着水，从试验池闸板口溢出来，简直像瀑布一样。
现在，我们坐在第一机械工业部农业机械研究所的一间简陋的办公室里，我们先要求戴桂蕊教授尽可能通俗地解释一下他的创造。
机器里的“剥削阶级”
“打个比喻吧，在机器里面也有地主、资本家。你们想，通常的火力排灌机械，燃料发出的热能，往往只有很少一部分是真正用来提水的，大部分在机器里面被层层剥削和浪费了。”
这个比喻很有趣。戴教授是这样解释的：在各种排灌机械中，从我国农村的燃料和使用条件考虑，除了水电带动的电力排灌设备以外，煤气机带动水泵提水，应该是最经济的。可是煤气在煤气机气缸里点火爆炸所产生的力气（能），只有15％到20％用到水泵上去，有80％到85％的力气，都在煤气机里为了推动活塞、连杆、曲轴、飞轮和种种零件、附件而消耗了，特别是在排气的时候浪费了。这15％到20％的力气传到水泵，又在带动水泵的轴、叶片等等过程中消耗去40％到50％。就是说，最后真正用来提水的力气，只剩下7.5％到12％。这损失看有多大！
无论是内燃机（汽油机、柴油机、煤气机）或是蒸汽机（汽轮机、锅驼机），都在它自己和它带动的水泵内部“剥削”了大量的能。因为燃料发出的热能，不能直接作用于提水。不仅如此，这些结构复杂的机器，制造起来费工费料，机件在高温、高速的条件下持久的运转，不断地摩擦、损耗，既要耗费大量价钱比燃料还贵的滑润油，又必须经常检修和更换机件，农民是很难服侍的。无论如何，作为提水工具来说，是很不经济的。
前人走过的路
“难道提水这样一件简单的工作，必须要经过动力机和水泵这样两种复杂而又损耗大量热能的机器吗？”这位曾经在英国皇家学院研究内燃机，又在抗日战争时期担任过官僚资本的中国农业机械公司技术处副处长的教授告诉记者，多少年来，无论在外国或是在中国，很多科学家、工程师和技术工人都提出了这个问题。许多人费尽心机，提出了种种方案，作出了种种尝试，追求着同一的理想；在火力发动的排灌机械中，尽可能减少把热能变成动力的过程，设计一种使煤气在水管里点火爆炸，直接把水压上来的机器——内燃水泵。
“那就是所谓消灭‘剥削’、闹革命了？”记者这样插问。
“是啊，就像改变所有制的革命一样，要解放生产力。”
戴教授告诉记者，在英国，曾经取得一定程度的研究成果。1909年英国动力与水泵公司的工程师洪孚理设计制造了一种四程式单缸巨型内燃水泵，它的附属机械很复杂，有煤气泵、发电机、空气压缩机和带动这些机械的动力机，还有巨大的煤气储气塔。它不可能用作一般的农业灌溉机械。据说英国人用这台巨型水泵所建立的一个防洪抽水站使用了约二十多年，可是以后没有推广应用。创造者洪孚理在他的论文中说：“目前作者尚不能提出联系各有关因素的任何概括性的公式来表示所要求的计算。”在1933年，美国人斯特克尔设计了一种高扬程二程式内燃水泵，但他同样不能省除许多复杂而昂贵的附属设备。以后在文献上也没有找到它被采用和推广的报道，更没有就农业用途进行继续的研究和发展。
他们的实验证明了内燃水泵的可能性和现实性，但还没有全面掌握它的工作特点和规律。
在旧中国，也有很多人进行过尝试和摸索。这是抗日战争时期的一个故事：上海同济大学一位教授设计了一种四气缸的内燃水泵，抗战时期他在国民党统治下的重庆大学当教授。继续试验研究，薪水、家当都花光了，不仅没有得到反动政府的支持，反而说他耽误了教书，被解聘了。戴教授在解放后研究内燃水泵的过程中，曾经希望找到这位先驱者，吸取经验，虽然找到了那位教授当时的助教，可是没有打听到他的下落。
这个革命也必须
有党的领导
出身在湖南的戴桂蕊教授，对于中国农田排灌的需要有切身的体验。记者请他谈谈促使他研究内燃水泵的动机。他说：
“世界上没有一个国家有中国那么多的水田。在我们湖南，平均每亩田每天需要十公厘深的水，合六点六七吨，在土质松的四川，每亩每天需要十多吨水。天下不了这么多的雨，靠人力或畜力也提不到这么多的水。以前农民完全是靠天吃饭，不下雨就没饭吃。可是在解放以前的反动统治下，所有从事研究适合中国农村条件的提水工具的人，都是徒劳的，政府不支持，农民太贫困。”
他着重地说：“只有在解放以后，农业合作化以后，才有党和政府的支持，才有农民广泛采用排灌机械的可能。”
1951年，戴教授在湖南大学担任工学院院长，党号召教授们进行有关国民经济的科学研究，他就提出了这个课题。校长李达同志说“这很要得”，立即指定一位讲师专门帮助他进行研究，并到北京图书馆、清华大学等各方面去搜集文献资料。在1952年，他们就兴冲冲地进行设计。可是一当动手设计，困难就来了，外国的前驱者并没有作出理论的公式和数据，同时洪孚理和斯特克尔的设计，太复杂，不切实用。设计了两个多月，还是茫无头绪。当时得出的结论是：从事这种研究，工作量很大，需要政府建立专门的机构。一面教书一面研究是干不了的。
这个要求，在大学经过院系调整，戴教授担任了长春汽车拖拉机学院机械系主任和科学研究委员会副主任以后，特别是党提出“向科学进军”的号召以后，实现了。党委会和院长请了别的教授顶替他的行政职务，也减轻了他的教课业务，让他专门进行理论的研究和计算，又调了一位助教帮助他，从1956年初起，差不多一年功夫，他作出了前人所没有提出过的理论分析，包括有六十多个理论公式和二十多套曲线图（理论数据），写出了一篇“农用内燃水泵的理论分析及其设计方案的研究”。他吸取了外国前驱者的经验，根据中国农村的条件大胆地设想（省除了几乎所有附属机器），拟订了一套农用内燃水泵设计方案。
他的论文，在1956年底长春汽车拖拉机学院的科学讨论会上，取得了多数专家和教授的支持，中国农业机械学会随即在学报上发表。也立即受到国家技术委员会和第一机械工业部的重视。不久，在国家技术委员会支持下，由第一机械工业部和学校组成了“农用内燃水泵研究室”，开始了设计。
1957年7月，他们完成了三百四十张设计图。8月，戴教授和他的助手来到了农业机械研究所进行试制，并建立了整套的内燃水泵试验室。为了需要有熟悉煤气机的技术人员，还从交通部公路总局的西安修理厂借来了技工出身的工程师。到年底安装，第一次试车就实现了煤气在水管里的爆炸，但是只连续两三次。
戴教授说：“党和政府的领导和支持，克服了试制过程中的一切困难。当在今年2月份机器能连续爆发出水二十来次但再也不能继续出水的时候，我们发现有四个技术问题必须解决，就向国家技术委员会提出一个‘四路进军’的计划。第二天，技术委员会立即来了两位局长，直接组织各方协商，农业机械研究所也决定暂时停止其他课题的试制工作，集中力量‘四路进军’，突击解决这些问题。现在我们终于取得了基本的成功。”
“外行”的支持
记者希望知道在内燃水泵的理论研究和试验过程中，有过那些争论。
戴教授说：“总的说来，无论从党和政府的领导机关或科学技术界，我们得到的更多的是赞同、支持和帮助。”
“没有人反对吗？”
“那当然难免。首先是，水火是不相容的，而内燃水泵却做到要水和火直接见面。有些人认为不可能。可是他们知道了外国已经提出了试验报告，这疑问倒还容易解决。”
有一些人太迷信外国，他们老是在怀疑：为什么在外国没有推广应用？在长春汽车拖拉机学院就有两位教授当面和背后都反对过，在北京，也有不少人怀疑过。有的这样说，外国人都没有做好，戴教授太胆大了。有的那样说：外国人几十年以前放弃了的东西，捡来当个宝贝研究，太落后了。他们认为，身为教授，只应该研究世界上最先进的科学课题。
戴教授在谈到这些受到过的反对和轻蔑时，笑着说：“他们不愿意考虑中国广大农村的迫切需要，而我们应该研究中国最需要的东西。为什么我们不应当干？不能干？”
记者也曾听说，有的科学家和一部分工程师在开始时怀疑他的设计的现实性，一位老专家认为它不合内燃机的工作原理，有的不相信取消了煤气泵能够做到自动进气，有的认为没有复杂的控制机构，水力和火力循环一定不稳定。这些疑问都是技术上的实际问题。但是他们或多或少地受了教条主义和经验主义的束缚，他们专深于现有的内燃机一整套的原理和结构，对新的变革一时不容易接受。问题在于愈是有威望的专家，愈不能轻下断语，这很容易对一些新的尝试起促退的作用。
他作了这样的对比：党和工人就不一样。他们也许是外行，但是热烈支持。参加试验的几个技术工人一听这台机器的设计理想，热情很高，干劲真足，甚至说：“就是失败了，这样干也值得”。他们还提了不少合理化建议。戴教授说：“这使我很感动，当在困难的时候，他们给了我很大的鼓励。”
这不过是开始
当我们访问将要结束的时候，戴教授对自己的成就作了这样的估价：
“我们的工作，到现在为止，不过证明了这种适合农村广泛应用的内燃水泵的可能性，理想和理论计算可以成为现实。它是第一次成为一种独立的动力机械，不要别的机械和附属设备的帮助。但是第一台试验性的机器的性能和效率，还没有完全达到设计要求。还需要通过一系列的试验、研究和改进。要做到每个零件都是最适合、最经济的。然后大量生产。”
可以设想内燃水泵作为发电和船舶用的新的动力机，以及其他的用途。他希望取得各有关专业的科学家和研究者更多的合作。
目前在长沙、苏州、徐州、天津、常州、嘉兴等地都有人在研究，他们的设计各有特点。有的也已经取得了不少成绩。他祝望这些正在从事同样研究的同志取得更大的成就。希望党和政府把这批力量组织起来，共同为这个新的事业努力。