第1版()
专栏：
今年丰收要使明年更丰收
粮食丰收要使思想大丰收
河南省委提出夏季预分要正确处理积累与消费的关系
本报讯 据河南日报消息：最近，中共河南省委发出了“关于做好夏季预分工作的指示”。
指示首先指出，目前，麦收将届，广大群众眼望着丰收，如何领导群众收得好，分得好，对于进一步鼓舞群众生产热情，促进全面大跃进的高潮持续发展，具有决定的意义。为此，省委对今年夏季预分工作作了原则性的指示：
指示说，正确处理积累和消费的关系是搞好夏季预分工作，保证全年大丰收的中心环节。通过宣传“多快好省，鼓足干劲，力争上游”建设社会主义的总路线，在群众中响亮提出“苦战三年，扩大公共积累，扩大再生产，多搞储备粮”的口号，经过鸣放辩论，把增产的大部分作为公共积累用于扩大再生产，小部分分给社员改善生活，以加速社会主义的农业建设。
指示又说，认真贯彻执行按劳取酬政策，合理清理工分，是提高社员劳动积极性和创造性的基本保证。因此，必须深入发动群众，检查修订劳动定额，纠正记工中的某些偏高偏低的不合理现象。对于各种农田基本建设用工，一般均可参加预分。支援外地外社生产建设的工分，和非直接生产的工分一般可以推摊。究竟那些参加分配，那些推摊，都要与群众商量。社内保育员、接生员、义务教员的报酬，一般应由受益者分摊，也可以从公益金中给以适当补助。社员因各种创造发明误工者，应当补工，创造发明成功者，并要给以奖励。从事特种技术生产的社员，其劳动报酬不得少于上中等劳动力。
指示说，今年夏季的生产任务异常紧张和繁重，因此，要做好夏季预分工作，要充分发动群众，走群众路线，发动群众广泛展开辩论，讨论如何分配，如何扩大公共积累，如何分配的快、分配的好。并要正确地贯彻执行奖惩制度，根据“多奖少罚”的精神。预分结束时，要向社员公布预分结果，布置新的生产任务，进一步掀起“学先进、比先进、赶先进”的生产竞赛热潮。
指示最后指出，预分工作，不仅是一项细致复杂的经济工作，而且是一项极其重要的政治工作。通过夏季预分和粮食征购工作，进一步提高广大社员的社会主义觉悟。批判资本主义、个人主义、本位主义思想，防止瞒产私分，建立良好的分配秩序。各级党委必须切实重视预分工作的领导，及早地定出计划，作好安排，使预分工作和夏收夏种密切结合，互相促进，把粮食征购工作和夏季预分工作，统一安排，统一计算，一次解决。
第1版()
专栏：编辑的话
为了更大的丰收
中共河南省委发出指示，要求作好夏季预分工作。指示中明确提出，要号召群众“苦战三年，扩大公共积累，扩大再生产，多搞储备粮”；并通过大辩论进一步提高广大社员的社会主义觉悟。麦季大丰收即将到来，及时提出正确处理国家、农业社和社员之间的分配关系，以争取生产和思想双丰收，是非常必要的。
正确处理积累和消费的关系，就能为生产全面大跃进和明年更大的丰收扩大资金，就能鼓舞社员生产积极性。通过夏收预分，通过大辩论，使广大社员正确认识积累和消费的关系，明确认识扩大再生产必须扩大公共积累，扩大公共积累才能争取明年更大的丰收。这说明夏季预分既是一项细致的经济工作，又是一项重大的政治工作。我们预祝各地都能取得粮食大丰收，思想大丰收。
第1版()
专栏：
四川地方工业生产适应当地人民消费习惯
地方产品在初夏市场占优势
据新华社成都19日电 新华社记者范眭报道：四川省地方工业产品已经遍销省内各地。在初夏的成都、重庆、自贡、内江等地街头，出现了许多具有地方风格的橱窗摆设，商店营业员们热情地向顾客介绍这些价廉物美、适合当地消费者胃口的地方产品。这些地方工业产品已占四川省商业部门采购总额的70％到80％。
四川省地方工业产品扩大销路的根本办法是：面向本地，根据本省人民的需要和消费习惯来生产。如今年销售的胶鞋，是按照四川省劳动人民脚型肥厚这一特点而生产的，因此销路很广。目前全省计划销售的八百万双胶鞋中，地方工业产品就占六百六十五万双。四川各地针棉织厂根据本地气候和消费者体型而生产的中式开襟和印花汗衫、绒衣，很适合工农群众劳动时穿著，销售也很畅旺，全省正计划把年产量从三十六万打提高到一百六十万打。提高产品质量和降低成本，也是打开地方工业产品销路的主要关键。四川省地方工业的设备一般比较陈旧，手工操作的比重相当大，但是由于工人们虚心学习外地经验，改进操作方法，现在重庆生产的“嘉陵牌”闹钟、“长江牌”手风琴已跃居为全国第一流产品，而价格却比外地同类产品便宜。四川生产的线毯每条价格仅四元多，比省外产品便宜二元左右。普通铅笔的价钱要比上海产品便宜17％以上，这种铅笔每年要销三百万打。至于一般针棉织品和化学产品如滴滴涕、糖精、樟脑等，无论价格、质量都可以同上海产品媲美，已在群众中享有很高的信誉。
要满足人民日益增长的消费需要，把增添花色、试制新产品列为主要任务。现在已经试制成功的就有手表、照相机、自行车、缝纫机、带钟收音机、八音闹钟等新产品。它的影响将在今后市场上日益显现出来。
经过整风和双反运动，四川商业部门破除旧的购销观点，加强同本省地方工业的协作，树立了面向生产和全力为消费者服务的观点。如重庆医药批发站贯彻“大买大卖”的方针，为药厂收集了八十四种先进产品的样品，并且积极解决原料供应问题，协助工厂制成了肥猪片等十三个新品种，供应了农村的需要。四川省纺纱能力大于织布能力，目前有一半的棉布要靠省外供应，可是省内的土机织布有很大潜力，他们把上海布样交给土机织布工人试织，结果织出的布并不比上海逊色。由于土布生产灵活，随时可以翻新花样，现在由土机织造的条布、格布、线呢，已成为四川市场上最吃香的布匹之一。由于工商协作，地方工业的生产潜力得到发挥。现在四川省除了钢精锅、牙膏、印花布等少数日用百货，因原料、设备等条件限制还没有生产外，其余消费品当地已基本上都能生产。
今年四川商业部门在扩大经营地方产品中，也加强了同省外的联系，和邻近的云南、贵州、陕西等省，分别召开了地区间的经济协作会议，讨论彼此在发展地方工业中，技术上、原料上相互支援和配合的措施，以求共同跃进。一些地方工厂还派出工人到上海等地学习先进经验，对外地所需要的本省产品和原料也尽量供应。可以预期，在发展地方工业中，这种全局观点，将为地方工业下一步发展铺平道路。
第1版()
专栏：
陈毅副总理在各国使节招待会上说
岸信介有眼不见泰山
犯错误和倒霉的是对中国抱有敌意的国家
新华社19日讯 陈毅副总理兼外交部长今晚在各国驻中国使节和经济代表团团长举行的招待会上说：“世界上尚有少数对中国抱有敌意的国家，以及还有认为中国要建设就非同他们做生意不可——我指的是日本岸信介政府——这些人有眼不见泰山，犯错误和倒霉的是他们自己，中国的伟大建设是不顾他们的一切而飞快地大踏步地前进了！”
这个招待会是外交团为了答谢不久前外交部组织他们到中国各地旅行而举行的。陈毅副总理兼外交部长在讲话中说：“我深信通过这次旅行参观，会有助于各位对我国社会主义建设有更好的了解，也有助于促进我们之间的友谊与合作。”“中国的新建设主要是依靠六亿人民的智慧与辛勤劳动，这一自力更生勤俭建国的精神，普遍到全国各地区各角落，你们在这次及以前参观过的地方，一定已亲眼看出这点。”
陈毅说，“为了能够顺利地完成我国的社会主义建设，我国人民很了解和平的珍贵，因此我国人民始终不渝地在为维护世界和平而努力。”
陈毅说：“在今天这样一个友好愉快的聚会上，我们不能不高兴地提到最近苏联发出了的第三颗人造卫星。这一生动的事实说明了苏联在科学技术方面的极其伟大的成就，使人类向宇宙进军又往前迈进了一大步，从而大大地鼓舞了全世界爱好和平的人民。”
波兰驻中国大使基里洛克代表旅行的参加者讲话，感谢外交部组织他们到中国各地旅行。他说，旅行的参加者们在这次旅行中，看到了中国工农业大跃进中取得的惊人成就。旅行者们相信，“只有当人民把政权掌握在自己的手中，只有当如此智慧的中国人民已开始自行决定他们的命运和未来的时候，才可能获得这些成就”。
今晚，外交部副部长张闻天、罗贵波和外交部各单位的负责人出席了招待会。
第1版()
专栏：社论
用革命精神扫除文盲
工农业生产的大跃进，正在推动着扫盲工作的大跃进。据河南、山西、安徽、福建、吉林、浙江等十八个省市不完全的统计，文盲入学人数已达六千一百万人。这次扫盲大跃进的一个突出的特点，是党委领导亲自动手，文盲参加识字学习的比较普遍，并且学习积极性高，学习进度快。许多地区采取“书记挂帅，全党动员，全民动手，大家办学”的办法；许多地方提出了这样一个动人的口号：“一切识字的人都要动员起来教人识字，一切不识字的青壮年都要组织起来努力识字。”目前一个新的扫除文盲的高潮正在形成，这是一件令人十分兴奋的事情。而更加值得我们高兴的是，不仅许多地方鼓起了革命干劲，准备提前扫除文盲，而且已经有不少地方出现了一批无盲乡（“无盲”是指在所有青壮年中都已经扫除了文盲）、无盲村和无盲县。到4月底，全国已有一百三十七个县基本上扫除了文盲；黑龙江省已经在全省范围内基本上扫除了青壮年文盲，成了全国第一个基本上扫除了青壮年文盲的省份。这是农村中伟大的文化革命的开端。
然而，全国各地的情况还很不平衡，扫盲运动在一些地方发展得很快而在另一些地方却进展得很慢。这些进展很慢的地方，应当像那些先进地区一样，抓住生产高潮促进文化高潮的有利时机，以生产为中心，带动各项工作，包括扫盲工作的大跃进。过去，一些地方由于放松了扫盲工作，又放松了普及教育工作，以致出现了文盲比例逐年上升的不正常现象。当然，就全国整个情况来说，我们在扫盲工作方面已经取得了很大的成绩。解放八年来，全国扫除了近三千万文盲，其中每年扫除农村中的文盲大约是二百五十万到三百万。但是现在十四岁到四十岁的青壮年文盲单在农村中就还有一亿五千万，如果照以往八年的平均速度来扫，即使一年扫三百万，也得五十年才能扫完，这是一个十分严重的问题。
列宁说过：“在一个文盲充斥的国家内，是建设不了共产主义社会的。”毛主席也指出：“我国现在文盲这样多，而社会主义的建设又不能等到消灭了文盲以后才去开始进行，这就产生了一个尖锐的矛盾。”这个矛盾能不能解决？怎么去解决？毛主席已经给我们做了明确的指示：“这个严重的问题必须在农业合作化的过程中加以解决，也只有在农业合作化的过程中才能解决。”那些在合作化过程中扫除了文盲的单位的事实，完全证明了这一指示的正确。我们既应当看到文盲问题的严重，又应当看到当前扫盲工作有利的新形势，拿出革命精神，来促进扫除文盲工作的大跃进。
现在看来，扫除文盲的任务能不能完成，主要看领导是不是能做到统一安排。所谓统一安排，不是要求生产、扫盲平起平坐，而是以生产为中心，把扫盲工作带起来，使扫盲工作为生产服务，做到生产学习两不误。因为扫盲工作的主要困难不是别的，而是扫盲和生产的矛盾还没有很好地解决，扫盲往往排不上队，甚至有时不适当地被中心工作挤掉。当然，扫盲工作也还有一些其他方面的困难，例如有些有家务和子女拖累的妇女比较难于发动；有些地方教学质量还不高，影响群众学习兴趣，以及还有灯油、课本等具体困难。但是这些困难都并不是不可克服的，又何况现在扫盲的有利条件比起不利条件来要多得多呢。合作化以后，群众不仅为了记账、写信这些生活上的需要而要求学习，更重要的是由于生产上的需要，目前特别由于农村要进行农具改革和逐步实现半机械化、机械化、电气化而燃起了学习的热情。现在，这种热情是愈来愈高涨了，河南农民说，“社会主义是天堂，没有文化不能上”。这就是当前扫除文盲最有利的条件，这是一。第二，现在已有几百万中小学毕业生参加了农业劳动，今后每年还会有更多的中小学毕业生参加劳动。现在已经有一百多万干部下乡上山，他们“白天劳动当学生，晚上扫盲当先生”，这就形成了一支强有力的扫盲大军。农村已有三千万人在过去几年扫盲中识了字，这又造成了过去的文盲教现在的文盲的有利条件。可以说，过去最难解决的扫盲师资问题，已经得到了基本解决。第三，经过这几年的工作，群众已经创造了许多有效的方法，积累了许多丰富的经验。而那些还没有脱离文盲状态的人，很多又是识了一些字或已经由文盲变成了半文盲，只要再加一把劲就可以扫除的。
总之，有利条件多得很，现在的重要问题是如何加强领导、发动群众的问题。上面说到的那些已经扫除了文盲的单位，其中就有不少是过去文化比较落后的省和县，有的还是条件最差的山沟沟。例如原来又穷又没有一个人认字的山西右玉县沙子弯村，反而比一些地处江南、文化较高、条件较好的地区先扫除文盲。这说明了：扫盲工作的快和慢，好和差，原因不在别处，主要决定于干劲的大小。
要在今后五年到十年，甚至更短一点的时间内扫除青壮年文盲，不造几个高潮，不来几个跃进，而依旧照前几年那样，每年只扫除几百万文盲，那就会无法完成这个任务。
怎样促进扫盲工作的大跃进？主要依靠群众，走群众路线，鼓起革命干劲，不断克服那种认为生产不能扫盲的右倾保守思想。办法是：全面规划，分期分批，多种方式，长年学习。
全面规划，就是首先要把扫除文盲、普及小学教育、发展业余的中小学统一起来考虑。我们过去每年扫除文盲的数字是二百五十万到三百万，而我国学龄儿童在去年年底以前还有40％没有入学，也就是说，每年还有五百多万儿童得不到识字的机会。如果不同时注意这部分儿童的教育，不把产生新文盲的洞子堵住，那么大文盲扫掉了，小文盲又长出来了，结果是扫了三百万，又长了五百万。已经扫除了文盲的人，也还有巩固提高的问题。不巩固，会回生复盲；不提高，仍然不能适应生产发展的需要。我国人民，特别是我国青年不能以脱离文盲为满足，还需要更高的文化水平。现在有些地区已采取了巩固的具体措施，黑龙江开展读百本书、写万字的活动，并大力发展民办业余中学和小学。
山东莘县共青团组织提出实行“一扫，二堵，三提高”，也就是要做到把现有的青壮年文盲扫掉；把产生新文盲——未入学的少年儿童的洞子堵住；把扫除了文盲的人提高一步，不让回生复盲。这是扫除文盲和巩固扫盲成绩的好办法。其次，如果要在第二个五年计划期间内扫除文盲，那就必须实行“三年突击，两年扫尾”的办法，也就是说，从今年起每年要扫掉三千万到四千万，比往年的速度加快十倍以上才行。为此，从省到乡，从城市到农村都要进行具体的调查和具体的规划。要真正地了解自己的地区和自己单位扫除了多少文盲，还有多少文盲、半文盲，有多大的扫盲力量，要采取什么措施，要多长时间才能把文盲扫除。有的地方文盲实际已经很少，稍加努力，本来早就可以扫除，但因为没有调查，没有规划，心中无数，结果反被一些条件差的地方赶上来了。
分期分批，就是要因时因地因人制宜，根据主客观条件，每年都做到省有一批县，县有一批乡，乡有一批社扫掉文盲，做到县县有榜样，乡乡有典型，以便通过这些先进的典型去带动落后单位，鼓舞干部和群众的信心。青年、壮年、妇女在学习上各有各的特点，青年学习起来比较快，壮年比较慢，妇女困难较多，混在一起学，常常发生“青年吃不饱，妇女吃不了”的现象。所以有条件的地方，可以分别开设青年班、壮年班和妇女班。青年文盲先扫除了，回过头来又可以加速扫除壮年和妇女的文盲。
多种方式，是为了适应农民的不同特点和农村生产的多样化。只采取固定的班级教学的形式，会使一些愿意学习而又不能定时学习的人感到困难，失掉学习的机会。因此在班级教学之外，还要采取分散的、不定时的、多种多样的教学方式，例如包教包学，组织学习小组，多设识字牌等等。山西长治专区按照离家上山、修水库、修梯田、开渠、打井、改良土壤的不同劳动，组织了不同的学习小组；在家的又按照饲养、轧花、针工的不同劳动组织了学习组织，同时还按照夫妇、妯娌、姑嫂、婆媳的家庭关系进行互教互学，使学习形式适应不同的劳动，而不是要劳动去服从固定的学习形式。过去，各地共青团组织的青年扫盲队，是扫除文盲一支很大的突击力量。事实证明是一个很好的应当继续运用的形式。由于采用了这种灵活的学习形式，就有可能使一切不识字的人都卷进扫盲的浪潮里来。
长年学习，这是提高扫除文盲的主要保证。如果学一冬，歇三季，那就很难避免“年年上冬学，年年从头学”的毛病。特别是现在冬闲变成冬忙，有许多地方甚至比秋夏还忙，把学习时间完全寄托在冬季，实际已经作不到。有些地方已经把“不忙多学，小忙少学，大忙放学”的办法，改成大忙少学，小忙多学；大忙分散学，小忙集中学。这样仍然能够照顾生产的需要和农民的健康。因为过分强调“忙”就不学或少学，那的确很难挤出学习时间。所以还是要强调发扬勤学苦练的精神，提倡这样一种劲头：“冬闲变冬忙，田间变课堂”；“书本随身带，有空学起来”；“学习别放松，一气学成功”，使长年学习能够坚持到底。现在有些地方的生产工作搞得热火朝天，扫盲工作却显得冷冷清清，这种不正常的现象，就是因为没有把经济工作和文化工作进行统一的安排。许多经验证明：一个半文盲能够坚持学习半年，一个文盲能够坚持学习一年，那就一定可以脱离文盲状态。
扫除文盲是一项具有战略意义的任务，每一个革命者都要当扫盲的促进派，特别是作为党扫除文盲的天然助手——共青团组织，更应该鼓起革命精神，以满腔热情来完成这一任务。只要我们鼓起了革命干劲，而又一不强迫命令，二不妨碍生产，我们就一定可以提前完成这个具有战略意义的扫盲任务，为促进社会生产力的发展和技术革命和文化革命开辟出宽广的道路。
第1版()
专栏：
缅甸两院议长到京
刘少奇委员长接见并欢宴贵宾
新华社19日讯 前来我国访问的缅甸联邦国会民族院议长萧恢塔和夫人、代表院议长波木昂和夫人以及他们的随行人员，在访问过苏联后今天下午乘喷气式飞机由莫斯科到达北京。
两位议长和他们的夫人在飞机场上，受到全国人民代表大会常务委员会副委员长林伯渠、陈叔通和委员，政协全国委员会副主席包尔汉，国务院秘书长习仲勋，外交部副部长章汉夫以及全国妇联、中缅友好协会、北京市人民委员会负责人的热烈欢迎，并接受了献花。缅甸驻中国大使馆临时代办吴巴茂和苏联驻中国大使馆临时代办安东诺夫也到机场欢迎。
新华社19日讯 刘少奇委员长今天下午八时接见了缅甸联邦国会民族院议长萧恢塔和夫人、代表院议长波木昂和夫人以及他们的随行人员。接见时在座的有林伯渠、李济深、黄炎培、陈叔通、张苏、许广平、章汉夫和刘贯一。缅甸驻中国大使馆临时代办吴巴茂也在座。
新华社19日讯 刘少奇委员长今晚举行宴会，欢迎缅甸联邦国会民族院议长萧恢塔和夫人、代表院议长波木昂和夫人以及他们的随行人员。
刘少奇委员长在宴会上首先致欢迎词。他指出中、缅两国是亲戚般的邻邦，两国人民从古到今就有着深厚的友谊。刘委员长特别强调说：“在吴努总理和周恩来总理发表联合声明确定以和平共处的五项原则为中缅两国关系的指导原则之后，我们两国的友好合作关系获得了不断发展。”刘委员长还说：“我们两国议会、政府和人民之间日益增进的友好联系，大大发展了两国人民的传统友谊，促进了两国之间的友好合作。这不仅有利于我们两国的建设事业，而且也有利于维护亚洲和世界和平。”
波木昂议长和萧恢塔议长先后在宴会上讲话。波木昂议长说，中、缅两国之间有着悠久的友好关系，愿我们两国在这个友好关系的基础上，在保卫亚洲和世界和平的事业中共同合作。波木昂议长还说，周恩来总理和吴努总理共同发表五项原则的声明，就是从事和平事业的一个标志。
萧恢塔议长说，我和波木昂议长到达这里就像到了自己家里一样。我们两国密切来往可以增进彼此了解。我们两国有许多共同点；共同维护各自的独立，共同防止外来的侵略。
出席宴会的，有人大常委会副委员长林伯渠、李济深、黄炎培、陈叔通和委员，政协全国委员会副主席包尔汉，国务院秘书长习仲勋，外交部副部长章汉夫，以及全国妇联、中缅友好协会、北京市人民委员会的负责人等。缅甸驻中国大使馆临时代办吴巴茂也应邀出席了宴会。
（附图片）
刘少奇委员长接见缅甸两院议长。右第一人是萧恢塔议长，右第二人是波木昂议长。 新华社记者 冀连波摄
第1版()
专栏：
加强中苏两国首都的友好合作
莫斯科市苏维埃代表团到京
彭真市长举行宴会欢迎贵宾
新华社19日讯 应北京市市长彭真邀请来我国访问的莫斯科市劳动者代表苏维埃代表团一行十人，今天下午乘飞机到达北京。代表团团长是苏共中央委员、莫斯科市苏维埃执行委员会主席波布罗夫尼科夫。
三时二十五分，当客人们走下“图——一○四”客机以后，彭真市长和他们热情地一一握手。在首都机场欢迎贵宾的还有中共北京市委书记、北京市副市长张友渔，北京市副市长冯基平、程宏毅、乐松生，北京市人民委员会秘书长，各局、处长，各人民团体负责人，工人代表和曾赴苏联访问的北京市人民委员会访苏代表团团员等共四十多人。
苏联驻中国大使馆临时代办安东诺夫等也前往机场欢迎。
代表团名单如下：
团长：恩·伊·波布罗夫尼科夫 苏共中央委员、莫斯科市苏维埃执行委员会主席
团员：谢·德·奥尔洛夫苏共莫斯科市委书记、莫斯科市苏维埃代表
华·阿·弗拉索夫 莫斯科市苏维埃执行委员会学校管理局局长、莫斯科市苏维埃代表
华·伊·伊沙耶夫 莫斯科市伏龙芝区苏维埃执行委员会主席、莫斯科市苏维埃代表
索·帕·列奥诺娃 莫斯科市伏龙芝纺纱厂厂长、莫斯科市苏维埃代表
谢·阿·马特维耶夫 莫斯科市第一钟表厂厂长、莫斯科市苏维埃常设工业委员会主席、莫斯科市苏维埃代表
帕·米·马留根 莫斯科市苏维埃代表、李哈乔夫汽车厂机器调整工
列·菲·普斯特维依托夫 莫斯科市苏维埃代表、苏共莫斯科市委交通部主任
叶·雅·普洛斯维托娃 莫斯科市苏维埃代表、苏共莫斯科市斯大林区委第一书记
华·伊·罗加楚夫 莫斯科市和莫斯科州康采沃市苏维埃代表、莫斯科市第十一建筑托辣斯主任。
新华社19日讯 北京市市长彭真今晚举行宴会，欢迎以莫斯科市苏维埃执行委员会主席波布罗夫尼科夫为首的莫斯科市劳动者代表苏维埃代表团。
在宴会前，彭真市长接见了代表团全体人员。
苏联驻中国大使馆临时代办安东诺夫等应邀出席了宴会。
彭真市长在宴会开始时讲话，他对以波布罗夫尼科夫为首的莫斯科市劳动者代表苏维埃代表团来北京访问表示热烈欢迎。他说：苏联人民和中国人民、莫斯科和北京有着深厚的兄弟友谊。北京和莫斯科有两种关系，一个是合作，一个是学习，莫斯科人民是北京人的同志和老师。彭真表示要继续加强中苏两国人民和两国首都的友好合作，继续学习苏联和莫斯科的先进经验。彭真最后提议为以苏联为首的社会主义阵营的团结，莫斯科和北京的友谊，以波布罗夫尼科夫主席为首的莫斯科市劳动者代表苏维埃代表团同志们的健康，以赫鲁晓夫为首的苏联共产党中央和苏联政府领导人的健康干杯。
波布罗夫尼科夫主席接着讲话，他感谢北京市人民委员会对他们的热情的欢迎和接待。他说：代表团应彭真市长的邀请，能够来了解伟大的中国人民建设社会主义的成就和北京市人民的生活和建设情况，互相交流两市的工作经验，感到非常高兴和愉快。波布罗夫尼科夫说：中苏两国的首都有着兄弟的密切联系，苏联和莫斯科劳动人民非常关心中国人民和北京市人民的经济、文化建设成就，并且常为这些成就欢欣鼓舞。中国人民向全世界证明，解放了的中国人民在中国共产党领导下获得了多么伟大的惊人的成就。波布罗夫尼科夫最后提议为中苏两国人民、北京和莫斯科的友谊，彭真市长和北京市人民委员会同志们的健康，以毛泽东主席为首的中国共产党和中国政府的领导同志们的健康干杯。
出席宴会作陪的有，外交部副部长曾涌泉，中共北京市委书记万里、郑天翔、陈鹏，北京市副市长张友渔、冯基平、程宏毅、贾庭三、乐松生，北京市人民委员会秘书长，各局、处长，工人代表，各人民团体负责人和曾赴苏联访问的北京市人民委员会访苏代表团人员。
（附图片）
彭真市长和波布罗夫尼科夫团长在北京机场上
新华社记者 杜修贤摄
第1版()
专栏：
红月亮正常运行
昆明开远成千群众欣赏月色
据新华社19日讯 据塔斯社莫斯科讯：到5月19日莫斯科时间六时正为止，苏联第三个人造卫星及其运载火箭已经绕地球转了五十圈。苏联南部地区的光学站在5月17日和18日傍晚看到了卫星和运载火箭。光学和无线电技术观测的结果证明，现在卫星和运载火箭正在同一平面的不同轨道上运行。运载火箭的运行低于卫星，并略略领先。5月19日运载火箭就时间来说已比卫星领先七分钟。领先的时间今后将逐渐增加。装置在卫星上的测量仪器经常不断地向地面上各记录站发送科学观测结果的情报。卫星上的程序装置正在稳定地工作，并且保证全部仪器的自动机能。
现在正对科学观测和测量结果的材料进行研究。晴天无云时，北纬二度到三十四度之间地区在日落以后，南纬四十九度到六十五度之间地区在日出以前，可以用肉眼看到第三个人造卫星和它的运载火箭。
新华社昆明19日电 昆明、开远人民18日晚上，用肉眼看到了苏联第三个人造地球卫星。卫星从西北向东南飞行，光度比第二个卫星亮得多。开远人民和驻军，有二千多人在二十点五十六分看到第三个人造卫星从头顶飞过。在昆明，昆明七中、昆明中医进修学校和解放军某部官兵等也都在二十一点前后看到了明亮的第三个人造卫星从头顶缓缓飞过。
（附图片）
苏联第三个人造地球卫星的外形
塔斯社传真照片（新华社发）