第4版()
专栏：
在北京机场欢送罗政府代表团
周恩来总理的讲话亲爱的罗马尼亚人民共和国部长会议主席基伏·斯托伊卡同志，亲爱的罗马尼亚政府代表团的全体同志们，同志们，朋友们：
以基伏·斯托伊卡同志为首的罗马尼亚人民共和国政府代表团，现在就要离开北京到我国东北参观访问，然后前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问。基伏·斯托伊卡同志和代表团的其他同志们同我们相处虽然只有短短的八天，但是，在这一段时间里，他们却为进一步加强中罗两国人民的兄弟友谊作出了巨大的贡献，他们的访问给中国人民留下了难忘的印象。我代表中国政府和中国人民再一次向他们表示最诚挚的感谢。
罗马尼亚人民共和国政府代表团在我国访问期间同我国政府领导人进行了亲切的会谈。这些会谈是在马克思列宁主义原则和无产阶级国际主义精神的指导下进行的。在会谈中，我们两国政府对当前重要国际问题，对进一步加强社会主义阵营的团结和发展中罗两国间的友好合作关系等问题都具有完全一致的看法。罗马尼亚人民共和国政府代表团是在各国共产党和工人党的代表在去年11月具有历史意义的莫斯科会议之后前来我国访问的。他们的访问和中罗两国人民兄弟友谊的进一步巩固和加强，正是莫斯科会议关于社会主义各国和国际共产主义的团结精神的新的体现。同时，他们的访问也标志着我们两国人民日益发展着的友好合作关系的一个新的阶段。我深信，我们两国人民的兄弟关系，今后一定会得到更大的巩固和发展。
亲爱的主席同志和代表团的全体同志们，在你们就要离开我们的时候，我衷心地请求你们把中国人民对罗马尼亚人民的友情和热爱转达给全体罗马尼亚人民。我们虽然暂时分别了，但是建设社会主义和维护世界和平的共同事业却把我们两国人民永远地联结在一起。
祝中罗两国人民的伟大友谊日益发展！
祝代表团的全体同志们身体健康，一路平安！
第4版()
专栏：
基伏·斯托伊卡主席的讲话国务院总理同志，同志们和朋友们：
罗马尼亚人民共和国政府代表团在离开你们伟大而光荣的祖国首都的时候，愿向中华人民共和国政府和中国人民表示最热烈的谢意。感谢他们对代表团在访问期间所受到的充满热情的款待和关怀。我们将永远记住，在你们国家里所看到的一切的形象，即在工厂、田地和工地，在北京和武汉，在西安和昆明，在我们到的各地所见到的人们的形象。他们以兄弟般的友情接待了我们，并把他们向罗马尼亚人民的友好的问候转达给我们；我们将很愉快地把这种问候向我国人民转达，并向他们介绍在访问期间所积累的深刻的印象。
与中国人民及其久经考验的领袖们的接触，给我们提供了直接了解中国人民紧密团结的机会。中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党的英明而久经考验的领导之下，在把中国变成为社会主义工业强国的事业中获得了辉煌的成就。你们的成就就是我们的成就，是整个社会主义阵营以及和平和进步的一切力量的胜利。
我们在你们国家的访问和会谈是富有成果的。这些都体现在昨天签字的重要文件——罗中联合声明里。声明强调指出，我们两国政府和两国人民决心发展和加深本着社会主义国际主义精神的兄弟友谊和多方面的合作关系，决心不断加强各国人民和平和安全的主要保证，即以苏联为首的社会主义阵营的团结一致。联合声明同时也反映了我们两国对与所有不同社会制度国家和平共处的政策，以及对缓和国际紧张局势和保卫和平事业的坚决拥护。
在与你们分别以前，再一次地表示罗马尼亚人民对兄弟的中国人民最诚挚的祝愿，祝他们在为建设社会主义和保卫和平的崇高目标而进行的劳动和斗争中，获得新的和伟大的成就。
亲爱的同志们，再见！
第4版()
专栏：
指标、措施和干劲，样样有榜样
漳浦县树立十六面鲜明旗帜
组织群众就地参观、实验，展开互教互学运动
本报讯 记者雷普报道：中共福建漳浦县委在各项事业大跃进的新形势下，比较出色的运用了一套新的领导方法，这种领导方法综合起来叫做“人人抓典型、事事有榜样、项项有观摩”。就是说，他们把“典型”变成了群众性的“互教互学”运动。
从去年冬天以来，漳浦县委已经总结了许多先进经验，共向干部和群众提出十六个“看”：养猪圈猪看鹿溪，兴修水利看大埔，改良土壤看英山，大量积肥看甘霖，造林护林看青果，水土保持看上蔡，卫生模范看霞潭，扫除文盲看林脚，新式农具看康庄，水稻丰产看官浔，地瓜丰产看港口，小麦丰产看赤湖，花生丰产看车鳌，甘蔗丰产看梅林，柑桔丰产看长桥，渔业丰产看杏仔。对于这些“典型”，已经组织了全县性的观摩大会和现场会议二十次以上，参加人数达五千人左右。从办法来看是“就地参观，就地实验，就地总结”；形式是大、中、小型相结合，除了县委搞大型的以外，乡与乡、社与社还搞了不少“请进来派出去”、“留学”等“互教互学”运动。
采用这个方法，漳浦县委体会到有这三个好处。
要使领导思想赶上形势，适应形势发展的要求，就要抓住先进典型，用先进典型做“矢”射右倾思想的“的”。去年，漳浦县委订增产计划的时候，初步打算增产9.6％，当向县委们宣布以后，很多人都想不通，有的人认为潜力倒有，增产也是可能的，但是爬楼梯也要一步一步才能上去。也有的人认为年年都增产，但年年都完不成计划，提议订的低一点，完成的高一点，不要再负空头债。当时，意见不统一，规划订不下去。怎么办呢？要解决问题就是要找根据。县委第一书记李振经和另一个县委委员到港口乡看了一看，在那里发现采用大畦密植播种地瓜，最好的一亩高产到一万五千斤，个别的一株重量达到十三斤，比一般的地瓜亩产量高出五、六倍。他问了一下杜浔区委书记，知道当地地瓜每亩产五千斤以上的不是少数。县委找到根据以后，回到县里算了一个大账，提出推广六万亩大畦密植地瓜，每亩以增产五千斤计算，就是三亿斤地瓜，四斤地瓜折一斤稻谷，至少可以增产七千万斤稻谷。这样一来，思想通的县委委员大跃进的胆子更壮了；对缺乏信心的县委委员也有了说服的根据。指标不再是9.6％，而是一股劲地上升到40％，到最后上升到全年增产50％以上。
漳浦县要由去年每亩平均产量四百多斤跃进到“八百斤”县。县委们认为要保证在农业战线上取得全胜，要同时抓住四个环节：指标跃进，措施跃进，思想跃进，行动更要跃进。他们认为，目前农业生产中存在的主要问题是行动迟缓，春耕进度不平衡，某些地区指标先进，行动落后，而县委就是通过找出行动的先进典型不断解决这些矛盾的。像大埔乡，是漳浦出名的多灾乡，今年提出要实现“千斤乡”，但是水利条件很坏，劳力、资金又不足，群众顾虑很大。这个乡的党支部为了发动群众克服困难，组织一个行动大跃进，引导群众开展了两个大辩论，一个是“兴修水利对谁有利？” 另一个是“依靠谁来兴修水利？”当群众思想通了以后，干劲来了。劳力不足，大家起早搭黑干，原来挑两箩筐土的挑到四箩筐，一直到六箩筐、八箩筐。资金不足，有的拿出打算盖房子的钱，有的拿出准备结婚用的钱。兴修水利的时候，天阴，夜间往往水冷得无法下脚，但是群众自觉的提出振奋人心的口号，叫做：“田冷水冷心不冷，不灭旱灾不收兵”、“英雄猛攻冷水关，不灭旱灾非好汉”，一个一个坚持了阴天、雨天、夜间出工，整整苦战了两个多月。这样一来，群众的劲头更大了，兴修水利的指标也一次再一次被突破。原来计划全年修三十多处山塘，还不到一个冬天就修了五十多处；原来计划两年消灭旱灾，还不到一个季节就完成了。这个乡在修水利中，政治思想工作做得非常出色，工地上建立了许多升降旗、黑板报，还有田头大字报、田头辩论会。在工地上的群众把今年的增产任务、干劲都编成小歌小调，一面干一面唱，那种饱满的跃进行动是用笔无法形容的。漳浦县委认为这个乡是全县行动跃进的典型，一连组织了两次观摩，并在那里召开了一次现场会议。大埔乡的一套完整的田头政治工作在全县推广后，全县的兴修水利指标一下被突破；原来只规划今年消灭旱灾五万多亩，到1月初旬连续上升到十万亩。
李振经说，过去从县委到区委盲目性都很大，不懂得农业生产，有的干部连农业生产的季节也不知道。领导生产，不懂生产，是个大矛盾。今年，不仅县委亲自下去搞典型，而且把大批干部放下去搞典型，留在机关的干部也利用了电话了解情况或者下去“跑一跑、看一看、问一问、讲一讲”；各业务部门也来了个“双包”。“双包”就是各部门都分别包了一个社。在这个社既做好中心工作，又做好业务工作。根据他们的经验，这样做，不但解决了干部又红又专的问题，而且解决了中心工作和业务工作的矛盾。
县委还向全县干部提出在最短时间内学会农业生产技术的要求。（附图片）
英 韬插图
第4版()
专栏：
“十六看”的好处多
何卓
读了漳浦县树立十六面鲜明旗帜的报道以后，人人都会看出，这个县委所提出的“十六看”是一个很好的领导方法——运用典型、教育群众、推动工作的方法。
它的第一个好处是：运用各方面的典型，进一步消除保守思想，巩固先进思想。在订出指标之后，是不是所有人的保守思想都消除了呢？不是。是不是所有有先进思想的人，对于完成先进指标都很有把握了呢？也不是。十个指头还有个长短呢！因此还要继续设法消除保守思想。有了这个“十六看”的方法，那就好办了。你对什么还想不通，就可以请你去看什么，用活生生的事实来证明，这不是空想，而是现实。
第二个好处是：可以总结群众的经验，传播具体的作法。不少地方，有了先进指标，不一定都有具体措施，或者在这一件工作上有了具体措施，在那一件工作上还没有具体措施；或者虽然都有了具体措施，但还不是先进的或者不完全是先进的。而如果没有先进的措施，先进的指标往往就会落空。“十六看”的提出，使广大群众参观学习了这些先进典型以后，不仅会增强信心，还可以学到办法，使制订不出措施的也会制订措施了；措施不能具体的能具体了，不能先进的能先进了。这就能使跃进指标的实现，得到可靠的保证。
第三个好处是：运用“十六看”的办法，也解决了组织和动员群众的方法问题。大家都知道，措施也是要人去实施的。动员和组织人力，是有不同的作法的，一种是用强迫命令，一种是用说服教育，而摆事实，讲道理，就是最有力的说服教育的方法。大埔乡的经验之所以被特别重视，并在全县推广，道理也就在这里。
第四个好处：有了这么多的典型，领导同志的办法也就多了：养猪圈猪工作有鹿溪乡的经验可参考；改良土壤工作有英山乡的经验可参考；造林护林的工作，有青果乡的经验可参考。这是真正的从群众中来到群众中去的方法，只要认真地执行这个路线，学会这种方法，领导水平就会大大提高一步，工作就会大大开展。
漳浦县“十六看”的方法，是一个全面的领导方法，值得大大提倡。这当然不是说每个地区都来个“十六看”，而是说应当学习漳浦县，做到“人人抓典型，事事有榜样，项项有观摩”。
第4版()
专栏：
罗马尼亚政府代表团
在鞍山参观后到沈阳
新华社鞍山8日电 以基伏·斯托伊卡主席为首的罗马尼亚政府代表团，今天上午十时四十五分乘专机由北京来鞍山参观。
鞍山市市长李维民，副市长王一新、中共鞍山市委书记杨士杰，鞍钢副经理马宾、刘镜清等人在机场欢迎贵宾。
基伏·斯托伊卡主席和其他团员们在东山宾馆听取了鞍钢副经理马宾对鞍钢解放以来的生产建设情况的介绍以后，乘车到厂区参观了鞍钢炼铁厂、第二炼钢厂、大型轧钢厂和无缝钢管厂。
贵宾们在第二炼钢厂平炉前，受到了工人们的热烈欢迎。正在出钢的一号平炉——青年团结炉引起了贵宾们的很大兴趣，他们观看了倾注钢锭的情况。基伏·斯托伊卡主席频频和工人握手，并且在平炉前和工人们合影。
贵宾们走出第二炼钢厂后，又受到了齐集门前的上百个工人的欢迎。基伏·斯托伊卡主席兴奋地对钢铁工人们说：我从罗马尼亚钢铁工人那里给你们带来了热情的问候。基伏·斯托伊卡主席和埃米尔·波德纳拉希副主席在炼铁厂等地询问了生产情况，并且介绍了罗马尼亚国内钢铁工业的情况。
参观后，罗马尼亚贵宾们接受了鞍钢公司副经理马宾代表鞍钢公司赠送的一件纪念品——一个用鞍钢生产的各种钢材缀成的象征工农联盟的图案。
午后五点，贵宾们乘专机离鞍山赴沈阳。
今天陪同贵宾前来的，有我外交部副部长曾涌泉、中国驻罗马尼亚大使柯柏年。
据新华社沈阳8日电 以基伏·斯托伊卡主席为首的罗马尼亚政府代表团，今天下午五时三十分由鞍山乘专机到达沈阳访问。
贵宾们走下飞机，同在机场迎候他们的辽宁省省长杜者蘅、中共辽宁省委书记王铮、沈阳市副市长张力克、中共沈阳市委书记徐少甫和沈阳驻军首长程世才中将等一一握手，并接受了沈阳市少先队员们的献花。
第4版()
专栏：
究竟应该怎样劳动锻炼？
做社会工作对思想改造大有好处
这里，仅就“做社会工作究竟对自己的锻炼和改造有没有好处”这个问题，发表一点意见。
初到友谊农业社劳动不久，乡领导上要我在劳动之外作一点社会工作。当时，我虽然答允了，但也有余志明同志类似的想法！参加社会工作对自己的劳动锻炼没有什么好处。但是，经过两个月来作社会工作的实践，证明这种想法是完全错误的。因为通过作社会工作，使我接触到乡里和农业社里更多的人，使我了解到农村更多的情况，特别是从许多新人新事当中，使我更清楚地看到了劳动农民身上许多宝贵的东西，看到了农民对创造美好将来的宏志大愿，进一步启发和提高了我的阶级觉悟。
譬如在兴修水利中我担任了宣传员的工作。通过这项工作，使我看到了在大跃进高潮中农业社员表现出的气吞山河的伟大气魄和革命干劲。他们为了赶在时间前面，水库工程昼夜进行，在不修完水库不过春节的口号下，夜以继日地在零下二十度的严寒里坚持干活。七十三岁的路广泰老大爷和青年们一样在齐胸的水里工作，一直坚持了三天三夜，还不肯下来休息。和我在一起干活的乡党委副书记武福民，虽然有一条腿已经残废，但在修水库的时候，还是带头下水，用拐棍支着身体干活。工程紧张阶段，他整整一个星期没有合上眼，经常是整天只吃一顿饭，但他毫无倦色，始终精神奕奕地工作。集体的创造力量，社员们与严寒冰冻斗争的顽强毅力和热火朝天的革命干劲深深地教育了我，使我忘记了严寒冰冻，忘记了疲劳和困难，每天除参加劳动之外还鼓起勇气连夜赶写大字报、广播稿、快板和短诗来歌颂这些英雄们。这时，我感到能够把我仅有的一点文化知识贡献给农村是自己的光荣而不是累赘了。
再如我帮助大社搞跃进规划，同我们一起画地形图的是生产组长曹起贵和队长张仁贵。老曹因赶大车碰伤脚，并且已经发炎好几天不能走动。他一听是社里搞跃进规划一定要给我们作引导。他说：“脚痛不碍事，跃进可是大事哪，有我，你们画图准没错。”他吃力地拄着拐领我们踏遍了大队的每一块地，一路上伤口流血也不休息。生产队长张仁贵也是连饭都顾不得吃，从早上八点到晚上八点和我们跑一整天。地上刮着六、七级大风，到下半晌，我和晏部梁同志跑得又冷又饿，头昏眼黑，顶不住了，而我们的生产队长呢，他一直是精神抖擞地健步在前，兴奋地指给我们说：这儿要修一座小型水力发电站，那里是畜牧场，这里是蔬菜区，那里要建立业余农业技术中学……。”在他面前，寒冷和饥饿根本不存在，而是一幅花果遍野、鲜鱼满塘的社会主义农村春景。
由此可见，下放干部参加社会工作不但不影响劳动锻炼，相反更丰富了劳动锻炼的内容，决不是可有可无的。
下放干部 颜国维
这种想法是不对的
从余志明的来信中可以看出他对“红”与“专”的看法是不正确的，他把“红”看得非常简单，只要经过一年半载的劳动就可以“红”了。这种类似“镀金”的想法，不会帮助自己真正的改造思想，全面锻炼成为一个阶级立场鲜明，勤勤恳恳，全心全意为人民服务的勤务员。
在最初一个不长时期，我们也曾有过许多同志抱有和余志明同志同样的看法：下来就是劳动，对于一些社会工作也是不大愿意作的。慢慢的我们感到这样下去并不对头，群众对我们敬而远之，我们在群众中也显得孤立，这怎会改造自己的思想成为劳动人民的知识分子呢？在党组织的帮助下，我们渐渐地向社会活动方面插手了。通过这些活动，我们了解到社会活动是同劳动锻炼分不开的。比如我们对于合作化问题，粮食统购统销问题等等，并不是都认识得很正确，感受得很深刻的，可是，当我们亲身参加了大鸣大放大辩论活动，一方面通过群众检验了我们的认识，另方面通过各个阶级不同的反映，学得阶级斗争的经验，我们的思想认识水平就提高了。不作社会工作，怎么能“红”呢？
北京南苑区红星社下放干部
杨秀、王好善、于茂德、成国元、卢大修、王文涛
第4版()
专栏：
延安各界纪念“四八”烈士
新华社延安8日电 延安各界代表两千多人今天为“四八”烈士扫墓，纪念王若飞、秦邦宪、邓发、叶挺、黄齐生等烈士殉难十二周年。
上午十一时，祭奠仪式开始，由中共陕西省委委员白志明主祭。乐队奏哀乐后，主祭人等在烈士陵前奠酒、献花圈、默念，并读祭文。随后，全体代表列队绕墓一周，并为烈士坟墓添土。
第4版()
专栏：
郭沫若宴请拉夫连捷夫院士和达姆院士
新华社8日讯 中国科学院院长郭沫若今晚设宴欢迎苏联科学院副院长、西伯利亚总分院院长、著名的苏联数学、力学家米·阿·拉夫连捷夫院士及夫人，和著名的苏联理论物理学家依·叶·达姆院士。
出席作陪的有科学院副院长张劲夫、竺可桢、吴有训和著名科学家多人。
苏联驻华大使馆文化参赞苏达利柯夫也应邀出席了宴会。
第4版()
专栏：
卜拉欣·加法和阿德夫·达尼尔回国
行前盛赞中国和阿尔及利亚人民的友谊
新华社广州8日电 应邀来我国参加中国人民“声援阿尔及利亚日”活动的阿尔及利亚民族解放阵线代表卜拉欣·加法和阿拉伯人民大会代表阿德夫·达尼尔，今天上午乘火车离开广州回国。他们在回国以前谈到了他们对中国的观感和中国、阿尔及利亚两国人民的友谊。
卜拉欣·加法说，中国和阿尔及利亚两国人民的团结是十分坚固的。他说，他参加了北京和上海召开的各界人民“声援阿尔及利亚日”的大会后，感到这些大会表达出了中国人民的兄弟般的感情，使他觉得得到一种支持。他说，中国过去也受到帝国主义和殖民主义的压迫，因此中国和阿尔及利亚人民之间容易互相谅解，我们有着共同的愿望，就是使亚非人民解放出来，过上独立自由的生活。他说，今天十六亿的人民已经觉悟过来，亚非国家中不论在农村或遥远的地方，民族觉醒已盖倒一切。
卜拉欣·加法说，现在我们可以充满信心地回去，因为我了解到中国各阶层都在支持着我们。中国向阿尔及利亚伸出了友谊的手。
阿拉伯人民大会代表阿德夫·达尼尔说，中国和阿尔及利亚两国的联系早就有，现在殖民主义者使我们又从新团结在一起。他说，这是帝国主义唯一可取之处。他说，要维护和平有时需要拿起武器，因为有殖民主义就不可能有持久和平。
卜拉欣·加法和阿德夫·达尼尔是7日从南昌乘飞机到达广州的。
第4版()
专栏：
动员全国青年在大跃进中起先锋作用
全国青代大会今天开幕
新华社8日讯 中华全国青年第三次代表大会定9日在北京开幕。这次大会将要进一步动员中国青年，鼓足革命干劲，在社会主义大跃进中起先锋作用，作社会主义建设事业的促进派。
中华全国民主青年联合会第二届全国委员会在7日举行第五次会议，通过了将要向大会作的题为“鼓足干劲，力争上游，在社会主义大跃进中起先锋作用”的报告，和将要交给大会讨论的新的全国青联章程（草案）以及关于这个章程草案的说明。
参加大会的代表共六百人，到今天为止已经有五百六十八人报到。他们来自全国各个地区，包括各民族、各阶级出身、不同职业和不同宗教信仰的青年代表；女青年代表占20％多。这些代表绝大多数是在社会主义改造和社会主义建设中涌现出来的先进人物，其中有工农业劳动模范、积极分子和先进生产者；有中国人民解放军和中国人民志愿军战士；有优秀的青年戏剧、音乐、舞蹈工作者，电影和话剧演员，体育运动员、裁判员，青年教师，医生、护士，科学技术工作者，机关干部和新闻工作者；有积极接受社会主义改造的青年工商业者；有热爱祖国的佛教、伊斯兰教、基督教、天主教、道教的教徒；有积极从事街道工作的青年居民委员会主任、街道治安保卫委员；有从海外归国的华侨学生和青年。
第4版()
专栏：资料
中华全国青年第一次和第二次代表大会
中华全国青年第一次代表大会，是在1949年“五四”运动三十周年纪念日在北京开幕的。参加大会的，有各阶层、各地区、各民主党派、各不同宗教信仰和各民族中的爱国青年代表四百八十人。召开具有这样广泛代表性的全国青年代表大会，在中国历史上是第一次。这次大会实现了中国青年久已盼望的民主团结的愿望，是中国共产党领导的革命运动的重要果实之一。
中华全国青年第一次代表大会总结了三十年来中国青年运动的经验，特别是中国人民解放战争中青年运动的成就，制定了中国青年运动的新方针。中国共产党中央委员会给这次大会的贺电指出，在当时新形势下中国青年的基本任务是：“除了必须继续与帝国主义侵略者及中国反革命残余作坚决斗争以外，必须把主要的努力放在学习和建设的任务方面，以便迅速在全中国恢复和发展工农业生产和文化教育事业，使军事上和政治上胜利了的中国人民，在经济上和文化上也得到同样伟大的胜利。”这次大会根据解放区青年联合会的建议，建立了中华全国民主青年联合会总会。
中华全国青年第二次代表大会是在我国已经结束国民经济的恢复工作，开始进入有计划的建设时期的形势下召开的。这次大会于1953年6月10日到15日在北京举行，出席大会的代表有五百六十人。大会的任务是确定新中国青年在建设祖国的新的历史时期中的努力方向，动员各阶层、各民族的广大青年积极参加祖国建设事业，努力学习科学技术，不断提高政治觉悟，更有效地为祖国服务。这次大会决定将“中华全国民主青年联合会总会”更名为“中华全国民主青年联合会”。
（新华社）
第4版()
专栏：
北京市的共青团员和广大青年正在北京城墙四周进行义务劳动。他们要将城墙四周现有的水坑和泥塘改建成大小的活水湖，还要修几个水闸，以改善城市环境卫生，根除蚊、蝇的繁殖。这是北京市西四区的共青团员和青年们在北京市德胜门外修建青年水闸的工地上挖土。 新华社记者 王纯德摄
第4版()
专栏：
雅罗谢维奇副主席访问记
本报记者 于民生
我们走进这座宽大的大厅里，厚厚的细软的地毯吞没着走路的脚步声。在靠墙的地方摆着一排红色天鹅绒沙发，对面是两株常青棕榈的盆景。这一切，给人以清新和安静的感觉。
六位贵宾一起接待我们。
为首的一位，高高的身材，穿着一套驼灰色西服的，是波兰部长会议副主席雅罗谢维奇同志。
在同我们热情地握手以后，雅罗谢维奇副主席把另外五位贵宾向我们一一作了介绍。他们是代表团团员：对外贸易部长特朗姆普钦斯基，计划委员会副主席雅希楚克，波兰统一工人党中央经济部长奥尔谢夫斯基，财政部副部长科莱，重工业部副部长科依。
时间已是深夜十一点。明天——4月8日一清早，贵宾们就要离开北京回国了。
“很抱歉，在这样晚还来打扰客人们休息。”我们说：
“不，我们应该感谢你们，感谢你们来访问我们。”副主席笑起来，其他的客人们也都笑了。
一种和谐和友谊的气氛洋溢在这个大厅里。我们的访问就在这种充满友谊的气氛中开始了。
“中国人民很关心波兰人民进行社会主义建设的情况，我们希望副主席能够介绍一下这方面的情况。”我们提出了第一个问题。
“波兰人民像伟大的中国人民一样，正在忙于和平的社会主义建设。”雅罗谢维奇副主席开始回答我们的问题。
“实现目前的五年计划的目的，是进一步提高人民波兰的生产力，大大缓和工业和农业发展的不平衡现象，改善劳动人民的物质条件，提高人民的文化水平。”
“目前主要的努力方向是提高劳动生产率，同浪费现象作斗争，降低生产成本，更快地实行技术改革，提高职工的技术水平。在农业方面，我们正在为迅速地提高农产品和畜产品而斗争。1957年波兰的工业生产提高了10％，农业生产也有很大的提高。根据今年第一季度的生产情况来看，1958年的计划任务正在顺利完成。”
不满五十岁的雅罗谢维奇副主席在波兰主要是负责国家经济方面的事务的，难怪他说起波兰社会主义建设的情况是那样了如指掌。
就在今天（七日）上午，雅罗谢维奇副主席和陈毅副总理分别代表中波两国政府签订了中波关于1959——1962年长期贸易协定。
“中波长期贸易协定已经签字了，我们希望副主席谈谈它对两国的经济发展的作用。”
关于这个问题，雅罗谢维奇副主席是这样说的：
“中华人民共和国和波兰人民共和国之间签订的第一个长期贸易协定，对于我们两国有着重大的意义。它可以使我们在长期的经济计划中，更好地安排生产任务。它可以使我们两国更好地生产适应于满足我们相互所需要的东西。这种长期贸易协定对加速我们两国的经济发展，对于加强整个社会主义阵营的力量，都有着重大意义。”
当话题转到贵宾们访问中国的印象时，大厅里显得特别活跃。
“我们在中国短短十几天的访问，”副主席说：“我们还不能仔细地了解你们伟大的国家。但是尽管这样，我们所看到的东西还是给我们留下了极为深刻的印象。”
“中国人民过去在社会主义改造事业中所作出的努力，有着历史性的意义。今天，亿万中国人民正在为了工业和农业生产大跃进而作出新的努力。中国人民在中国共产党和中国政府领导下为实现这个大跃进所表现出来的巨大热情，是中国人民胜利完成自己的伟大任务的最好保证。”
“我们代表团在中国各地都受到了热情的欢迎，这证明我们两国之间兄弟般的友谊联系是越来越巩固了。我们深信，我们两国所签订的贸易协定，将有利于加强我们两国和整个社会主义阵营的经济力量。”
谈到这里，副主席稍微停了一下，然后又补充说：“在中国各地，我们没有遇到一个集体或一个人对全民的生产大跃进不采取积极的态度。我们对中国人民高度热爱祖国的热情，从心里表示无限敬佩。”
“我所要谈的就是这一些。现在，我想请我们代表团的其他同志谈一谈他们的印象。”副主席看看其他贵宾，然后微笑着对我们说。
“如果要谈谈个人印象的话，那么中国工农业发展的速度实在使我敬佩。武汉的长江大桥就生动的说明了中国技术力量和经济力量的飞快发展。‘落后’两个字在中国已经慢慢成为过去了，我相信不久中国就会变成一个工业强国。”这是波兰统一工人党中央经济部长奥尔谢夫斯基同志的印象。
计划委员会副主席雅希楚克的印象是这样的：“中国共产党执行着英明的政策，表现出卓越的组织能力。它动员了广大群众力量，让群众自己挖掘潜力，几千万张大字报就是最好的证明。所有的人都在想办法解决困难，都在学习怎样管理好自己的国家。”
重工业部副部长科依已经是第四次访问中国了，他的印象怎样呢？他说：“中国的发展真快，一次是一个样子，中国越来越强大。中国的成就不仅表现在建设上，而且表现在管理和组织工作方面。中国人民的组织性和纪律性是令人钦佩的！”
不知不觉地已快到十二点了。在告辞的时候，我们祝贵宾们明天回国时一路平安，祝中波友谊像春天的花朵一样盛开在两国的大地上！