1958年4月22日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

学习列宁的革命风格
——纪念列宁诞辰八十八周年
范若愚
列宁是充满革命热情和具有排山倒海气概的无产阶级革命导师,学习他的生平事业会使我们获得无穷无尽的智慧和力量。关于列宁的革命风格,也应当是我们学习的一个方面,今天我们只从这个方面提出几个应当学习的问题,以纪念他的八十八周年诞辰。
我们要学习列宁的那种忠于马克思主义和创造性地对待马克思主义的风格。列宁是马克思和恩格斯最忠实的学生,任何企图“修正”、歪曲马克思主义的企图,都是他绝不能容忍的。列宁一生的革命活动,都是在马克思主义的指导下进行的。正如克鲁普斯卡娅所说,列宁是经常“请教”马克思的。每当革命处在最困难的转变关头,他总是重新反复地阅读马克思的著作,寻求正确解决当前革命运动迫切问题的指示。但是,列宁并不是撇开当时的具体情况,简单地、不变地搬用马克思著作中的词句。列宁认为,马克思主义者应当估计到生动的实际生活,现实中的确切事实,而不应当拘守昨日的理论,因为理论只能指出基本的东西,只能大致包括实际生活中的复杂情形。因此,列宁又说:“我们并不把马克思的理论视为一成不变和神圣不可侵犯的东西。”列宁之所以成为列宁,正在于他有这种推陈出新的独创精神,和敢作敢为的革命风格。那些把马克思列宁主义看成是最终的、不能发展的,因而使自己落后于实际生活的人,就是没有列宁风格的人。
我们要学习列宁那种敢于提出远大理想以促进和加速革命运动发展的风格。列宁认为,在革命运动开始的时候,应当提出一个远大的理想,用以鼓舞群众的意志,使人们努力来促进和加速运动的发展进程。曾有人把这种革命的远大理想说成是幻想而加以反对,说什么马克思主义者“根本无权幻想”。为此,列宁曾不止一次地写道:“要幻想!”“如果他不是毫无希望的庸夫,他必须幻想”。列宁尤其不能容忍那种在革命时机成熟的紧要关头而踌躇不前和懒散从事的习气,他说:“等待就是对革命犯罪”,“拖延就等于自寻死路”。那些在革命和建设问题上,当客观环境已经显示出有可能实现一个远大理想的时候,还不敢勇往直前,总认为慢比快好的人,特别应该好好地向列宁风格学习。
我们要学习列宁那种大胆、勇敢、坚定地消灭旧事物和扶助新事物的风格。列宁指出,当新事物刚刚诞生出来的时候,旧事物在相当长时期内还是比较强有力些。马克思主义者应当仔细研究和尽力扶助新事物。虽然新事物幼芽中也有些不免会死亡,但是生活本身会把那些新幼芽中最富有生命力的东西选择出来。列宁特别指出:“讥笑新事物的幼芽的软弱,表示轻浮知识分子怀疑态度等等,——这实际上都是资产阶级用以反对无产阶级的斗争手段,都是保护资本主义来反对社会主义。”列宁把对于新事物的两种不同态度,看作是资产阶级同无产阶级之间的阶级斗争。无产阶级在这一斗争中,应该以所向披靡和势如破竹的气慨,去消灭即将死亡的旧事物;应该以加倍爱护、殷情照顾的态度去扶助新事物。那些慑服于旧事物死亡前的暂时优势而不敢去推翻它的人,那些轻视新事物在初出现时的柔软而不愿去扶助它的人,那些对于扶新灭旧萎靡不振的人,就是没有列宁风格的人。
我们要学习列宁的那种敢于坚持原则,毫不隐蔽自己观点的风格。列宁认为“原则的政策是唯一正确的政策”。他为了坚持原则,在任何情况下,都不隐蔽自己的观点,就是在多数人没有原则立场的情况下,他也是毫不犹豫地站在原则方面来反对多数人的意见,甚至敢于独自一人去反对全体的意见。那些明知别人不对,也不敢挺身而出进行原则争论的人,那些自己有满肚子意见,但当面不讲,背后乱说的人,就是没有列宁的风格的人。
列宁的风格,是无产阶级的风格,共产主义的风格。这种风格就是为了促进共产主义事业而敢想、敢说、敢干、敢当的风格。


第4版()
专栏:

1919年5月,列宁在莫斯科红场向受普遍军训的人发表演说
(塔斯社供稿)


第4版()
专栏:资料

列宁著作在我国
列宁的著作像灯塔一样地照耀着世界人民的革命道路,也照耀着我国人民的革命道路。我国人民远在伟大的十月社会主义革命胜利的初期,就开始出版和研究列宁的著作。1917—1919年在当时的报刊上已经开始片断地介绍十月革命和列宁的生平事业。1920年上海的“新青年”、“共产党”月刊和北京的“曙光”杂志,首次发表了列宁著作,例如,“在俄共(布)第八次代表大会上关于党纲的报告”的一部分,“在俄共(布)第九次代表大会上的演说”、“无产阶级专政时期的经济和政治”和“从破坏历来的旧制度到创造新制度”等。这些列宁著作虽然篇数极少,但是对各地共产主义小组的发展和中国共产党的成立无疑是起了很大作用的。
1921年中国共产党建立,立即在广州成立了“人民出版社”,出版了“马克思全书”、“列宁全书”和“康民尼斯特丛书”等。第一次国内革命战争时期,有关中国革命问题、民族问题、殖民地问题的列宁著作,已经有了不少译本,例如,“落后的欧洲与先进的亚洲”、“更新的中国”、“亚洲的觉醒”和“中国的战争”等。另外也出版了“帝国主义是资本主义的最高阶段”的一部分和“共产主义运动中的‘左派’幼稚病”的一部分等。
第二次国内革命战争时期,革命根据地在极端困难的物质条件下,也出版了许多列宁著作。在白区,马克思列宁主义经典著作的出版工作是冒着生命危险进行的,但是列宁著作的出版种数和册数还是日益增加。“列宁论游击战争”和
“左派幼稚病”等著作的出版,在当时的军事和政治斗争中起了极大的作用。这个时期,并且开始出版了篇幅较多的列宁著作的全译本,例如,“帝国主义是资本主义的最高阶段”、“国家与革命”、“无产阶级革命与叛徒考茨基”和“唯物论与经验批判论”等。
在抗日战争时期,列宁著作越来越多地翻译和出版了。1938年10月,党中央决定全党普遍深入研究马克思列宁主义理论。在1942年的整风中,广大的革命干部结合着中国革命的实践,仔细地研究了列宁的著作,提高了全党的理论思想水平,保证了抗日战争的胜利。1943年党中央特别成立了一个翻译马克思列宁主义经典著作的委员会。延安的“解放社”再版和继续翻译了“列宁选集”、“列宁、斯大林、共产国际论中国”和其他许多重要著作。在国民党统治区和日本侵略者占领区,列宁著作的出版虽然遭受到禁止和压迫,但是中国人民利用一切公开和秘密的方法继续出版马克思列宁主义经典著作。据不完全统计,在抗日战争时期出版的列宁著作有五十七种。
在第三次国内革命战争时期,随着革命形势的发展,马克思列宁主义经典著作的传播更深入更广泛了。在这四年内,共出版了约七十种列宁著作。1949年,党中央为提高党的政治理论水平,迎接人民革命在全国范围内的胜利,编印了“干部必读”十种,其中包括了列宁的许多著作。在全国解放以前,列宁的主要著作都有了中译本。
中华人民共和国成立不久,党在广大的人民群众中大力宣传马克思列宁主义。根据党中央的决定,1953年成立了中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局,从此进入了更有计划更有系统地编译马克思列宁主义经典著作的阶段。编译局从1955年开始翻译中文版“列宁全集”。到目前为止,“列宁全集”已经出版了第一、十四、二十四、二十八、二十九、三十、三十三等七卷,其中许多列宁著作是第一次译成中文的。编译局在这次整风中,决定提前两年(即在1959年以前)全部译出四十卷的“列宁全集”。
从1949年到1957年年底,列宁著作仅人民出版社就出版了五百八十多万册。列宁著作并已被翻译为我国许多少数民族的文字。1949年以来还出版了各种专题文集,例如,“列宁斯大林论工会”、“马恩列斯论妇女解放”、“列宁斯大林论国家”、“列宁论作家”等。现在,编译局正在紧张地从事“列宁论修正主义”一书的编译工作。
中国革命的胜利是马克思列宁主义在中国的胜利,列宁的著作曾经引导我们取得了革命的胜利,并将继续给我们指出走向共产主义的光明大道。
(杨威理)


第4版()
专栏:

今年将出版九种列宁著作
新华社21日讯 今年我国新编译出版的列宁的著作将有九种,计划发行七十二万册,在编译出版的规模和速度上都将超过往年。正在编译的“列宁论反对修正主义”一书将在五月里出版,这本书中选辑了列宁批判修正主义的著名论文共四十三篇。如“马克思主义和改良主义”、“帝国主义和社会主义的分裂”、“马克思主义和取消派一书结束语”、“普列汉诺夫之流怎样辩获修正主义”和“‘论对马克思主义的滑稽解释和论帝国主义的经济主义’一文摘录”等,其中有不少是第一次被译成中文出版的。此外,今年还将出版另一本列宁论文选辑:“列宁论反对教条主义和书呆子气”。
今年“列宁全集”中文的编译出版工作将比往年大大加快。过去三年中我国共编译出版了七卷汉文版“列宁全集”,今年一年里就要编译出版七卷。计划在今年出版的“列宁全集”是第四、十七、二十二、二十五、二十七、三十一、三十二卷,这七卷中包括列宁从1898年到1920年的著作,如“农业中的资本主义”、“关于市场理论问题的评论”、“关于美国农业中资本主义发展规律的新材料”以及“我们的取缔者”、“论政权的社会构成、展望、取消主义”等。
列宁著作中文译本的出版和发行量逐年增加。据不完全统计,八年以来,我国共用汉文编译出版了八十三种列宁的著作(不包括重版书),其中经人民出版社出版的就有五百八十一万二千多册,列宁的著作除被译成汉文出版外,还译成少数民族文字出版发行。


第4版()
专栏:

思想要彻底解放 计划要“四脚落地”
吉林省委常委扩大会议号召更扎实地促进生产大跃进
据本报长春21日电 中共吉林省委最近召开了常委扩大会议,采取虚实并举的方法,从领导思想上检查了本省贯彻执行党中央提出的社会主义建设路线的情况,分析了当前形势,然后就本省今后进一步发展农业和地方工业作了研究。
会议认为,党中央所提出的鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义的路线,对于保障我国社会主义事业的迅速发展和早日成功,具有伟大的意义,必须认真贯彻执行。为此必须:
第一,开展思想解放运动,在整风运动思想大解放的基础上,进一步提高干部的理论水平,使那些受到教条主义和经验主义的保守思想束缚的干部彻底解放出来,敢于大胆地思考问题,既能坚持原则,又有独创精神,把群众的积极性创造性充分发扬出来,冲破那些束缚生产力的错误思想和不合理的规章制度;树立共产主义思想,建立能够促进生产大发展的规章制度。
第二,实行文化革命和技术革命,大家都来学文化,学技术,学科学,改良生产工具,改革生产技术,更好更快地促进社会主义建设速度。
第三,要有不断革命的精神,在一个任务胜利完成之后,马上就要提出新的任务,使干部和群众经常保持饱满的革命热情。
在发展农业方面:会议认为,今后,吉林省对工业和农业发展的领导应该双管齐下。但是,由于本省工业比重大,近两年来农业生产发展又不够好,如果农业跟不上去,就会妨碍工业的发展速度。因此,在工业、农业发展双管齐下的方针下,今年还必须把更大的力量放在发展农业上,力争一年翻身,改变农业历年完不成国家计划的局面,三年内基本上改变面貌,五年要有一个大的变化。七年实现农业发展纲要粮食生产指标,力争五年内实现四化(水利化、机械化、绿化、电力化)。必须抓紧已经出现的群众性的农具改良运动和农业机械化工作。应该积极领导群众性的农具改良运动,以便迅速提高劳动效力,并通过这个运动引导群众学习技术,为农业机械化准备条件。但也不能放松农业机械化工作。应该充分利用本省的有利条件,提前实现农业机械化。同时,要注意耕作制度和耕作技术的改革,发挥现有的劳力、畜力,特别要注意增殖与保护牲畜。目前要集中一切力量把春耕播种工作作好,这是争取今年大丰收的第一个关键。
在发展地方工业方面:会议认为,根据中央关于发展中央工业和发展地方工业同时并举的方针,实行全党办工业,各级办工业,全民办工业。这样,地方和群众的积极性将得到更大的发扬,必然会多快好省地加速工业的发展。因此本省地方工业总产值二年赶上农业总产值是没有问题的。在县、乡、社办工业中首先是办可以直接促进农业发展的工业。技术较复杂,投资较大的企业由省、县来搞,应先试办取得经验,然后发展。乡、社办工业以办小型的、综合的、以乡为单位的联合企业为好。地方工业的资金来源,主要是发动群众投资,因此,在全面跃进中,必须注意群众的负担能力,分出轻重缓急,统一安排。
最后,会议认为,为了认真地贯彻社会主义建设路线,必须继续鼓足革命干劲,当前的主要问题仍然是许多干部干劲不足。同时必须强调计划要“四脚落地”,一方面必须有先进指标,另方面也反对浮夸虚报现象。比先进不仅要比指标,同时要比措施、比行动、比思想、比领导,树立真正的革命干劲,反对动口不动手的官气、安于现状的暮气、怨天尤人不检查自己的怨气,更扎实有力地促进工、农业的大跃进。
会议要求所有干部都要努力学习理论,特别是学习毛主席的著作和思想,把自己用马克思主义理论武装起来,做到有势如破竹的革命气概,有高度的共产主义思想风格。这样,才能从思想上保证社会主义建设路线的正确执行。


第4版()
专栏:

刘连仁在济南举行记者招待会
揭露国民党特务的拉拢和欺骗
据新华社济南21日电 刘连仁今天在山东宾馆举行记者招待会,揭露和痛斥岸信介政府和蒋介石特务分子在他回国之前对他进行卑劣无耻的拉拢和欺骗。
刘连仁说:“在我回国之前,不光是岸信介政府派人给我送钱,企图收买我;而且还曾有一个坏蛋企图把我骗到台湾去。可是我识破了他们的主意!”
刘连仁说:“我是3月26日到东京的。到东京后不久,有一天,我出去后回到寓所,寓所主人告诉我,有我的一个老乡来看过我,带着一包点心,还留着一张名片,叫我晚上在家等他,八点钟他还一定来。我听了很高兴,在那个时候听到‘老乡’两个字够多亲啊!”
“约莫八点钟的时候,果然来了。那人见面就点头躬腰,笑嘻嘻地说:‘老乡你好!辛苦了!我从报纸上看到你在深山受苦的事真叫人辛酸’。我看来看去并不认识他;再说,不知怎么回事,我老觉得他那股热情好像不大对劲。我就问他贵姓,老家是那里?现在做什么。他说他姓王(名字忘了),是山东省蓬莱县人,现在华侨会工作。我曾在蓬莱榨了好多年油,那里的地方我差不多都熟悉。接着我又问他住蓬莱那乡?他说西乡。我又问他离城多近,他说六十里。这下子他可说露了。我紧跟上追问了一句:“蓬莱县以西六十里,不早就到了黄县去了吗?”那家伙没防备这一着,一下子叫我问住了,只好吞吞吐吐地说他离家已久,记不清楚了。”
刘连仁模仿了一下这个特务分子当时手足无措的窘迫状态,接着说:“那家伙鬼头鬼脑地凑近身边对我说:你不必家去,留在这里我给你找个地方做事。我说不行,我不识字。他说:可以做买卖。我说不行,我想家,就是给我万上加万的钱我也不能留在这里。
“他看我坚决不肯留在日本,脸色就有些变了。他向外张望了一下悄悄地说:好吧,你想回国就送你回国,咱们的政府在台湾。我一听心里就全明白他是一个坏蛋了。
刘连仁最后气愤地说:“日本鬼子、蒋介石的滋味我早就吃透了,我好不容易从火坑里爬出来,他们却又想把我拖下去,他们是瞎了眼睛!”他表示坚决抗议岸信介政府和蒋介石特务分对于他进行的无耻阴谋。


第4版()
专栏:

北京市公安机关逮捕四名反革命分子
新华社21日讯 北京市公安机关在人民群众的积极协助下,最近依法逮捕了四个反革命分子。他们是蒋介石集团的派遣特务贾文波,潜伏特务郑士义,有四条血债的伪大乡长刘万忠和包庇贾文波的劳动改造释放犯李应麟。
贾文波去年6月潜来北京以后,就处在人民群众的监视和包围之中。在旅店里,在街上,在去太原的火车上,都有人发现他的可疑之处,先后有七、八个人访问公安机关或写信来检举他。经过侦查,证实贾文波解放前当过阎锡山的中校参谋、伪天津警备司令部的参谋处长。京津解放后逃到广州,在那里接受阎锡山的派遣任务,1950年潜回北京,秘密组织“国防部平津军政特派员公署”,发展了特务。不久他又逃往香港,在香港会见了国民党“情报局”的一个特务头子,并且向这个特务头子献策要回大陆组织“反共抗俄救国工作团”,还请求这个特务头子发给他活动经费。同时,他还分别同美国驻香港领事馆和其他蒋介石集团特务机关拉上关系。去年6月他接受特务机关的派遣任务来北京以后,到处拉拢旧关系,并企图搜集我重要工厂、仓库的情报,但受他拉拢的人察觉他的阴谋后,也向公安机关检举了他。贾文波还用暗语向香港特务机关发过情报。这个特务分子在进行了一连串的反革命活动以后,打算回香港请功受赏,然后再回大陆来进行更大的阴谋活动。可是,在他准备上火车逃出大陆以前,北京市公安机关把他逮捕了。在逮捕贾文波的同时,也逮捕了包庇贾文波的李应麟。李在1950年曾经参加过贾文波所组织的“国防部平津军政特派员公署”,被政府劳动改造,释放后仍不悔改,竟然包庇贾文波。
反革命分子刘万忠是在新华印刷厂工人何少斌的协助下被公安机关捕获的。何少斌在了解到刘万忠当过三河县的伪大乡长,现在北京做工不敢回家的情况后,估计刘一定有严重罪恶,就设法打听他的住址,并且把他了解的情况和刘万忠的踪迹报告了公安机关。经公安机关调查,证实刘万忠在1946年曾害死过四个革命干部,解放后顶替一个死人的名子,在东北、内蒙等地流窜,就依法将他逮捕。
潜伏特务郑士义1948年接受国民党“中统”特务机关布置的潜伏任务,解放后长期拒不坦白,经群众检举,已依法逮捕。


第4版()
专栏:民族风习

北京、新疆穆斯林欢度开斋节
据新华社21日讯 今天,北京市信仰伊斯兰教的各族人民欢度了开斋节。
在全市最大的清真寺——东四牌楼清真寺里,一千三百多个来自机关、学校、商店和居民区的穆斯林会聚在一起,举行了“会礼”。在这里做礼拜的还有苏联、阿拉伯联合共和国、巴基斯坦、印度、印度尼西亚、阿富汗等六个国家的来宾,礼拜以后,中国伊斯兰教协会副主任达浦生、张杰并以茶点招待他们。
在天桥、牛街等六十多个较大的清真寺里,也各有一百人到一千人左右的穆斯林,穿戴整齐、喜气盈盈地来庆祝开斋节。他们沐浴以后,听阿訇诵古兰经、讲教义。阿訇们在讲解教义中,都结合进行爱国主义宣传,鼓励穆斯林们积极参加祖国社会主义建设。
据新华社乌鲁木齐21日电 乌鲁木齐市各族穆斯林今天高高兴兴地度过了“肉孜节”(即开斋节)的第一天。今年节日最突出的一个现象,是全市五十五个清真寺坊在聚礼时,寺门口再也看不见讨饭讨钱的人了。
早晨,当太阳越过白雪皑皑的博格达山峰后,欢乐的节日开始。成千上万的穆斯林穿着节日的服装,到各个清真寺聚礼。
按照国家规定,在国家机关和企业中工作的各族穆斯林都得到三天假期。但是今年各族穆斯林们都提出要打破常规过节,他们已经提出把假期减少为两天。
今天,不信仰伊斯兰教的汉族、蒙古和满族等各族干部和居民,也纷纷向穆斯林们贺节。大街小巷,到处都是贺节的人们。自治区政协副主席木汉买提江·马合苏木和乌鲁木齐政协负责人等今天还到中国伊斯兰教协会副主任伊敏·马合苏木和自治区伊斯兰教协会副主任和加尼牙阿吉家中去拜节。


第4版()
专栏:民族风习

开斋节
“开斋节”是信仰伊斯兰教人民的一个重大的节日,又称“尔德节”,“肉孜节”。按照伊斯兰教典规定,在开斋节的前一个月进行封斋,凡信仰伊斯兰教的人在这一个月里,白天不吃不喝,直到“开斋节”这一天才恢复正常生活。“开斋节”这一天,伊斯兰教徒都以特别欢乐的心情来庆贺“封斋月”的圆满结束。
这一天,全国各地的清真寺都举行“开斋节”会礼,各地区的人民政府商业机构按照信仰伊斯兰教各民族的特殊需要,充分供应节日所需的各种用品。并事先为他们组织货源。
伊斯兰教的各节日是国际性的,但节日的具体日期因以月圆为标准各地稍有不同。今年我国的“开斋节”是4月21日。


第4版()
专栏:问题讨论

究竟应该怎样劳动锻炼?
把心交给工农
余志明同志的疙瘩,也长在我们下放到矿山劳动锻炼的教师们的思想里。
刚到矿山,正逢双反运动大字报如雪花纷飞,几昼夜间矿工们出了十多万张大字报,猛攻三害,横扫五气。工人称之为“七十万件法宝”。法宝要开花结果,矿里动员有文化的工人来“编辫子”(分门别类进行整理)。人手不够,他们要求我们下放教师参加这项工作,这本来是锻炼自己的良机,经过我们亲手整理的是成千成万工人智慧的结晶,真是名副其实的法宝。可是,有一些同志却感到这个工作枯燥,认为只有下井干活才算劳动锻炼。认为这是对矿里白尽“义务”,对自己是虚度光阴。当下井以后,有些同志对井下劳动干劲十足,但对参加班里的整风会却感到不可耐。有时时间稍长,口中不说,心里嘀咕“会议何时了!”。对工人炽热的辩论,听不进耳朵,兴致不浓。人在会上,心在宿舍、食堂……。有时矿里利用休假日召开跃进誓师大会,会上锣鼓喧天,工人的热情似火海,干劲冲破天。但这震动心弦的锣鼓声,却不能使有些同志激动起来。他们在会上表现无可奈何的样子。有人这样想:论干活,应好好干才能锻炼好,其余时间最好用来“扣扣业务”,看看小说。这些人的思想里还固守着一块小地盘,一当社会活动侵犯了这块个人小地盘,心头就恼怒起来了。
好好参加体力劳动,本是无可指摘的好事。要求有空闲时间“扣扣业务”,看看小说,也并非不可。问题的症结在于:为什么有些同志离开了当前轰轰烈烈的政治运动,而光谈个人的劳动锻炼呢?为什么把全矿齐动员全力以赴的双反运动看成是矿里的事,是“他们”的事,而不是我们切身的事。为什么眼看矿山广大干部和工人们,在高潮下早起晚睡,日夜奔忙,而我们却希望按步就班,用劳动以外的时间来看看小说?
归根结蒂,问题就在于他们与我们。下放锻炼的目的恰恰是要解决他们与我们的问题,是要化知识分子的我们成为广大工农的他们。我们不是单纯到工矿和农村来炼炼力气,也不是纯粹为了熬熬苦头,尝尝艰辛。周总理曾经对上海市郊的下放干部说过,什么时候具有了劳动人民的感情,什么时候就算锻炼好了,这就是极其明确的指示。目前,参加生产劳动固然是下放干部锻炼的主要内容,但并不是唯一的内容。还有极其重要的一面,即和生产劳动不可分离的政治斗争。由此说,劳动锻炼并不是知识分子唯一的改造方式,还得全心全意投入工农的政治运动中去,才能使自己由表及里溶化到工农中去,从思想感情上打破他们和我们的界线,使之化为一体。
要彻底解决他们与我们的问题,就得把心彻底交给工农,除此以外别无他道。这是我下放以来从事实中得出的结论。
东北工学院下放干部抚顺龙凤煤矿新矿工 陈笃平


第4版()
专栏:

广播事业局下放干部帮助河北省黄骅县建立了一个有线广播站。这套设备是广播事业局的废器材,由下放到黄骅县的干部修理的。图为第一次试播情形。右为中央人民广播电台播音员刘露(下放干部)正在教县播音员李广平(左)播音程序。后为负责安装的技术干部耿长庚(下放干部)。吕洪民摄
(新华社稿)


第4版()
专栏:

满载友情归
新华社记者 姜庆肇
一棵树,一颗心,棵棵树,根连根;苍松翠柏万年青,朝中友谊比海深。
这是上甘岭地区一位十二岁的朝鲜小姑娘朴玉枝献给中国人民志愿军的一首诗。
在这些激情奔放的日子里,赶到安东车站欢迎归国志愿军的亲人们,拥抱着英雄的儿女,问寒问暖。志愿军战士们总是这样回答说:亲人们,在我们和你们分别七年多的日子里,朝鲜人民就像你们待我们一样,离开了朝鲜人民也就像离开了祖国亲人。
志愿军某团政治委员陈宝坤少校感念着李相爱阿妈妮。她今年五十九岁,两个儿子都在战争中光荣牺牲了。几年来,志愿军部队一直像对待自己的母亲一样地尊敬她,爱护她;她也把战士们看待为自己的亲生子女。在战争的岁月里,战士们为阿妈妮建筑防空洞,不断送去自己节省下来的口粮。阿妈妮经常帮助战士们烧茶作饭,洗补衣裳,或把自己采来的野菜和新作的豆腐送进前线的坑道里。她熟悉每一个战士的面孔,战士们都称她“阿妈妮!”停战后,战士们给阿妈妮盖起了阳光充足的新房屋,帮助她填平弹坑,耕田种地。阿妈妮也还是经常帮助战士们烧茶作饭,洗补军衣。
今年3月,分别的日子快到了。一连好几天,阿妈妮睡不好觉,也吃不下饭。白天黑夜,她都站在离营房不远的路口上,看着战士们住的营房。临别前夕,她准备了酒菜,要以母亲的心意为中国儿女们饯行。正在这时,团政治委员和几位战士代表全团官兵前来向阿妈妮告别。政治委员被阿妈妮搂在怀里,千言万语也说不完七年来来结成的深厚情谊。
第二天,当这支部队一早就出发到车站去搭乘归国列车的时候,李相爱老妈妈也赶来了。她一手端着菜,一手提着酒壶,来为战士们在车前饯行。团长、政委和战士们从阿妈妮手里接过酒来,又代表全团官兵向阿妈妮敬酒,祝她健康长寿。陈宝坤少校激动地说:“朝鲜人民这样无微不至地爱护我们,我们要把全朝鲜人民的这种伟大友谊转达给祖国亲人,让我们永远为加强中朝两国人民的友谊而努力。”
从上甘岭归来的官兵们,一次又一次地谈着伟大国际主义战士朴在根、“志愿军妈妈”咸在福和上甘岭地区朝鲜人民爱护和支援志愿军胜利作战的英雄故事。何渠若上校讲到了朝鲜支前模范、顽强的女性石吉荣的伟大国际主义精神。上甘岭战役中,这位上校和他的战士们在开赴火线的时候,曾经在这位一只脚的英雄姑娘设置的茶水站上,喝过水,听过她的歌声。她鼓舞着每一个走向火线的战士,慰问了每一个光荣的伤员。停战后,志愿军部队为了感激和赞扬她的伟大的国际主义精神,给她盖了房子,赠给她一架缝纫机。从此,石吉荣又用这架缝纫机给志愿军战士们缝补衣服。何渠若上校说:“在1955年,我们帮助她买了嫁妆,并套起彩车,送她出嫁了。此后,因为相隔很远,再没有见过她。这次,当我们在深夜路过平壤西北面的西浦车站时,她却早已在这里等着给我们送行了。她赠送给我们一身桃红色的朝鲜民族服装,嘱托我们永远保存着它,来纪念中朝人民的战斗友谊。”上校谈到这里,心情非常激动,他说:“我们完全相信,朝鲜有这样一些英雄、善良的儿女,她的三千里锦绣河山,一定会和平统一!”(附图片)
志愿军帮助朝鲜农民打谷 彭彬


第4版()
专栏:

中国青年代表团回到北京
新华社21日讯 去阿拉伯联合共和国访问的中国青年代表团在团长吴学谦率领下,今天乘火车回到北京。
中国青年代表团一行三十八人,是应开罗大学联合会的邀请在2月26日离开北京去阿拉伯联合共和国的。代表团在阿拉伯联合共和国的埃及地区和叙利亚地区访问了三十六天,和各界人士进行了接触。代表团中的“八一”篮球队与阿拉伯联合共和国的篮球队举行了六场友谊比赛,都取得了胜利。代表团中的七位青年艺术工作者共演出了十五场,观众有七千五百人,受到了热烈的欢迎。


第4版()
专栏:

捷动力工会代表团到京
新华社21日讯 应中国水利电力工会全国委员会的邀请前来我国访问的捷克斯洛伐克动力工会代表团一行四人,在团长约瑟夫·伊拉谢克率领下昨天乘飞机到达北京。到机场欢迎的有中国水利电力工会全国委员会主席黄民伟、副主席张金等。


返回顶部