第6版()
专栏：
印度尼西亚政府军直捣叛乱集团巢穴
进入西苏门答腊收复班基南
叛乱集团首要分子承认得到外国空投武器
新华社雅加达1日电 印度尼西亚陆军当局今天宣布，在中苏门答腊的政府军已经在4日前收复班基南，并且肃清了那里的叛军。班基南在北干巴鲁的西南方六十公里，属于西苏门答腊地区。西苏门答腊是侯赛尼叛乱集团窃据的主要地区。
据宣布，政府军在前进中没有遭到抵抗，也没有受到伤亡。
陆军发言人皮恩加迪宣布，政府军在南方战线上还收复了双溪冷沙。它是一个重要的公路交通中心。
陆军当局揭露，叛乱集团的所谓“革命政府”的一个“部长”西姆波朗曾经在3月14日到利里克活动，打算从那里逃到国外去。但是由于政府执法机关的警惕，西姆波朗的企图没有实现。
新华社雅加达1日电 据安塔拉通讯社报道，印度尼西亚陆军新闻处处长皮恩加迪3月31日断然驳斥了美国合众社发出的下述消息：印度尼西亚政府军在对中苏门答腊叛乱集团采取的军事行动中牺牲了三百五十名伞兵和突击兵。他说，这条消息是完全不真实的。政府军在中苏门答腊对叛乱分子采取的坚决的军事行动中没有遭到任何重大损失。
新华社1日讯 据合众社3月31日发自新加坡的一条消息报道，印度尼西亚中苏门答腊叛乱集团的“国防部长”、马斯友美党人哈拉哈普在3月31日承认，外国飞机目前正在定期地在苏门答腊上空空投武器给所谓“革命政府”。
消息说，哈拉哈普拒绝说出武器的来源，但是他说，这些武器的供应是通过在新加坡和台北进行的谈判安排的。
同一天，合众社记者发自叛乱分子窃据的武吉丁宜的一条消息，援引另一个马斯友美党人穆罕默德·纳席尔的话说，叛乱集团“没有希望”和“没有可能”同中央政府和解。他还说，他相信，印度尼西亚依靠像苏加诺总统和前副总统哈达这样两个人物的做法是错误的。纳席尔是在叛乱集团成立所谓“革命政府”之前离开雅加达到中苏门答腊的。（附图片）
图为难胞刘连仁在电视放送室中看放送出来的照片。这些照片是他的妻儿和弟弟们在我国吉林省家里给他写信时拍摄的。 （新华社稿）
第6版()
专栏：札记
札记
谁骗人
美国两院原子能联合委员会主席达拉姆说，“苏联停止核武器试验的行动是骗人的”，理由是：“停止核武器试验并没有使他们有任何损失，因为莫斯科保留着在有任何其他国家重新进行试验时它也可以这样做的权利，而美国却预定在下月开始进行一系列试验。”
如果达拉姆认为他的这种说法不是骗人的，那么，作为“其他国家”的美国为什么不停止预定的试验，使苏联没有办法“也可以这样做”，以便促进核武器试验的永远停止呢？
美国国务院的发言人怀特表示，美国在今春今夏要照常进行核试验。这就证明达拉姆的叫嚣不过是为美国拒绝苏联提出的要美国一起来停止核试验的要求找借口罢了。骗人的正是这位美国的原子狂人。
臭味相投
南朝鲜的傀儡“总统”李承晚对美国报纸记者说：他愿意派遣他的武装部队到印度尼西亚去协助叛乱分子作战。
这真叫作“鲇鱼找鲇鱼，嘎鱼找嘎鱼”，民族败类同情民族败类，原也没有什么奇怪。
李承晚说：“让我们去帮助他们。谁会阻止我们？”看来，颇有“勇往直前”的样子，但这一问，却泄了元气，露出他的“逡巡不前”的胆怯来了。这正像“打渔杀家”中教师爷一类的人物，嘴巴上说得很硬：“谁敢碰咱爷们？”实际上腿肚子却直打哆嗦。因为李承晚也不会不知道，如果真的派兵出去，阻止他们的将不仅有印度尼西亚的全体爱国人民，而且还有全世界爱好和平和正义的人民。
第6版()
专栏：
刘连仁再度提出要求
日本政府必须赔偿损失
新华社1日讯 东京消息：中国难胞刘连仁在3月31日访问了日本红十字会、日中友好协会和日本和平联络会向三团体的代表提交了一项备忘录，重申他对日本政府的要求，并且希望三团体再度把他的要求书转交给日本政府。
刘连仁2月底在北海道的札幌休养时，曾通过日本红十字会北海道支会向日本政府提出下列要求：由日本政府向他谢罪，并且把有关他的情况通知中国政府；把他送回中国，交给中国政府和他的家属；赔偿他在精神上和肉体上所受到的损失；调查和说明同他一起被掳走而至今下落不明的杜贵相的情况。
刘连仁在访问三团体时，表示感谢三团体对他的照顾和关怀。
刘连仁在今天还访问了日本工会总评议会、国营铁道工会、教职员工会和煤矿工会，感谢日本工人阶级对他的支援。
第6版()
专栏：
西方电影诱淫诲盗泰国阿飞成群结党
新华社1日讯 曼谷消息：据泰国报纸报道，泰国去年共发生三万宗少年犯罪案件。
据报道，泰国内政部最近在研究防止少年犯罪的问题时指出，西方国家的电影是诱使泰国少年误入歧途的重要因素。内政部已经决定对西方电影进行严格检查。
泰国报纸报道，由于受到西方特别是美国的腐化堕落电影的影响，很多泰国少年都变成了阿飞。他们成群结队到处扰乱治安。最近在清迈、乌隆和彭世洛等府都相继发现了一些阿飞的秘密组织。
第6版()
专栏：
法公众争取阿尔及利亚和平会议
主张停止战争举行和平谈判
新华社巴黎3月31日电 法国“争取阿尔及利亚和平全国代表会议”已经在今天闭幕。会议是在昨天开幕的，参加会议的有几千名巴黎市民和来自七十二个省份的一千八百名代表。他们代表各种不同的政治党派。
这次会议是由法国一百一十个著名社会活动家和政治活动家发起的。他们之中包括作家弗朗索瓦·莫里亚克和让—保罗·萨特，著名政论家克劳德·布尔戴、让·玛丽·多门纳克和莫里斯·杜维歇，法国共产党中央委员会政治局委员莱昂·费克斯，国际民主妇女联合会主席欧仁妮·戈登夫人以及世界和平理事会副主席达斯迪埃—德拉维热里等人。
莱昂·费克斯在会上讲了话。他指出，战争助长法西斯主义。必须进一步使大家认识这一点。他说，最近几个月以来，争取实现阿尔及利亚和平的运动的声势已经越来越壮大。法国飞机轰炸突尼斯村庄萨基埃特的事件使许多人张开了眼睛。费克斯接着回溯印度支那战争停止的情况，指出有可能迫使政府实现和平。他说，必须促使谈判成为不可避免的。必须通过请愿、示威、罢工等方式来对议员们施行压力。
因为不同意社会党官方的政策而被开除出党的前部长安德烈·菲利普，在发言中列举了法国的阿尔及利亚政策的失败。他谴责政府不顾人民的死活，并且指出法西斯主义抬头的危险。
人民共和党前任议员冯吕勃—爱斯贝拉伯也在会上发了言。他说，不管我们在其他方面的距离有多么大，但是在法国的继续生存和荣誉的问题上，我们总是一致的。
总工会的代表布吕内·德拉马尔着重谈到在企业中进行斗争的重大意义。
大会在一致通过的宣言中着重指出，武力不能解决阿尔及利亚问题。解决阿尔及利亚问题的唯一办法只能是同阿尔及利亚人民的真正代表谈判。宣言着重指出，必须争取实施唯一能确保实现阿尔及利亚和平的政策。
大会还通过了一项建议，建议全国各省举行大会，以便表明本省居民的意愿。建议还要求法国人民通过各种方式来促使政府停止镇压措施。
第6版()
专栏：
麦克米伦对资本主义世界前景胆战心惊
担忧经济萧条和政治动乱来临
英财政白皮书表明军费是最大包袱
据新华社1日讯 伦敦消息：英国首相麦克米伦3月31日在英格兰哈利法克斯的一次集会上发表演说，在谈到资本主义世界经济衰退的前景时，他表示严重的不安。他说，如果目前的经济衰退发展下去而“陷于像我们三十年前经历的那种规模的世界经济萧条的话”，这就会引起“大规模的失业、贫穷和痛苦”。他对于将由此而产生的资本主义世界政治动乱的后果表示极为不安。
麦克米伦在谈到这次经济衰退对英国的影响时指出，英国许多负责人士认为，英国今年将要碰到通货紧缩、价格下跌和失业的问题。他暗示英国官方一个时期来抽紧银根来对付通货膨胀的做法可能需要作一些改变。他说：“我们必须小心，不要对十三年来的通货膨胀问题过于担心，以致通货紧缩可能悄悄地侵袭我们。”他又说：“我们必须在通货膨胀的危险的礁石和通货收缩的险滩之间把住舵走中间的道路。”
新华社1日讯 据塔斯社伦敦1日讯：英国政府发表了关于1952年至1957年英国国民收入和支出情况的白皮书。白皮书表明，英国开支中有很大一部分同战争有关。
按现行价格计算，1957年英国的国民收入是一百七十四亿一千八百万英镑，比1956年多九亿六千一百万英镑。但是，据这里的金融观察家们指出，这一年的5.7％的增长率主要是由于物价上涨造成的。例如，英国的零售价格从1956年12月11日到1957年12月10日就增长了4.6％。
1957年英国企业主的利润进一步增加。这一年全部企业的利润达到四十四亿八千三百万英镑，比1956年增加了一亿八千六百万英镑。
同过去几年一样，1957年国家支出的最大项目是军费开支，占国家预算总支出的27.7％。英国第二笔最大的开支是偿还国债的利息。1957年在这方面的支出有七亿零七百万英镑，占预算总支出的12.8％。
第6版()
专栏：
连锁反应 顾朴
第6版()
专栏：资料
战后美国三次经济衰退
战后美国发生过三次经济衰退。
第一次衰退靠侵朝战争救了命
第一次衰退是从1948年10月开始，到1949年7月达到最低点。在这段时期，工业生产指数从一百零五（1947—1949年为100，下同）下降到九十四，共下跌了10.5％。这次经济下降的主要原因，是战后物价上涨过快（消费品价格从1945—1949年上涨了33％），消费者的购买力受到很大削弱，引起市场萎缩，因而大企业也不得不暂时缩减投资。但是，由于战后美国固定资本的更新在当时还远没有完成，消费者战时推迟的需求也没有满足，所以经过一年多的时间，美国私人消费和企业投资的增长又促进了工业的很快恢复，朝鲜战争的爆发更加快了这一过程。
第二次衰退靠加紧扩军缓和下来
第二次经济衰退是从1953年7月开始，到1954年3月下降到最低点。在这段时期，工业生产指数从一百三十七下降到一百二十三，计下跌了10.2％。这次下降是由于朝鲜战争结束，战时景气消失，私人消费和企业投资的缩减引起的。在这次衰退发生以前，美国政府曾实行减税，以后并放宽信贷，用各种方法刺激企业投资，以求恢复经济。但更重要的是当时美国大企业战后的扩充厂房设备计划还在进行，消费者对房屋和汽车的需求仍未满足。所以到1954年在这些因素的作用下，再加上美国政府保持远超过战前的军费，工业生产就又很快恢复。
这一回超过前两次的幅度
目前这次美国工业生产的下降，从近期来说，是从去年8月开始。在六个月中，工业生产指数从去年8月的一百四十五下降到2月的一百三十，计下降了9.7％，从远期说，则是从前年12月开始。工业生产指数在一年零两个月中由一百四十七下降到一百三十，下降在11％以上。已超过前两次衰退的幅度。
在上两次经济衰退爆发前夕，美国工业开工率都接近100％。在工业生产下降到最低点时，仍保持在80％到82％之间。所以生产力过剩问题不算严重。但是在去年8月，这次经济衰退爆发时，美国整个工业的开工率只有82％，1月份下降到73％。现时估计应已降至70％以下。由于这种严重的生产力过剩，所以连美国许多资产阶级经济学者也认为这次经济衰退不会很快恢复。 （亚）（附图片）
（原载美国“时代”周刊）
第6版()
专栏：新闻镜头
拆移国会大厦的争吵
3月中旬的一天，华盛顿的议员先生们正在七嘴八舌地议论应付经济衰退的对策。忽然国会大厦前面传来了铲土机、起重机隆隆的声音。一群手持大锤的工人跑上了国会大厦的台阶，不由分说地动起手来拆除国会大厦的东面正屋。
惊惶失措的议员先生们跑出来向工人质问。工人说，他们是奉众议院议长雷朋先生的命令前来施工，把国会大厦的东面正屋向前推移三十二英尺，以扩展国会大厦的面积的。
被经济衰退问题闹得头昏脑胀的议员先生们，经过工人们的提醒后，才猛然想起了1955年匆匆地通过的一项扩建国会大厦的法案。
旧事重提
美国的国会大厦是1793年由华盛顿总统亲自奠基的。在美国内战时期，由于林肯总统的坚决主张，国会大厦修建了一个圆屋顶。传说林肯认为，这个圆屋顶就是美国对未来的信心的标志。由于国会工作人员日益增多，国会大厦早已不敷应用。添建的侧屋亦无济于事。早在1918年就有人提议把国会大厦向前推进以扩展办公室。但是许多议员认为改建的工程会损坏美国家喻户晓的圆屋顶。所以这种建议虽经一再提出，始终没有通过。
晴天霹雳
1955年，美国国会匆匆地通过了一项拨款扩建国会大厦的法案，并成立了以雷朋为首的委员会。在雷朋先生的巧妙手法下，当时除了这个委员会的成员外，没有人注意扩建计划的具体内容。自法案通过后，两年多的时间过去了。议员先生们早已把这件事忘掉了。他们又批准了建造参、众两院办公大楼的计划。于是，众议院第三座办公大楼已在不久以前完工了，参议院第二座办公大楼亦将于数月内竣工。但是，现在突然要拆移国会大厦的正屋，这对于毫无思想准备的议员先生们说来，真是一阵晴天的霹雳。
一片抗议
参议院的一个小组委员会召开了紧急会议，竭力阻止国会大厦外面的工人动工。他们说，拆移国会大厦正屋、扩建办公室的费用，每平方公尺二百美元，而新建办公大楼的费用每平方公尺只要二十美元。华盛顿的许多考古协会、建筑协会、新闻报刊也提出了抗议，要求保存名胜古迹。众议院的议员们也许不致公开反对他们的议长，但是也有一些众议员惋惜拆移国会大厦正屋的举动。
为雷朋辩护最力的是国会建筑工程师施迪瓦特。施迪瓦特说，国会大厦年久失修，不拆移也应修理，而修理的费用与拆移的费用不相上下。至于圆屋顶，施迪瓦特说，那是建筑上的一个错误。
厚此薄彼
目前，国会中的这个小插曲还没有完结。议员先生们正在进行紧张的幕后活动。3月22日的英国“经济学家”周刊透露，施迪瓦特根本不是什么职业的建筑工程师，而是一个建筑承包商人。因此，施迪瓦特这样热心地支持耗资巨大的拆移国会大厦的计划，并不是偶然的。
拆移国会大厦正屋将耗费一千零十万美元，而新建的参众两院的办公大楼也耗费了巨款。但是美国国会对学校、医院、房屋建筑等拨款要求一概置之不理、一毛不拔。这种厚此薄彼的情况，连“华盛顿邮报”都忍不住要讽刺一下了。
（乐山）
第6版()
专栏：
“要知道我们不能胡乱花钱呀！”
（原载“华盛顿邮报”）