第4版()
专栏：
用美丽的青春写灿烂的历史
中华全国青年第三次代表大会闭幕
新华社14日讯 中华全国青年第三次代表大会今天下午闭幕。
大会通过了刘西元向大会所作的报告，并作出决议，号召全国各民族、各阶层的青年，在中国共产党和毛主席的领导下，加强团结，艰苦奋斗，自觉地改造思想，积极参加劳动，努力学习政治和文化科学技术，把自己锻炼成为又红又专的社会主义新人，在多快好省地建设社会主义的伟大事业中，作出更大的贡献。大会还号召全国青年不断地提高国际主义思想，加强与各国青年的友好合作，维护世界持久和平。
大会还通过了“关于中华全国青年联合会章程的决议”，决议说，“中华全国青年第三次代表大会一致同意区棠亮同志代表中华全国民主青年联合会第二届委员会所作的‘关于中华全国青年联合会章程的说明’，并通过‘中华全国青年联合会章程’作为本会的正式章程”。
大会根据新的章程，由全国青联各会员团体选派的代表和由全国青联邀请的个人共二百四十九人组成了中华全国青年联合会第三届委员会。今天大会宣布了新的委员名单，并宣布第三届委员会已经召开第一次会议，选举王光英等三十一人为常务委员会委员，刘西元为中华全国青年联合会主席，胡绳、杨静仁、张超、吴学谦、王光英、李梦华、李林、刘良模为副主席。全体代表长时间地热烈鼓掌，欢迎全国青年新的领导机构的成立。
下午六时，大会执行主席张超致闭幕词，他说：通过这次大会，全国青年一定能够在进一步认识祖国的光明前途和青年的光荣任务的基础上，鼓足革命干劲，为贯彻执行大会的决议而奋斗。他说，我们深深感谢党中央对大会的指示和关怀。我们在这里庄严地向党保证，我们坚决听党的教导，一定把党中央给予大会的指示，作为自己前进的方向。
张超还说，我们热情地希望全国青年，在祖国目前大跃进的新形势下，乘风破浪，奋勇前进，用我们美丽的青春，为祖国的历史写出空前辉煌灿烂的一页。
今天上午会议继续进行大会发言，到今天为止已经有二百七十二名代表在会上发言或书面发言，他们汇报了全国各界青年几年来思想、工作、学习各方面进步的情况，特别是在大跃进中出现的英雄模范事迹，并且表示了继续深入改造思想、努力学习、加强团结做个又红又专的社会主义劳动者的决心。会议期间各界青年还分别按工作性质举行了座谈会，交流了经验。
正在我国进行友好访问的日本青年团协议会代表团今天上午应邀列席了大会。代表团团长福本春男在会上讲话，向大会致热烈的祝贺。
福本春男在讲话中说，世界上第一个遭受原子弹和氢弹的严重灾害的日本人民和青年是衷心地要求和平反对战争的。我们全心全意支持苏联政府所发表的关于停止原子武器和氢武器试验的声明，我们要求英、美等国都采取同样的措施。我们感谢中国政府和人民对此项声明所表示的热烈拥护。
福本春男说，我们在访问中深深地感到中国青年和人民要求和平的强烈愿望和深厚的友谊，我们确信，通过中日两国人民和青年间的善意和友谊的来往，中日两国人民的友谊定会进一步加强。
第4版()
专栏：
关于中华全国青年联合会章程的说明
区棠亮
1953年以来，全国青联依据中华全国青年第二次代表大会通过的章程，进行了许多工作，获得了很大的成绩。现在，根据我国新的形势和青联五年来工作的经验，对原章程需要作某些修改。
新章程中把“中华全国民主青年联合会”的名称改为“中华全国青年联合会”。这是因为：1949年建立全国青联时，我国还处在新民主主义革命阶段，当时全国青联主要任务是团结一切为民主革命而奋斗的青年，因此定名为“中华全国民主青年联合会”是适合的。今天，我国已经发生了历史性的根本变化，不仅早已完成了民主革命，而且基本上完成了社会主义革命。今后全国青联的任务是团结教育全国青年，为把我国建成一个社会主义强国而奋斗。为标志祖国这种划时代的变化，根据新的形势和任务，新章程把“中华全国民主青年联合会”的名称改为“中华全国青年联合会”是必要的。
新章程中确定中国共产主义青年团是青联组织中的核心力量。这是由于共青团是在中国共产党领导下的先进青年的群众组织，是我国青年运动的核心力量。现在的共青团已经成为一个具有全国规模的广泛群众基础的青年组织，它在全国青年中有深刻的影响。过去青联工作的开展同共青团的指导和支持也是分不开的。因此，明确共青团在青联中的核心作用，不仅反映了当前我国青年运动的现实，而且必将进一步加强各青年团体的密切合作，更广泛地团结各界青年，为祖国的社会主义事业共同努力。
新章程中对全国青联的任务作了新的规定。目前，在我国已经基本上完成了社会主义革命的情况下，尽快地改变我国贫穷落后的面貌，完成社会主义建设，已经成为全国人民和全国青年的最高利益和最大愿望。同时，为了顺利地进行社会主义建设，也十分需要一个持久和平的国际环境，而我国青年在发展与各国青年的友好合作，维护世界和平的斗争中，担负着重大的责任。根据这种新的形势和全国青年的愿望，全国青联的任务在新章程中，也相应地作了新的规定。我们认为，今后全国青联的工作，应该依据我国存在不同阶级、阶层，不同宗教信仰和多民族的情况，以及我国同各国青年友好往来日益频繁的情况，加强国内青年统一战线工作和同各国青年的友好合作。这是我国青年运动发展的现实情况所需要的。
新章程将原章程规定的每三年举行一次全国青年代表大会制度，改为每年举行一次全国委员会制度。全国委员会由全国青联各会员团体选派代表若干人组成。会员团体认为有必要的时候，对其选派的代表可以撤换和递补。我们认为：这样，可以使全国青联的组织形式更加简便、灵活和切实，适合各青年团体联合组织的性质，以便在国内外形势迅速发展的情况下，更能及时地反映各界青年的意见、要求和解决青年统一战线工作中的问题。
第4版()
专栏：
中华全国青年联合会章程
中华全国青年第三次代表大会通过
一九五八年四月十三日
第一章 总则
第一条 中华全国青年联合会是中国各青年团体的联合组织。它的核心力量是中国共产主义青年团。
第二条 本会的任务：在中国共产党领导下，巩固和扩大我国青年的社会主义统一战线，团结教育各界青年，英勇劳动，努力学习，积极参加社会主义建设，把我国建成一个伟大的社会主义强国；并发展同各国青年的友好合作，支持反殖民主义斗争，维护世界和平。
第二章 会员
第三条 凡全国性的青年团体和地区性的青年联合团体，赞成本会章程，执行本会决议，自愿加入本会者，都可以提出申请，经全国委员会或常务委员会通过，即为本会会员。
第四条 会员权利和义务
（一）对本会工作有讨论、建议和批评的权利。
（二）会员团体选派的代表都有选举权和被选举权。
（三）有遵守本会章程和执行本会决议的义务。
（四）有向本会报告团体会务和反映青年要求的义务。
第五条 本会会员有退会的自由，但退会前应当向本会提出书面申明。
第六条 本会会员如有违反本会章程的行为，经全国委员会或常务委员会议决，得给以适当处置。
第三章 组织和职权
第七条 本会的组织原则是民主集中制。
第八条 本会的最高权力机关是全国委员会，全国委员会闭会期间由常务委员会负责领导会务。
第九条 全国委员会由各会员团体选派的代表组成，有必要的时候可以邀请个人参加。常务委员会由全国委员会选出委员若干人组成。
第十条 全国委员会委员每届任期四年。会员团体认为必要的时候对自己所选派参加全国委员会的代表可以撤换和递补。
每届全国委员会的名额由上届全国委员会常务委员会决定。
第十一条 全国委员会设主席一人，副主席若干人。主席、副主席都由全国委员会全体会议选举产生。全国委员会的主席和副主席同时是常务委员会的主席和副主席。
第十二条 全国委员会的职权
（一）听取和审查常务委员会的工作报告；
（二）讨论和决定本会的工作任务；
（三）修改本会章程；
（四）选举全国委员会主席、副主席和常务委员会委员。
第十三条 全国委员会全体会议每年一次。常务委员会认为有必要时，可提前或延期召开。
第十四条 本会常务委员会下设秘书长一人、副秘书长若干人、协助主席、副主席处理会务。
第十五条 本会常务委员会得依工作需要，设立工作机构，必要的时候得在各地设立办事处。
第四章 经 费
第十六条 本会经费来源为：会员团体会费、事业收入和其他资助。
第4版()
专栏：
中华全国青年联合会第三届委员会常务委员和委员名单
新华社14日讯 中华全国青年联合会第三届委员会常务委员和委员名单。
常务委员名单（按姓氏笔划为序）：王光英 王照华 王传斌 田 真叶至善 关世雄 孙孚凌 刘西元刘良模 李 林（女） 李梦华杜近芳（女） 牟作云 吴学谦阿拉坦敖其尔 阿依木尼莎（女）胡 绳 胡启立 侯仁之 郑楚云施如璋（女） 秦元勋 马腾霭郭小川 雪康·土登尼玛 张 超黄建东 杨静仁 杨高坚 钱李仁聂 轰
委员名单（按姓氏笔划为序）：丁淑静（女） 丁毅民 了 瀚于熙锺 才巴昂吉 王亮 王达王 福 王 伟 王士英 王光英王志英 王玉琴（女） 王冶民王承启 王欣际 王济洲 王济诚王德芬（女） 王毓华 王传斌王照华 王敬先（女） 王德进尤怀玉 方 群 牛景华（女）邓裕志（女） 邓稼先 白凤鸣白文达 石莲秀（女） 四郎多吉叶至善 叶再生 田 真 田景福关世雄 孙汉书 孙孚凌 孙彦理孙苹如（女） 孙兆贵 孙鸿泉孙轶青 竹淑贞（女） 刘健 刘西元刘正文 刘力彬 刘柏年 刘清芬刘贵明 刘良模 刘加林（女）刘雅敬 刘懋典 刘鉴农 刘公诚朱 夏 朱 良 朱语今 朱葆琳朱国怀 朱起鹤 托乎塔尔汗向乃章 任 虹 成 林 江文汉李 准 李文?（女） 李亚东李伯康 李学贵 李绍华 李功九李元庆 李明义 李宗坊 李华天李 林（女） 李淑铮（女） 李寿琪李寿葆 李肖白 李梦华 李毓桂吴良镛 吴宏美 吴学谦 杜近芳
（女）杜龙打洛 杜万高 邢韶瑛
（女）邢振家 贝竹韵 吕从周吕荣嶙 何子纯 何德江 何锡全严 阵 车重远 阳忠恕 冷少鸣宋廷同 沙岩保 牟作云 陈一心陈志敏 陈玉西 陈小茶（女）陈中浩 陈 侠 陈理实 陈 琏
（女） 陈其凯 陈述彭 陈铭珊陈镜开 陈仰曾 林 玉（女）林梅芝（女） 林庭桂 罗广斌罗布僧 罗冠宗 岳树德 周才全周广仁 阿衣先木衣明诺娃（女）阿依木尼莎（女）阿旺措成 阿不都热西提·阿不都吾甫尔 阿拉坦敖其尔 孟荣华 金玉玲（女）金国梁 邰昌培 陆桂珍（女）侯仁之 侯瑞珍（女） 胡一元胡平旭 胡兆森 胡 绳 胡启立郑镇玉 郑楚云 洪 龙 苗得雨涂羽卿 范瑞娟（女） 哈斯巴根赵方宇 赵新娜（女） 赵福仲施如璋（女） 浦耀祖 梁福寰姚文元 徐振江 徐英锐 徐祖宏郜长春 荣鸿仁 库力爱 宫 明宫敬忠 秦元勋 姜成功 旃德寿马 孝 马祖灵 马良骥 马腾霭陶敏之（女） 陶学郁 郭成周郭小川 戚烈云 梅福基 梅俊文寇庆光 章开沅 章炳堂 莫百祥雪康·土登尼玛 曹锦如（女）张子洲 张志淼 张金铭 张国柱张荣骏 张建民 张仕骞 张先禄张仲珉 张 馥 张 超 张觉人冯梯云 彭错旺秋 彭宗萍（女）钮志芳 黄宗英（女） 黄义仁黄培永 黄建东 黄长溪 舒孜汉曾德林 傅正恩 傅 冬（女）傅 杰 杨品三 杨凤竹 杨高坚杨淑英（女） 杨静仁 杨福鹿费福泉 雷治国 贾腾武 蒙永仙甄健民 满 金 满西塔 廖 钺蔡仁龙 潘家多 潘与琪（女）谈琪 德伦·桑吉群丕 鲍金荣钱重 钱李仁 钱大卫 赛衣丁艾山锺杜非（女） 锺国英（女）谢邦定 颜美怡（女） 韩生贵颜鸣皋 瞿希贤（女） 聂 轰栾全训
第4版()
专栏：
江西赣县黄金乡工作有了新气象
干部作风大转变 干群关系大改善
据新华社赣州10日电 江西省赣县有这样一个乡，这个乡原来有些干部同群众关系搞得很不好；整风以后，干部作风转变了，群众觉悟也进一步提高了，乡里出现干群关系大跃进的新局面。
这个乡叫黄金乡。乡长周孝宏过去工作独断专行，强迫命令。去年把乡里大社划分为小社时，他不同群众商量就一人作了决定。社干部和群众不同意，他便说：“我是乡长，就得照我说的做！”群众不按照他的意见办，他就发脾气，骂人。群众说他像个国民党乡长，不愿意接近他，因此他在乡里经常找不到代饭的人家。经过整风，周孝宏批判了自己的思想作风，改正了错误，有事就注意和群众商量着办，一些重大问题还发动群众通过辩论来解决。他负责领导的金丰农业社，今年推广先进技术的任务很大，部分社员思想不通。作风转变的周孝宏便同社干部一起研究，发现和总结了推广先进技术获得高额产量的第四队和没有推广先进技术因而产量不高的第八队两个典型事例，组织社员辩论。接着，他又和社干部一起搞试验田，向社员表演水稻、甘蔗、花生等作物的先进播种技术。结果，金丰农业社今年播种这些农作物时，都运用了先进技术，达到要求。现在群众说周孝宏真是一个人民的乡长了。周孝宏不再找不到代饭的人家，而是经常被社员请到家里去。
中共黄金乡总支副书记刘天祺和共青团总支书记朱修衡，现在每天天没亮就到野外去拾粪，上午种试验田或到生产队里和社员一起劳动，下午研究工作和检查生产，晚上开简短的会议或者同社员一起出夜工。可是在整风以前，他们一天的活动可不是这样安排的。那时，早晨睡大觉到八点钟，白天坐在办公室里或是从这社走到那社指手划脚地盲目布置工作，晚上开大会、做长报告直到深夜。群众对他们这种工作作风很不满意，说早晨你们睡到八点，白天不劳动，晚上开会熬我们到深夜，不体贴我们。整风运动中，群众对他们提出了尖锐的批评。刘天祺和朱修衡接受群众的批评，作了公开检讨，并且很快改正。朱修衡在修水利和积肥运动中，日夜同群众一起干。刘天祺深入到一个社兼副主任，和群众同吃同住同劳动。现在群众对他们说：“你们参加劳动，转变了作风，我们坚决跟着干。”
乡长：“同志！我已经照你们的意见办了！”
（附图片）
苗地
第4版()
专栏：
从批评到赞誉
白遥
在整风运动中，干部和群众的关系有了极大的改善。江西赣县黄金乡的新闻，在这方面提供了一个具体的例证。这个乡的干部和群众关系，过去很不好，现在很好，如果将前后两种情况对比一下，可以看出，这是如何明显的一种变化。
我们常说，革命工作是为人民服务的工作，一切革命干部都是人民的勤务员。千千万万的革命干部确实是这样的理解自己的工作，理解自己在革命工作中的地位，他们真正身体力行，和群众建立了密切的联系。可是，也有不少同志，他们口头上尽管也会这样说，但在思想深处，却自视特殊，在群众面前，官气十足，很难以平等地位相处。自己说的话，群众必须“照办”；群众说的话，不一定“听取”。这样，双方距离越来越远，自然不能够建立密切的关系了。现在，我们正在进行整风，官气正是我们反对的对象之一，我们必须从思想深处把这个根挖出来。
更多的同志在思想上并没有什么“干部者，即官也”的概念，他们主观上也还是希望老老实实地做一个人民的勤务员。不过，因为工作方法不妥当，往往收到了相反的效果。即以黄金乡的干部为例，过去晚上开群众大会，做长报告经常拖至深夜。他们也许以为，这样可以把问题讲透彻，使群众有较深刻的了解。想不到，正是由于这一点，影响了群众劳动之后的休息，引起了群众正当的不满。类似这样的例子，在工作中是不少的。所以，尽管有良好的愿望还是不够的，如果工作方法不对头，这个良好的愿望也仅是“愿望”而已，并不会在推进实际工作和联系群众方面发生什么有效的作用。
黄金乡的经验告诉我们：只要干部能够转变作风，和群众的关系一定可以密切起来。周孝宏同志过去被群众批评为“像国民党乡长”，现在被群众赞誉为“真正一个人民的乡长”。这个事实，值得一切思想作风有毛病的同志深思。
第4版()
专栏：
周总理接见芬新闻代表团
邓拓设宴欢送代表团全体团员
新华社14日讯 周恩来总理在今天下午接见了以奥尔科密斯为首的芬兰新闻工作者访华代表团全体人员，进行了一个多小时的谈话。
接见时在座的，有中华全国新闻工作者协会副会长王芸生、副秘书长卢鸣谷，外交部新闻司副司长徐晃。
据新华社14日讯 中华全国新闻工作者协会会长邓拓今天晚上设宴欢送芬兰新闻工作者代表团团长奥尔科密斯和全体团员。
芬兰驻华大使馆一等秘书耐瓦莱宁和夫人也出席了宴会。
第4版()
专栏：
芬兰驻华大使为芬新闻代表团访华举行招待会
新华社14日讯 芬兰驻华大使孙士敦13日晚为芬兰新闻工作者代表团访问中国，举行招待会。应邀出席招待会的，有中华全国新闻工作者协会会长邓拓、副会长王芸生，外交部西欧司司长黄华、新闻司副司长徐晃，广播事业局副局长温济泽以及首都新闻界人士。
第4版()
专栏：战士生活
风雨边疆
——风是我们的朋友，雨是我们的伙伴——
惠宣
在寒冷的风雨中，我从前山踏着泥泞的路向香洲走去。经过浪花飞溅的海滩，快要走近营房的时候，在船只停泊处的码头上，我看见一个士兵在那里站岗。他披着雨衣，但并没有把斗篷盖在头上。斗篷张开口，搁在他的背上，像一只三角形的帆布桶，差不多贮满了雨水。
我走近他问道：“喂，干嘛不带上斗篷？”
他抹了一把脸上的水说：“反正都湿透了！”
“冷吧？”我又问。
“还好，”他挤了挤眼睛，开玩笑地说：“顶凉快的！”
夜里，这位下士副班长回来了。我知道了他叫陈长发，是个执勤能手，曾经数次抓住偷渡犯。他走进屋里来，迅速地脱尽了身上的衣服，用干毛巾使劲地擦着全身。他把衣服上的水绞干以后，抖了几下又披到身上了。
“你不换衣服！”我问道。
“换一百件也得湿掉，”他说：“下了半个月的雨，咱们全班人谁也没有一件干衣服了，除非把被子披上！”
这一夜陈长发通宵未睡，他隔两三个小时就从外边回来一趟，拧掉衣服上的水。在黑暗中，我听见他冻得两排牙齿在咯咯地厮打。
天刚亮的时候，我听见陈长发在屋外大声说话：“哈哈，这狗家伙，他以为刮风下雨咱们就睡大觉哩，天大的胆子，居然敢拱到咱们鼻子底下来了！”
原来是他在这风雨的边疆之夜，又抓住了一个偷渡犯。
这时列兵小梁像朗诵诗一样说：“风，是我们的朋友，雨，是我们的伙伴！”
“说得好！”陈长发大声应道，使劲的拍了一下胸脯。
“说得好！”我感动地想道：“多么豪迈的性格啊！”
（附图片）
张德育插图
第4版()
专栏：
上甘岭防务移交朝人民军
志愿军部队向英雄阵地告别
据新华社平壤14日电 守卫在上甘岭的中国人民志愿军部队，已将阵地防务移交给朝鲜人民军。
在防务移交以前，志愿军战士们把所有的坑道工事、堑壕和掩体都进行了维修、清扫和加固工作。营房四周铺上了细砂，栽上了杨柳。
新华社平壤14日电 守卫在上甘岭的中国人民志愿军部队，6日隆重举行了向上甘岭英雄阵地告别仪式。
这一天，春雨乍停，风和日丽。潘焱少将、戴润生少将等部队首长和官兵们一起，面对着堑壕和工事，庄严地向几年来辛勤守卫的英雄阵地告别。
潘焱少将代表上甘岭部队全体官兵致告别词说，在上甘岭阵地上，洒下了中朝两国优秀儿女的鲜血，战斗英雄黄继光和支前模范朴在根就是一起在这里献出生命的。当我们即将撤出朝鲜返回祖国的时候，我们庄严地宣誓：今后我们仍以上甘岭战斗中的英雄为榜样，永远忠于和平事业，永远做最可爱的人。
接着，潘焱少将、戴润生少将和部队官兵，在即将离开的英雄阵地上栽下了青松和杨柳，并在阵地后边的陡崖上和对面的五圣山腰，先后用白色的石头砌上了“和平万岁”和“中朝友谊万古长青”十二个大字。
（附图片）
志愿军战士要把上甘岭阵地变成花园，他们从很远的地方挖来树苗，栽植在阵地上。新华社记者 孟宪全摄
第4版()
专栏：
国务院任免名单
新华社讯 国务院在4月4日举行的第七十四次全体会议通过任免一批国家机关、高等学校和驻外使馆工作人员，名单如下：
任命童小鹏为国务院总理办公室主任；
张永祥为浙江医学院副院长。
免去张策的国务院副秘书长职务；
齐燕铭的国务院总理办公室主任职务，李琦、张彦的副主任职务；
薛子正的国家经济委员会副主任职务；
叶克的中华人民共和国驻德意志民主共和国大使馆文化参赞职务。