第1版()
专栏：
中美大使级会谈为什么长期陷于停顿？
美国耍尽无赖手段我
外交部发表声明公布经过
新华社12日讯 中华人民共和国外交部发表声明，公布中美大使级会谈长期陷于停顿的经过 1958年4月12日
自从中美大使级会谈在1957年12月12日举行了第七十三次会议以来，四个月已经过去了。在这期间，尽管中国方面一再催促，但是美国却使用了它在板门店所惯用的伎俩进行拖延，以致中美大使级会谈长期陷于停顿状态。这种情况引起了我国人民的不满和世界爱好和平人民的关心。为了说明事实真相，外交部决定公布中美大使级会谈长期陷于停顿的经过。
（一）在中美大使级会谈第七十三次会议上，美方代表乌·阿·约翰逊大使通知我方代表王炳南大使说，他已经调任，今后不能参加会谈，美国政府已经委任他的助手爱德温·乌·马丁先生为美方代表。
当时，王炳南大使就指出，中美两国举行大使级的会谈是中美双方协商的结果，一方不能任意加以改变；美国政府委派不具有大使级身份的马丁先生为代表，显然是不符合中美双方协议的规定的。
这样，双方就没有确定和公布下次会谈的日期。
（二）1958年1月14日王炳南大使致函约翰逊大使，指出长期以来美方多方阻挠会谈取得进展，现在又企图降低会谈级别，美方的目的是表面上维持中美会谈，造成一种假象，实际上不准备解决问题。王大使受权声明：中国政府不能同意美国政府片面改变中美双方协商的结果，如果美国政府还有意继续进行中美大使级会谈，它就应该尽早指派大使级的代表。
在拖延了将近两个月之后，美方的马丁先生才于1958年3月12日代表约翰逊大使复函王炳南大使。马丁先生的这封复信重复了约翰逊大使在第七十三次会议上的发言，并且表明美国政府对于委派大使级的代表，继续采取拖延的态度。不仅如此，马丁先生还企图把过去中美大使级会谈未能实现人们的期望的责任推到我方身上。
（三）马丁先生代表美国政府所作的这种答复令人失望。王炳南大使助理赖亚力因此奉命于1958年3月26日函告美方马丁先生：中国政府既不能同意片面改变中美大使级会谈的级别，也不能同意用行政性的理由使会谈长期中断，名存实亡；如果美国政府还有意继续进行中美大使级会谈，它就不应该再拖延指派大使级的代表。
（四）从上述来往函件中，可以明显地看出中国方面是信守协议的，态度是公正的，而美国却竭尽拖延的能事，力图背弃诺言，破坏协议。在全世界人民强烈要求和缓国际紧张局势的压力下，美国不敢公然破裂中美会谈，但是另一方面，它又害怕形势的和缓将使它的冷战政策更不能得逞，因此，它不仅阻挠会谈取得任何进展，而且还企图使会谈根本失去作用。这就是四个月来美国耍尽无赖手法，使中美会谈陷于长期停顿的根源所在。
（五）现将1958年1月14日王炳南大使给约翰逊大使的信，1958年3月12日马丁给王炳南大使的信，1958年3月26日赖亚力给马丁的信全文公布如下：
一、王炳南大使给约翰逊大使的信
美国驻日内瓦总领事馆转交美国驻捷克斯洛伐克共和国大使乌·阿·约翰逊先生大使先生：
在1957年12月12日举行的中美大使级会谈第七十三次会议上，你通知我，你已经调任，今后不能参加会谈，但是美国政府仍旧决定继续在日内瓦的会谈，并且已经委任你的助手爱·乌·马丁先生为美方代表。
我当时向你指出，中美两国举行大使级的会谈是中美双方协商的结果，一方不能任意加以改变。你方委派不具有大使级身份的马丁先生为代表，显然是不符合中美双方上述协议的。
我想你一定还记得，1955年中美双方是根据这样一个共同认识而决定举行两国大使级会谈的，那就是，如果把当时中美领事之间的会谈放在更有权力的一级上进行，将会有助于两国平民回国问题的解决，也将有利于进一步讨论和解决我们双方之间有所争执的某些其他的实际问题。
两年多以来，我们的会谈是不能令人满意的。尽管我们对两国平民回国问题达成了协议，尽管中国方面一贯忠实地执行了这个协议，但是，很难说美国方面也采取了同样的态度来对待这个协议。在会谈中，中国方面多次提出了建设性的建议，谋求我们两国关系的改善，但是，这些建议都遭到了美国方面的拒绝。结果，我们的会谈长期处于停顿不前的状态。现在，美国方面又企图使这个没有充分发挥作用的大使级会谈降级进行。这就不能不使人怀疑美国方面的用意究竟何在。
中国政府是为了解决问题而同意举行中美大使级会谈的。表面上维持中美会谈，实际上不是为了解决问题，而是企图造成一种假象，似乎中美两国的关系正在改善，这决不是中国政府的意图，也不是任何一个对自己的人民负责的政府所应该抱有的意图。中国政府一贯强调，如果要解决问题，必需双方具有诚意，并且要严格遵守双方对等的原则。我受权通知你，中国政府不能同意美国政府片面改变中美双方协商的结果，如果美国政府还有意继续进行中美大使级会谈，美国政府应该尽早指派大使级的代表。
我等待着你的回答。
中美两国大使级会谈中华人
民共和国代表 王炳南
1958年1月14日
二、马丁给王炳南大使的信日内瓦王炳南大使阁下亲爱的大使先生：
我已经收到1958年1月14日你给约翰逊大使的信。约翰逊大使在1957年12月12日同你会晤时曾说明，他已调任新职，我受指派为美国代表。
你正确地提到，1955年间把以前美国和中华人民共和国领事官员举行的会谈提高到大使级的决定反映了一种愿望，希望两国平民回国问题将从而比较容易解决，并且这样将有利于进一步讨论和解决我们双方之间有所争执的其他实际问题。我也完全同意你的说法，两年多来会谈是不能令人满意的。然而我必须着重地拒绝你关于会谈没有能够实现人们对它的期望是由于美国的态度所致的说法。实际上，正是由于你方的态度和不肯履行自己的诺言，才使会谈没有结果。
1955年9月10日你和约翰逊大使协议了并且公布了关于双方平民回国问题的协议声明，在协议声明中中华人民共和国承担义务要采取适当措施使在本国境内愿意回国的美国人能尽速行使返回美国的权利。四十一个美国人回国的问题曾经是讨论的题目，当协议声明发表的时候，这四十一个人中有十九个人尚待释放出狱或解除软禁。而今天在几乎两年半以后，你方仍还分明违背自己在该声明中明确承担的义务，而且不顾他们的志愿扣留着六个美国公民。与此相反，美国一向准许在美国的所有愿意返回中华人民共和国的中国人回去。根据协议声明，在美国的任何中国人如果认为自己受到阻挠不能返回中华人民共和国，可以把这个情况通知印度共和国驻美国大使馆请求为他向美国政府交涉。印度共和国大使馆不曾提出过一次交涉，这就无可辩驳地证明，在美国没有任何中国人曾受到或正受到阻挠而不能返回中华人民共和国。
正如约翰逊大使在1957年12月12日所说的，美国在目前不能够指派一位大使级的代表。但是这件事正在仔细考虑之中，我相信在可能办到时将立刻指派一位具有这种等级的美国代表。在此期间，我作为已被指派的美国代表，随时准备在对双方方便的时候在日内瓦同你或者贵国政府指派的另一位代表会晤。
顺此致意
美国代表爱德温·乌·马丁
（签名）
1958年3月12日
三、赖亚力给马丁的信
美国驻日内瓦总领事馆转交中美大使级会谈美国代表团爱德温·乌·马丁先生马丁先生：
你在1958年3月12日代表约翰逊大使答复王炳南大使同年1月14日去信的复函已经收到。对此，我奉命答复如下：
自从上次会议以来，已经过去了三个多月，由于美国政府未指派大使级代表，会谈一直陷于中断状态。现在你在来信中还是重复约翰逊大使在上次会议中所作的发言，而未对美国政府指派大使级代表一事作进一步表示，这不能不使人感到失望。中国政府认为，使会谈长此处于有名无实的境地是不能容忍的，如果美国政府还有意继续进行中美大使级会谈，美国政府就不应该再拖延指派大使级代表。
你在来信中企图把过去中美大使级会谈未能实现它被寄予的期望的责任推到我方身上是徒然的。事实胜于雄辩，我方不仅忠实地执行了关于双方平民回国问题的协议声明，使所有愿意回国的一般美国人离开了中国，而且还在会谈中连续提出了关于和缓台湾地区紧张局势，取消中美间贸易障碍，促进中美文化交流和人民往来，互派记者，以及谈判司法协助协议等一系列足以改善中美关系的合理建议。但是，所有这些建议都遭到了你方的无理拒绝，不仅如此，你方还公然违反关于双方平民回国问题的协议，采取各种手段阻挠成千的在美国的中国人回到他们自己的祖国。他们受尽了种种迫害和威胁，根本被剥夺了同印度驻美大使馆取得联系或者要求调查交涉的自由。这种情况正足以说明你方破坏协议的严重程度。
你在来信中也承认举行大使级会谈是中美双方经过协商达成的决定，这就意味着你方和我方一样负有遵守和执行这一决定的义务。中国政府既不能同意片面改变中美大使级会谈的级别，也不能同意用行政性理由使会谈长期中断，名存实亡。
在美国政府指派了大使级代表以后，我将乐于和你联系，商定举行下一次会议的具体时间。我等着你的答复。
顺此致意
中美大使级会谈中华人民共和国代表
王炳南大使助理 赖亚力
1958年3月26日
第1版()
专栏：
永远成为建设祖国的一支英勇突击队
青年工人必须又勤又俭又红又专
全国青年工人代表会议通过了倡议书和保证书
据新华社上海12日电 全国青年工人代表会议今天闭幕。
闭幕式在文化广场举行，上海各界青年一万三千多人列席了会议。会上通过了全国青年工人代表会议向全国青年工人的倡议书、向全国老工人致敬信和向中共中央和毛主席的保证书。
倡议书说：我们青年工人，必须努力做到又勤、又俭、又红、又专。我们一定要遵照党的教导，艰苦奋斗，勤俭建国，成为勤劳的节俭的好工人，成为社会主义建设的促进派；一定要努力学习，刻苦锻炼，争取政治上和技术上的迅速成长，争取早红早专，红透专深。倡议书要求每一个青年工人，树立起“我为人人，人人为我”的集体主义思想，勤勤恳恳劳动，自觉地遵守纪律，坚决抵制资产阶级思想的侵蚀，不断提高阶级觉悟。倡议书提出了八项具体倡议，同全国一千万男女青年职工，共同努力，互勉互励。（倡议书全文见第二版）
在向全国老工人致敬信中说：“我们今后一定更加努力地向您们学习。学习您们热爱党、热爱社会主义的坚定的阶级立场；学习您们忘我劳动、艰苦奋斗、爱厂如家的精神；学习您们勤俭朴素的生活作风和谦虚谨慎的优良品德；学习您们丰富的生产经验和钻研技术的刻苦精神。我们决心把您们身上所有的工人阶级的优良品质都接受过来，使自己成为有觉悟、有组织、有纪律的阶级战士，成为您们最有出息的接班人，把领导阶级的责任担负起来。”
团中央第一书记胡耀邦在闭幕式上作了题为“人是我们伟大事业的决定因素”的报告。他说：我国的工业正在展翅高飞。为了多快好省地建设社会主义，我们的党当前采取了深入开展反浪费反保守运动、迅速发展地方工业、广泛进行技术革命这样几个重要措施。今年我国工业总产值将比去年增长33％，比第一个五年计划期间工业发展的平均速度快一倍。按这样的速度发展下去，在十五年或更多一点时间内，我国可以在钢铁和其他主要工业生产品方面赶上或超过英国。胡耀邦说：工业是这样迅速地发展，工人阶级的老骨干却很少，技术力量又很薄弱。这就给将近全国职工总数一半的一千万青年职工，带来了光荣、艰巨的任务。但是，青年工人大部分都是刚出校门的学生，刚放下锄头的农民，思想上技术上都很不成熟，跟工人阶级肩负的重大责任不相适应；资产阶级思想还会长期存在，还会利用我们不成熟的弱点来影响我们。我们的思想必须跟着祖国的前进而不断跃进。
胡耀邦强调说：社会主义时代把人的作用提到了空前的高度，它要求我们既能掌握社会发展的规律，又能掌握自然发展的规律；要求我们既成为社会的主人，又成为大自然的主人。时代要求青年工人是具有高度政治觉悟、有文化修养和精通生产技能的人。又红又专、红透专深的口号，正是反映了历史对我们这一代青年的要求。我们必须把先进思想和先进技术同时掌握起来，这样，就好比添了两个翅膀，就能展翅高飞，鹏程万里，为祖国作出最大的贡献。
胡耀邦对青年工人如何做到又红又专作了详细的指示。他提出青年工人们在向红透专深前进的道路上，一要增长志气，二要掌握技术，三要刻苦学习，四要勇敢创造，五要又勤又俭，六要团结友爱。
会议的执行主席、团中央书记处书记梁步庭在会上致闭幕词。
第1版()
专栏：
大苗山空中滑车飞驰、田间工棚密布
肩挑变空运 远田变近田
山高路远和劳动力不足的困难已经克服
本报南宁11日电 记者宫敬之报道：广西僮族自治区大苗山苗族自治县，采取了空中滑车运输和田间搭棚住山耕耘两项办法，变肩挑为空运，变远田为近田，克服了山高路远劳动力不足的困难，全年可节省出一百四十八万多个人工，为实现今年农业大跃进创造了极为有利的条件。
住居在海拔四百到一千公尺的高寒山区的大苗山苗、侗、僮、汉、瑶等族人民，今年订出了改变山区落后面貌的大跃进规划。粮食增产指标要由去年亩产三百六十二斤提高到亩产一千斤，总产量要比去年增产119％。为了实现这个规划，这个县采取了一系列的增产措施。如扩大双季稻种植面积、增施肥料、提早春耕、三犁三耙、深耕密植等。但是，在大苗山要实现这个规划是很不容易的。这里山高路远，田地分散，60％的田是远田。各族农民每天只能在田里工作五个小时，其余的时间都花在往返走路爬山上面。因此，增产措施和劳动力不足的矛盾十分突出。他们就送肥上地的问题算了一个账，如果全县所积三亿九千多万担肥料今年仍用肩挑的办法，全县的劳动力总动员，也得六十天才能运完。这一难关不突破，今年的跃进规划势必落空。
各族农民想尽办法战胜自然环境的困难。四荣区古都香粉乡的下放干部和群众，首先研究出了克服运肥困难的办法。他们根据修水利时空中运土的经验，利用斜坡在空中架铁线（或绳索）挂滑车运肥。拱洞区平卯农业社根据去冬今春上山、住山造林、积肥的经验，在田头上搭起帐篷住山耕耘，加快了春耕播种速度。中共大苗山苗族自治县委及时总结了这两项战胜自然困难的经验，在山区实行空中运输的办法简单易行，不但能运肥，所有从山上下放的柴草，都可利用绳索空运；在田间搭工棚，在生产繁忙季节住山突击耕种，变远田为近田，提高劳动效率，是解决山高路远、劳动力不足的有效措施。
这两个办法得到了全县各族人民的普遍欢迎。在3月24日经过十六个小时的突击，全县就搭起了工棚二万零三百九十四个，平均每四亩田就有一个工棚。这样，60％的远田至少可以节省出三分之一的劳动力，全年就可节省出一百多万个人工。到目前为止，全县已架设好空中滑车运输线三百四十五条，共长一万五千多丈，正在架设的有二百六十四条，长二十二万六千七百丈。空中滑车运肥效果很好，一般比肩挑效率提高十七倍。群众还把空中滑车运肥发展为空中拉线运木材，根据初步试验的结果，比人拉效率提高62％到一倍。大苗山盛产木材，每年要从山上拉下十万多立方公尺的木材，拉一立方公尺的木材远近平均要八个人工，十万立方公尺就要八十万个人工。用空中拉线放运木材，据保守的计算，每年也可节省出四十八万多个人工投入其他生产活动。
现在，这个县克服了当前春耕生产中劳动力不足的困难，有了充分的条件进行精耕细作，使春种作物都能抢上季节。
（附图片）
赵志芳插图
第1版()
专栏：
不先撤出在朝鲜的美军
空谈什么举行自由选举
“联合国军”答复朝中声明竟只字不提撤军问题
新华社12日讯 英国驻华代办文郁生4月9日向我外交部副部长罗贵波递交了英国政府代表联合国军方面各国政府答复朝鲜民主主义人民共和国政府和中华人民共和国政府分别在2月5日和2月7日发表的关于从朝鲜撤出一切外国军队和和平解决朝鲜问题的两个声明的一份照会。
照会说，联合国军方面各国政府对中国人民志愿军撤出朝鲜的声明表示“欢迎”，但是照会对美国和其他国家军队撤出朝鲜问题却只字不提，相反地在中立国机构进行监督选举的问题上进行纠缠。照会说，各该国政府愿意看到为成立国民会议在联合国监督下举行自由选举，并且提出了一些“问题”，要求朝中方面予以“澄清”。照会说，联合国军方面各国政府“将乐于知道”朝鲜民主主义人民共和国政府在提到中立国机构监督选举时“是否接受此项选举应在联合国主持下举行”，“并且不仅对准备工作，而且对选举本身应有充分的监督”。
我外交部已将上述照会转告朝鲜民主主义人民共和国政府。
第1版()
专栏：
在生产基地建立科学机构
天津稻作研究所在静海团泊洼筹建
本报讯 为了进一步促进农业生产技术的改革，一个科学研究机构——“天津稻作研究所”，已经在河北省天津专区开始筹建。这种在农业生产基地建立科学研究机构的做法，是十分值得提倡的。
天津专区目前正在大规模地种植水稻。当地农民对于水稻的亩产量的要求，已不仅是“过黄河”，而是要“过长江”。干部和群众都在热心地钻研土壤、选种、栽培等科学技术。同时，由于大量种植水稻，劳动力十分不足，对于电气化和机械化的要求已很迫切。针对这种情况，天津专区准备依靠当地群众中生长起来的技术骨干建立综合性的农业研究所，并迫切盼望中央各研究机构和高等学校的支援。国务院科学规划委员会、中央农业部、中国农业科学院、北京水利科学研究院和北京农业大学在了解了天津专区群众要求后，调集了十多名高、中级研究人员，支援天津专区建立研究所。3日，在天津专区静海县的团泊洼成立了“天津稻作研究所”筹备处。天津专区决定拨出两万亩的水稻田作为研究所的试验田。
第1版()
专栏：社论
搞臭资产阶级的个人主义
双反运动在知识界已经形成争取红透专深的运动了，这是必需的。如果知识分子不红透专深，我国的技术革命、文化革命就不能实现。但是，要做到红透专深，必须破除思想障碍。而最大的思想障碍就是资产阶级的个人主义。因为在我国所有制改变还不久，资产阶级的个人主义思想影响还很严重，即使在共产党员之中，也存在着这种思想。这个运动对于共产党员或者非共产党员都是一样的，这不是谁来教育谁的问题，而是每一个人都应当进行自我教育，并且教育别人。
目前，资产阶级个人主义思想还严重地束缚着许多知识分子。那些骗人的“为科学而科学”啦，“为艺术而艺术”啦，“个人自由”啦，“清高”啦，“力争成为世界闻名的科学家”啦，“一本书”啦，各种口号不一而足。这些口号带着很浓烈的麻醉作用。在这种种口号之下，知识分子自我陶醉了，它麻醉了自己，又麻醉了青年一代。党和政府的号召，历次的政治运动，对这些麻醉了的人们来说，曾清醒一下，有一部分人确实清醒了过来。但是大多数人，在不同程度上还在陶醉着。资产阶级个人主义思想在许多地方，还有唱有和，还有一些市场。双反运动以来，资产阶级个人主义思想受到了大字报烈火的燃烧。这是给资产阶级个人主义思想来了一顿“杀威棒”，把威风打了下来，这是必要的。但是要比较彻底地解决思想问题，还有待于深入细致的座谈、交心、辩论。因为资产阶级个人主义思想是长年累月集成的，它根深蒂固，有系统，有体系，顽固地占领着许多人的头脑。它使许多知识分子，从待人接物直到学术思想，完全贯串着个人名利观念。没有细致的摆事实、讲道理、反复分析的批判态度，就不能把资产阶级个人主义思想彻底搞臭。
资产阶级个人主义思想确实是极臭的。有的教师，为了个人多拿几百元的稿费，出点小名气，把主要精力放在写稿译稿上，对国家交给他的教学任务却敷衍了事。让成百的社会主义接班人，浪费掉大好时光，在学校里得不到真才实学。有些人为了多拿到几个钱，他们所译所写的稿子往往粗制滥造，文理不通，并且把许多有毒的思想通过自己的写稿译稿，流传到广大读者中去。还有更严重的，他们自己学识浅薄，搞不出什么名堂来，却自己装作学者专家，背地里东拼西凑，干些个偷窃勾当！这就是知识分子在资产阶级个人主义思想的指导下干出来的事。干这种事的，目前还不在少数。
有的知识分子，已经有了一定的名，国家给他的工资已经很不低。他们却继续追求更高的名，更多的利。他对国家交给他的生产上立待解决的重要问题，弃之不顾。即使应承了一些，也是三心二意，敷衍塞责。他对自己所领导的一部分青年人，也看作是自己前进道路上的赘瘤，不认真指导，随青年们去摸索。甚至把知识据为己有，把资料藏起来，把理论书籍霸占着，却指挥青年人为他的个人研究去找材料，搞数据。
知识分子的资产阶级个人主义的表现是形形色色的，但是万变不离其宗，根本问题是从个人名利出发，而不顾国家和集体的利益。在这种思想支配下，他们只想以最少的劳动，取得最大的个人利益。这种思想发展到严重的时候，投机取巧什么都干得出来。
资产阶级个人主义思想，正严重地障碍着我国科学技术文化教育事业的前进。对这些人，正确的学术思想是谈不进去的。你说联系实际，他却认为解决一个实际问题比他那种所谓论文要费劲得多，他当然不干。你说培养青年，他却觉得“后生可畏”，不把真本事教给青年。你说厚今薄古，他却为了谈古显得自己渊博，还可以东抄西凑，谈今却要有真本事，还容易碰钉子，他根本不敢干。你说集体协作，他却想独占名利，对这种要求他当然接受不了。你说服从国家需要，他心目中只有个人的小名小利，没有国家的大名大利，他怎么会服从国家的需要呢？
在资产阶级个人主义的思想支配下，学术研究是按照个人的小打算零敲碎打，无计划无重点的。它好像一个没有脊椎骨的人，也许有一个手指头生得还很好，但就整个的人来说是站不起来的。社会主义社会不能依靠这样的人来发展经济和文化事业。
问题很清楚，是资产阶级个人主义的严重的丑恶的思想在妨碍着许多知识分子的进步。它妨碍着学术的发展，它妨碍着国家建设的前进。要彻底地把资产阶级个人主义的丑恶面貌揭露出来，要把形形色色的资产阶级个人主义的表现完完全全地揭开，把它彻底搞臭，彻底烧透。必须把资产阶级个人主义的又脏又臭的本质摆到光天化日之下，让这种浓烈的臭气使任何人都掩鼻而去，这样才会使那些受资产阶级个人主义思想麻醉的人们清醒过来。
在这一场双反的烈火中，我们要树起思想领域的红旗。我们的科学家，人人要讲真心话，不管是正确的或者不正确的，不管是不满或者牢骚，有什么说什么。只有当大家都敢于把什么思想都挖出来的时候，人们互相之间才可能有比较深刻的了解，才能进行比较深刻的批评和自我批评，从而把资产阶级个人主义思想烧透，把人们的思想问题解决，使大家轻松愉快地过社会主义这一关。这样做的目的是要把资产阶级个人主义思想彻底搞臭，并不是把所有有这种思想的人搞臭或者一棍子打死，而是以治病救人的态度使他们清醒过来。这样做不是乱戴一些帽子，而是要细致地摆事实，讲道理，开展严肃的批评和自我批评，使人们认识到资产阶级个人主义的思想对祖国建设事业的危害性，从而使更多的人们受到真正有益的教育。
第1版()
专栏：
红光社大放红光
毛主席访问四川郫县红光农业社，给了红光社全体社员极大的鼓舞。为了回答毛主席的关怀，他们写信向毛主席保证今年粮食产量要比去年增产一倍。上图：社主任周桂林遵照毛主席的指示，对“51”小麦进行根外施肥，争取丰收。下图：女社员许家群和社员们谈论会见毛主席的幸福情景。 刘全玉摄（四川农民日报稿）
第1版()
专栏：
全国青年工人代表会议
向中共中央和毛主席的保证书敬爱的党中央和毛主席：
我们出席全国青年工人代表会议的全体同志，怀着激动的心情，代表全国一千万青年职工，向我们敬爱的党中央和我们伟大的领袖和导师致以最崇高的敬意。
党领导着我国人民，胜利地进行着一个革命又一个革命。每一次革命斗争，都使我们受到深刻教育，增加了我们前进的勇气和信心。现在党又领导着全国人民以大跃进的姿态，多快好省地建设社会主义。这是我国有史以来的最好时光。我们青年工人从来没有像今天这样精神焕发、干劲十足。我们一定要在党的英明领导下，使我们的国家迅速地摆脱经济上和文化上的落后状态，成为一个拥有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义的强国。
我们深深知道，要担负起这个伟大艰巨的历史任务，决不是轻而易举的事。我们青年工人经历少，锻炼差，容易受到非无产阶级思想的影响。但是，我们是在敬爱的党和毛主席的教养下成长起来的，我们的心跟党和社会主义紧紧地联结在一起。我们一定努力学习政治，改造思想；学习技术，提高本领，把自己锻炼成为坚强的阶级战士，决不使自己的思想落后于伟大的时代。
我们向党保证：我们一定要勤勤恳恳的劳动，随时听从党的召唤。党要我们到那里，我们就到那里，不讲价钱。党要我们干什么，我们就干什么，不挑不拣。那里有困难，我们就到那里去，不避艰险。我们青年工人一定要像党所教导的那样，永远热情积极，朝气蓬勃，成为建设祖国的一支英勇的突击队。
我们向党保证：我们一定下决心勤学苦钻，顽强地向文化进军，向技术进军，向科学进军。尽管我们的知识少，技术低，但党的教育使我们志气高，勇气大。技术是钻研出来的，知识是学习得来的，正像我们的一位代表所说的“厂子不在大小，机器不在新老，资金不在多少，唯有人是宝”。只要我们青年人能够像党经常教导的那样，老老实实地，坚持不懈地向老工人学习，向技术人员学习，向一切有本领的人学习，把他们一切有益的知识和经验都接受过来，加以运用和发展，我们就一定可以尽早使自己成为精通业务技术的人，成为有觉悟有本领的社会主义建设者。
敬爱的毛主席，我们一定牢牢记住您的教诲：“虚心使人进步，骄傲使人落后”。我们参加这次会议的同志，虽然在工作上做出了一点成绩，也只不过做了我们应该做的事情。这些成绩的取得，是同党的领导，工会和共青团的教育，老工人的指点，以及集体对我们的支持和帮助分不开的。社会主义事业飞跃地向前发展，不断地向我们提出了新的更高的要求。我们一定不骄傲，不自满，继续努力，加强锻炼，做到又红又专，红透专深。
敬爱的党中央和毛主席，我们就要离开上海，回到自己的岗位上去。在会议结束以前，我们通过了向全国青年工人的倡议书。我们相信，所有的青年职工都将用自己的实际行动，同全国职工一起，以排山倒海的气概，贯彻又多又快又好又省的方针，在建设社会主义的伟大事业中作出更大的成绩。
全国青年工人代表会议
1958年4月12日