第2版()
专栏：
民建和工商联负责人座谈促进工商界加快改造
两三年内成为自食其力的劳动者
李维汉在座谈会上说，工商界改造应力争较快较好，至于参加劳动锻炼、改变高工资等问题，相信由群众根据他们的自觉自愿和具体情况提出办法，会解决得更加适当。
本报讯 3月6日民主建国会中央和全国工商联负责人举行座谈会。出席会议的有两会的负责人黄炎培、陈叔通、南汉宸、吴雪之、胡子昂、乐松生、孙起孟、罗叔章、孙晓村、黄玠然等人。中共中央统一战线工作部李维汉部长也参加了这个座谈会。参加这个座谈会的，还有其他各民主党派的负责人胡愈之、闵刚侯、徐伯昕、徐萌山、梅龚彬、李毅、季方、郭则沉、黄鼎臣等。
自我改造运动风起云涌
会上座谈了当前工商界的自我改造运动高潮问题。在去年年底，上海工商界首先发起了在整风中订立个人整改规划的运动。在全国人民代表大会第五次会议上，天津、上海的工商界代表都提出保证条件，向各兄弟城市的资本主义工商业者进行友谊挑战。2月22日，上海十七位科学家向全国高级知识分子发出倡议，制订个人规划，争取在五年内成为又红又专、更红更专的科学家。这些倡议和挑战，在全国知识界和工商界中引起了广泛的响应。北京上海等地的工商界都召开了群众大会，通过加速改造的保证条件，并且向全国工商业者挑战。一个工商界自我改造运动，正在风起云涌，进入高潮。
在这个座谈会上，胡子昂、孙晓村、乐松生、黄炎培、陈叔通、孙起孟、罗叔章等人发了言。乐松生说，目前北京市工商界情绪之高、劲头之大，都是空前的。在全市工商界举行跃进大会通过保证书以后，各区、各行业正在分别开跃进大会，制订集体的和个人的规划。工商界许多人过去对于向本厂本店的职工学习是有抵触的，现在在职工无比高度的革命干劲的教育下自觉地提出了向本厂本店的职工学习的口号。黄炎培、陈叔通、胡子昂等指出，这个热潮，向民建会、工商联提出两个迫切的任务：第一是如何积极地正确地指导和掌握这个运动，促使跃进再跃进。对工商界群众提出争取两三年内实现自食其力，放弃定息和高薪，参加劳动锻炼等规划，需要采取适当的态度和措施。第二，两会中央正在进行的一般整风，如何和这个高潮结合起来。现在的作法，已经不能完全适应客观形势的要求。
整改高潮必将带来根本性改造
李维汉在发言中指出，工商界掀起整改运动，这是一件大事。李维汉说，在2月27日，各民主党派和无党派民主人士举行双周座谈会，协商各民主党派进一步开展整风运动的决定的时候，我们曾经对于知识界和工商界的整改运动作了初步的分析，认为这是知识界和工商界的整改高潮，是整风运动的跃进，反右派高潮到自我整改高潮的跃进，领导得好，将要带来根本改造的跃进。认为大家要做促进派，要力争上游。会后，各民主党派发出进一步开展整风运动的决定，积极地提倡了这个运动。李维汉说，这个运动是势所必至的，从改变生产资料所有制的高潮到反右派斗争的高潮，再到目前的自我改造的高潮，这是历史发展的必然。运动的来源，一是工人的影响，工人阶级对于革命的坚决性和彻底性带动了工商界；二是党和国家几年来对工商界的教育，反右派斗争的胜利，促进了工商界的觉悟。这个运动同生产的跃进、同各项工作的改进是结合的，但是本质上是政治上和思想上的革命。自我改造的目的，就是要解决走社会主义道路的问题，也就是要搞社会主义建设和社会主义革命。工商界的整改规划和保证书，就包括了这两个方面的内容。这个运动是工商界政治上思想上社会主义革命的普遍和深入，表明工商界在政治上思想上前进了重要一步。
整改规划表明工商界政治上思想上前进一步
李汉维接着分析了这个运动的特点。他指出特点在于广大群众性和创造性。运动波澜壮阔，气魄宏大。群众起来了，就要打破常规，创造自己的方法。中共中央和毛主席提出的整风目的，大鸣、大放、出大字报、大辩论等基本方法，在运动中得到了贯彻，同时群众创造了许多新的东西，并且提出和解决了一些过去难以提出和解决的问题。有些我们过去所设想的某些具体的整风方法，则被群众打破了。正确的领导的责任，就是要承认群众打破陈规的首创精神，接受群众创造的东西，拿来加以综合、加工、提高，作为指导方法。像毛主席指出的，凡事可以有两种处理的方法，一种办得较快、较好，一种较慢、较差。对工商界的改造也是这样。我们必须采取第一种方法，相信群众的创造性，力争较快、较好。
在更短时间内成为劳动者是可能的
关于这个运动的估计问题，李维汉说，在运动中工商界制订规划，提供保证，这是不是会成为空头支票呢？发展的前途是言必行，行必果呢？还是言不行，行不果，或有行有不行、有果有不果呢？这个估计问题不能不决定我们对运动的态度。我们要相信群众的多数。李维汉指出，多数人是能够基本上做到的。因为：第一，这是群众运动中产生的东西，是有群众觉悟做基础的，不是从外面强加于群众的。第二，规划定下了，行不行，群众会检查、督促。群众的整风运动，群众的大鸣、大放、大字报，是实现这些东西的有力保证。第三，可能有一部分人暂时有些勉强，但是他们在群众运动中会逐步提高觉悟，由勉强到自觉。这是合乎工商界接受社会主义改造、参加社会主义革命的规律的。第四，有共产党的领导，这是最重要的保证。工商界提出，要争取在更短的时间内改造成为自食其力的劳动者，是可能的，事在人为，主要靠努力。整个说来，事情大有希望，情况很好。主要条件是要加以领导，领导上积极做促进派。当然，运动中会有缺点、偏差，但是要分别主流和支流，分别九个指头和一个指头。缺点、偏差只会是一个小指头或者半个指头，而且是可以改正的。对运动的无穷忧虑是不必要的，是保守思想作怪。还有些人采取袖手旁观的态度，一个大革命起来了，工商界空前热烈的自我改造的积极性，他们都一概看不见。这种人已经暮气沉沉，是很危险的。
群众提出放弃定息，领导上会加以考虑
李维汉说，参加劳动锻炼、改变高工资，是实际生活上已经提出了的问题，我们一直对这些问题采取比较慎重的态度，我们曾经把这些问题和退休退职问题提请工商界代表商议处理办法。现在工商界已有许多方面提出办法。我们相信，由群众根据他们的自觉自愿和具体情况提出创议，会解决得更加适当。群众还提出了提前放弃定息，这是运动高潮中预料到要提出来的。所有这些问题，还有其他可能提出来的问题，领导上会加以考虑。地方有权处理的会作适当处理，应当由中央考虑决定的，中央会加以考虑决定。
最后，李维汉谈到两会中央一般整风和运动的结合问题。他说，这里有矛盾，但是二者可以统一而且应当统一起来。“春色满园关不住”，关门整风是关不住的。解决这个矛盾的办法可能是：一部分人留在原单位整风，一部分人采取各种适当方式到地方去看看，有些体力相当的同志还可以花一些时间参加劳动。这对于个人整改也很有好处。李维汉并建议各民主党派中央党部有同志下去看看。（附图片）
这几天首都的街头到处响着振奋人心的社会主义大跃进锣鼓。这是北京市营造业（包括水暖、电气、席棚、裱糊、油漆、瓦木等行业）同业公会全体会员敲锣打鼓向市工商联、市建筑工程局等单位，送“比革命干劲及社会主义改造大跃进保证书”。 本报记者 高粮摄
第2版()
专栏：
共同劳动创造 共同革命斗争
中央和各自治区、省、市代表祝贺广西僮族自治区成立
据新华社南宁7日电 中央和各自治区、省、市代表，6日在广西僮族自治区第一届人民代表大会第一次会议上，致词祝贺广西僮族自治区正式成立。
中华人民共和国民族事务委员会副主任汪锋在贺词中说：广西僮族自治区的成立，是共产党、毛主席民族政策的一个伟大胜利，我国各民族人民都为此而感到欢欣鼓舞。汪锋说，实行区域自治以后，僮族和自治区境内各民族之间的团结是一个重要问题。希望僮族干部与人民能够主动地团结各兄弟民族人民，切实尊重其他少数民族和汉族人民的平等权利，本着互相学习的精神，学习汉族和其他各民族的先进经验，并且认真地帮助自治区内实行区域自治的其他少数民族实现自治权利，和保障杂居散居的少数民族在各方面实现平等权利。汉族干部和人民，应当切实地尊重僮族和其他各少数民族人民的自治权利，并把帮助少数民族的发展看作是自己光荣的历史任务，勤勤恳恳的同僮族和其他各民族人民一起，为自治区的社会主义事业而奋斗。
全国人民代表大会民族委员会副主任委员谢扶民（僮）在祝贺自治区正式成立后说：现在各地正在深入开展整风和反对民族主义的社会主义教育运动，我们希望各族人民都积极地投入这个战斗，把右派分子和地方民族主义者的狰狞面貌暴露在全国人民的面前。通过这个运动，把各族人民的社会主义觉悟大大的提高一步，分清资本主义道路和社会主义道路，弄清资产阶级民族主义和社会主义的界线，巩固我们祖国各族人民的大团结，坚决在中国共产党和毛主席的领导下，走社会主义道路。
内蒙古自治区代表王再天（蒙古）的贺词说，成立了广西僮族自治区，这就更加显示出党的民族政策的光辉灿烂；同时，也是用极其明显的事实，给民族分离主义者以有力的回击。
新疆维吾尔自治区代表司马义·雅斯诺夫（维吾尔）在贺词中，详细地报告了新疆维吾尔自治区成立以后在各方面所取得的成就。他说，事实证明：民族区域自治政策是完全符合我国各民族人民目前和长远的共同利益的。
西藏代表柳霞·士登塔巴（藏）的贺词说，西藏人民正在为争取早日成立西藏自治区而努力，因此我们参加广西僮族自治区成立大会，就更加感到格外亲切和重要。使我们更进一步认识到：在我国具体条件下，任何一个民族只有在统一的祖国大家庭内实行民族区域自治，和各兄弟民族团结互助，走社会主义的道路，才是我国各民族人民摆脱贫穷和落后，求得共同繁荣和发展的光明大道。我们一定积极地加强和祖国各兄弟民族的亲密团结，警惕帝国主义的企图挑拨破坏和分裂我国各民族团结的阴谋，反对地方民族主义和分离主义倾向，为巩固祖国的统一、建设我们各兄弟民族人民的伟大的社会主义祖国而努力。
吉林省代表朱德海（朝鲜）、青海省代表喜饶嘉错（藏）、甘肃省代表黄正清（藏）、四川省代表果基木古（彝）、云南省代表张冲（彝）、贵州省代表杨汉先（苗）、湖北省代表谢威、湖南省代表龙辑五（苗）、北京市代表李恕（回）、上海市代表宋日昌和广州部队代表欧致富少将（僮）也向大会致了贺词。
第2版()
专栏：东鳞西爪
惊动了皇家电报公司
上海伦敦之间的“简便公电”（查询电报字迹不清时用），本来，从伦敦复来，每次要二十分钟左右，由上海复去，需时半小时以上。在“赶过英国”声中，上海电报局国际报房“伦敦电路”的报务员经过努力，现在，回复英国的“简便公电”时间已平均只要三分十八秒，比英国约快五倍。
这一跃进，使英国皇家电报公司的报务员大为惊奇。不久前他们从伦敦发来一份电报说：“你们‘简便公电’回复之迅速，令人兴奋。我们也要想法做到像你们一样快。”
第2版()
专栏：东鳞西爪
四十二座国际饭店
上海市在反浪费反保守运动中，许多单位本着勤俭节约的精神，已经腾出十多万平方公尺的办公房屋；加上正在紧缩机构的单位，上半年全市将可调整腾出约八十四万平方公尺的建筑面积。这个面积相等于四十二座上海“国际饭店”。
人民银行上海分行去年已经交出了一万多平方公尺的办公房屋，今年又上交了一万多平方公尺。交通运输管理局经过迁并以后，也可上交一幢大楼。
在工厂和仓库方面，不少单位也把多余房屋上报。
第2版()
专栏：东鳞西爪
“三八养猪场”
北京市东郊区高碑店乡十一农业社在昨天成立了一个妇女养猪场，根据女社员们的要求就命名为“三八养猪场”。四位十八岁的同年姑娘自动报名当了饲养员，这个场现在养子猪八十八口，这个社的大跃进计划中准备在今年底将发展到三万口猪，分建八个场饲养。
上图是饲养员们在请老饲养员作技术指导。
本报记者 高粮摄（附图片）
第2版()
专栏：
说新书唱新词
曲艺研究会向全国曲艺工作者提出大跃进倡议
据新华社8日讯 中国曲艺研究会8日召开的座谈会，通过了一项向全国曲艺工作者提出争取曲艺工作大跃进的倡议。
倡议书提出：凡是热心曲艺创作的专业和业余作者以及有写作能力的艺人，都要一致奋起地拿起笔来，用大鼓、说书、琴书、快书、评弹、清音、相声、木渔、龙舟、好来宝等劳动人民所喜闻乐见的形式，大量地认真地创作反映现实生活、歌颂社会主义的作品。
倡议书还向全国曲艺工作者提出：多说新书，多唱新词，向广大人民宣传新人、新事和我国的社会主义新面貌；不说有毒害的旧书和旧词，使这些害人的毒草从革命的曲艺园地上铲除净尽；把曲艺送上工厂、农村，一面给工农演唱，一面向工农学习。倡议书号召全国曲艺工作者勇敢地投入大跃进的洪流，使曲艺界在这个不平常的春天呈现出一片活泼、繁荣的新气象。
参加这次座谈会的有中国曲艺研究会在京理事、会员、作者、研究者和有关部门的代表一百多人。作家老舍、田汉、赵树理等也在会上提出他们今年一定要写曲艺作品，以实际行动支持曲艺艺人说唱新书词的工作。中央人民广播电台说唱团、北京市曲艺团、庙会曲艺组、新艺社曲艺团和北京市曲艺学习班等单位的代表还在会上报告了大跃进的计划和互相竞赛的条件。
第2版()
专栏：
全国妇联举行晚会庆祝三八节
据新华社8日讯 中华人民共和国全国妇女联合会今晚在政协礼堂举行了盛大的庆祝“三八”国际妇女节联欢晚会。四千多位外国客人和主人们一起度过了这个有意义的夜晚。
全国妇联名誉主席何香凝参加了晚会。国务院副总理兼外交部长陈毅和夫人也到会和外宾们欢聚。
全国妇联副主席李德全、许广平、刘清扬等殷勤地招待了外宾。参加晚会的外宾大多是苏联和其他国家前来帮助我国建设的专家和专家夫人、各国驻华使节和夫人等。在晚会开始的时候，李德全代表全国妇联向大家致节日的祝贺。
第2版()
专栏：
青海草原好春光
据新华社西宁8日电 在青海草原上，牧业生产合作社和公私合营牧场如雨后春笋般一个跟着一个出现了。截至2月中旬，全省今年已新建牧业社一百一十七个，公私合营牧场二十一个。仅海南藏族自治州兴海县阿曲乎区，参加社、场的牧户达到了总牧户的83.3％。
现在，在开展建社工作的重点地区，牧民群众特别是贫苦牧民的热情很高。不少牧民自动集中帐房，联名要求办社。有些牧主看见大势所趋，人心所向，也要求建立公私合营牧场。
第2版()
专栏：
繁忙的武钢一号高炉工地（木刻） 李介文
第2版()
专栏：
制糖工业部门提出发展规划
五年后每人十六斤糖
据新华社8日讯 我国制糖工业的前景如何，最近几年内能否满足人民的需要？在轻工业部、农业部、农垦部、第二商业部联合召开的糖料增产和制糖工业规划会议上得到了圆满的答案。
这次会议是在2月25日到3月7日举行的。根据会议提供的材料，到1962年，全国生产的食糖包括白糖、红糖、饴糖、蜜糖等等，将由1957年的八十七万吨跳到六百万吨以上，平均每人每年消费量将由三斤增加到十六斤。
进一步扩大食糖生产的关键在于糖料作物的增产。会议根据目前农业生产大跃进一日千里的新形势，研究和提出了第二个五年计划期间扩大糖料作物种植面积和提高单位面积产量等具体措施。过去不种或很少种糖料作物的十几个省区，今后将利用荒地、山地和盐碱地种植甜菜。在河西走廊和新疆地区，将开辟新的甜菜基地。在广东省，将大力发展海南岛、湛江、合浦三个新的甘蔗基地。在云南省，将在滇西南扩大甘蔗制糖的基地。到1962年，预计全国甘蔗、甜菜种植面积将由目前的六百万亩扩大到三千多万亩。全国甘蔗产量将达到七千二百多万吨，甜菜产量将达到三千七百多万吨，可以满足制糖工业的要求。
作为实现这一跃进计划的第一步，今年全国将增加二百五十万亩糖料作物；全年产糖一百二十四万吨，比1957年约增长40％，比今年国家计划增加二十三万吨。
第2版()
专栏：
农场里的小糖厂
北京国营南郊农场的小糖厂，已经正式开工生产。
南郊农场种了一千四百多亩给奶牛作饲料甜菜，年产甜菜达七百多万斤，过去都是直接用作饲料。为了综合利用资源，南郊农场派人到甘肃武威学习了甜菜土法制糖的方法，回来后就因陋就简地修建了二百二十平方公尺的厂房，连同制糖设备，一共只花八千五百元建设资金。这个厂每天可以处理甜菜五吨，制成红、白糖一千二百斤，按全年生产一百八十天计，可产红白糖二十二万斤，副产品糖蜜可酿六十五度白酒二万斤，剩下的糖丝，仍然是良好的饲料。（群力）
第2版()
专栏：
日本松山芭蕾舞团到北京
据新华社8日讯 第一次把中国歌剧“白毛女”改编成芭蕾舞剧的日本松山芭蕾舞团，今晚由日中友好协会总会文化委员清水正夫和他的夫人松山树子率领到达北京。
这个由日本进步人士领导的职业舞蹈团将以“白毛女”作为主要节目，在北京、重庆、武汉和上海等地访问演出一个半月。他们从1955年开始，已在日本国内各地演出“白毛女”四十多次，获得了日本广大观众的好评。
日本艺术家们在北京车站受到了阳翰笙、欧阳予倩、田汉、欧阳山尊、马少波、戴爱莲等多人的热烈欢迎。
第2版()
专栏：
我军事访印代表团返京
新华社8日讯 我国军事友好访印代表团今天下午乘专机返回北京。
今天去机场欢迎代表团的有：中国人民解放军各总部、军种、兵种将领；印度驻华大使馆临时代办巴哈杜尔·辛格和大使馆官员。各国驻华武官也前往欢迎。