第1版()
专栏：
同心协力 万马齐奔
太原协作会议创造全面协作的新经验
本报讯 山西日报报道：太原市从1月24日至2月14日召开了全市规模的巨大的工业生产、基本建设协作会议。这次会议是在工业农业生产出现大跃进的新形势下召开的，而且是在各厂矿企业反保守、反浪费运动获得一定成效的基础上召开的。会议根据充分挖掘潜力、广泛展开地区性协作的精神，把全市各厂矿组织起来，展开互相支援，互相促进，不仅对当前工业生产、基本建设中出现了的许多新问题做了统一安排和全面规划，而且促使今年各厂矿的工业生产、建设计划更向前跃进一步，再加全市各单位的反保守反浪费运动的进一步发展，促使全市工业生产总值比1957年实际增长率由会前的20％以上再跃进到50％以上。大跃进必然出现大不平衡
这次会议是在中共太原市委直接领导下，由市人民委员会主持召开的。参加者有全市国营、地方国营工业、基本建设、交通运输、手工业、商业、金融部门以及郊区等一百三十多个单位的厂长、局长、经理等领导干部和这些单位掌管劳动力、原材料、运输工具和加工定货等业务人员，共五百余人。太原市今年工业生产、基本建设任务空前繁重。有多种新产品要求试制成功和成批生产。基本建设的国家重点工程，均已普遍开工，并且都要加快速度争取提前竣工和投入生产。随着这种形势，无论在产品制造、原材料供应、劳动力、运输力、技术力量等方面，都存在着不同程度的紧张和困难。但另一方面，不少企业却又有多余的人力和技术力量、积压的呆滞物资、剩余的机器设备等，没有被充分利用起来。这种一面不足，一面剩余的现象，过去也存在着，但是在目前生产大跃进的形势下就暴露得更为突出。同时，全省农业也在大跃进，这种形势向工业方面提出了很多新的要求。所有这些问题的解决，固然主要依靠各企业本身的努力，但不能设想任何一个企业不与其它企业合作，能够解决所有的问题。因此，统一规划、全面安排、广泛协作，以充分发掘潜在力量，便具有迫切的实际意义。
太原地区企业之间过去虽然也进行协作，但是往年只是把协作当成解决暂时困难的一种措施，一般是遇到什么问题解决什么问题，协作的范围也比较狭小，缺乏全面规划和统一安排。显然，这种情况已不能适应当前形势的需要，更不能充分发挥社会主义经济的优越性。为此，太原市党、政领导机关确定今年必须进一步加强对协作的统一领导，加强协作的计划性、经常性，力争协作的自觉性、主动性，并且扩大协作范围，采取多种形式展开协作。去年冬季，太原市人民委员会即开始对今年生产的情况进行调查，根据摸底结果，分别拟定了劳动力统一规划、技术力量合作、原材料调剂供应、交通运输力量组织、非标准设备加工定货和支援农业等计划平衡方案。
在准备工作完成以后，立即举行了全市协作会议。这次会议分作两个阶段进行，自始至终贯穿了“统一思想、全面交底、相互支援、解决实际问题”的精神。
用社会主义思想对待协作
第一阶段，会期三天，与会人员是各单位主要领导干部。首先由市委工业交通工作部部长赵力之同志和市人民委员会副市长任善征同志，分别做了动员报告和对几个方案的说明。他们在分析了当前形势后，指出，为了能够实现“十五年赶上和超过英国”的伟大号召，必须全面大跃进。并且号召大家从整体观念出发，消除保守思想和本位主义，加强协作，以又多、又快、又好、又省的原则，千方百计挖掘本身潜力，互相支援。并且要求各单位根据会议精神重新考虑本单位已经制定的劳动力、原材料、运输工具等各项需要的具体计划。
在各单位分头向有关人员进行了传达和酝酿以后，接着就进行大会讨论。到会同志发言踊跃，情绪热烈。在发言中，全体同志一致表示拥护大会上所提出的各项方案，有的同志还对过去市级领导机关未能更好地组织全面协作提出了批评；同时，也主动检查了本单位过去在协作方面存在着的消极情绪和错误态度。如“怕吃亏”、“嫌麻烦”、“留一手”和单纯依靠外地支援“舍近求远”等错误的态度和思想。各单位之间也展开了相互批评和自我批评。如某厂负责干部在会上检查了过去在对外协作中不守信用的行为，坚决表示从今天起要用实际行动来“恢复名誉”。各单位还纷纷宣布自己的跃进计划，主动提出能够帮助别人的事项和急待别人帮助克服的困难。为了能使到会者便于向自己提出协作的要求，发言人都主动表示向大家摆自己的“家底”，公开库存的一切物资，任凭大家调剂选用。太原重型机器厂、山西机床厂等同志表示要把本厂内其他单位所没有的一些特殊设备，“开放”为大家使用。太原矿山机器厂和其它十多个地方国营和公私合营机器厂表示不怕工作量小，不怕麻烦，要为重点建设部门承做非标准设备。还有不少同志主动减少了自己关于劳动力或其他方面要求的数字。有一个新建厂的负责同志表示，他只有几名长余的理发工人，也请求调配给需要的单位。在发言中，关于基本建设方面甲乙方长期存在着的“扯皮现象”，特别是乙方单纯追求工作量，忽视结尾工程，因而影响甲方不能及早投入生产的问题，进行了热烈的讨论。当甲方纷纷说明基本建设工程进度提早完成对保证实现生产跃进计划和整个国民经济增长的意义以后，还检讨了过去甲方不为乙方着想的错误；一些承担厂房建筑和安装任务工程单位的领导同志，当场表示接受甲方的要求，响亮的提出一定保证按期或提前完成工程任务，使工厂能够早日投入生产。并且也检查了过去忽视结尾工程主要是有思想问题，并不是有不可克服的困难。在发言中，大家对支援农业的方案，都争先恐后的要求“分担任务”，表示宁肯自己困难些，也要挤出人力和物资来支援农业大跃进。这些发言使太原市郊区人民委员会主任李国泽同志，以十分兴奋的心情表示：“一定要把各个单位的支援，用在最急需的地方，以保证完成亩产四百斤大跃进的指标”。在发言中，太原钢铁厂同志提出的“凡是自己能够挖掘潜力解决的，决不伸手向别人要；凡是自己能够支援别人的，要用尽一切力量去支援”的原则，获得了大会的一致赞同。整个会场上充满了“支援别人光荣，本位主义可耻”的气氛，一扫过去在协作会议上常常发生的某些“讨价还价”的扯皮现象。
突破了按条条机械综合的平衡方法
群众性协作方式生动活泼多种多样
会议的第二阶段是在统一思想的基础上，着重解决各项实际问题。市人民委员会吸收各单位主管业务的人员，分别召开了各种专业会议。专业会上结合讨论预先拟定的各项方案，具体解决大家提出的要求，如劳动力规划机械加工定货、材料调配、交通运输力量的组织等等。这一系列的会议都采取了小型多样、生动活泼的形式。每次专业会议上，在相互介绍了自己的情况和要求后，首先是三三两两地各自主动找到相互协作的对象，许多单位当场达成协议或很快签订了合同。只有彼此都不好解决的问题，才提交市人民委员会再作安排。
太原地区各厂矿企业展开广泛的地区性协作，已经获得了显著效果。无论大企业或小工厂原来存在的困难问题都得到了不同程度的解决。如一个月前某些重点建设厂矿要别人加工的构件还没有着落；而本地区有些中、小型工厂却到处承揽任务。在加工定货会议上，各单位根据大会所提出的“本地能加工的，不到外地去加工”的原则，互相达成了近万吨钢铁构件、管道加工等订货协议。这不仅满足了某些重点单位的要求，避免了到外地加工的浪费；同时也补充了地方小厂任务的不足部分，使彼此之间的生产跃进计划都建立在可靠的物质基础之上。如正在加速建设的太原肥料厂原准备把今年的三千余吨非标准铸件拿到外地加工；现在67％的加工任务都在当地找到了加工对象。这个厂因为不必再“舍近求远”，仅运费就节约了十八万元之多。同时，也保证加快了工程进度提早生产。年初，太原地区有许多地方国营和公私合营机器厂因原料不足和任务不明仅安排了二、三季度的工作量；但这些厂承做了当地重点厂矿的加工活以后，新增加的工作量就相当于现在全年任务的30％—40％，根本上扭转了“吃不饱”的局面，而且也促使了这些工厂大步地走向跃进。
太原市人民委员会在全面平衡这批加工构件时，根据各个厂设备能力和技术水平的差异，作了合理的分配：精密复杂的机械、构件交大型机器厂承做，较简单的让小型工厂加工。这样，充分发挥了大、中、小企业的各自独特的作用。随着地方工厂与国营工厂合作关系的逐步固定，中小型工厂作用的发挥将得到更合理的配置。现在，太原地区众多的地方小型工厂已初步形成为大工厂和重点建设单位服务的“卫星厂”。
学先进赶先进协作会议起了促进作用
太原地区的协作会议，也成了促进全市工业生产高涨的会议。与会领导干部都充沛着“学先进、赶先进”的劲头。如为了解决全市运输力量不足，各单位深深感到各厂矿的载重汽车利用率太低，有些单位每辆车每月仅行车四百吨公里，与运输公司一千三百吨公里的效率相差太远。于是纷纷提出要把自己的行车率提高到运输公司的先进水平。但是，运输公司也不甘停留在现有的水平，进一步提出争取于最短期间把汽车运输效率提高到一千七百吨公里以上。这种用学先进办法来挖掘潜力的气氛，充满整个会议。
经过对劳动力和国家调拨材料等方面的全面平衡协作，进一步发挥了太原地区工业的潜在力量。如建筑工程部太原工程局等十八个单位，把自己多余的或暂时不用的钢材和水泥，调剂给十三个不足的单位，使呆滞的物资得到充分的利用。如太原铁工厂把积压好久的五十九吨钢材和其他单位展开互换，换回了当前生产上急需的钢板和轴承。各厂矿设备的潜力也得到充分发挥。为了适应今年太原地区机器业新产品制造任务繁重的特点，有些重型和大型机器厂确定“人停、机器不闲”的原则，让全市少有的特殊机械设备的利用率提高到最高限度。在劳动力规划上，各个企业遵循着“老厂增产不增人，新厂增人由老厂调剂”的原则，从窝工或工作量不太大的单位调配给新建单位二千余名技工。许多单位也都改变了过去到农村盲目招收临时工的违章作法，服从全市的统一平衡，仅据这次会议上初步平衡，今年就可以从社会上少招用一万四千余名劳力工。如果以每个工人一年平均三百元工资计算，国家即可少付四百二十余万元的支出。目前，在劳动力使用上，正在根据严格控制和统一规划的精神，继续进行调整。
由于协作会议上进一步摸清了全市人力和各种物资的余缺状况，更增强了市领导部门组织全市工业、基本建设协作的计划性。各企业部门和生产单位也可以更“心中有数”地安排自己的生产和建设任务。在会上，许多单位从整体需要出发，修订了原来不太切合实际的计划。当大家知道全市春冬两季运输力量有余，而夏秋两季却又不足时，纷纷提出把原准备在二、三季度调运的物资，尽量提前运输。这样便大大改变了历来存在的“两头松、中间紧”的不平衡状况。不少地方国营工厂和手工业社进一步明确了经营方向，提出调动一切力量集中生产国营工厂和建设部门最需要的品种。如生产地方建筑材料部门摸清了今年建筑单位随着铁路支线、厂房基础工程的工作量加大，石料需要量剧增的情况，便适当地压缩了砖瓦生产量，多生产石渣、石英砂、片石等建筑材料。又如在地方工业投资方面，市人民委员会也修改了原来的使用方案，将有限的资金集中使用到急迫需要的地方。现在已经确定：新建石英砂厂、耐酸陶瓷厂等，以及适当扩建那些为农业和大工厂所需要的市属工业部分。
在协作会议上，太原市郊区农村要求工业帮助解决检修农具的技术困难和钢材、水泥、电动机、水泵、电缆等各种器材和设备，都得到了满意的结果。太原市各厂矿现在已经派出六百余名技术人员和工人，下乡帮助农民检修农业机器，并正在进一步清理库存多余的而为农村需要的设备和材料。许多厂矿已经与农村建立了比较经常的联系制度。最近，太原市又根据中共山西省委指示，制定了发掘太原工业基地的一切潜在力量，支援全省农业和县营工业大跃进的全面计划，并且即将付诸实现。
通过这次盛大的协作会议，为今后太原厂矿企业互通情报，进一步开展长期的、更广泛的协作奠定了良好的基础。现在全市已有八十多个生产厂矿和基本建设单位自动地建立了较固定的协作联系。因此，主管计划和协作的领导机关，也就减少了许多日常的工作，能腾出手来深入基层检查与帮助工作。同时，协作的范围现在已不仅限于工业和基本建设各单位之间，而进一步向农业方面和商业方面扩展，目前有些商业部门已主动将厂矿所需货物送上门去，并有计划地为工业生产组织货源。随着协作范围的扩大，协作内容也将更丰富多彩。
协作是反保守反浪费最有力的办法
中共太原市委第一书记李琦同志、书记处书记麻贵书同志出席了这次会议，并在会议期间作了发言。他们在发言中都指出：这次全市协作会议所以取得以上巨大的成果，是整风以后出现的新作风、新气象。大家全力合作，互相支援，将是又多、又快、又好、又省地实现今年跃进计划的有力保证。协作是反对保守反对浪费最好的、最有力的一个办法。并且指出：这次协作会议，实际上是地方计划平衡会议，它是全国计划平衡的补充。这种协作不仅是社会主义企业所必需的，而且还应该进一步扩大到各个部门各个方面去。他们要求各部门和各企业单位的领导干部不要满足于已有的成绩，要继续向本位主义思想去展开经常的斗争。同时要把协作形成固定的、经常的制度，进一步沟通相互间的关系，使协作持续地发展下去。
据悉，太原市党政领导机关准备在最近除了召开技术力量合作的专业会议外，还将进一步组织文教部门和工业等等方面的协作；还将进一步组织全市的工业等方面的力量为支援全省的农业、地方工业的大跃进而努力。可以肯定，太原地区性协作的进一步发展，将更有力地调动全市一切人力、物力，促进各行各业的大跃进，也必将收到更大的效果。（附图片）
同心协力苗地插图
第1版()
专栏：
志愿军总部训令首批撤离部队
圆满移交阵地防务
爱护朝鲜一草一木
新华社平壤8日电 中国人民志愿军总部向首批撤离朝鲜返国的部队发布了向朝鲜人民军移交阵地防务的训令。
训令中要求首批撤离朝鲜的部队，在朝鲜人民军接防部队到达时，必须把当面情况、地形、我军任务和阵地工事等向朝鲜人民军接防部队作详细交代；同时办好所有营房、营具及规定移交的物资器材的交接手续。交防前要将营房、营具进行一次修缮，保证营区清洁。
训令中要求各部队在撤离朝鲜前要爱护朝鲜一山一水一草一木。行动前应切实检查一次群众纪律，作好善后工作；并向驻地朝鲜政府和人民群众告别。
训令中要求首批撤离朝鲜的志愿军部队，必须以高度的国际主义精神，虚心向朝鲜人民和人民军学习，圆满地完成交接防务的任务。
据新华社平壤8日电 中国人民志愿军即将撤出朝鲜的第一批部队，在“人人友好、事事友好”的口号下，到处都在准备热情欢迎前来接防的朝鲜人民军战友。
连日来，官兵们冒着严寒突击整修了阵地和营房。有些部队正按照人民军官兵的习惯，赶工新砌了热炕。为了多留细粮给人民军战友，他们早就开始尽量多吃粗粮，并准备把自己饲养的大批猪、羊送给人民军。
据新华社平壤8日电 中国人民志愿军各部队正在掀起一个增进中朝友谊的高潮，争取在撤离朝鲜之前，超额几倍完成志愿军党委原定的全军以三十万个人工协助朝鲜人民进行生产建设的计划。
即将在4月底以前第一批撤出朝鲜的志愿军某部队，决定在归国以前用四万个劳动日帮助朝鲜人民建设。这个部队已经为驻地朝鲜人民修了五条水渠和许多小型水库。
第1版()
专栏：
组织社会主义大协作，保证全面大跃进
——山西日报三月七日社论
目前，我们面对着的客观形势，是一个万马奔腾的全面大跃进的新形势。农业的大跃进推动着工业的大跃进，而工业的大跃进又支援农业的大跃进；已经出现的史无前例的经济建设的高潮，正在引起和推动着文化革命的高潮。在跃进再跃进的巨浪中，每日每时每个角落，都在不断地涌现出社会主义的新事情；一切落后的思想、保守的计划、不合理的规章制度等等，也都在不断地被冲击着。我们兴奋地看到，社会的精神面貌和物质生产的面貌都在飞快地变化着。但是，这个新的形势也给我们提出了许多新的问题。最普遍最突出的问题是，在工业、农业、交通运输业、商业、文教事业等等方面以及它们相互之间，大量地出现着先进与落后之间的矛盾和新的不平衡现象。在这种情况下，一切领导机关应该采取什么态度和办法呢？或者是对于先进的事物和新的不平衡现象表示热烈欢迎，并且适应形势的需要，加强全面规划，组织全面协作，力争全面大跃进；或者是在新的不平衡现象的面前犹豫徘徊，惧怕跃进，迁就落后，墨守陈规。很显然，前者是促进派所应该采取的态度和办法，而后者则是促退派的表现。太原市的党政领导机关在上月召开的全市规模的协作会议，对如何力争全面大跃进，提供了一个重要的经验。
召开协作会议，组织社会主义协作，这并不是新闻。就太原市来说，在第一个五年计划期间，每年都开过协作会议。但是，今年召开的这次协作会议，无论在协作的范围、内容、方法、作用等方面，都远非过去任何一次协作会议所能比拟，它标志着社会主义协作已经进到了一个新的发展阶段。过去组织协作，往往局限于部分生产厂矿、重点建设单位、交通运输部门之间，而这次组织协作的范围，不但包括全市的工业生产、基本建设、交通运输、手工业、财政、金融、商业、郊区农业、文教等各个方面，而且正在逐步地有计划地向全省农村扩展。过去组织协作，人们往往把它当作一种临时性的措施，用以解决生产建设中的某些困难，或相互之间的“扯皮”问题，而这次组织协作，不但作了全面规划，统一安排，而且许多参加协作的单位已建立了比较固定的协作关系，这就使协作开始走向经常化、制度化。过去组织协作，仅仅为了保证已经确定了的计划的实现，没有涉及到计划本身的问题，而这次组织协作，在充满“学先进、赶先进”的气氛中，各单位相互推动，相互支援，促使跃进计划更加跃进，这就使协作会议起到了计划会议的作用。过去组织协作，往往就事论事，孤立地处理业务问题。由于缺乏政治，许多人参加协作会议，总是抱着“怕吃亏”的心理，不说实话、留一手、讨价还价，使协作得不到应有的效果。而这次组织协作，在整风的基础上，采取政治与业务相结合的方法，首先使大家对于全局情况和组织协作的意义有明确的统一的认识，开展批评与自我批评，一扫过去那种庸俗的空气，造成“支援别人光荣，本位主义可耻”的新风尚，这就不但使大量的需要协作的具体问题，通过各种专业协作会议得到迅速的顺利的解决，而且也使这次协作会议，实际上成为一次反保守、反浪费、反本位主义的整风会议。
应该足够估计，太原市召开协作会议，组织社会主义大协作的经验，具有普遍的深远的意义。
太原市的经验证明，做好协作，对于厉行节约、反对浪费，有着独特的重大的作用。当然，厉行节约、反对浪费的办法是很多的，但是通过协作所取得的节约的效果，不但面广数量大，而且是其他办法所不能代替的。在工业城市中，普遍地经常地存在这样的现象，就是有些企业的劳动力、运输力、技术力量、原材料和机器设备等严重不足，相反的，另有些企业又有剩余；有些生产厂矿和基本建设单位所需要的机器设备和构件，本地工厂能够制造，这些工厂生产任务又不足，但是，他们却要舍近求远，到外地去订货。这些不都是最大的浪费吗？这种一面不足、一面剩余，一面舍近求远、一面吃不饱的现象，在当前大跃进的形势下暴露得更突出了。太原市组织全市范围的大协作，就扭转了这种局面。比如太原肥料厂，经过组织协作，因为需要的非标准铸件不必再“舍近求远”到外地去订货，仅运费一项就节约了十八万元之多，并且可以加快工程进度，同时可以使一些地方国营和公私合营的机器厂，解决了生产任务不足的困难，得以大步向前跃进。又如经过协作会议，全市所需要的劳动力作了初步的平衡，全年可以从社会上少招用临时工一万四千余名，如果以每人一年三百元工资计算，国家即可少付四百二十余万元的支出。总之，各个企业自己原来无力解决的许多问题，通过协作都是可以得到解决的。这对国家来说，自然是人力、物力、财力莫大的节约。
太原市的经验证明，开好协作会议，可以彻底地攻破一部分人的保守思想。我们在这里指的有两种人：一种人在新的形势面前，由于缺乏信心，缺少办法，常常表现犹豫动摇，或者只敢小跃进，不敢大跃进；另一种人是庸俗的平衡论者，他们强调平衡，惧怕不平衡，而他们所强调的平衡，却是静止的死水一潭的平衡，是要把先进拉向落后的平衡。这两种人的共同点，是既看不到群众的伟大创造力，又不懂得一切事物的不平衡的发展规律。因而他们在困难面前顾虑多端，束手无策。这次太原市协作会议最重大的收获之一，就是使这些有保守思想的人，通过学先进、比先进，懂得了大跃进必然出现大不平衡，这不但没有什么可奇怪的，而且是极好的事情。不平衡就是先进事物突破了旧的平衡，只要采取措施向先进看齐，就可以在先进的水平上达到新的平衡。而每次在先进的水平上达到新的平衡，就使生产力有一个新的跃进。当然，这种新的平衡也只能是相对的、暂时的，它必然很快再被突破，又出现新的不平衡。社会生产力正是这样不断地向前发展。协作的实践还使这些有保守思想的人认识到，组织起来会产生新的生产力。一个工业城市中的各个企业，经过协作组织起来，就会产生各个企业在单干的情况下所不可能产生的新的生产力。太原市今年工业生产总值比1957年的实际增长率，在会议期间，经过组织协作及其他一系列措施，由20％以上迅速提高到50％以上，便是最有力的证明。总之，许多原来缺乏信心缺少办法的人，由于打破了保守思想，都有了信心和办法了。
太原市的经验证明，开好协作会议，不但可以平衡国民经济各个方面的计划，使它们能够相互衔接，而且更重要的，还可以在互相支援互相促进的条件下，使国民经济各个方面的计划制订得更加先进，更加切合实际。这就给我们的计划工作提出了一个值得重视的新问题。大家知道，国民经济有计划按比例的发展，是社会主义经济的客观规律。我们制订计划，必须力求符合实际情况，符合不以人们意志为转移的客观规律。只有这样，计划工作才能推动生产力的发展，否则就会在某种程度上束缚和迟滞生产力的发展。所谓先进的计划，就是比较符合实际情况的计划，比较符合客观规律的计划。过去我们制订计划，只是依靠各个部门，自上而下地颁布控制数字，又自下而上地集中起来，然后经过计划部门综合平衡。这样做固然是必要的，但是，单单依靠条条制订计划，势必有一定程度的局限性和片面性，因为这样制订出来的计划，只是把各个分散的企业的生产力机械地综合起来，而不能包括把它们组织起来实行协作所可能产生的新的生产力。太原市的经验表明，依靠块块，召开协作会议，是克服计划工作中这种局限性和片面性的一项行之有效的办法。可以肯定，开好协作会议，对于国民经济各个方面的计划来说，不仅可以起到平衡的作用，而且还可以起到促进的作用。因此，每年制订计划的时候，应该召开协作会议，组织全面大协作；在贯彻执行计划的过程中，也应该召开协作会议，保证计划的实现。总之，把计划工作和组织协作密切结合起来，对计划工作的改进，具有重大的意义，当然，太原市的经验还只是初步的，需要我们在实际工作中进一步研究和发展。
综上所述，组织社会主义大协作，不但对保证当前全面大跃进具有现实的迫切的意义，而且对于改进计划工作具有重大的深远的意义。试问，是不是所有的干部都能这样来认识协作的意义呢？不，事实证明，有些干部尽管也感到协作的好处，但是他们并没有深刻理解到，协作是社会主义的本质，是建设社会主义的一个普遍原则。因而他们对实行协作还没有足够的自觉性和主动性。还有不少干部，由于他们思想上存在着严重的本位主义，因而他们就不可能理解上面所说的协作的意义。协作和本位主义是对立的，是绝对不相容的。对于一切有本位主义思想的人，应该强调向他们指出，对待协作的态度实质上也就是对待社会主义的态度，愿不愿意协作的问题，实质上也就是愿不愿意发展社会主义生产力的问题。
我们希望，全省一切企业、合作社、机关、学校，都来组织社会主义协作，把社会主义协作扩展到生产、工作、生活的各个方面；希望各个地区的领导机关，在工业、农业、手工业与商业之间，文教卫生部门与经济部门之间，地区与地区之间，城乡之间，条条与块块之间……广泛组织协作；希望全省各个工业城市认真学习太原的做法，自觉地有计划地组织全市范围的协作；希望太原市这个综合性的工业基地，进一步发展自己的经验，把协作范围扩展到全省，更有力地支援和保证全省工农业生产的大跃进。
第1版()
专栏：
范文同总理函吴庭艳建议举行会谈
双方裁军 互通贸易
新华社河内8日电 越南民主共和国总理府今天下午举行了记者招待会，公布了范文同总理给吴庭艳的一封公开信，全文如下：
先生：自从我国全民的英勇抗战胜利结束以后，我们从北到南的全体同胞都殷切地希望和平得到巩固，祖国早日获得统一，但是直到现在，这个正当的愿望仍然没有实现。主要原因是美帝国主义对我国南方采取干涉的政策。
美帝国主义在企图拖延和扩大印度支那战争的阴谋遭到失败和在日内瓦会议之后，紧接着就成立了东南亚军事联盟，日益加深对各国的干涉，其中包括我国的南方。从那时候起直到现在，美帝国主义不断地巩固这个联盟，特别是最近，它们在连接从欧洲到亚洲的侵略性的军事集团的活动中又前进了一步，并促成建立火箭基地、进行准备原子战争的活动。
美帝国主义的干涉政策威胁着各民族的独立和自由。原子战争的危机正在严重威胁着东南亚各国和世界的和平和安全。
美帝国主义为了把我国南方卷入它们准备战争的阴谋中去，曾经运进南方很多军事人员和新的战争物资；唆使南方政权加紧抓丁，以便加强军事力量；在南方扩大和建立许多机场、海港并建立起战略公路网。美帝国主义的毒辣阴谋是企图把南方变成美国在东南亚的侵略性的军事基地。
美帝国主义企图加强军队同时进行军事垄断和政治控制的政策，是威胁和平和阻碍实现国家统一、在越南和东南亚制造紧张局势的最大危机，这个政策使南方的经济日益削弱，毫无出路，使城乡各阶层人民的生活日益困难。
我在1957年7月18日寄给南方当局的函件中曾明确地指出，美帝国主义在军事、政治、经济各方面的干涉，正在威胁着越南和东南亚的和平，严重地侵犯了我国南方人民的独立自主和民族尊严，阻碍了我国的统一事业。
目前和平力量比任何时候都更加强大，世界上爱好和平的人民正在加强团结，为反对战争保卫和平而斗争。我国从北到南的全体人民都清楚地看到美帝国主义的战争政策和干涉政策的危险，要求制止美帝国主义对南方的一切干涉，要求美国军事人员撤出南方，要求正确地按照日内瓦协议的条款和精神停止扩大和建立军事基地，不得以任何形式把南方拉入任何军事集团。
我国人民和平统一的愿望得到世界上爱好和平和公理的人民的同情和支持。不久以前举行的开罗会议表达了成亿的亚非人民团结和为民族独立、世界和平、反对美帝国主义干涉政策和战争政策而斗争的坚决意志。
越南民主共和国政府坚决为全国人民的和平统一愿望而奋斗。三年多以来，以至今后，始终准备同南方当局召开协商会议，根据日内瓦协议的规定讨论在全国范围内举行普选和统一越南的问题。
越南民主共和国政府曾经裁减了八万军队和削减了1957年的国防预算。
为了表示和平和统一国家的殷切愿望，反对美帝国主义采取的战争政策，为了保证和平和减轻人民的负担，我们认为在目前的情况下，双方共同裁减军队有着极其重要的意义。
为了建设繁荣的经济，实现国家的独立自主，为了改善人民的生活，我们再一次提出恢复和发展双方的正常关系，首先是恢复双方的经济关系的必要性。
因此我代表越南民主共和国政府，建议双方执政当局早日会面，以便共同讨论双方裁减军队和寻求互通贸易的办法。
上述切实的办法将为促进双方互相接近、互相了解、进而协商自由普选和统一国家创造有利的条件。
我们相信，这些建议将会得到全国人民的热烈响应以及南方政权和军队中的爱国者的同情。
我们希望：为了祖国最高的利益，为了双方各阶层人民的正当愿望，为了世界和平的利益，南方当局对我们的上述建议会作出必要的努力，并提出建设性的意见。
我希望能得到越南共和国政府的早日答复。谨向您郑重致意。
越南民主共和国政府
总理范文同
1958年3月7日于河内
第1版()
专栏：
争取社会主义文学大丰收
作协书记处讨论大跃进草案
首都作家纷纷响应作协号召
据新华社8日讯 中国作家协会书记处七日举行扩大会议，讨论文学工作的大跃进问题，会议提出了“文学工作大跃进三十二条”（草案）准备提交作家、评论家、翻译家、文学编辑进行广泛讨论。
会议认为：文学战线上当前迫切的任务就是动员一切可以动员的力量，今年内在全国掀起一个创作热潮，争取在三、五年内实现社会主义文学的大丰收。
会议提出在今年内全国要组织四百到五百名作家长期深入厂矿、农村、部队、工地和林区、牧区、渔区、边远地区去；使全国业余作家都有机会到工厂、农村接触群众生活，争取今年内要有一千名专业和业余作家长期或短期到群众中去，并把这一制度巩固下来。
会议鼓励作家们多写迅速反映当前人民生活和主要斗争的短小作品，要求全国专业和业余作家、评论家，除了按计划完成长篇巨作外，每人每年至少写十篇左右的短小作品和评论文章。
会议要求每个刊物编辑部也要来个大跃进，各刊物应该互相交流经验，互相竞赛，一年检查四次工作。会议提议从今年起，作家协会应聘请老作家编辑几套具有较高思想水平和艺术水平的丛书。
据新华社8日讯 响应中国作家协会“作家们！跃进，大跃进！”的号召，在北京的小说家、诗人、剧作家今天在首都文学界座谈会上，纷纷提出个人创作跃进计划。根据这些计划，今年冬天，在文学创作领域里，将成为一个万紫千红、百花盛开的季节。不仅作家们将得到丰收，全国大、小读者们，也将得到一个丰收。
会议主持人老舍说了简短的开场白以后，请会场年岁最高的李六如老同志第一个发言。李六如说，他今年和1960年要完成“六十年变迁”第二、三卷。到他七十五岁的时候，即1962年，还要完成一部反映华侨工人受帝国主义压迫和反帝斗争的中篇小说。
邵荃麟在会上简要地介绍了1957年的创作情况和上海作家大跃进的情形。他说上海很热烈，北京要赶上去，各地也要赶上去。
诗人臧克家在会上提出，1958年创作二十首诗，十五篇散文、杂文和文学评论，歌词一篇。他还希望突破计划。剧作家田汉前几天在戏剧界座谈大跃进的会上，提出今年要写出十个剧本，有人曾替他耽心这个计划是否能完成。他今天在会上说：我自己一点不耽心，因为我要写的有话剧、京剧、歌剧等各种剧本，写了这样换那样，对作家来说，这是一种休息，我保证一定能完成。
过去从不喜欢公开自己创作计划的作家，这次也把他们的“百宝箱”端出来了。作家冰心说：我跃进的第一步就是“老店新张”，写“再寄小读者”。张天翼今年的创作计划是想搞一点他“从来没有搞过的东西”。目前他正在写一个电影剧本。
在1957年用他的第一部作品和广大读者建立了联系的“林海雪原”的作者曲波、刚从三门峡回来的雷加，从上海来的杜宣、和作家李伯钊、碧野、常任侠都在会上宣布了他们1958年的打算和创作计划。儿童文学作家陈伯吹和民间文学研究会负责人林山提出了对作家的要求。
中国人民解放军总政治部宣传部副部长李伟在会上介绍了解放军文学工作跃进的情况，他说：今年部队专业和业余作家准备写作的剧本、小说、诗歌等约数千个作品，四百多万字。
老舍最近身体不大好，今天会上没有谈具体的计划。但他说：反正到年底还要来一个评比、检查，到时候看吧。赵树理的计划是写“续李有才板话”，他说，他打算写三部，第一部一个月左右就可完成。
座谈会进行中，“人民文学”、“文艺报”、“诗刊”编辑部的工作人员，放着鞭炮、敲锣打鼓地抬着大字报进入会场，向作家们祝贺，并向他们提出创作要求。
第1版()
专栏：文化圈内
文化圈内
作品跃进 思想跃进
在中共天津市委宣传部3日到5日召开的座谈会上，一百多个文学、音乐、美术、戏剧工作者热情地提出了跃进计划，今年要创作各种文艺作品一万件。作家们提出了“作品一千篇，保证质量”的响亮口号。文艺工作者还提出了思想跃进规划。文艺批评家、南开大学中文系主任李何林争取三年内成为又红又专的工人阶级知识分子。
让每个农民都看到电影
根据农业生产大跃进的新形势，安徽省二百二十九个农村电影放映队提出每个放映队今年要放映四百场，其中农村场数不得少于90％。如以每场一千人计算，观众将达九千万人次，这样，每一个农民今年可以看到三次到四次电影。
民办中学 边读边耕
贵州省广大山区中已出现边读书边生产的民办中学七十八所。
这些中学绝大部分是去年秋天先后创办起来的，它们没有用国家一文钱，经费主要由学生缴纳的学费来维持，不足时有的由社会集资，有的由当地农业社拿出一部分公积金来补助。校舍都是利用当地的祠堂等公共房屋，桌子、板凳也是借用或学生自备。这些学校有的是半天读书半天劳动，有的是白天劳动夜间读书，很受群众的欢迎。
京剧也有“白毛女”
北京中国京剧院正在改编“白毛女”剧本，准备在最近开始排练，争取在4月中上演。这是中国京剧院根据大跃进精神，在京剧艺术改革上所作的第一次大胆尝试。
京剧“白毛女”的角色已经确定：杜近芳饰演喜儿，李少春饰演杨白劳，袁世海饰演黄世仁。剧本改编者是马少波、范钧宏，导演是阿甲、郑亦秋。
第1版()
专栏：编辑的话
兴起协作之风
处在这个大跃进的时代，今天这个部门跑到前面去了，明天那个单位又跳到前面去了，各别的跃进形成了全面跃进的局面。
这个部门跃进了，不可能不带动其他部门；这个单位要跃进也不可能不需其他部门的协作。如果领导机关能够对一个地区已经出现的全面大跃进的形势，进行统一规划和全面安排，加强一切部门一切方面的大协作，加强协作的计划性和经常性，力争协作的自觉性和主动性，扩大协作的范围，采取多种多样的协作形式，对于又多又快又好又省地开展全面大跃进，是一个十分强有力的促进措施。
太原市召开了这样一个全市规模的巨大的协作会议，收到很显著的效果。这是值得全国各地学习的。在这次协作会议上，大家充分发扬了社会主义的集体主义的精神，形成大家全力合作，互相支援的良好气氛，“支援别人光荣，本位主义可耻”，就是这个会议出现的社会主义新风尚。希望这个新风尚在全国兴起！
第1版()
专栏：编辑的话
祝文艺生产大丰收
中国作家协会向全国作家发出了一封号召信，要求大家眼观六路，耳听八方，双管齐下，快马加鞭，多写，快写，写的好，写的生动精炼。
北京的作家们热烈响应了这个号召，全国的文学家包括业余作家在内，也一定会赞成这样做。只要大家全力以赴，精神抖擞，大胆创造，大胆革新，文学创作的高潮必然会到来。
文艺界经过去年的大辩论，扫荡了资产阶级的毒气，生产力已经获得了解放。旧的思想作风当然不可能一下子彻底清除，还要继续努力，但是宽阔的无产阶级的文艺道路已经开辟，作家们可以舞长枪，耍短棒，纵横驰骋，大施身手了。