第6版()
专栏：
罗匈党政代表团联合声明
支持苏波中朝的和平建议
反对美国干涉社会主义国家政治制度
据新华社布加勒斯特2日电 罗马尼亚同匈牙利发表联合声明，这个联合声明是罗马尼亚和匈牙利两国政府和党代表团就双方最近在罗马尼亚举行会谈的结果而发表的。联合声明指出，在会谈期间，罗、匈两国政府和党代表团在它们讨论过的一切问题上都有着一致的看法。
在国际问题上，双方坚决支持民主德国提出的关于统一德国的各种建议。两国人民都迫切要求德国军国主义不再重新危害欧洲人民的安全和世界和平。
匈牙利政府在联合声明中表示同意罗马尼亚政府去年9月给巴尔干各国政府的信件中所提出的加强这一地区各国之间的合作的建议。它认为这一建议不仅符合包括匈牙利在内的东欧国家的利益，同时也是对世界和平事业的贡献。
两国政府完全同意波兰政府提出的在中欧建立无原子武器地区的建议。
声明说，罗匈两国政府欢迎中国和朝鲜民主主义人民共和国政府关于从朝鲜撤出中国人民志愿军的倡议，认为这个倡议是对和平解决朝鲜问题、缓和国际紧张局势和巩固世界和平的一个重要贡献。
两国政府支持苏联政府关于召开高级会议的建议。双方认为，这个建议符合各国人民和平和安全的利益，并且能为解决复杂的国际问题开辟道路。
声明谴责了美国的实力政策。双方强调指出，根据罗匈两国人民的意志，两国政府坚决反对美国政府把欧洲一些社会主义国家的政治制度作为国际交易的企图。双方认为，美国的这种作为是对我们主权国家内政的令人不能容忍的干涉。双方声明，只要北大西洋公约侵略集团存在一天，只要在欧洲还没有实现集体安全，两国将继续全力加强保卫社会主义国家安全、独立和欧洲和平的华沙条约组织。
声明在谈到罗匈两国的关系时指出，两国自解放以来在经济、文化等方面的合作已经有了很大的发展。双方决定继续大力发展这种合作，并且表示，要坚决用各种方法加强以苏联为首的社会主义阵营的团结。
声明在谈到罗马尼亚工人党和匈牙利社会主义工人党的关系时认为，罗匈两党之间有成效的合作是加强和发展两国友谊的基本保证。
两国党强调指出，十月社会主义革命四十周年期间在莫斯科举行的共产党和工人党代表会议具有重要的历史意义。声明说，两党在他们的全部活动中要遵循马克思列宁主义理论。他们要学习苏联共产党和其他兄弟党的丰富经验，并且按照本民族的历史特点创造性地运用马克思列宁主义的普遍原则。两党表示要坚决为反对修正主义和教条主义，为反对资产阶级的思想影响，为巩固党在政治、经济和文化生活中的领导作用而斗争。
第6版()
专栏：
勇士胜利归来
苏联太平洋考察队完成使命
新华社1日讯 据塔斯社讯：苏联“勇士号”考察船在太平洋中部进行科学考察后已于2月27日回到海参崴。中国科学院海洋生物研究所的科学工作者孙继仁参加了考察队鱼类小队的工作。
“勇士号”在四个月中航行了一万七千多海里，取得了巨大成绩。考察队考察了太平洋中部的地理地区、大洋深处的水的循环，研究了大洋内的物理、化学、生物和地质作用。科学家们还考察了大洋南半部的深水凹地，他们确定了从来很少勘察过的东加群岛、刻马得克群岛和新赫布里底群岛凹地的深度。在东加群岛凹地地区，在一万零七百六十公尺的深处进行水底观测时，获取八类深水动物，其中有一些是科学界还不知道的。鱼类搜集的结果，制成了包括千余种鱼的成套标本。
在新赫布里底群岛凹地以北，地质学家新发现一处深达六千公尺以上的凹地，科学家们建议把它叫做“勇士号凹地”。考察船还经过斐济群岛、新西兰和新喀里多尼亚。在新西兰的首都惠灵顿，考察队员们出席了有英国、新西兰和法国科学家参加的科学会议。苏联考察队员在会议上作了十二个报告。
第6版()
专栏：
匈牙利工会代表大会开幕
马罗山强调全体工人紧密团结在党的周围
世界工联和苏中等国代表向大会表示祝贺
据新华社布达佩斯1日电 匈牙利工会第十九次代表大会2月28日在布达佩斯开幕。匈牙利自由工会联合会中央理事会总书记加什帕尔在会上作报告时说，工会活动的主要准绳是要使社会的集体利益同个人利益统一起来，要对劳动群众进行社会主义远景的教育，和时刻注意改善劳动大众的生活水平和劳动条件。
加什帕尔是在向代表大会作关于匈牙利工会中央理事会工作的报告时这样说的。匈牙利工农革命政府总理明尼赫、世界工会联合会总书记路易·赛扬，苏联、中国、捷克斯洛伐克、波兰、罗马尼亚、保加利亚、民主德国、阿尔巴尼亚、民主越南、民主朝鲜、南斯拉夫、法国、意大利和奥地利等国的工会代表应邀参加了这次代表大会。
加什帕尔在报告中略述了匈牙利工会第十八次代表大会后五年来的情况。他指出，上一次代表大会正确地估计了匈牙利工人阶级和劳动人民解放以来所取得的历史性成就。匈牙利工会运动对这些成就的取得作了很大的努力。但是，工会没有足够地注意满足劳动人民的物质需要。在苏联共产党第二十次代表大会以后，工会曾经着手弥补这些错误，但是1956年10月反革命叛乱中断了这个工作。在反革命事件爆发后，工会的领导宣布退出世界工联，这是一个严重的政治错误。到11月4日后，工会有了转变，立即采取了大力支持工农革命政府的立场。
在谈到工会当前的任务时，加什帕尔说，工会干部要随时把劳动群众的意见转达给国家有关领导部门。工会的任务是从经济上巩固工人政权，在今天就是要彻底肃清反革命残余，克服经济困难，创造提高生活水平的物质基础。
加什帕尔强调说，工会要特别注意在工厂中发扬民主。实现民主的重要方法就是要改进工厂的生产会议。
加什帕尔在谈到工会的政治教育和文化教育工作任务时指出，工会在这些工作中必须对职工进行反对民族主义、沙文主义和修正主义的教育。
加什帕尔最后强调指出，目前匈牙利工会运动组织的力量，比以往任何时候都更强大。工会现在拥有一万三千个基层组织，共有约二百万会员。
在加什帕尔报告以后，会议听取了关于匈牙利工会中央理事会监察委员会工作的报告。
随后，大会开始进行讨论。
新华社布达佩斯2日电匈牙利社会主义工人党中央政治局委员和工农革命政府国务部长马罗山，28日在匈牙利工会代表大会上说，只要匈牙利的二百万工会会员紧密团结在党的周围，那么我们就没有不可克服的困难。
马罗山在这次代表大会上讲话时特别强调指出了工人阶级团结的重要意义。他说，工人阶级的团结是建设社会主义的基本条件。匈牙利工人阶级的统一团结在前年十月事件时曾经遭到威胁和进攻，今天危险也还没有完全消除。他又说，在工农革命政府成立以后，敌人还继续向工会进攻。我们曾经同“工人委员会”进行了斗争，绝大部分“工人委员会”是掌握在反革命手中，他们企图把“工人委员会”当作进攻工农革命政府的工具。
马罗山说，没有任何力量可以使匈牙利的有组织的工人对国际主义思想发生动摇。在反革命时期工会曾经宣布退出世界工联，这是一个很严重的错误。现在我们要感谢世界工联在反革命事件时期给予匈牙利的支援。
马罗山说，党要加强工会工作，在工会里工作的党员也要好好地工作，要更多地争取群众。我们在去年的恢复发展中，由于朋友们的帮助，已经取得了很大的成就。今天已经提出要自力更生。希望工会会员深入群众，要在提高生产、降低成本和厉行节约当中起模范作用。
马罗山要求大会除总结成绩外，还要勇敢地揭发缺点和错误。他要求同破坏公共财产的行为作斗争，要把那些盗窃和浪费公共财产的人驱逐出工厂，粉碎敌人从经济阵线上进行破坏的一切企图。
新华社布达佩斯2日电 在匈牙利工会第十九次代表大会第二天（1日）的会议上，世界工会联合会总书记赛扬，苏联、中国、捷克斯洛伐克、波兰、南斯拉夫、法国、奥地利等国工会代表、阿拉伯工会国际联合会总书记法齐·卡迈勒先后讲了话。他们都向匈牙利工会代表大会表示祝贺。
路易·赛扬在讲话中说，世界工联的各个会员是以无产阶级国际主义精神紧密团结起来的。我们在匈牙利反革命事件期间向匈牙利工会发出的号召证明，我们深信匈牙利劳动人民绝不容许反动势力复辟。现在国际工会之间的联系更加密切了。今天世界工联最主要的任务是联合全世界的工会来保卫和平。
全苏工会中央理事会书记科罗鲍娃在会上介绍了苏联工会在发展国民经济中所起的作用。她还强调指出，苏联工会将努力巩固社会主义国家工会之间的友谊和团结。
中华全国总工会副主席刘长胜在讲话后，法齐·卡迈勒在会上说，阿拉伯各国人民绝不会忘记匈牙利人民为争取劳动人民的自由而进行的英勇斗争。阿拉伯人今天也取得了胜利，他们已经开始统一被帝国主义分裂的民族，建立了阿拉伯联合共和国。
南斯拉夫工会代表什塔门科维奇在讲话中强调指出，匈南两国工人阶级的共同愿望是加强两国之间的相互了解，使两国的关系更加密切起来。
第6版()
专栏：
中南今年换货议定书
在贝尔格莱德签字
据新华社贝尔格莱德28日电 中国和南斯拉夫政府的代表经过谈判后，今天在这里签订了1958年换货议定书。
根据议定书规定，两国今年的换货总值将约达七百万英镑。中国将向南斯拉夫输出锡、石棉、化学工业产品、医药品、各种矿产品和金属、轮胎、生丝、丝制品、皮张、茶、果汁和其他农产品等。南斯拉夫将向中国输出化学工业产品、医药品、黑色金属制品、有色金属及半制品、机器、烟草和棉布等。
第6版()
专栏：
民主德国举行建军节庆祝大会
斯多夫命令全国军队随时都保持警惕
据新华社2日讯 据德意志通讯社报道：2月28日，德意志民主共和国建军节的前夕，在柏林举行了盛大的庆祝会。
德意志民主共和国国防部长斯多夫在庆祝会上讲话，谴责把西德变成挑衅的中心和准备侵略战争的主要基地。他说，面对着帝国主义者和战争贩子的阴谋，我们必须提高警惕和加强国防力量来保卫民主德国的社会主义建设和欧洲的和平。
斯多夫最后向统一社会党、共和国政府和人民重申了保卫社会主义祖国不受任何敌人侵犯的决心。他说：“同我们站在一边的有像苏联、中华人民共和国这样忠实和伟大的友邦，以及所有社会主义国家，有在华沙条约基础上团结在一起的社会主义阵营的武装部队，因此，我们是不可战胜的。”
第6版()
专栏：
苏联科学家提出新的规划
建立乌拉尔煤钢基地
新华社莫斯科2日电 苏联经济科学副博士阿达姆丘克最近在“工业经济报”发表文章，谈到了乌拉尔和它的北部地区的工业发展远景。根据他提出的规划，最近几年内，在苏联北部的欧、亚两洲交界处将建立起一个新的工业基地：鄂毕—乌拉尔—彼乔拉采煤冶金工业基地。
阿达姆丘克指出，乌拉尔的钢铁工业不但在苏联、而且在全世界也占重要地位。这里的生铁产量已经超过法国并且十分接近英国的生铁总产量。今后，乌拉尔的钢铁工业还将不断发展。但是，乌拉尔缺乏炼焦用煤，因此在不久的将来，为了发展乌拉尔钢铁工业，就需要每年从西伯利亚、哈萨克等地远道运来五千万吨炼焦用煤。这在经济上是不合算的，而且还会妨碍西伯利亚和哈萨克钢铁工业的发展。解决乌拉尔钢铁工业炼焦用煤问题的唯一办法是利用乌拉尔北部的彼乔拉煤田出产的炼焦用煤。
阿达姆丘克说，彼乔拉煤田的煤的地质总储量约为二千六百亿吨，它出产的可供炼焦用的烧结煤完全能满足乌拉尔钢铁工业发展的需要。阿达姆丘克建议今年就制订出关于修建八百公里长的东乌拉尔电气化铁路的规划，并且明年就开始建设。这条铁路将用最短的路程把乌拉尔的钢铁工厂同极北地区的彼乔拉煤田联结起来。这一来，彼乔拉出产的炼焦用煤就可以源源运到乌拉尔以满足乌拉尔现有钢铁工业企业发展的需要。
阿达姆丘克指出，与乌拉尔现有钢铁工业企业迅速发展同时，靠近东乌拉尔铁路线的北乌拉尔地区和鄂毕河入海口附近地区也可以开始发展钢铁工业。尚未开发的北乌拉尔铁矿区的铁矿远景储量估计最少有二亿吨，这个地方同生产优质的炼焦用煤的彼乔拉煤田相距只有几百公里。因此，阿达姆丘克建议开始在这个铁矿区建设钢铁工厂，同时在彼乔拉煤区建设选煤厂。这样就可以把连成一片的鄂毕—乌拉尔—彼乔拉采煤冶金工业基地建立起来了。
这位科学家最后指出，建成电气化的东乌拉尔铁路还将使工业发达的乌拉尔有一条通向北方海口的通路，这将为发展苏联北极地区的生产力创造良好的条件。
第6版()
专栏：兄弟国家文化生活
“海象”游泳比赛
二月在我国大部地区已是春天了，但是莫斯科却仍是冰封地冻的严冬。每年这个月的23日，即在苏联建军节的日子，不管这天有多大风雪或零下几十度的严寒，莫斯科各地的“海象”都要到莫斯科河上在冰水中进行每年一度的游泳比赛。原来“海象”就是苏联人送给那些体格如钢在冰水中游动自如的人们的绰号。
前几天苏联建军四十年的时候，在莫斯科河两岸又挤满了人。一艘破冰船在白雪覆盖着的冰河上开动，为游泳家们开路。比赛开始了，首先是费多尔的水中技术表演。他在很多海洋中游泳过，到目前为止总共在水下游达两万小时了。
然后是新手们的游泳比赛。九年级的女学生娜塔沙已是第二次参加这种比赛了。当然，她从很久以前就开始了锻炼。她从清晨作早操和用冷水擦身开始，然后练习在深秋的天气游泳，这样逐渐就不怕冰水了。这批比赛的新手中，年龄最大的是六十一岁已经享受养老金待遇的沙塔洛夫。他是在三年前开始锻炼的。他说，从那时起他的饭量大增，总也不伤风感冒，现在他已深信民间的这句俗语：“冰水破百病”。（附图片）
莫斯科河里的“海象”
第6版()
专栏：兄弟国家文化生活
每个农民一本书
“远僻的乡村静静地沉睡着……”——这是旧时代罗马尼亚一位贵族诗人描写当时农村的诗句。但是，现在罗马尼亚人民共和国农村却早已大大改观了。农村生活本身就是一首豪迈的、蓬勃的、幸福的诗。
人民民主政权给罗马尼亚农村带来了丰富繁荣的文化生活。农村图书馆目前拥有的各种书籍已达一千二百万册，就是说，平均每个农民分享到一册书。俱乐部、红角、阅览室在农村中也到处可见，这类组织已有一万四千个。农民还成立有各种文娱活动小组。舞蹈组、合唱团、戏剧和音乐小组，不仅是应有尽有，而且是村村都有。它们除去经常在农村表演外，每年还参加在布加勒斯特举行的农村业余歌舞团大会演。从人民中来的演员就要在会演中大显一番身手。
第6版()
专栏：
中匈两国人民加强团结合作
在社会主义大道上携手迈进
刘长胜在匈工会代表大会上讲话
据新华社布达佩斯2日电 中华全国总工会副主席刘长胜1日在匈牙利工会代表大会上讲话说，匈牙利的工人阶级和人民在十月事件中进行了英勇的斗争，在苏联的伟大的国际主义的支持和援助下，制止了反革命的暴乱，粉碎了帝国主义的颠覆阴谋，取得了伟大的胜利。我们和全世界正直的人民一样，衷心地为这一胜利而欢呼！在这次事件中，匈牙利人民对巩固社会主义阵营和保卫世界和平事业作了重大的贡献。
中匈两国人民的友谊是经过斗争的考验的。当匈牙利工人兄弟处境困难时，中国工人阶级及全国人民给予了道义上的支持和物质上的援助。中国人民也十分感谢匈牙利人民对我国社会主义建设事业的各种帮助和支持。我们相信今后我们在社会主义建设事业中将继续发扬这种相互支援和团结合作的革命传统。
匈牙利人民在十月事件以后，在政治上经济上不仅没有后退，而是大踏步地前进了。在这短短的一年多的时间中，匈牙利人民在加强社会主义制度、巩固无产阶级专政和恢复国民经济等方面取得了重大的成就。匈牙利人民内部的团结有了极大的增强。这不能不使敌人为之丧胆，使朋友们感到高兴。
刘长胜接着说，中国工会十分高兴地看到，匈牙利工会在建立与巩固工人阶级政权和建设社会主义事业中起了重大的作用。现在，你们的工会为了发挥职工群众的积极性和创造性，为了提高劳动生产率和降低产品成本，也采取了种种措施。为了密切联系群众，在改进工作方法和工作作风方面，也进行了有效的工作。工会在广大职工中正在开展着保护社会公共财产的运动。我们深信这一运动一定会取得显著的成绩的。我们热烈祝贺匈牙利工会在社会主义建设事业中所获得的成就。
接着，刘长胜概括叙述了中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党和中央人民政府的领导下，在社会主义革命和社会主义建设方面所取得的巨大成就。他说，我们所以能够取得这些成就，是与苏联和其他社会主义兄弟国家的援助和各国工人阶级的支持分不开的。
刘长胜指出，现在中国工人阶级和全国人民正在乘风破浪，鼓起革命干劲，为在十五年或者稍多一点的时间内使中国在钢铁和其他主要工业产品的产量方面赶上或超过英国而奋斗。
刘长胜继续说，目前国际形势正在进入一个新的转折点。社会主义如旭日初升一样光照四方，帝国主义则日暮途穷临近死亡。社会主义阵营和世界爱好和平的力量已经确定地超过了帝国主义阵营的力量。正如毛泽东同志所说的，“不是西风压倒东风，而是东风压倒西风”。莫斯科共产党和工人党代表会议是当前世界政治中一个有伟大意义的事件。它大大加强社会主义国家和世界共产主义运动的力量，大大加强广大人民群众争取和平、民主和民族解放的力量。
刘长胜最后说，中国工会和匈牙利工会之间已经有着深厚的友谊和团结合作关系，愿两国工会之间的团结和合作日益加强，愿两国人民牢不可破的友谊日益发展。为了我们共产主义共同事业的胜利，让我们在共产党和工人党的领导下，以革命的英雄气概在社会主义建设的大道上勇敢迈进！