第4版()
专栏：
看我们的家属做些什么
戚墅堰铁路工厂工会
编者按 在讨论“该不该退职回家从事家务劳动？”的时候，我们也收到了一些读者的来信：她们问：退职回家以后，除了家务劳动以外，还能做些什么呢？她们怎样为社会主义建设的高潮献出自己的力量呢？请看看戚墅堰铁路职工家属的活动吧。
职工家属也是建设社会主义事业中一支重要的社会力量。我们在厂党委和区人委的领导与帮助下，把我厂一万二千多个职工家属发动了起来，和全厂职工一样投入了工农业生产高潮中去。
支 援 农 业
我们工厂在农村，所以职工家属们首先订出了支援农业的规划：一是积肥，二是在农忙季节出劳动力，三是动员在农村有家的职工家属回去参加农业劳动。肥料那里来呢？积累烟囱灰，挖掘河泥和阴沟的污泥，积集大小便，这些都是。她们算了一下细账：如果每户每年通两次烟囱，全年就可以积累2800斤灰；如果每户都把大小便积累起来，全年可收集13100担。再加上养一百头猪的粪肥，那就更多了。此外，今年准备抽出1100个劳动日，在农忙季节无偿的支援农村。2月2日那天，已有很多家属和职工一起去挖了河泥5000担。
搞 好 副 业
组织职工家属搞副业生产，不仅可以增加社会财富和家庭收入，而且可以改变家属坐等亲人拿工资回来养活自己的老习惯。1958年，家属们除了继续从事洗衣、缝纫等副业外，还要养猪。那里来饲料呢？把日常生活中扔掉的菜皮、菜根和淘米水收集起来，把春夏两季厂里厂外和工房区域内的杂草收割下来，这就是饲料。杂草约可割一、二千担。菜皮菜根，以每户每天收拾四两计算，全年就可收拾25769斤；淘米水，全年可积累251850斤。就这些，就够一百头猪吃的了。淘米水怎样积集呢？我们在家属住宅区里分布设立69个淘米缸，大家都到这些淘米缸来淘米，就把淘米水贮存起来了。
提高职工出勤率
我们全厂职工的出勤率，只要提高1％，一年就增加14265个劳动日，可给国家创造427950元的财富。因此，全体家属和职工共同提出在1958年内保证全厂职工出勤率达到98％（1957年全厂平均出勤率为96％以上）。家属们的任务，是照顾好职工的饮食、穿衣、保证职工有足够的睡眠和休息，使他们精力充沛的去生产。她们建立了查灯制度，到晚上九点钟，轮流检查和督促各家熄灯睡觉。为了防止晚上文化娱乐活动的无休无止，凡是玩麻将、扑克的都要事先登记，到了休息时间就要停止。家属们还在夜班工人门前插小绿旗，这是禁止喧哗的标帜。
除四害、讲卫生
家属们保证在今年消灭工房区的蚊子和苍蝇，并且捉老鼠1400只，打麻雀1400只；1959年做到彻底消灭四害。她们同时还开展家庭和工厂区域的清洁卫生运动，要做到三清（马路清、弄堂清、屋里清），四不（不随地吐痰，不随地泼水，不随地倒垃圾，不随地大小便）和五无（无蚊子、无苍蝇、无老鼠、无麻雀、无蟑螂）；做到99％的家庭都是清洁卫生户。
“五节一储”
“过好日子，安好家，干起活来劲头大。”几年来经验证明，凡是勤俭持家的家庭，就“有吃、有穿、有存款”，并且会“家和，人和，事事和”。今年我们的具体行动口号是“五节一储”。“五节”就是节约粮食、布、水、电、煤，一储就是储蓄。去年10月开展“五节一储”运动以来，仅仅三个多月时间就节约棉布20，525市尺（是因为把5600多件旧衣翻成了新衣、大衣改成了小衣）；节约了1487斤大米（是因为提高了出饭率）节约自来水2700多吨；储蓄金额增加1657元。现在厂里已有94％是勤俭持家户，今年进一步争取达到98％以上是勤俭持家户。
第4版()
专栏：
奇妙的事实
△世界上最小的鱼是生长在菲律宾群岛的“杜父”鱼，它的长度将近一糎。最大的鱼是“鲨鲸”，它长达十五公尺。
△世界上游动最快的生物是栖居在英国北部的一种小昆虫，它每小时能飞一千三百公里。
第4版()
专栏：
该不该退职回家从事家务劳动？
退职不是失业
这次为了六亿人民的整体利益，在精简机构中，除了有些多子女的女同志退职回家从事家务劳动外，还有一部分男同志因为身体条件不适宜机关工作，也响应号召申请退职了。我就是其中的一个。但在退职前后的日子里，从家庭到社会上都有一种“退职就是失业”、“从此就成为社会上的寄生虫”等极端错误的说法。
今天的退职和旧社会的失业，在本质上是绝然不同的两回事，我是有深刻体会的。我今年五十岁，饱尝过旧社会无数次的失业痛苦，随便列举其中的两次吧：一次是1926年在蚌埠私营亚洲公司已经当了两年练习生的时候，由于我家贫幼小失学，求知心切，日常总是抓工夫学习文化，白天学遭到经理的斥责，改夜晚学深夜学，又被骂为不务正业和开灯费电扰人清梦，到年底就借口时局不靖辞退了。另一次是1945年底，在伪西北公路局驿运处工作时，因为我的“靠山”失了势，就凭空来了个“辞职照准”的通知。这时正当日军投降不久，我拖着一家大小失业在重庆坐吃山空，好容易求亲告友奔走了三个月才得回归家乡。此情此景，历历在目。
解放八、九年来，旧社会所遗留下来的失业人员，在党的关怀下，到1957年止，随着社会主义建设的需要已基本上得到安置。在社会主义社会里，人尽其才各得其所，“失业”这个词汇已随旧社会的死亡而永远消灭。
这次退职一批人员，是为了更好的建设社会主义，是国家利益和个人利益两得其宜的正确措施，也是在一定时期依照新陈代谢的规律把一部分人的劳动重行一次分工的合理安排。减少机关企业人员的结果是节省了国家开支，留强去弱的结果是提高了工作效率，这样社会主义建设加快了，和个人利益是一致的。再说退职人员都受到过党的多年教育，都具有一定的理论水平和政治觉悟，除年老多病确已丧失劳动能力者外，只要自己坚持着为人民服务的革命立场，退职后无论到农村参加农业劳动或在城市参加街道工作，都依然是社会主义建设中的有用力量。
我参加革命以来，曾患过三年严重的骨结核病，要在旧社会早就失业贫病死去，可是我在党的亲切关怀下不但治好了病，三年里还照常维持我一家九口人的生活和子女学习。五个子女一个侄女就在党的教养下已经有三个大中学毕业参加工作了。凡此都是旧社会梦想不到的事。现在我因为体弱不适宜机关工作而退职，政府还发给一笔退职金。在勤俭持家省吃俭用的原则下，生活不会有多大困难。以后还有子女工作收入足资弥补，地方政府也会照顾（当然不能心存依赖）。我深深感到，新社会就是一个革命大家庭，党、政府和人民之间血肉相连的关系，是旧社会难以想像的事情。现在我准备有计划的继续马克思列宁主义的理论学习，并要积极参加和努力做好一切社会工作，还要学会一些生产技能。我同从前一样信心百倍地朝前走着。
交通部退职人员 张弼元
第4版()
专栏：大家讨论
家务劳动有奔头
我原来是中央水产部的一个统计工作人员。在整风运动中，经过反复地思考，已经愉快地退职回家从事家务劳动。
退职一事，我不是一下子想通了的。经过组织上和我爱人帮助，才逐步搞通了。
从国家的利益着想，许多机关的机构臃肿，人浮于事的现象十分严重，既增加了国家的开支，又不能发挥每一个人应有的作用。党和国家要求每一个干部拿出革命干劲，一个人能顶二个人用，像我这样一个普通的人才，自己感到留在工作岗位上发挥不了大作用。再从繁重的家庭事务方面考虑，更加感到政府提出工作不太需要、孩子多，家务繁重的干部退职回家从事家务劳动，对我来说是完全适合的。
我从经济上算了一笔账：我有六个孩子，家里不请保姆简直不行。可是我一个月的收入，差不多和请保姆的钱相抵了。
工作后我没有更多的精力对孩子进行教育，因此，孩子们学了一些坏习惯。我自己工作上自顾不暇，当然更无法督促和帮助孩子们的学习。孩子多，家务事也多，我顾了东顾不了西，整天感到精疲力竭。每天，我下了班，要买菜回家，给孩子们做好隔天的饭菜，孩子们穿的破破烂烂，连缝补的功夫也抽不出来。因此，我更加感到政府对适合条件的提出退职的措施是完全正确的，这与公与私都有好处。
我曾经想过，家务劳动没有奔头，还是在工作岗位上进步快，有病有事不用愁，反正有公家照顾。现在认识到这种想法是不对头的。进步快慢主要取决于自己，在家务劳动中，自己抽时间学习，关心时事，同样可以进步，可以锻炼自己，提高自己。国家各方面的工作都有灿烂的前途，家务劳动也有奔头。我们要在建设社会主义新家庭方面出一把力。
北京遂安伯胡同居民 邹声华
第4版()
专栏：
迈步
（木刻·第三届全国版画展作品）
梅肖青
第4版()
专栏：
北京动物园里的新一代
蒋绍仲
春节以后，北京虽然还不时刮风，但是天气显然暖和多了。逛动物园的游人正在一天天地增加。那些怕冷而躲在兽室里过冬的动物，也逐渐走出了他们的暖室而进入动物运动场。
这些关在房子里整整过了一冬的野兽，初到阳光之下显得格外活跃。这时候游人们还可以在虎山、猴楼、小动物园、鸣禽室，以及羚羊馆等地看到一些正在跟随牝兽吃奶或已经能够离开牝兽单独生活的幼小动物。当这些小生命破天荒地第一次出现在运动场上的时候，它们胆小地躲在牝兽身旁，但是也有的很快地就熟悉了环境，在牝兽身旁蹦跳地玩耍。特别是猴楼里的小猴，它们总是那样淘气地想离开牝猴单独地乱跑和抢夺食物，但它们的妈妈似乎怕它受欺而死死抓住小猴的尾巴不放。它们这些有趣的动作，不时引起游人的笑声。有的游人还好奇地问：这些小动物是怎样繁殖来的？它们又怎样在动物园里生活呢？
原来它们都是1957年在北京动物园里出生的。去年就繁殖了东北虎、麋鹿（四不像）、斑马、野牛、非洲狮、猴、水獭、孔雀、长尾鸡等珍贵动物三十七种共三百多只。
要想让动物能在动物园里进行繁殖，需要在饲养管理方面做很多细致的工作。几年来，北京动物园里的饲养人员的确下过一番工夫。首先改进了动物的饲料，使各种不同的动物都能够得到它所需要的营养。例如对大型狮、虎等猫科动物除了喂肉外，还喂给活兔和青饲料（麦苗）。其次还加大它们的运动场，使它们都能得到足够的运动量；对一些怕冷、怕热和喜好水浴的动物，分别设置一些水池、防暑或保温设备。饲养人员每天都仔细地观察和记载各种动物的健康、活动和吃食等情况。特别是在接近繁殖季节，更是精心用意地进行观察，使之及时交配、计算怀孕日期和作好分娩前与雄兽隔离等工作。一些猫科动物在产期内需要有比较安静的环境，如受惊吓就很可能不喂奶或咬伤幼兽。去年动物园虎山里饲养的狮子和老虎，有的第一次生产以后就不好好地哺乳，它们生育的小狮和小虎，只好由饲养员进行人工饲养。起初它们每天需要吃十几次奶，然后逐渐减少吃奶次数。就这样在饲养员日夜的辛勤劳动下，这些幼兽已长得很肥壮了。
目前动物园正用奶狗哺育着两只小虎。这两只活泼可爱的幼兽，整天顽皮地在奶狗身旁玩耍，好像是生活在自己妈妈的身旁一样，现在它们的体重都超过了二十斤。
鸟类的繁殖也是一样。事先按照各种鸟类的习性放置木箱、树洞等不同形式的鸟巢，挂在高低不同的地方，还在室内放置一些茸毛、软草之类，使他们自己选巢、铺窝和繁殖。
值得一提的是1956年从英国送还的几只麋鹿（四不像）的繁殖。这种动物本来是中国的唯一特产，但是野生的早已绝迹，目前在中国只有北京动物园饲养的这几只。这些珍贵的动物自从回到祖国以后，不但长得比以前肥壮，而且在去年还生了小麋鹿。这即将绝种的动物，能够在北京动物园里继续繁殖，对我们今后研究动物科学方面有很大的意义。
今年北京动物园里的工作人员正在继续努力，要更多地给动物创造繁殖条件，使它们能够大量繁殖。按照现有条件，预计在1958年将会有更多的珍贵动物降生在北京动物园。（附图片）
〔袋鼠和它的孩子〕
〔这是一只人工饲养的狮娃娃〕
第4版()
专栏：为什么？
架空电线为什么会发出嗡嗡声？
当我们走在公路上，常听到路旁架设的电线发出嗡嗡的声音。这是为什么呢？
原来，架设的电线，当天冷时，由于冷缩热胀的作用，它的长度缩短了。这时就好像被拉紧的胡琴弦子，风不断吹击着，它就和胡琴弦子被弹着时一样地发生振动。振动的次数，如果每秒达二十至二万次，就刚好在人们的听觉范围内，我们就听到了嗡嗡的声音。
（桂林）
第4版()
专栏：
北京的王府井大街
张润普
北京这地方，在我国五代以前，本是幽州的一个节度使所管的地区。五代后唐河东石敬塘，为了作皇帝，把幽州和其他的十五个州的城池献给了辽国皇帝耶律德光。耶律德光便把幽州作了他的“南京”，称为析津府。这是公元936年的事情，离现在已经有一千零二十二年了。但辽的首都在上京，南京只是陪都之一。北京正式作为一个国家的首都，在历史上有三个朝代——元朝、明朝和清朝。
现在的王府井大街，是明成祖时代修建的。是明成祖朱棣，在永乐十五年（公元1417年）命令工部在皇城东面东安门外，盖了十座王府，共八千多间房屋，也就是现在东安门外街南的地方。所以后来就称此地为十王府。王府的东边大街，就称王府街。以后又因为王府街西，有座甜水井，井里的水特别好喝，因此就叫王府井。
五十年前，王府井大街店铺很少，清光绪三十年，因为修筑东安门里外大街马路，就把街南北的浮摊，全移在金鱼胡同西口街南，并在这里建筑了东安市场。从此，王府井大街的商店逐渐增多，变为繁华的街道。
解放以后的王府井大街，不但清理了街道，整齐了马路两旁的树木，还修建了百货大楼。今天的王府井大街，已经成为北京商业和文化的中心区域，到了假日，你瞧瞧那股热闹劲吧！（附图片）
〔王德娟插图〕
第4版()
专栏：
搪瓷器皿
王敏
搪瓷器皿是用黑铁皮做成坯胎，再将珐琅粉搪在坯胎上，经过加高热烧炼而成。一件搪瓷器皿如面盆、口杯、痰盂等，如果注意使用，往往可以用十几年不坏。
怎样选择和保护搪瓷器皿呢？
一、搪瓷器皿的内外必须具有光亮的色泽。如果光泽暗淡，就不是上品。因为搪瓷器皿的光泽如何，和珐琅粉的成份好坏以及烧炼的火候程度有直接关系。
二、表面不应有气泡和裂纹。如有气泡或裂纹，即证明珐琅粉与坯胎结合得不牢固，不但容易掉瓷，而且也不美观。
三、用手摸搪瓷器皿的边缘部分，如果光滑，就是没有破边或断粉情况。
四、瓷面有皱纹是烧缩现象，这样的器皿不坚固。
使用搪瓷器皿时，应该注意：
1、搪瓷器皿最怕撞击，撞掉瓷面的部分容易生锈腐烂。
2、一般搪瓷器皿不要盛放酸性食物。因为搪瓷易被酸腐蚀。
3、用搪瓷器皿烧煮食物必须加水，不要干烧。干烧容易爆瓷，产生裂纹。
4、洗涤搪瓷器皿可用水和肥皂，千万不要使用砂土、炉灰等较硬的东西去擦洗，以免损伤瓷面、缩短使用时间。