第11版()
专栏：
艰苦奋斗七年后福建要成千斤省
侯振亚代表谈提前实现农业发展纲要
福建省保证今年粮食总产量达到一百亿斤以上，平均亩产五百斤以上；1962年达到一百七十五亿斤，平均亩产量达到九百斤，1964年争取达到平均亩产一千斤，实现千斤省。
我完全拥护李先念副总理、薄一波副总理、彭真副委员长和吴玉章主任向大会所作的报告，现在我就福建省提前五年实现全国农业发展纲要问题，向大会作如下汇报。
随着一九五七年全国在各个战线上的伟大胜利，福建人民在共产党和人民政府的领导下，在执行第一个五年计划的斗争中，获得了辉煌的成就，单就农业战线上讲，农村政治、思想上的两条道路的斗争已经取得了决定性的胜利。生产增加了，农业合作社和统购统销制度进一步巩固了。党与群众的关系、干部与群众的关系进一步密切了。
一九五七年的成就
农民总收入比1956年提高13％以上。全省出现了三个千斤县，四个八百斤的县、市。
在一九五六年农业大跃进的基础上一九五七年农民总收入（包括伐木和农村手工业等）达到十五亿五千九百万元，比一九五六年增长百分之十三点四六。养猪增加了百分之三十八，伐木增加一倍，许多经济作物、畜牧、林业、渔业等均有增产，粮食略高于一九五六年大丰收的水平。一九五七年的工作更全面踏实一些。全省有龙溪、海澄、长乐三个千斤县，南安、云霄、福州、漳州等四个县（市），每亩平均粮食达到八百斤以上，提前实现了全国农业发展纲要规定的要求。根据一万个农业社的调查材料估计，全省约有百分之三十左右的社已经赶上或超过当地富裕中农的生产水平和收入水平，山区有不少的县百分之四十以上的社达到这个水平。一年来的生产中，也出现了许多高额丰产纪录，如安溪县芳亭农业社有亩产稻谷二千一百七十三斤的丰产田，闽北山区有五千多亩千斤稻田，莆田的珠联农业社花生亩产一千斤的纪录，福清的海亮农业社创造了黄麻亩产一千斤的纪录，“万斤薯”也发展了很多。部分乡创造了每户养猪五头、七头、十头的纪录。由于基本上贯彻了依靠贫农、团结中农的阶级政策，绝大多数社基本上是巩固的。
两年来农业生产的胜利，特别是一九五六年的农业生产大跃进，使第一个五年计划超额的完成了，一九五七年粮食产量和一九五二年相比，增长百分之十九点四三，这是全省人民建设社会主义的伟大胜利。
当然，农村工作中一年来的经验教训是极其丰富的，我们应该认真从中吸取经验教训，切实改进我们的工作，掀起生产的高潮。
一、福建省争取农业生产大跃进的计划和办法
一、提前五年实现全国农业发展纲要和一九五八年的任务。
自全国农业发展纲要（修正草案）公布后，全省各级领导和全省人民展开了热烈的学习和讨论，一致表示拥护。中共八届三中全会提出，我国经济建设方针，是“在优先发展重工业的基础上，实行发展工业和发展农业同时并举的方针”。这是完全正确的，为了坚定地贯彻执行这一方针，福建决定以发展农业为重点，实现农业生产不断地跃进，使全省绝大多数农业生产合作社在二、三年内赶上和超过当地富裕中农的生产水平和收入水平。争取提前五年实现全国农业发展纲要的伟大任务。为此，提出农业发展的八个奋斗目标：
农业发展八大目标
（1）农业生产要继续贯彻以粮食为主全面发展生产的方针。粮食生产要求：一九五八年总产量达到一百亿斤以上，比一九五七年增产百分之十四点二，全省平均亩产量达到五百斤以上；一九六二年总产量达到一百七十五亿斤，比一九五七年增产一倍（一九五七年全省粮食总产量八十七亿五千万斤）。平均亩产量达到九百斤，一九六四年争取平均亩产量一千斤，实现“千斤省”。
（2）林业生产，在五年至七年内，造林、封山育林六千万亩，全省土地面积的半数以上成为森林，完成绿化。一九六二年伐木达到五百万立方公尺，发展竹林达到五百万亩；一九五八年造林四百万亩，封山育林八百万亩，垦复竹林九十万亩，抚育幼林二百三十万亩，伐木三百万立方公尺，伐竹一千四百万根。这是第二个奋斗目标。
（3）渔业生产：一九五八年完成三十二万五千吨的任务，增产百分之十五。一九六二年达到五十五万吨，比一九五七年增产近百分之七十。这是第三个奋斗目标。
（4）油料生产：争取从一九五八年起三年内做到油料自给，这是我省农业生产的第四个目标。主要是提高现有花生和油茶的单位面积产量。油菜从现有平均产油二十斤提高到三十斤以上，并要求在一九五八年内把荒芜的油茶林全部垦复起来；花生从现在平均每亩产量一百四十斤提高到二百八十斤以上，加上其他一些油脂生产，全省油料产量就可以从现在的四十八万担增加到一百万担以上，缺油省就可以变为油料自给省。在提高单位面积产量的同时，还必须逐年地大力营造新的油茶林，到一九六二年达到五百万亩，七年至十年以后，我省就可以变成油脂有余的能够输出的省。
（5）畜牧和农村副业、手工业。生猪：一九五八年达到五百六十八万头，每户平均两头以上，在一九六二年超一倍完成全国农业发展纲要的要求，达到一千二百万头，每户平均四头。牛：一九五八年达到一百二十万头，增长百分之二十，一九六二年，达到一百五十万头，增长百分之五十。羊：一九五八年达到五十五万头，一九六二年达到一百五十万头，增长二倍多。其他农村手工业、家庭副业、养鸡、养鸭、养兔、养蜂、养蚕等均应积极地发展。这是第五个奋斗目标。
（6）技术作物如甘蔗、茶叶、果产、麻类、烟叶以及亚热带作物如龙舌兰、木棉、木本油料、香料作物等，均应积极地相适应地发展。这是第六个奋斗目标。
（7）开展大规模的以除四害为中心的爱国卫生运动，争取五年内基本实现“四无省”，两年内消灭血吸虫病，并分批分期消灭严重危害人民健康的地方病。这是第七个奋斗目标。
（8）积极地发展农业、林业国营经济，扩大全民所有制。我们几年来在这方面是落后的，国营的农、林业经济是既少又差，特别是林业方面，大部分国有林都还没有管起来。今后必须加速发展农、林业国营的经济，一九五八年的发展计划，必须保证完成。这是第八个奋斗目标。
提高单位面积产量
二、发展农业生产的道路主要是提高单位面积产量，这在我省地少人多的情况下有更重要的意义。一九五六年的大增产就是一方面反对了右倾保守思想，一方面全面地推广了提高单位面积产量的技术措施和先进经验，如水利、肥料、改制、良种、治虫、万斤薯、适当开荒以及耕作技术等，这些措施今后仍应继续推行。下面就七个主要措施分别说明：
（1）水利和肥料是发展农业生产两个关键性的问题，也是两个相互关联的问题，水、肥缺一不可。我们必须依靠群众，发动群众来解决水利和肥料问题。在水利建设方面，贯彻兴修小型水利为主，大、中、小结合，社办为主的方针。在一九五八年春节前后，完成消灭旱灾二百万亩的任务，并在今年内争取超额完成一百万亩。在两年内基本消灭旱灾。山区还应大力推广变患灌为轮灌，及改良烂泥田的经验，在一九五八年完成一百万亩的任务，同时应加强工程管理和灌溉技术指导工作。在积肥方面，一九五八年要保证做到施肥量比去年增加一倍，全省施肥量达到十五亿担以上，在春耕前积肥应达到十亿担左右。积肥的方法，最主要的是大力发展圈猪积肥，这是一种收效快、有保证的积肥办法。要求把全部生猪圈起来，做到粪尿点滴肥田。除了养猪积肥外，我省其他肥源也是很广的。必须同时有计划的推广种植绿肥，并充分利用人粪尿、牛肥，大力采集野生绿肥、海肥、泥肥、堆积杂肥等。
（2）繁殖与保护耕牛。耕牛是农业生产上长时期的动力，即使农业机械化以后，牛力仍然是不可减少的。必须十分重视耕牛的保护管理和繁殖。要保护耕牛安全过冬，力争不冻死一头牛。要把合作社饲养管理得好，坚持“分户喂养，养用合一”的制度，推广“五定”办法，并要求每一个合作社有计划地做到自繁自养，建立饲养基地，在山区除了饲养耕牛外，还要大量发展菜牛。
（3）继续结合合理轮种大力改变耕作制度，扩大复种面积。要求一九五八年增加二百五十万亩的复种面积。因地制宜地分别采取单季稻改双季稻、双季稻改三季稻、间作稻改连作稻、籼稻改粳稻、一稻一豆、一稻一地瓜、一稻一豆一麦等多种办法，在有条件的地区，使一季改为两季，两季改为三季。
（4）推广优良种子。对已经推广有成效的良种应积极扩大面积，对一些推广已久的良种要注意复种。农业技术部门应积极采集本地优良品种，鉴定推广。所有的合作社均应培植足够的留种田，繁殖良种，复壮良种。
（5）大力消灭病虫害，执行国务院植物检疫试行办法，防止病虫害蔓延。大力推广防治病虫害药械，贯彻防重于治的方针，对目前尚无法根治的病虫害，应积极研究根治办法。
（6）改良土壤，变低产田为高产田。全省山垅田、铁锈田、沙土田、酸性土壤田等，亩产量二百斤以下的，尚有五、六百万亩，如果我们用客土法或者多施有机肥等办法去改良土壤，使产量增加一倍或两倍是比较容易的，这是一个事半功倍的措施，应该抓紧推行。
（7）从现在起，就必须注意研究和解决农（林）业机械化问题，发展山区小型水电站，并注意培养这一方面的技术力量。决心推广双轮双铧犁，检查过去推广双轮双铧犁的缺点，采取亲自试验，典型示范，参观表演，用事实说服群众的方法，帮助群众掌握技术；对于农具手要进行正确的选择和认真的训练，合作社的经营管理也要跟上去。
全面发展山区经济
三、全面发展山区经济。我省基本是一个山区，生产潜力很大，生产门路很多，确是一个“绿色金库”，财富无穷。几年来山区经济的发展变化很大，已不是那样落后了。只要我们拿出革命精神，鼓足劲头来干，山区经济的发展是能够超过沿海的。
我省社会主义建设的关键在于开发和发展山区经济。发展山区生产的方针，是在做好水土保持，优先发展粮食、油料的条件下，全面地发展农业、林业、牧业和土特产、矿产等多种经济。发展山区经济，应注意解决以下四个问题：
（1）林业问题。山区生产除农业外，林业生产占很重要的位置。为保证完成林业发展任务：
1．要实行综合经营，充分地发扬群众中“以短养长”的经验。实行林地间种，使长远的利益和眼前的利益结合起来。
2．造林也要贯彻多、快、好、省的方针，要造得好，还要速度快，造林的方法，应该因地制宜，不能千篇一律。如栽杉木有实生苗、插条、萌芽更新等办法。伐木一要注意不破坏森林，不浪费木材；二要注意不破坏水土保持，三要随伐随造，伐一亩造两亩。造林与伐木的机构，要彻底合并，便于伐木和造林全面规划和避免只管伐木不管造林的毛病。
3．保护森林。森林的破坏和烧山还未完全制止。应根据各地的护林防火经验，规定出切实可行的护林防火公约和条例，并严格地执行。
4．林权和林木入社问题，在春耕以前必须加以解决。土改时，漏划的地主、富农要加以处理，无主林和天然林应归国有，处理林权问题应该和处理山林入社问题同时解决。
（2）山区劳动力问题。所谓山区劳动力不是和沿海比较而言的。目前解决这一问题很重要的一面是要改善山区劳动力组织和生产管理方法。要大力推广组织耕山队的经验，山区妇女劳动潜力还很大，需要继续发动；对山区劳力要节约和合理使用，使山区男、女、老、少，全劳动力和半劳动力都能担任适当的生产劳动，像顺昌县建锋社那样，做到家家户户无闲人。这样，山区劳动力的问题就基本上可以解决。此外，还要有计划地组织沿海劳动力移民上山。应该留乡的供应粮不要集中往返运输，以节省山区的劳动力。
（3）加工业上山问题。农、林、副产品的加工业或者原料在山区的手工业，均应上山，而不应该集中到城市，这样做，既可以发展工业、手工业，又可以节省运输力，降低费用，还可以解决一部分农业用的肥料和饲料。
（4）山区交通问题。在第二个五年计划期间，交通运输应该是适应开发山区富源的需要。解决的办法，除了国家支持修建山区公路干线以外，主要是依靠合作社，依靠群众，修建和改善山区简易公路、大路、山路及河道。
为了开发和发展山区，我们要提倡干部上山，工作上山，会议上山，文教卫生上山，商业、工业、手工业、企业、事业上山。这应该作为今后的一个方向。
贯彻整风认真整社
四、贯彻农村整风，认真进行整社。要求在春耕以前改变所有三类社（队）的落后状态。必须紧密结合生产高潮，掀起整改高潮，认真地进行整社。
整社的基本要求是：
（1）坚决贯彻阶级路线，在社的领导成份中保持原来的贫农和下中农（主要是现在的贫农和新中农中间的下中农）的优势，同时注意使上中农亦有适当的代表。
（2）合作社的干部，应该通过这次整社从思想作风上提高一步，学会群众路线的工作方法。经过整改以后，实行民主选举，健全党员代表会议的民主制度。在这次干部下放和撤区并乡时应该抽调一万个以上干部去当社长，当支部书记，加强基层的领导。
（3）农（渔）业社应该积极地扩大公共积累。我们在合作化第一年的时候，采取“少扣多分”的办法，是正确的。现在全省已有百分之三十左右的社赶上了富裕中农的生产水平和收入水平，今年可能有百分之五十或六十以上的社达到这个水平，因此，不应该再强调“少扣多分”，应该在社员收入有所增加的条件下，尽可能扩大公共积累。扩大社的公共积累，扩大再生产，扩大基本建设，生产合作社才能更加巩固，生产才能大跃进。
（4）认真地做好秋收分配工作，搞好社的财务管理。应由去年的财政公开进一步做到账目清楚。应吸收下放干部和在乡学生中的政治可靠分子解决社的会计问题。
（5）贯彻勤俭办社，勤俭持家的方针。反对浪费，厉行节约，婚丧喜庆，过年过节，力求从简。各乡、社应订出禁赌计划，厉行禁赌。闽南地区做佛诞和“普度”的风俗，应进行改革。对不事劳动、游手好闲的人，应交给生产合作社进行改造。总之，要从各方面来改变社会风气。二、怎样提前五年实现四十条的主要指标
为了提前五年实现全国农业发展纲要，必须继续深入贯彻党中央和毛主席倡导的整风运动，狠狠地进行整改，彻底转变我们的作风，打掉官气，克服主观主义、官僚主义和宗派主义，切实贯彻勤俭建国的方针。必须以发展农业为重点的同时，积极地大力发展工业，改变我省工业的落后面貌，地方工业产值在五年之内超过农业产值，发展商业、交通运输业、文教卫生事业及各项生产建设事业，积极配合与支援农业生产大跃进。必须在组织上采取相应的积极措施，福建省决定，抽调五十名厅、局长以上干部（包括省委书记、正副部长、副省长在内），三百名处长及相当处长级的干部，一千余名县级干部，主要加强县级领导，并加强工厂、农场、林场及文教战线等基层单位的领导，抽调一万五千名，至少一万名成份好、工作积极、能联系群众、有一定农村生产工作知识和经验的干部，加强农业合作社的领导，及其他基层工作；此外，并从全省十六万名行政管理干部中下放干部七万名，上山下乡，参加农、林、渔、牧及其他劳动生产，为劳动战线增加一批有文化、有技术的生力军。上述这些干部正在陆续下放，至春耕前一律下放完毕，这样将为农业生产及其他各种生产建设的大跃进基本上做好了组织准备。此外，还必须坚决执行党中央和毛主席关于“多、快、好、省”的指示，继续不断地反对右倾保守思想，“鼓起干劲，力争上游”，“苦干三年”，为提前五年实现全国农业发展纲要而奋斗。
各位代表：以上发言，请批评指正！
第11版()
专栏：
依靠群众没有克服不了的困难
吴梅生代表谈上海柴油机厂职工的革命干劲
我完全同意李先念、薄一波两位副总理以及彭真副委员长和吴玉章主任的报告。
从我在上海柴油机厂的亲身体验，认为国务院作出的今年的国民经济计划，是完全符合广大职工的热烈愿望，符合当前生产大跃进的形势的。实现这个计划的关键，在于领导者相信群众的力量，充分支持和发挥群众的积极性和创造性。
上海柴油机厂自从去年十月进行大鸣大放、大整大改和社会主义教育运动以来，领导和群众的关系有了很大的改善，群众的主人翁责任感大大提高。过去群众对干部、下级对上级，还不能够毫无顾忌地畅所欲言，还有一点“不自然”。但是，经过这次整风运动，群众不但把想讲的话都讲了出来，而且亲眼看见领导上根据大家的意见，狠狠地改正缺点，改进工作；领导深入车间帮助群众及时解决问题，深入宿舍同群众谈心，干部像普通工人一样参加体力劳动，所有这些，使群众亲切地体会到工人的意见受到领导重视，干部和工人的关系更接近了。群众的心情舒畅了，觉得浑身都是劲，要为社会献出一切力量。正在这个时候，党提出了赶上英国的号召，于是一个赶先进、挖潜力、想办法的增产节约热潮，就生龙活虎地掀起来了。
群众发动起来，生产面貌改变。领导上认为先进的指标，群众说是保守了；长期没有解决的问题，现在顺利解决了。
群众发动起来，生产面貌就变了样。领导上认为先进的指标，群众说保守了；长期没有解决的问题，现在顺利解决了；领导上以为没有办法的事，群众想出许多办法来了。我们厂在年初讨论一九五八年国家计划的时候，领导上提出全年生产柴油机二千台；经过车间干部讨论，就提高到二千二百台；再经过工人讨论又上升到二千四百台，比一九五七年产量提高百分之六十二点五。油泵油嘴原计划年产十五万五千只，经过群众讨论以后，提高到二十一万只，比一九五七年产量提高百分之一百一十。今年生产高潮的一个重要特点，是不仅注意增加产量，而且注意增加产品种类和降低成本。原来计划今年我们厂成本比去年降低百分之一点七，但在高潮后，领导上感到原订指标太保守了，修正为百分之十，群众讨论以后，一致表示支持、拥护。原来决定我们厂自己设计的一百二十马力新型柴油机，要在明年试制成功，现在群众争取要在今年试制出来。为了积极支援农业生产，我们厂今年准备试制煤气机。为了在动力机械方面努力赶上先进国家的技术水平，我们还决定今年同上海动力研究所、上海汽轮机厂共同试制自由活塞和燃气轮机。产量这样的大，高级新产品又这样多，成本呢，又要降低。像这样的年度任务，过去是连想也不敢想的。
群众表现出无穷无尽的智慧和意想不到的力量，解决了许多困难问题。这证明订的先进计划是切实可行的，并不是群众一时热情冲动的空想。
也许有人要问：这样的计划是不是群众一时热情冲动的空想？不。群众证明了这个计划是切实可行的。他们表现出无穷无尽的智慧和意想不到的力量，解决了许多困难问题，找出了许多提高效率的窍门。例如，领导上认为增产柴油机的薄弱环节，是现有的搪床没办法再多出生活；可是，群众在讨论中，指出搪床的闲置工时还很多，主要原因是起重设备不够用，生产路线太长，只要增加一台摇臂吊车（费钱不多），和稍稍调整生产路线，就可以每天多搪三台柴油机的零件，一年可以多出产九百台柴油机。在提高搪床利用率的同时，群众还想到应该为搪床万一发生意外做好准备，所以有一位工人提出我们厂自己仿制“万能搪头”，有了这个工具，只要把它装在平板上，就等于增加了一台简单的专用搪床，一个“搪头”可以至少分担一台万能搪床任务的百分之三十。这个建议其实早在几年以前就提出来了，那时候许多人认为技术太复杂，我们做不了，一直不敢尝试；这次生产高潮中，为了实现增产的目标，技术人员鼓足勇气要克服一切困难，做成这种“搪头”。现在“搪头”的试制工作已经开始，群众信心很大，劲头十足，有些人连星期日也不愿意休息，一心一意地钻研技术问题，估计到第二季度就可以试制完成了。这样，阻挡柴油机增产的第一个“关口”被突破了。还有，领导上认为：如果大量增产柴油机，本厂铸工车间的生产面积就不够用，必须把一部分铸件请外厂协作。这个问题经过铸工车间的群众热烈讨论，大家认为铸件应当尽量由本厂自己做，因为协作件的价格比本厂成本几乎高一倍，更重要的是质量缺乏保证、供应不及时。为了解决生产面积不够用的问题，群众提出把占面积很多的气缸套改为离心浇铸，来代替模铸，这个办法不但节省生产面积，而且可以节约原材料；加上协作件的差价，估计采用这个建议，一年可以节约十几万元。铸工车间生产面积不足的问题一传出去，立即得到冷作车间职工的积极支援。他们认为，现在柴油机水箱两端的水槽是铸造的，既笨重又占地方，完全可以用铜皮冲压出来，并且主动做了一个样品送给领导上，证明他们的意见是做得到的。这样，不但减轻了铸工车间生产面积不足的困难，而且，还可以节省材料，降低成本。本来，大家总认为节约外购件的费用，是供应科采购员的事，别人很难帮忙；可是，由于今年讨论国家计划时，我们发动群众认真讨论想办法来降低成本，结果装配车间的老工人陈金根同三级工朱宝根，有一次偶然在电工器材公司看到一种天津出品的电压调节器，比本厂采用的南京出品的电压调节器价格便宜百分之二十，就把这个发现主动向领导上汇报，经过买来试验以后，质量完全符合要求。采用了这个建议，估计全年可以降低成本八万元。供应科的同志们知道这个消息以后，感觉很惭愧，马上召开小组会，检查过去的缺点，并决心鼓起干劲，要在今年采购其他外购件方面降低成本预计有十万元。高潮就是这样改变了大家的工作态度，不是互相推拖，而是抢着干了。
只要企业领导采取积极态度，相信群众力量，依靠群众的积极性，就完全有条件贯彻执行多快好省的建设方针。
同志们，从我上面所举的事实可以看出，现在群众的生产热情是很高的，目前全国普遍出现革命的劲头。在这种形势下，领导上因势利导，积极组织国民经济的新跃进，就可以促进社会主义建设事业发展得快一些、好一些，全国人民日夜盼望的把我国建设成一个社会主义强国的心愿，也就可以早一点实现了。同时，还可以说明，我们有不少企业的潜力还很大，只要企业领导采取积极态度，相信群众力量，依靠群众的积极性，就完全有条件全面贯彻多、快、好、省的建设方针。过去有一个时期，我们有些领导人员对这一点认识不够，结果非但不能多、快，也不能好、省，反而妨害了各方面潜在力量的发挥。经过这次整风运动，群众发动起来，中央及时提出正确的方针，各种右倾保守思想受到批判，我们的事业就可以大踏步前进了。我们必须在目前已有的基础上，巩固群众的热情，继续提高群众的觉悟，支持群众的先进倡议，推广先进经验，把生产引向新的高涨。
各位代表：祖国的面貌在迅速地变化着，社会主义事业在飞跃地前进着，是什么力量推动的呢？是我们的党，是掌握了政权的工人阶级，是觉醒了的六亿人民。这股力量正如毛主席说的，如同冲破了的原子核一样是无穷无尽的，是谁也阻挡不了的。我是一个工人，做了五十多年工了，解放后经过党的培养，提拔为副厂长，我一定不辜负党对我的培养。我虽已六十三岁了，但并不感到老，我一定不断地警惕与克服骄傲自满，虚心学习，拿出更大的干劲，和全体工人同志一起，用我们自己的双手在短时期内，把我们的国家建设成一个伟大的社会主义强国。
第11版()
专栏：
对拼音方案提一个小的修正意见
张德馨代表的发言
我完全同意李先念副总理、薄一波副总理、彭真副委员长和吴玉章主任的报告，并建议大会通过一九五八年的国家预算、国民经济计划和经过讨论后可能再有所修改的汉语拼音方案。
我现在就新的汉语拼音方案发表一点意见。首先应该肯定的是：这个方案比起历史上任何拼音方案，确实更加完善。这一点是谁也不能否认的。这是许多人士努力研究、广泛讨论和政府反复审议、多次修订的结果。所以我对一切参加研究讨论拼音方案的人士表示无限的敬意。我热烈拥护政府对制订拼音方案采取了负责和慎重的态度。我坚决反对右派分子的无耻谰言，说什么拼音方案是少数人关起门来搞的。
新的拼音方案确实优点很多。但我认为，似乎还可以作一个小的修正如下：
在方案中有二十一个声母，六个单韵母，十三个复合韵母，十六个带声韵母，共为三十五个韵母。从“常用字拼音表挂图”可以看出，为了拼写以北京语音为标准的普通话，并不用使每一个声母同每一个韵母拼写在一起。能同一个韵母拼写的声母最多有十八个。比方能同an，ang，eng，u拼写的声母都是十八个。能同一个韵母拼写的声母最少有三个。比方能同üan，ün，iong拼写的各有三个声母。
在方案中能单独与o拼写的只有b、p、m、f这四个声母，而拼写出来的bo、po、mo、fo分别表示波、坡、模、佛这四个字的音。查能单独与单韵母u拼写的声母有十八个，能单独与a拼写的声母有十六个，能单独与e拼写的声母有十五个，能单独与i拼写的声母有十七个，包括拼写“知、蚩、诗、日、资、雌、思”时在zh，ch，sh，r，z ，c，s后边应该加的i，就是单独与ü拼写的声母也有五个。惟独o这个重要的字母只有四个声母可以与它单独拼写，这种安排是否太屈用了这个字母，我认为值得研究。
查俄、德、英等文字，除变读外，都用o 这个字母表示字音“欧”，就是注音字母“ㄡ”。比方俄文的ОТ，ОН，ДОМ，ПОЛ，ОКОЛО，等等；德文的wo，so，rot，lob，oft，等等；英文的no，go，old，open，most等等。为什么我们不用o表示字音“欧”，偏用o表示字音“喔”，就是注音字母“ㄛ”，而用ou表示“欧”这个音呢？这是不是太不国际化了呢？
方案中能与ou拼写的声母有十六个。若用o代替ou，则能单独与o拼写的声母将由四个变成十六个，这将大大地缩短字形。并且韵母iou也可以改写成io，如此“牛”可以写成nio，不必从niou简写成niu了。能与io拼写的声母又有六个，与前边的十六个合并计算，再加上o与io本身，等于有二十四种发音不同的字缩短了字形，这个数占全体发音不同字数约四百的百分之六。这不是一个大大的节约么！同时这样一来，方案中的十三个复合韵母，就变成十二个了，这也是一个节约。
节约固然是好事。但我提出修正的理由不单单是为了节约，而且主要的不是为节约。主要的理由是：不必把波、坡、模、佛拼写成bo、po、mo、fo。那么该怎么拼呢？我认为，可以把这四个字拼写成be、pe、me、fe。我曾问过许多人：波、坡、模、佛四个字与德、特、哥、可四个字在韵母上有何不同，都说不出来。只是宣传拼音方案的同志们说有区别。我请他们念给我听，但是我听不出有什么区别来。于是有的同志启发我说，口形有些不同，读出波、坡、模、佛时，口形比较圆一些。我反复试读，也感到似乎有点不同。但我认为，其所以不同的缘故是因为b、p、m、f、这四个声母是唇音字母。因此当它们与e拼读在一起时，自然发出与de、te、ge、ke不同的口形。
是否口形不同就应该拼写不同呢？我认为，不一定。如果讲北京话的人确实认为be、pe、me、fe表示不了波、坡、模、佛，我认为不妨把这四个字还写成be、pe，me、fe，但读成方案中的bo、po、mo、fo。这是来了一个变读。变读在其它文字中也有。像在俄文和德文里，基本上是一个字母表示一个音素。但有时还有变读。在俄文字里重音节前边的o读a，如окно。在德文字里两个子音前的母音读短音，如kommen。至于英文的每一个母音都有好几种读法。
如果把波、坡、模、佛拼写成be，pe，me，fe，则能单独与e拼写的声母就不是十五个，而是十八个了，因为原有三个位置是空着的。这又扩大了单韵母e的使用率。同时方案中的uo也应该写作ue，这样就把方案统一调整了。调整后的方案，大大地发挥了字母o、e的作用，缩短了二十四种字形，减少了一个复合韵母。
方案调整后，能与u、e单独拼写的声母各有十八个，能与a、o单独拼写的声母各有十六个，能与i单独拼写的声母有十七个，能与ü单独拼写的声母有五个。这样安排，我认为似乎比较合理些。不过我必须声明，我并不是研究语言文字学的。所以我的意见不一定正确。既然要讨论嘛，我就把它提出来。不当之处，愿请大家指正。
第11版()
专栏：
抚顺煤矿发展情况证明五年赶上英国不成问题
费广泰、张子富代表的联合发言
我们完全同意李先念副总理、薄一波副总理、彭真副委员长和吴玉章主任分别所作的各项报告。
我们抚顺煤矿在党和政府的领导下，由于全体职工的积极努力，已经胜利地超额完成了第一个五年计划所规定的生产和基本建设任务。原煤产量由一九五二年的五百三十三万吨提高到一九五七年的九百二十三万吨；油母页岩富矿的产量由一九五二年的七百六十八万吨，提高到一九五七年的一千五百万吨；炭黑产量由一九五四年的六十五吨，提高到一九五七年的九百三十二吨；全员劳动生产率由一九五二年的每工零点六八六五吨，提高到一九五七年的一点二六三二吨；每吨煤的成本由一九五二年的十元四角三分，降低到一九五七年的九元六角八分。抚顺煤矿像全国煤矿一样，像全国其他部门一样，成绩是巨大的。
一九五八年是我国第二个五年计划的第一年，党中央向全国人民发出了伟大的号召：“在十五年或者更多一点的时间内，在钢铁和其他重要工业产品产量方面，赶上或超过英国”，全国人心振奋，都以这作为自己的奋斗目标。我们抚顺煤矿全体职工也同样热烈地响应这个号召。
我国煤炭产量在十五年内能不能赶上英国呢？我们可以肯定地回答：“能赶上，一定能赶上”。我国煤炭产量五年就可以赶上英国，十年就可以大大超过英国。
现在，我们以抚顺煤矿的实际情况，就几个主要的经济技术指标与英国来对比一下：
平均年产量增长速度
一年等于英国二十九年
1、从煤炭产量每年平均增长速度来比：
英国煤炭产量从一九四一年的二亿零九百六十六万吨，提高到一九五六年的二亿二千五百五十六万吨，十五年间产量提高一千五百九十万吨，每年平均增长速度为百分之零点五。抚顺煤矿第一个五年计划期间的煤炭产量，每年平均增长速度为百分之十六点七。从煤炭产量的增长速度来比，抚顺煤矿一年的增长速度，相当于英国二十九年，抚顺煤矿第一个五年计划期间的增长速度相当于英国的一百四十六年。
劳动生产率的提高
五年相当于英国九十年
2、从劳动生产率来比：
英国煤矿的全员劳动生产率，由一九一三年的每工一点零三吨，提高到一九五六年预计的每工一点五吨，二十五年间共计提高百分之四十六。抚顺煤矿的全员劳动生产率，在第一个五年计划期间就提高百分之八十四。从劳动生产率的提高数字来比，抚顺煤矿的五年相当英国的九十年。
一九五五年英国煤矿的全员劳动生产率每工为一点二三吨；同年度抚顺煤矿每工为一点一○二八吨，但一九五七年每工为一点二六三吨。抚顺煤矿的全员劳动生产率一九五五年还比不上英国，而一九五七年却超过了英国百分之一点七。
每吨煤的生产成本
只等于英国的43％
3、从煤炭成本来比：
英国一九五五年每吨煤炭的成本为六十七先令三便士，折合人民币为二十二元二角八分；抚顺煤矿一九五七年的成本为九元六角八分。英国煤炭的成本相当于抚顺煤矿的二点三倍。
三个矿的天然瓦斯产量
比英国二十八个矿还多
4、煤矿天然瓦斯产量的对比：
根据英国燃料动力部煤矿管理局生产局副局长威利特博士所写的文章说：“英国先后小规模抽放瓦斯已有二百多年之久，直到一九五○年才试验成功。到目前为止，英国二十八个矿中，每天总计抽出六百万立方呎（约合十七万立方公尺）的瓦斯”。
煤层里的瓦斯是煤矿工人的死敌，世界各国发生过很多瓦斯爆炸事故，我们抚顺在一九一七年日寇统治的时期曾发生过震惊世界的瓦斯爆炸事故，一次就死亡九百一十七人。有的矿由于瓦斯多，始终达不到设计产量，甚至不敢打眼，不敢放炮，不敢送电，不敢机械化，用落后的手工方法作业成本高，效率低，工人的生命没有保障。一九四九年解放以后，在党的正确领导下，全体职工团结在一起，以主人翁的态度发挥了积极性和创造性，创造了先抽瓦斯后采煤的安全方法。到目前为止，仅仅抚顺的三个矿每天总计抽出的瓦斯达二十五万立方公尺，这个产量就比英国二十八个矿所抽出的瓦斯还多。现在，英国还没有把瓦斯利用到化学工业上去，而我们在一九五二年就有大部分的瓦斯用作化工原料，在每天抽出的瓦斯中，六万立方公尺是供应试验室、锅炉房及家庭作燃料之用，十九万立方公尺作工业原料之用。因而生产品质优良的炭黑年产可达九百多吨。预计工厂改建后，炭黑年产量可以超过二万吨。
从上面这些数字来看，我们的发展速度是惊人的。我们的速度是社会主义的速度，是革命的速度，是我们优越的社会主义制度的决定的速度。这就注定了资本主义国家同我们的竞赛中，必然遭到失败，必然被我们远远地甩在后面。
今年煤炭产量可由原计划的九百四十万吨达到或超过一千万吨
我们抚顺煤矿同全国兄弟煤矿、全国人民一道以豪迈的步伐，迈入了一九五八年。在反右派斗争胜利的基础上，整风运动逐步深入，经过大鸣大放、大整大改、社会主义大辩论，全体职工的思想觉悟大大提高，一个新的生产高潮已经形成。最近在抚顺矿区召开的先进生产者代表大会上，许多职工纷纷提出新的保证条件。如露天矿电机车司机工人提出：在一九五七年一台机车拉五十七万立方公尺的基础上，进一步学习技术、提高技术和掌握新技术，在一九五八年就可以拉六十五万立方公尺；电铲工人提出：在一九五七年一台电铲床九十二万立方公尺的基础上，一九五八年提高到一百万立方公尺。又如矿井工人提出要提高坑木回收率，从一九五七年的百分之二十提高到百分之三十。再如机修厂工人提出，为了保证采煤生产大跃进，要用一年的时间完成一年半的工作任务，保证机械出动和发挥机械效能。经过矿区职工初步讨论，今年煤炭产量可以由原计划的九百四十万吨达到或超过一千万吨；油母页岩富矿产量在保证石油工业需要的条件下，可以争取超过原计划的一千五百二十万吨；炭黑产量由于出国的需要，争取达到一千八百五十吨，比原计划超过八百五十吨；成本要比一九五七年降低百分之三点六，给国家创造上缴利润合计为六千五百万元。
在基本建设上也要来一个跃进，抚顺煤矿提出在一九五八年度的基本建设工作中，进一步贯彻勤俭建国、勤俭办企业和多、快、好、省的方针，反对一切浪费，少花钱，多办事，以九千万元的投资完成一个亿的基本建设工作量，从一九五八年开始使抚顺煤矿进入一个全面改建的新阶段，争取到一九六二年止基本完成抚顺煤矿总体改建工程，从而保证在一九五八年度生产大跃进的基础上逐年使煤炭和油母页岩富矿产量不断地增涨不断地跃进。
总之，从抚顺煤矿的实际情况和全国煤炭工业发展情况来看，在煤炭产量方面，我们用五年的时间，一定能够赶上或超过英国。在中国共产党和毛主席的英明领导下，只要我们鼓起干劲，力争上游，认真贯彻党的各项正确的方针、政策，一定能够完成党和国家交给我们的光荣任务。胜利是属于我们的，胜利是属于人民的！