第3版()
专栏：
让永恒的中苏友谊发挥无穷的力量
首都盛会庆祝中苏同盟八周年
新华社14日讯 首都各界人士一千多人今晚在天桥剧场举行纪念晚会，庆祝中苏友好同盟互助条约签订八周年。中苏友好协会总会副会长郭沫若，在会上号召大家要在东风压倒西风的新形势下更加努力加强中苏两国人民的友好团结，加强以苏联为首的社会主义阵营的友好团结，让永恒的中苏友谊在维护和平与促进人类幸福的崇高事业中发挥出无穷无尽的力量。
这次晚会由中苏友好协会总会和北京市中苏友好协会联合举办。出席晚会的，有中苏友好协会总会副会长林伯渠、沈钧儒、黄炎培、秘书长钱俊瑞，外交部副部长曾涌泉，北京市中苏友好协会副会长刘仁、舒舍予，苏联驻华大使馆参赞顾悌克夫、苏达利柯夫，其他社会主义兄弟国家的驻华使节和外交官员，在京的苏联专家和各界代表人士。
郭沫若副会长在全场热烈的掌声中首先致开幕词。他指出，中苏团结不仅保证了两国的繁荣和发展，同时也是制止帝国主义侵略战争与保卫世界和平的坚强核心力量。接着，去年到苏联参加十月革命四十周年庆祝典礼的中国劳动人民代表团团长、中苏友好协会总会副会长刘宁一，中国劳动人民代表团副团长、中苏友好协会总会理事许广平和梅兰芳先后讲话。
刘宁一说，中苏两国的伟大同盟是两国人民共同事业的基本保证。帝国主义妄图寻找中苏两国关系中任何微小罅隙的梦想都化为泡影了，他们掀起的反苏、反新中国、反共产主义的反动浪潮，也都在中苏两国的伟大友谊和整个社会主义阵营的伟大团结面前被击退了，被粉碎了。
刘宁一指出，中苏两国的兄弟同盟是世界和平事业的重要支柱，社会主义国家一定能在和平竞赛中把帝国主义国家远远地抛在后面。他说，现在社会主义国家、民族独立国家和一切愿意和平的国家和人民，拥有足够的力量制止帝国主义发动侵略战争的罪恶之手。在强大的世界和平力量面前，帝国主义竟敢挺而走险，挑起战争，那就只能是他们自己玩火自焚，自取灭亡。
刘宁一以充分感激的语调谈到了苏联对我国社会主义建设的无私援助。他说，有了苏联的援助，我们的建设事业就可以从最现代的科学和技术水平出发，就可以比较容易地建立一支掌握现代科学和技术的工人和知识分子的庞大队伍，在十五年或者更多一点时间内在钢铁和其他主要工业产品的产量方面赶上或者超过英国的任务就有了重要的保证。刘宁一说，认真地和正确地学习苏联先进经验和先进的科学技术，是我们不可动摇的方针。
许广平以她访问苏联的亲身经历，热情地把苏联人民对中国人民的兄弟情谊，比做“如海之深，永远没有止境”；“如烈火之炽，永远感到温暖”。她说，和平、民主、社会主义阵营必须以苏联为首。苏联的存在，不但过去促进了全世界劳动人民的觉醒，鼓舞了他们的斗争勇气，而且还像火车头一样，永远带领全世界劳动人民，创造新的历史纪录，走向无限美好的境界。梅兰芳在会上着重追述了他去年访苏期间同苏联艺术家们的热情交往。他希望今后大家更加努力进一步促进中苏两国人民的友好团结和文化事业的交流。
刘宁一等人的讲话，不断博得全场经久不息的热烈掌声。
讲话结束后，在北京的苏联艺术家和中国演员们，在晚会上表演了两国精采的音乐歌舞节目。（附图片）
中苏友好协会总会郭沫若副会长在首都各界人士举行的纪念晚会上致开幕词。 新华社记者 吴化学摄
第3版()
专栏：
中苏友谊万年长青
各地人民庆祝中苏友好同盟互助条约签订八周年
据新华社讯 北京、上海、天津、武汉、南京、西安、旅大、沈阳、重庆、哈尔滨、呼和浩特等地的各界人士，在14日或13日举行了纪念中苏友好同盟互助条约签订八周年的庆祝活动。
北京市石景山区“中苏友好”农业生产合作社的社员们，14日举行了庆祝这个合作社命名、成立两周年和中苏友好同盟互助条约签订八周年纪念大会。中共北京市八宝山乡党委书记周全在会上说明了这个社两年来的巨大发展情况，并且号召社员们为迎接明年大丰收开展生产大竞赛。苏联驻华大使馆参赞苏达利柯夫在会上讲话说，八年来苏中两国在国家建设上取得的辉煌成就，说明了苏中两国牢不可破的、无私的友谊是一种不可征服的力量，他祝贺这种友谊万年长春。苏达利柯夫并当场将一台收音机和一部分图书杂志、儿童玩具等礼品送给农业社。社主任郭振也代表全体社员把一袋花生赠给到会的苏联朋友。
上海市中苏友好协会14日晚和苏联驻上海总领事馆联合举行了庆祝晚会。上海市各界代表和苏联以及各人民民主国家在上海的专家共一千多人参加了这个晚会。上海市中苏友好协会副会长石西民和苏联驻上海总领事叶里沙维金在会上的讲话中都祝贺中苏友谊的蓬勃发展。
天津市举行的庆祝集会有一千多人参加。中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞就中苏友好同盟互助条约的巨大意义在会上作了报告。他指出：中苏两个伟大社会主义国家建立的同盟是有人类历史以来最伟大的同盟，由于苏联的存在和强大，中华人民共和国的存在和一步步壮大，中苏两国同盟的建立以及不断巩固和加强，对当前东风压倒西风这一新的局势的到来起了决定性的作用。
武汉各界一千三百多人14日晚举行了庆祝集会。武汉市中苏友好协会副会长于黑丁在会上讲话说，武汉长江大桥、武汉钢铁基地都是中苏两国人民的友谊结晶，他代表全市人民向苏联人民和在武汉的苏联专家表示衷心感谢。在武汉的苏联专家代表古雪夫也在会上讲了话。
江苏省、南京市中苏友好协会14日晚上举行了盛大的电影招待会。在南京的苏联专家应邀参加了招待会。
陕西省和西安市各界一千八百多人13日晚举行了庆祝集会。在西安的苏联专家、苏联友人都参加了晚会。中共陕西省委书记赵伯平到会向帮助我国建设的苏联专家致谢，并且讲了话。驻西安地区的苏联专家代表克利布柯夫在会上讲话说，苏中两国人民的友谊过去八年在争取和平事业的胜利的共同斗争中受到了锻炼。他说，苏中两国人民的友谊比黄金还贵，比钢铁还坚强，比风暴还强大。
旅大市各界代表一千五百多人在13日晚上举行了庆祝会。旅大市党和政府的首长以及解放军驻旅大部队的高级将领都参加了庆祝会。中共旅大市委书记胡忠海在会上讲话说，旅大人民为了捍卫远东和平，曾经和自己的解放者——苏军并肩守卫旅顺口整整十年。在这难忘的十年中，旅大人民和苏军结成了亲如骨肉、情同手足的深厚友谊，如今旅大人民依然和苏联友人保持着友好的联系，并将这种最崇高的友谊传诸后代，万古千秋，永志不忘。苏联驻大连总领事馆代总领事普利弟巴依洛也在会上讲了话。
辽宁省、沈阳市各界人民七百多人在沈阳的中苏友谊宫举行了庆祝晚会。朝鲜驻沈阳总领事金龙彬和在沈阳的苏联专家也应邀参加了晚会。中共辽宁省委第一书记、辽宁省中苏友好协会会长黄欧东和在沈阳的苏联专家代表梁伯夫先后在会上讲了话。
重庆市各界一千五百多人举行了庆祝晚会。重庆市中苏友好协会为庆祝这一条约签订八周年而举办的展览会，也已经在12日开幕。
黑龙江省、哈尔滨市各界九百多人13日晚上在哈尔滨中苏友谊宫举行了庆祝晚会。黑龙江省中苏友好协会会长于林在会上讲话。
内蒙古自治区各族各界代表四百多人晚上在呼和浩特市工人俱乐部举行庆祝集会。内蒙古自治区中苏友好协会会长哈丰阿（蒙古族）在会上指出，内蒙古各族人民应当学习苏联各民族亲密团结、勤俭建国和艰苦劳动的精神，以推动自治区各项生产的大跃进和建设我们各民族统一的伟大祖国。
第3版()
专栏：
祝中苏伟大同盟日益巩固
安德烈耶夫致电宋庆龄
新华社14日讯 中苏友好协会总会今天收到了苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫致宋庆龄会长祝贺中苏友好同盟互助条约签订八周年的贺电。全文如下：敬爱的宋庆龄同志，亲爱的同志们！
值此苏中友好同盟互助条约签订八周年之际，苏中友好协会理事会谨代表我会全体会员，向你们并向中苏友好协会的全体会员致以兄弟般的衷心的祝贺。
中苏友好协会在加强我们两国人民之间的友好联系、实现苏中友好同盟互助条约所规定的伟大的合作原则方面，进行着巨大的工作。我们深深地感谢你们所进行的这项符合于我们两国人民根本切身利益的有益的工作。我们今后将继续和你们并肩携手，与我们全体中国的朋友们在一起，为发展和巩固苏中两国人民的友好而努力。
亲爱的同志们，请接受我们的真诚的祝愿，愿贵会在进行有益于我们两国人民伟大友谊的活动中，获得更进一步的成就。
苏中两国人民永恒的牢不可破的兄弟般的友谊万岁！
苏中友好协会理事会主席
安·安德烈耶夫
1958年2月13日
于莫斯科
第3版()
专栏：
周总理在教育座谈会上谈两种方法的斗争
要多快好省 不要少慢差费
康生同志阐述如何贯彻教育和生产结合的方针
新华社14日讯 周恩来总理在9日和12日两天，邀请出席全国人民代表大会第五次会议的各地高等学校的人民代表和首都各高等院校负责人，举行教育问题座谈会，康生同志在会上就教育和生产结合问题作了重要的发言。
出席这两次会议的还有党中央各部、国务院各部和北京市委有关的负责人、首都文化艺术团体的负责人，出席会议的共有三百多人。
周总理在会上致词说，文教战线和其他战线一样，在整风运动中进行两种斗争：一种是资本主义道路和社会主义道路的斗争。这两条道路的斗争经过反右派斗争，已经基本胜利解决；但是知识分子还存在着不少资本主义的思想意识和作风，在这方面还有很多问题值得辩论，这种斗争还应该继续下去。另一种是建设社会主义的方法的斗争：是实行多、快、好、省的方法，还是实行少、慢、差、费的方法。这两种方法的斗争在文教战线上也存在着。在这次全国人民代表大会的会议上，各地文教单位的代表，介绍了许多勤俭办学、群众办学的好的经验，这些经验都是解决更好、更快的建设社会主义的方法问题，希望大家回去后，根据本地情况加以推广，使落后的赶上先进，先进的更加先进，把教育工作大大推向前进。周总理在会上还就建设社会主义的方针和方法问题，分为十二个问题作了重要的指示。
康生同志接着就他最近视察各地高等学校和中等技术学校所看到的生气蓬勃的气象，作了生动的发言，他还着重介绍了教育和生产相结合这一社会主义教育方针，在某些学校开始实行的经验。
康生同志说，经过整风运动和反右派斗争，各地教育工作出现了一种生气蓬勃、令人兴奋的新气象。这种新气象首先表现在民办学校有了很大发展。群众自办学校的热情很高，贵州群众自办小学学生近五十万，占小学学生总数的30.5％，其他各省民办小学的数量也很大。群众自办中学也发展得很快，根据教育部的统计，河北省民办中学学生占中学生总数的19.54％，辽宁省占19.68％，山东省占17.39％。各地群众自办中、小学都注意贯彻勤俭办学的方针，四川新繁县新民农业合作社用了一百元办了一所中学。群众自己起来办学，弥补国家办学的不足，将为我国的教育事业带来很大的好处，可以为国家培养更多的有知识的劳动者，使脑力劳动和体力劳动相结合，把我国教育事业在质量上和数量上大大提高一步。其次，大批干部下放农村，对普及和推广文化教育工作起了很大的作用。下放干部中有教授、教员、技术人员及其他知识分子，这批干部下放就等于文化教育的下放，对整个教育工作是一个很大的推动力量。第三，各地勤工俭学的劲头很大，学生对勤俭办校的积极性很高，出现了许多非常可喜的现象。四川大学原来计划新建一座化学楼，学生贴了大字报，提出许多可以节约房屋使用面积的办法，结果这座化学楼不盖了。四川师范学院修建校舍多花了七万元，学生贴大字报，要求追究责任，希望以后避免这种浪费现象。西南地区有些高等学校学生主动要求减少助学金，高等教育部原拟减至68％，学生提出减少50％。第四，有些学校开始实行教育和生产相结合的方针。这种新的教育方针首先在技工学校开始实行，经过整风运动，目前已推行到某些工业大学。把教育和生产结合起来，这是社会主义教育事业一个重要的方针。
康生同志在列举了教育事业出现的上述种种新气象之后说，促使这些新气象的出现，关键的问题在于向在校的学生、教职人员进行社会主义思想教育。人的因素、社会主义觉悟提高的因素，是教学改革工作中必须注意的问题。人们的思想觉悟提高了，政治积极性发挥起来了，工作就会好办，我们教育事业的质量和数量也就会大大提高。
康生同志接着着重阐述了教育和生产结合的问题。
康生同志指出，教育和生产结合是社会主义教育的方针，我们必须贯彻执行。在学校里进行劳动生产有无可能呢？康生同志认为在一些工业学校里机器设备的潜力很大，技术力量很强，机器的利用率很低，进行劳动生产的客观条件是完全具备的。根据北京十二所高等学校和十五所中等技术学校初步的不完备的调查，这二十七所学校共有机床一千四百到一千五百台，机器利用率据初步估计仅达到30％到50％；又据原高等教育部不完全的统计，在北京、天津、上海、南京、武昌、成都、重庆、哈尔滨和西安等九个城市的高等工业学校里，就有二千九百十七台机床，有技术工人二千七百五十三名，可见在这些学校组织劳动生产是完全可能的。教育与生产结合四大好处理论与实践结合，脑力劳动与体力劳动结合，知识分子与工农结合，事可多办，钱可少花。
康生同志说教育和生产结合有很多好处。首先，可以提高教学质量，提高教学人员和学生的政治思想觉悟。使理论与实践结合起来；其次，通过劳动生产可以解决脑力劳动与体力劳动相结合的问题；第三，可以解决知识分子和工农结合的问题；第四，从经济上说，可以大大节约，事情可以多办，经费可以大大减少。
康生同志指出，实行教育和生产相结合的方针也还有一些困难的，例如思想方面的困难：教学人员担心进行劳动生产是否会影响教学和科学研究工作，行政人员怕学生生产损坏了机器；工作方面的困难：包括教学计划、实习时间、各教研室协作等问题如何解决？供销方面的困难：原料的供应，成品的推销有无问题？康生同志说，所有这些困难都是存在着的，但只要经过全校人员大鸣、大放、大辩论，放手发动群众和坚决依靠群众，这些困难都可以逐步地得到解决。康生同志还介绍了一些学校在解决上述困难和问题的某些经验。
为了贯彻执行教育和生产结合的方针，目前应该作那些工作呢？康生同志介绍了北京市高等学校准备着手作的几件工作：第一，把教育和生产相结合作为社会主义教育的方针，展开全校大鸣、大放、大辩论，通过辩论，发现问题，解决问题；第二，进行调查和摸底的工作，研究本地区和本校有多大的生产潜力；第三，提出初步规划，规划可分为全校的、系的、班的和个人的；第四，进行组织工作，建立一些必要的指挥生产的机构，把能够从事生产的实验室和实习工厂变成生产工厂。
康生同志说，实行勤工俭学和教育与生产相结合的方针就要作到：一、一切中等技术学校、技工学校，凡是可能的应该一律利用试办工厂和农场，进行生产，学生实行半工半读，学校作到自给自足。一切高等工业学校凡是可以进行生产实习的实验室和附属工厂，在保证教学和科学研究的条件下，都应该尽可能地进行生产。此外，还可以由学生和教师同附近工厂订立合同，有计划地参加生产。二、一切农业学校，除了在自己的农场进行生产外，还可以和当地农业社订立合同，参加农业社的生产，并且派教师到农业社，使理论和实际结合。农业学校应该接收农业社所保送的有学习条件的青年农民入学。农村中小学都要同当地农业社订立合同，参加农、副业生产劳动。农村学生还应利用假期、假日回到本村参加生产。三、一般大学、城市中等学校在可能条件下，可以由几个学校联合成立附属工厂或作坊，也可以同工厂、工地或服务行业订立参加劳动的合同。一切有土地的大、中、小学应设立附属农场，没有土地的邻近郊区的学校，可以到附近农业社参加劳动。有效办法是“三勤”和“三放”三勤是：勤俭办学，勤俭生产，勤工俭学。三放是：干部下放劳动，下放班系，学校开放大门。
康生同志说，根据上述方针，目前在高等学校中实行起来的有效办法叫做三勤三放，三勤即：勤俭办学，勤俭生产，勤工俭学。三放即：干部下放工厂、农村劳动锻炼；学校开放大门，和左邻右舍密切联系，和附近农村、工厂、街道订立合同，参加生产，参加工作；校部干部、党委工作人员下放班系。
康生同志指出，无论从现在各地群众所创造的经验来看，从过去抗日根据地教育工作实践的经验来看，从苏联教育工作的经验以及从马克思主义的理论上来看，都可以证明教育和生产相结合是正确的，这是社会主义教育的重要方针，我们必须从思想上重视这一方针，从而在行动上加以贯彻、推广。
康生同志最后说，总的说来，建国八年来教育事业的成绩是巨大的，这些成绩雄辩地证明了：共产党确实有能力可以领导学校和文化教育工作；学习苏联先进经验的方针是正确的，这些经验对发展我国教育事业和提高学校的教学质量起了很大作用；教学改革、院系调整是必要的，这些改革是把旧的为反动的官僚资产阶级服务的教育，改变为新的为劳动人民服务的社会主义教育的必须措施和办法。康生同志说，经过反右派斗争和整风运动，各个学校都出现了新的局面，新的气象、新的人物，总而言之，教育事业大有希望；人可改造，事可多办，钱可少花。只要我们深入的进行社会主义的思想教育，贯彻执行群众办学、勤俭办学、勤工俭学、教育和生产相结合的方针；只要放手发动群众，坚决相信群众和依靠群众，我国的教育事业就可以沿着多快好省的正确方向以更大的速度向前发展，教育事业的质量和数量可以更进一步地提高，我国就可以更快地建设成为拥有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义强国。
康生同志发言后，北京航空学院、北京清华大学、北京矿业学院、上海交通大学、河南长葛县第三中学等院校的负责人，在会上介绍了这些学校实行教育和生产相结合的一些经验，这些经验引起了到会人员的重视。
第3版()
专栏：
中央和北京市负责人组成检查队
重点抽查首都除四害运动
新华社14日讯 由中央和北京市的党、政、军负责人组成的联合检查队14日重点抽查了首都人民从2月1日开始的春节前除四害、讲卫生大突击的情况。
检查的结果表明：通过大突击，首都人民的除四害、讲卫生运动大大向前跃进了一步。除少数工厂的卫生情况仍较落后外，许多先进单位更加先进，落后的单位已经赶上先进，城郊的“四无”地区和单位不断涌现。
卫生部部长李德全、北京市副市长王昆仑等检查了西四区福绥境居民区和国防部等单位。受检查的福绥境十几户居民，室内室外都窗明几净，整齐清洁。李德全问一个四岁的孩子韩明志四害是什么？为什么除四害？韩明志清楚地回答说：苍蝇、蚊子、老鼠、麻雀。接着说，“省得糟蹋粮食，省得得病。”李德全连声说：“够五分，够五分。”李德全并勉励这个地区的居民们千年如一日，坚持和巩固现有的成绩。
高等教育部副部长刘皑风、北京市副市长吴晗和中共北京市委高校党委副书记宋硕等检查了北京大学和北京医学院。过去因“四害”俱全受到批评的北京医学院室内室外都很整齐清洁，但北京大学的除四害、讲卫生工作做得却不够彻底。吴晗希望北京大学向北京医学院学习。
中共中央国家机关委员会书记龚子荣，北京市副市长贾庭三、乐松生等检查了一些机关、工厂和商场。
参加今天检查的中央和北京市的党、政、军负责人共八十多人，检查了八十多个机关、工厂、学校、部队、居民区、饮食行业等。北京市清河制呢厂等工厂由于卫生情况不好，受到了检查组的批评。
第3版()
专栏：
各地人民和解放军部队
积极筹备庆祝苏军建军四十周年
新华社14日讯 2月23日是苏联军队建军四十周年。中苏友好协会总会和国防部，各地中苏友好协会和解放军驻当地的机关、部队，将要联合举行许多庆祝活动。
中苏友好协会总会和国防部计划23日在北京联合举行庆祝大会。上海、南京、沈阳、广州、武汉等大城市以及哈尔滨、旅大、乌鲁木齐等地也将举行庆祝会。
全国各大城市的中苏友好协会以及驻军政治机关将在节日前后举行有关苏联军队的报告会和座谈会，向人民群众和部队官兵宣传苏联军队在苏联共产党和苏联政府领导下所取得的伟大成就、苏联军队在保卫世界和平事业中的重要作用、中苏两国和所有社会主义各国军队的友好合作和团结，以及目前以苏联为首的社会主义阵营的力量压倒帝国主义阵营力量的国际形势。
全国各地的中苏友好协会和解放军部队，还准备在节日前后举办许多有关苏联军队的图片展览会。各地的报纸和广播电台也将广泛地向人民群众宣传苏联军队的这一光辉节日。
新华社14日讯 中国人民解放军总政治部最近通知全军为苏联军队建军四十周年普遍展开宣传和庆祝活动。
通知说，今年2月23日，是苏联军队建军四十周年。苏联军队是苏联共产党领导的世界劳动人民的一支最强大的军队，四十年来，它为世界和平和人类进步事业作了巨大的牺牲和贡献。特别是在反对德日法西斯的战争中，功劳很大。它是保卫世界和平的坚强支柱，在保卫世界和平和社会主义事业中，起着决定性的作用。苏联军队的军事技术装备是世界上最先进的，现代战争经验是最丰富的，我们必须认真学习苏军一切先进经验，不断地巩固和发展中苏两国人民及其军队的友谊，共同为保卫世界和平而斗争。
通知说，苏军建军节前夕，中苏友好协会总会和国防部将共同在北京举行庆祝大会。各军区，各军种、兵种领导机关，各院校和部队的团及相当团的单位，也都要举行庆祝会。驻地分散的单位，可以营或连为单位，举行庆祝会。部队俱乐部可以举行专题报告会和图片展览会。在节日前后一周到十天内，各部队应有计划地放映有关苏军的影片。驻在同苏联接界的解放军某些部队应派代表到毗邻的苏军部队祝贺联欢。驻旅大、武汉等地区部队，应派代表到当地的苏联红军纪念碑、烈士墓（塔）前献花圈。
总政治部并通知全军各报刊，在节日前后以较多的篇幅刊登有关庆祝苏军建军节的文章、图片，大力进行宣传。