第11版()
专栏：
百分之八十以上的青壮年有了文化
宁安县基本上完成扫盲任务
任国栋代表谈黑龙江宁安县榆林乡扫盲的经验和全县的扫盲成就
我完全拥护大会的各项报告，并且在一九五八年生产战线的跃进过程中，努力贯彻执行。
现在，我就黑龙江省宁安县基本完成扫盲问题，向大会汇报一个乡的情况。
榆林乡扫盲工作有很大成绩，全乡百分之九十七的青壮年成了有文化的农民，现在全乡办了八个高小班，三个业余初中班。全乡社社有剧团、户户有书报，文化生活十分活跃。
榆林乡是一个汉族、朝鲜族合居的山区，共十个生产社，七百七十二户、三千三百零五人，入社农户达百分之九十九点六。在党的领导下，随着合作化的发展，农业生产也有了发展，一九四九年粮食总产量二百七十四万斤，一九五六年在秋季水灾侵袭下，也增长到三百八十六万斤，提高百分之四十一强。由于人民生活的提高，人民对文化的要求也在增强，尤其高级合作化后更加明显。
该乡于一九四九年开始举办农民识字班，一面组织学习，一面进行宣传。一九五二年推广了速成识字法，开始坚持常年学习制度，但都文齐武不齐，因此前三年形成年年办冬学，年年从头学的局面。从一九五三年贯彻了包教保学、采用多种形式学习的办法起，每年平均扫盲三十四名，部分农民对学文化已发生了兴趣。一九五六年在高级合作化高潮的影响下，扫盲也成了高潮，他们在这种形势下，分析了扫盲的情况，进行了规划，组织扫尾，于是动员全乡现有三百三十三名有条件的男女青壮年文盲，参加了学习。经过一年时间，于一九五七年四月初，使二百八十七名达到了扫盲标准，占全乡文盲数的百分之八十六点一八。现在全乡的青壮年有百分之九十七成为有文化的农民了。他们为了继续提高，又办了八个高小班、三个业余初中班，二百七十余名学员在深造。由于文化生活的活跃，已形成社社有剧团，户户有书报，各社图书馆有书八千一百六十册，并且农民在业余时间，经常组织舞蹈晚会。
他们不仅在扫盲工作上是先进的，而且在其他工作上也不落后，去年征粮购粮与收购生猪等任务，都是提前超额完成了。并且农民响应增产节约号召，学习农业技术刊物，在打场时创造了乱草打稻机（即碎草清粒机），比人工捞扬（把打过的庄稼再打一次）效率提高七倍，平均每公顷多打出稻子五十斤，使该机器共清理出稻子四万斤。现在该乡为了一九五八年生产大跃进，在冰天雪地里卷入轰轰烈烈的兴修水利积肥的高潮，为提前实现农业发展纲要的要求而进行着斗争。
榆林乡怎么能这样快完成扫盲工作？
榆林乡能够很快地完成扫盲工作，主要原因是这样的：
一、分析情况，全面规划，组织扫尾
该乡党委在一九五六年合作化高潮鼓舞与农业发展纲要（修正草案）督导下，检查了扫盲工作，但结论是年年扫而心里没有底。于是下决心摸底，乡委书记、乡长等，到了马家社，通过推动春耕，进行摸底试点，接着各社也都经过了摸底。统计全乡青壮年文盲有四百七十人，从一九四九年至一九五六年春，共扫盲一百三十七名，占百分之四十六强，还剩下三百三十三名。但这百分之五十四左右，多是半文盲或接近扫除标准的。他们据此进行分析，由于几年来扫盲工作的开展，群众已经形成学习习惯，同时有大批中小学毕业生参加了生产，扫盲队伍已经壮大（当时有民校教师十七名，小先生七十三名，积极分子七十六名），几年来扫盲工作也积累了许多经验，合作社的集体生产制度更便利于学习。但是也有困难，这就是学习条件较好的日益减少，条件较差的相对的增多（记忆力差的、孩子多家务重的等），这样又算了三笔账，进行安排：（一）算扫盲对象与扫盲力量的账，找到能教学的有三百五十名，不但可以全部包教，而且有余；（二）根据经验，算不同对象用不同形式学习效果的账，看那些形式好、办法好；（三）算扫除一个文盲所需时间的账，这样由人到户安排包教，确定脱盲时间，使教者与学者订立包教保学合同。乡党委就这样订了规划，初步确定一九五八年秋季完成扫盲任务，并提出争取文化之家、文化队的号召，经过群众广泛的讨论后，使时间提前到一九五七年四月末完成扫盲。
但是，规划并不是一帆风顺的。开始有的干部就信心不足，尤其对妇女，以为剩下的都是孩子多、家务重，又分散，有的思想障碍也大，怕再冒进，下台不好收拾，扫除不了，喊出去多么难堪，等等。有的群众也说：“几年来斗大的字识一口袋，一年扫除，净吹”等。把规划交给群众讨论后，情况大大变了。扫盲骨干力量增加二百七十二人，并且组织了十七个不同形式的托儿组织，解决了妇女孩子多、家务重，学习生产不方便的困难。这样，妇女参加学习与生产都积极了，由原三十九名增加到二百五十一名下地劳动，民校教师、小先生同时也具体包了被扫的对象。群众反映这次“领导有抓手，群众有奔头，民校教师心里也亮堂了”，民校教师卢广亮讲“我当了几年民校教师，年年组织上冬学、年年从头学，也看不出劲头来，这回可有头绪了，我心里也亮了”，骨干与群众的信心都提高了，参加生产也积极了，如八个孩子的妈妈田桂莲解决了孩子的托管，她一年来挣工七百分，挖药材挣钱一百二十元，打柴三百零八捆并且摘掉了文盲帽子。
二、干部带头，层层包干，形式多样，制度健全。
乡党委在生产与学习上统一领导，全面安排，根据忙闲季节，提出扫盲不同的组织形式，适应生产活动，并提出学习要求与集中学习以及复习巩固的时间安排问题。使生产与扫盲紧密结合，在联合社报捷的影响下，全乡提出“争取考第一”的号召，各社也相继提出“争取考第二”进行竞赛。于是各社，支书包社、支委包队、党员包组、积极分子按人包干，乡里留一人照顾日常工作，其他干部下去到社，包生产、包各项工作、包扫盲，使每个干部都把它当成一条不能缺少的事去办，社干部在学习中起带头作用，一般的都首先摘掉了文盲帽子，乡里建立了传授站，社建立了教学研究组，选举能力强的民校教师为教导主任，并且建立了“一证二条”的制度（一证是保证学习时间，二条是有事写请假条，谁占用学习时间写理由条），并且提出口号“晚上学，白天练，常年学习不间断”，为了适应生产与照顾不同对象的学习，他们采用多种形式扫盲：晚间民校突击，白天下地复习（休息时）并把流动书袋拿到地头，在休息时，小先生有意识的组织读书报，帮助大家复习所学过的字，对孩子多的妇女组织三二人的炕头组，晚间小先生去教（有的是白日班），白天有空检查帮助复习，并且开展了一人扫一盲办法，包教保学，他们对于难扫除的文盲叫拿堡垒，例如拿吴玉霞这个堡垒的时候费了很大的劲，第一个小先生包了不几天就被气得哭跑了，后来又派了一个耐心而坚强的十五岁的倪泽民包教她，开始吴借口借东西躲出去了，有一次小先生一直等到天黑也没有回来，这样连续六、七天，但倪泽民没有灰心，以后就晚间去，可是一见倪来，她又躲出去了，等到临睡时才回来，一进门见他还没有走，便说：“……你撬起尾巴拉了几个屎蛋我都知道，你算啦吧，快回去睡觉”。倪泽民碰了钉子后，就想：再困难我也非拿下这个堡垒不可，第二天去，也不提学习二字，只是帮助她干活，哄孩子，过几天后她被感动了，开始了学习，但在碰到困难时不是打孩子哭，就是耍脾气，小先生又把自己得奖的本子、铅笔送给她，并耐心的采取少学多教、分析字形、见物识字、有进步就鼓励的办法，进行辅导，以后吴玉霞成了学习中的积极分子。经过一年的时间，使一个一字不识的农村妇女，按照计划提前一个月摘掉了文盲帽子。
除此以外，还用识字牌竖于路旁街心，并把每日的生字写上，在集体下地与回家经过路旁时由辅导员给解说，并且广泛运用了见物识字（各种用具上帖字），广播识字，学生送字块等办法辅导，群众的舆论说这种形式，是“黑天学，白天练，一天见字十几遍”，这些形式不仅造成了浓厚的学习风气，并且对复习巩固生字起了积极的辅导作用。
三、培养典型、传播经验，推动全面
乡干部分工包干后提出，要求社有重点队，队有重点人，做出样子，推动工作。一年来在生产上，除了创造了乱草打稻机，多收了粮食，推广了榆林社创造的颗粒肥料拌种器，提高工作效率十倍，在扫盲上组织了教学观摩，推广了马南社地头记工解决窝工和便于集中学习的经验，马家社的多种形式学习经验，田桂芸的生字连词教学法，傅英满的大量突击生字教学法等等，因此大大的推动了扫盲工作的深入开展，一年来有七十名先进人物受到奖励，三十六名青年加入了共青团的组织。他们不仅推广了当地现身说法的经验，而且注意学习了外地经验，如新生村的规划以及辽宁的杨素荣教学法等，这样不断的互相学习推动，使工作生动活泼的开展起来了。
四、加强思想教育，抓紧宣传鼓动，形成了扫盲光荣的空气
他们在合作化高潮时候，发动了二百名青年，一百二十名妇女，三百三十名扫盲协会的会员，组织了讲演团宣传队，掀起了声势浩大的宣传运动，通过建设社会主义的新农村与提高文化的关系的宣传，也随着形成了扫盲高潮，当时是家家贴标语，人人戴学习文化的名笺，从此以后扫盲的扫尾工作也相继开始了，他们接受了这次宣传经验，经常以快报，黑板报，光荣榜，广播台，幻灯，文化之家等办法，表扬了妻劝夫、女帮母、公婆支持媳妇学习的先进人物和先进事例。并且结合教学，针对学员的思想情况，用组织座谈和个别串连的办法，去解决思想障碍，推动扫盲，在乡社的奖模会上交流经验，不论生产单位与个人，都把扫盲当成一个条件，来树立正面人物，这样对生产与学习起了一定的积极推动作用。
他们一年来运用了上述各种方法互相渗透，使全乡工作大大活跃了。
榆林乡带头完成扫盲工作，对宁安全县起了推动作用。全县十万多青壮年中已有百分之八十以上脱离了文盲状态，基本上完成了扫盲任务。
榆林乡的带头完成扫盲任务，对宁安全县起了推动作用，他们于一九五七年春，在全县三级干部会议上组织了介绍，并且专门召开了全县的扫盲骨干会议，介绍了榆林乡的扫盲规划，推广了他们的经验，经过一九五七年一年的努力，全县二十八万五千人，其中十万二千六百名青壮年中，有文化的（够扫盲标准的）已达到八万二千八百四十人，占百分之八十以上。现在参加高小班学习的农民九千零一人，参加初中班学习的六千一百一十七名，并且有近千人被选为技术员、记账员、宣传员，大部分乡社有剧团，全县农民订各种报刊四万二千份，现在全县已基本上完成了扫盲任务（尚有一万六千二百二十二名文盲、半文盲或接近扫除的）。因此宁安县已经成为文化县了，现在他们正在组织力量扫除剩余的文盲，并且把已扫除的分别编组进行巩固与继续深造，为提高农民科学知识水平而斗争。
为了更好的全面的实现农业发展纲要（修正草案）建设社会主义的新农村，建议有关部门能够有计划的编写一些对农村实用的科学知识课本，以便在农村开展科学知识的学习。
第11版()
专栏：
大量印行汉字带拼音的书刊文件能够克服学习困难迅速扫除文盲
黎锦熙代表的发言
我完全同意李副总理、薄副总理、彭副委员长和吴主任的四个报告。现在，我就着薄副总理“关于一九五八年度国民经济计划草案的报告”中文化教育项下所说的“保证在今后十年内基本上扫除青年和壮年中的文盲，必须大力开展扫除文盲的运动”，和吴主任“关于当前文字改革工作和汉语拼音方案的报告”中所说的“汉语拼音方案的主要用途是给汉字注音和拼写普通话，以帮助识字、统一读音和教学普通话，目的在于便利广大人民的学习和使用汉字”，“首先可以用来在小学语文课本和北方话区的扫盲课本上注音”，“初学文字的儿童和文盲，就可以依靠拼音字母来阅读书报，并且进一步认识更多汉字”；“应该在干部中，特别是区以上各级地方干部和青年干部中，大力提倡学习普通话。在另一方面，由于方言在地方性活动中仍然起着重要的作用，外来干部还应当积极学习当地的方言，以便密切联系群众，做好工作”：把这些话结合起来，对于利用拼音字母来帮助扫除文盲问题以及在广大人民中推广普通话和在地方性活动中对待当地方言的问题，发表一点意见。
简化汉字写来省力一半，广大群众表示欢迎；汉字注音国际化，正确而及时。
简化汉字写起来可以省力一半，因此受到广大群众特别是少年儿童的热烈欢迎。汉语拼音方案又对汉字来个注明读音的帮助，同时结合了普通话（北京标准音）来注明全国统一的读音，这就把四十多年来的注音字母的功用接替过来，发展下去。拼音方案采用了拉丁字母，将要普及于全国六万万人民，而在全世界范围内，用拉丁字母的六十多个国家，人口也超过了六万万，这就有可能使熟悉这种文字面貌的人，达到全世界人口的过半数。这对于各国人民的文化交流是非常有利的，是符合于社会主义的国际主义的。我们把民族字母的形式“国际化”，同时就是把国际字母的功用“民族化”。吴主任在报告中也提到，“拉丁字母在科学技术上普遍使用，用处多，接触机会多，学了不容易忘记。采用注音字母，一般中学生仍旧要学拉丁字母；采用拉丁字母，却不必再学注音字母。”为了六万万人将来新生的几代精简一次字母的学习，现在就该作出安排，把目前给汉字注音的字母趁早国际化起来，同时就可使拉丁字母“民族化”起来，为汉字汉语服务，为国内各兄弟民族的语言文字服务。所以现在拿拉丁字母来接替注音字母，是正确的，适时的。虽然这两者在初步学习上各有难易，在汉语拼音上也互有短长，但我们正视着文字改革的远景前程，就不必斤斤计较；初步学习的，只要一鼓起干劲来，就可以一气呵成，完全学会的。
广泛印行汉字带拼音的书刊文件，使之深入到人民生活和日常工作中去，可以尽先尽快地创造出学习拼音字母和普通话的环境。
汉语拼音方案制定的目的，目前只在于便利广大人民的学习和使用汉字，并非用来代替汉字，这是因为目前中国社会上还在通行着汉字。因此，要保证在今后十年内基本扫除青年和壮年中的文盲，问题就在于怎样把拼音字母和汉字紧密地结合起来，让拼音字母确实能够帮助汉字的学习和运用，就是说，确实能够用来控制和规范汉字的读音，克服学习汉字的困难，缩短学习期限，迅速扫除文盲。我且凭几十年来搞文字改革工作的经验总结，介绍个人认为有效的一种办法来，就是广泛地大量地印行汉字带拼音的一般书刊文件，尤其是正在展开学习、人人必读的重要文件，例如“中华人民共和国宪法”、“全国农业发展纲要修正草案”四十条等等。就这样把拼音字母和汉字紧密地结合起来，不仅仅结合在小学语文课本和扫盲课本中，也不仅仅结合在儿童读物、连环图画和通俗报刊中，为的是要让这种印刷体才的重要书刊文件深入并普及到任何方面人民群众的日常生活和中心工作中去，让一般忙于工作的工农大众和各级干部在不同的工作环境中都易于接触到拼音字母和汉字结合的东西，实际上，只看汉字也好，因为汉字已经熟识了；偶寻注音也好，因为这是个冷僻易错的字或者怕字音读得不准；专读拼音也好，因为汉字还没有都熟识，就不妨“先读书，后识字”。文化水平不同的人们集合在一张会议桌子或者一个会场里，摊开文件，各取所需；不一定要到研究拼音或练习普通话的时间和场合才能在书面上见到拼音字母。这就可以把学习拼音字母和普通话的环境尽先尽快地创造出来，深入而普及地树立起来，让工作太忙的人们再不会感觉到学习拼音字母和普通话是另一种负担。当然，对于汉语拼音方案的一般宣传、推广和师资培养等等工作也都是必要的，政府领导方面当有周详妥当的计划；还有小学语文课本开始学习拼音字母的教学方法问题，应当来个“大跃进”的设计，还待讨论；再说，我所介绍的这个用汉字带注音印行一般书刊文件的办法，过去叫做“注音汉字”，现在改用拼音字母注音，在印刷技术上也还要加以研究的。
在农村中只要普遍学会拼音字母，识字运动和推广普通话都可以结合进行；外来干部要学本地话，当地群众要学普通话，通过拼音字母对照学习，都不难学会。
在广大的农村中，地方性活动仍然是方言起着重要的作用，这是目前的事实，也是几十年来搞文字改革运动的未能完全解决的问题。现在，只要把人人必读的书刊文件，用汉字带拼音的印刷品广泛地大量地传布起来，就可在书面上树立着统一读音的标准。因为农村中已经不是往年的现象，听中央的广播，听外来干部的传达报告，最近更有下放的干部学生们的共同劳动，大家都在耳边厢接触到普通话，跟这汉字带拼音的书刊文件标准是一致的；只要普遍学会了拼音字母，扫除文盲的识字运动和推广普通话运动，基本上是可以互相结合的。另一方面，外来干部要努力学习当地方言，或者是当地群众（也可包括外来干部）要从自己各别的方言又快又省地进入全国一致普通话，学会或者听懂，也得依靠拼音字母在这种汉字带拼音的书刊文件上把方言的读音和普通话的读音个别地并且系统地对照起来，逐步练习，普通话可以学会，当地方言也不难学会。本来普通话的推广，并不是强迫人人在任何场合都必须说，可是要求人人在任何地区都能够说；不是希望人人都能够说得很漂亮，可是要求人人都能说得出、听得懂。只要能够照北京标准音朗诵或宣读一般白话的书刊文件，这个人的普通话就获得了达到这种水平的保证了。因此，汉字带拼音的书刊文件，不但可以帮助识字，克服困难，缩短学习期限，加快扫除文盲，并且可以加强民族语言以及有关方面的统一和发展。
总的说来，汉语拼音方案是在社会生活和文教工作方面采定了一种适合新时代的大众传达工具，可以帮助全国人民在社会主义建设的道路上加强加快前进的力量和速度。我建议大会予以批准！
第11版()
专栏：
干劲加钻劲向地球内部开战
地质找矿工作需要技术革命
顾功叙代表的发言
在这次大会上所听到的祖国在各个经济建设战线上，许多蓬勃发展的情况，特别是来自农民代表方面的生动事例，排山倒海的生产劲头，确使全国人民对我们伟大光辉的未来，充满信心，充满希望。在工业建设方面，要在十五年或者更多一点的时间内在钢铁和其他主要工业产品的产量方面赶上或超过英国，争取跃进再跃进，都是值得鼓舞的。作为一个自然科学工作者，处在这样豪迈高涨的气氛中，怎能无动于中。科学工作如何配合这种发展，争取做国家社会主义建设事业中的促进派，确是应该深深思考的问题。
薄副总理在报告中提到，在我国的农业建设方面已经看到要开始走向一个伟大的技术革命，我想其他方面也必然会有同样的前景。在这里企图就地质找矿工作中的技术革命问题，向大会作一个发言。
九年来发现了大量矿藏，元素周期表上所列的绝大多数元素我国都有，而且有几种储量确占世界首位，证明我国拥有保证工业建设的一切矿物原料。但产量远不能满足国家长期建设的需要。
全国解放以来，短短的九年之中，我国在各种矿产资源探明储量的增长速度，确是超越了人们的一切想像。不但每个矿种的蕴藏量有了巨大的增长，就是有许多矿种过去认为中国不大可能有很多的，也已被大量发现了。最可说明这一事实的是铜矿。至于元素周期表上所列的其他元素（天然的），不论是稀有的或是放射性的，都陆续地或多或少找到了。有几个矿种，目前探明的储量，确实已居世界首位。因此现在我们可以不致夸大事实地说，我们国家具有元素周期表中绝大多数种元素的矿物和很多种有特殊工业用途的矿物如压电石英、金刚石之类。这就保证了今后国家在长期建设完整的工业体系的过程中所需要的一切矿物原料。这些成就也可以用来作为我们对国家社会主义建设的前途，充满信心，充满希望另一方面的根据。
虽然如此，放在地质找矿工作者面前的任务还是十分艰巨的。因为有些矿种虽已发现，但矿量还很不能满足长时期内国家建设的要求，例如铬、镍、石油之类。而有些矿种，量虽多但地区分布不平衡，例如长江以南，煤比较少。矿物原料基地的储量，除了够目前设计建设项目之用，还必须想到几十年以内新建设项目对矿物原料的要求，才能为国家安排较远的整体建设规划提出资源依据。此外，也由于我国人多，每人如每年消耗一百公斤的石油，每年就需要生产六千万吨。所以矿量总是不会嫌太多的，发现更多的矿物资源还是完全有必要。从以上种种情况来看，我国的地质找矿工作肯定也应该鼓足干劲，积极地为国家社会主义建设创造出更多更好的矿物资源条件。
手工业式找矿方法，逐渐要失去作用。技术革命已成为进一步发现矿产的重要环节，地质科学和地球物理科学工作者，必须担负起揭开地球内部秘密的伟大任务。
至于进一步发现矿产的工作中一个极重要的环节，是如何发展新技术，就是利用科学上的最新成就来进行地质找矿工作的技术革命。我们不难设想地下矿源是愈找愈少的，一些凭借肉眼能见到露出地表的，会逐渐少起来，甚至被找完了。余留下来的都是埋藏较深见不到的矿，或是露出在目前人迹还不能到达的深山绝境地带。因此单凭两眼找，两腿爬的手工业式找矿方法，逐渐会失去作用，尽管目前还很普遍地这样做，并且也能找到矿。如果我们稍向远处着眼就会发觉必须发展新的科学技术来补旧技术的缺陷，以探寻这种不易发现的矿。
地球物理勘探工作就是在这种意图上发展起来的找矿新技术，这门新工作在苏联的援助下，在我国已经初步建立起来，几年之中已发挥了重要的找矿作用。一般来说，是受到广大地质人员的欢迎与支持，其中当然也不能避免有个别情况，对新技术认识不足，在思想上有些抵触，感到没有也会找到矿。习惯于旧的成熟的一套，并没有从发展看到今后。地质找矿工作和农业及一切其他事业，都不能例外，要不断经历技术上大大小小的革新，不可能永恒地停留在一些成熟的工作方法上。这是无可改变的客观规律。
当今，先进的社会主义科学，正在把人类的几种大理想——飞往星际和无限大量原子能的利用，推向实现。我们地质科学和地球物理科学工作者应该也具备这种气魄来怀抱这样一个远大的理想，就是要揭开地球内部的秘密。
人类对地球内部的情况知道得很少，世界上最深钻井不过五、六公里，而地球半径是六千三百公里。
说来很可奇，尽管人类的科学知识已经足够用来进入原子的核去了解情况。工业技术已经足够把人造卫星放到一千公里的高空去飞行，但是对于我们生存所在，休戚相关的地球内部，反而知道得很少，简直接近于无知。利用现代钻井技术比较少费事地取得地下资料，只能到达三百至五百公尺的深处，一千公尺（1公里）以上的钻井，工程就复杂了，不能随意进行。世界上最深的钻井也不超过五至六公里。以这种深度来和地球的半径六千三百公里相比拟，只能说明我们人类目前所可能掌握的地球内部情况，只局限于其表面极其微薄的皮肤层之内，正是今天人类已在利用的大多数矿产所蕴藏的薄层。再说这个薄层面积很大，比较详细的知识，又只限于矿区附近，在绝大部分的面积上，就不可能取得钻井资料。 向地球内部进攻应从两方面着手：一是向深处发展，二是面的扩大。
地质科学和地球物理科学工作者都有责任利用一切科学技术上的成就来逐步弄清楚地球内部的情况，取得更详细的知识，向地球索取更多的有益矿物为人类服务。向地球内部进攻的策略，应该从两方面着手：第一，是向深处进占；第二，是面的扩大。
（1）向深处，就要依靠地球物理，研究创造有效的方法来取得比目前钻井能到达深度更深处的详细地下资料。苏联科学家正研究利用爆炸所发生的人工地震波动来了解数十公里深处地壳的结构与性质，取得了重要的知识。他们早已开始试探利用原子核物理学上的成就，作为研究地球内部和找矿的可能性，在钻井中的试验，已获得了极有意义的结果。另外，也必须研究发明轻而易举的钻井方法，要求机械设备轻便，效率高，成本低，达到的深度大。
（2）面的扩大，就要依靠航空勘探技术，以极高度的工作效率，向交通不便，人迹不到的地区进军，必须研究发明各种原理的地球物理方法和仪器，在空中记录对了解地质情况和找矿有意义的资料。我国领域广大，而有三分之二是高山区，因此这方面的发展更应注意。
这样，在地质科学和地球物理科学的紧密结合下，再配备上最新的科学技术，这场向大自然斗争的战役才有可能开始。这是一个漫长的斗争过程，现在只可说刚走上第一步。直接参与战斗的任务已经落到了每一个地质和地球物理科学工作者的身上。我们处在这个伟大的时代，有无比优越的社会主义制度作为战斗胜利的保证；有来自伟大苏联友邦最先进科学技术上的援助；有中央和毛主席及全国人民对发展一切科学事业的关怀和支持。确信自己能够鼓足革命干劲，并且在不断提高社会主义思想觉悟的基础上，努力钻研业务，保证在揭穿地球内部的秘密，搜寻出更大量的地下宝藏的事业中发挥促进派的作用。
第11版()
专栏：
文字改革可加速组成新的知识界
许崇清代表的发言
我完全同意李先念副总理、薄一波副总理、吴玉章主任和彭真副委员长的报告。
今年，我们已胜利地进入了第二个五年计划的第一年。随着反右派斗争、政治战线上和思想战线上的社会主义革命的胜利，在全国范围出现了波涛壮阔、气势汹涌的工农业生产大跃进的高潮。国务院所提出的一九五八年度的国民经济计划和一九五八年度的预算，适应着当前的革命的新形势，规划了一九五八年度的经济上和文化教育上的新战斗任务。国家计划和人民大众的自觉的实践结合起来，所有的单位形成总的配合，各个部门协调一致，超额完成任务，是有保证的。
改造旧的知识分子，造就新的工农知识分子，组成新的知识界。
一九五八年度的国民经济计划中，在文化教育方面，对发展工农教育的一些措施，提出了关于知识分子的一个新的任务。改造旧知识分子和造就新的工农知识分子是摆在我们面前的两个不同的任务，不论在规模上和在进程上都不相同。当然做法也要有分别。
我现在就文字改革和关于知识分子的新任务谈一些我个人的意见。
我们从旧社会继承下来的科学技术干部为数无多。已往的知识界的组成规模不大。它仅适合于半封建半殖民地的、落后的农业国的水平，当然不能满足沿着社会主义工业化道路迅速迈进的国家日益增长的需要。
在第一个五年计划期间，我们虽然培养了一大批干部，大大地扩大了我们的科学技术队伍，但就它的社会成份来说，仍与从前的知识界的组成内容相差无几。在他们中间，工人阶级、农民和其他劳动者阶层出身的民主下层仍占极少数。
阶级对立被消灭后，社会的新的阶级成份在知识界中还未得到适当的反映。
我们的知识分子政策，在社会主义建设一般的胜利的条件下，虽已吸引了许多旧知识分子服务于社会主义建设，并作出了巨大的贡献。但在社会主义建设进一步广泛展开的新阶段，关于知识分子的任务，就以新的方式摆到我们面前，而取得新的意义。不造就和壮大人民的新的知识分子队伍，就不能实现工人阶级的规模宏远的社会主义国家改造的计划。因此，造就与工农骨肉相连的社会主义知识分子，组成新的知识界，特别是组成新的科学技术知识界，就成为国家发展的一个决定条件，而且是进一步加强和巩固人民民主专政的一个重要条件。
我们建立了人民民主专政以来，早就已铲除了资产阶级、地主给工人、农民布置下的受教育的障碍。教育已成为广大的工农群众所能得到的东西。高等学校也向工农敞开了大门。实际工作者已得到了充实自己的理论知识的实际可能。在发展国民经济的第一个五年计划期间，我们确立了社会主义经济制度。而且对于这种新的经济又在组织上和思想上进行了巨大的巩固工作，获得了新的成就。我们的社会主义阵地正在加强和巩固。我们已走上了一个新的发展阶段。在我们已取得了第一个五年计划的胜利，并取得了全民整风运动和反右派斗争的胜利的基础上，出现了一个形势更加壮阔的社会主义建设高潮。全体人民都已振奋起来，对文化的要求益感迫切。我们已有可能实行有计划地培养文化力量，把组成新知识界的任务作为全国性的重大任务提出来加以解决。
从前，知识界在很大的程度上是自发地组成和发展起来的。在我们现在的社会里，它的组成和发展已有可能有计划地来引导了。这是我们特有的不同于已往的统治阶级所用的一种极其有利的方法。我们已有可能实行全国规模地掀起全体人民的文化高涨，并在这个基础上来解决组成新知识界这个任务。千百万人民大众的文化高涨和精神高涨将为知识分子队伍的经常不断地补充和壮大创造广大的基础。文化革命就表现在全体人民的文化水平的这一有力的高涨上。而文化革命的结果，就是新的人民的社会主义知识界的诞生。这样地诞生出来的知识界，它的社会成份、它的政治面貌才能有别于旧的知识界。
必须有几百万由工人、农民和其他劳动者阶层出身的青年，在高等学校、中等技术学校以及各种各样的文化策源地，而且还在工厂里、矿山里、农场里和农业合作社里受到教育，补充到知识分子队伍中去，按照他们自己的形象和模样来改变知识界的面貌，旧的知识界的成员才能溶解在新的人民的知识界中。
这个知识界，由于它是诞生在人民中间的，它的形成，就意味着人民得到了尽量发挥自己的创造力的真正可能。而这又标志着作为真正人民的民主主义的新的高涨。
拼音方案深入了人民的生活，成为人民习惯的东西，文化革命就获得最后胜利的根本保证。
关联到新知识界的组成这个当前十分迫切的任务来看文字改革的任务，它的意义和作用就更加增长了。特别是改革方案中的拼音方案，是改革的整个方案的最根本的一个组成部分。它可以譬于人造卫星的发射系统方案。它与卫星发射系统方案具有同样的重要性和同类的价值。人造卫星有了正确的发射系统的设计，才能飞上天。文字改革有了正确的汉字拼音设计，才能适应情势的需要，使久已脱离了人民的汉字，尽快地归还到人民手里，为人民所掌握和使用，而尽量地发挥它所固有的作用。拼音方案深入了人民的生活，成为了人民习惯的东西，文化革命就获得了最后胜利的根本保证。
汉字并不是某一个人的发明，如在我们的历史上所传说的那样。它是经过无数人们的辛勤努力而产生的结果。它是为了满足整个民族社会的需要而制订出来的统一的、共同的、社会全体成员都应该认得的交流思想的手段和积累知识的工具。后来，在长时期的过程中，成为了统治阶级的一小部分人的垄断物，就改变了它原来的大众通用的性质。人民为了社会的斗争和发展而特自创造出来的一些简体字则被认为“别字”、“俗字”，而受到视歧。难读、难写、难记更成了汉字的特征。加以方言的影响，一个字，因地区的不同而读音也有差别。读出来，彼此都不懂得。如果不定出一种语音作为统一的标准，即使能拼音、注音，通行不广，用处就不大。
我们的国家，在政治、经济和文化上，实现了空前的统一，全国人民在党和政府的领导下团结一致，为建设社会主义这个共同目标而奋斗，人民正需要一种共同的语言，全民的语言，以调整大家共同的活动。要满足这个需要，惟有通过改进和扩大现存的使用人口最多的北方话的途径。这是我们当前整个社会生活的发展所决定的汉语发展的新途径。
汉字从古以来就有简体字的发展。这是社会的斗争和发展的必然的结果。今后，由于社会主义国家的确立、社会主义生产的增进和社会主义文化的产生以及技术和科学的发展，大批的新词、新语将会出现，大批的旧词将会从词汇中消失，大批的词的意义将会改变，必然也就会有大批的旧字被废弃，大批的新字被创造出来。这些字既是出自劳动人民所创造，自然就不会是繁体而只是简体。简体字就会逐渐加多。繁体字就会逐渐减少。繁体字结局就会全部为简体字所代替。
汉字在今后发展的一定的阶段，可能会发生一些混乱。但我们应该理解，自从文字产生后，各种知识和观察结果的记载也是杂乱无章，甚至互相矛盾的。以后经过整理而粗具系统，逐渐积累起来的知识，就可以辨明各个现象间的联系，相互依赖的关系及其规律性。这样，就产生了科学的最初的萌芽。汉字本身不经过更番的整理和大众的引导，也不会得到今天这样的统一。我们现行的简体字，也不过是搜集、整理人民大众的创造而推广出去的。自觉的领导的作用正增长着，就是拼音方案，即使在设计中还有一些细节考究得不大周到的，也一定能够在实践中、在人民的掌握和使用中继续求得完善。
文字改革运动是汉字发展中的一个革命运动，同时也是汉语发展中的一个革命运动。
文字改革运动在当前是汉字发展中的一个革命运动，同时也是汉语发展中的一个革命运动。这个革命不是通过突然爆发的方式来进行的。它是一个长期的过程。但估计到当前工人、农民以及全体劳动人民在新的社会主义关系下的革命积极性和在政治、经济的变革的基础上人民大众普遍的获得知识、科学和文化的迫切要求，这个革命一经发动，胜利的到来将会比人们当初所预料的还要快。如果我们能够充分地掌握和利用现存的一切可能的条件来促进它的发展，这个革命的胜利不但会来得出乎意外的快，胜利的战果还会更大。特别是在广大的合作化的农民中间，他们需要获得知识、科学和文化，需要文化上的革命来促成经济的完全合作化。鼓起干劲，力争上游，在文字改革运动中，我们的农民弟兄很有可能也来一个大跃进，而取得惊人的大胜利的。
但文字毕竟不过是文化发展的工具，文字上的革命与文化革命不能混淆。“工欲善其事必先利其器”。工具既经改进，工作就一定可以做好，汉语拼音方案，经批准后就可以利用它来扩大和加强工农文化教育活动，全体人民从此就可以加快步伐，促进文化高潮，掀起文化革命的雄风，推动向自然进军的巨轮，一浪赶一浪地由胜利走向胜利。