第6版()
专栏：
帝国主义阵营在走向四分五裂的道路上又跨出了一步
西欧国家矛盾加剧“欧洲支付同盟”垮台
英国在法郎贬值同时宣布英镑有限度自由兑换
西德等国采取同样措施 西欧已出现混乱状态
新华社巴黎27日电 法国政府在今天下午举行的内阁会议上决定采取一系列重大财政经济措施，包括法郎贬值、实行有限度的法郎自由兑换和发行一种“重法郎”。
这些措施是同“共同市场”即将生效以及英国宣布有限度地实行英镑自由兑换直接有关的。据内阁会议后发表的公报宣布，法郎同美元的比价将从四二○比一降低为四九三·七比一，即贬值17.55％；非法郎区居民所持有的法郎从12月29日起将可以自由兑换其他国家的货币，包括美元在内；增加不受限制的进口的比重；在明年内发行一种“重法郎”来逐步代替目前的法郎。
法国宣布实行有限度的法郎自由兑换是伦敦同一天下午宣布英镑有限度自由兑换这一措施的直接反应。英国的行动已经使得西德、荷、比、卢、意大利以及北欧国家采取同样的措施。法国财政部长比内在今天的记者招待会上承认，法国采取自由兑换法郎的决定是迫不得已的。他说，“由于我们有些合伙国采取了自由兑换措施，我们被迫也采取自由兑换措施。”人们指出，以法国目前手头仅有的四亿至六亿美元的黄金美元储备而实行法郎有限度的自由兑换显然是冒着极大风险的。
关于实行法郎贬值，此间人士并不讳言是为了替法国商品进入西欧六国“共同市场”的竞争作准备。因为，法国商品的价格一般比同类西德商品要贵10％至15％，因此在竞争上处于不利地位。法国政府希望通过法郎贬值降低出口商品的价格，同时抬高外国进口商品价格，从而增加出口，减少入口，以减少法国贸易的赤字，并减少法国对外汇的需求。但是，这种办法只是一种挖肉补疮的办法。撇开法郎贬值将给法国人的生活水平带来严重打击不说，由于法国是一个许多重要工业原料有赖进口的国家，因此，实行法郎贬值，将使一切进口商品，也包括进口的工业原料——煤、石油、非铁金属等等价格上涨，从而使法国的出口商品的价格随之上涨，给对外贸易的竞争带来无法避免的不利的影响。
有消息说，戴高乐决定采取的这些不得人心的财经措施甚至在内阁会议上也遇到了障碍。内阁是在昨天和今天连续举行了两次历时很久的会议之后，才作出上述决定的。消息说，有些社会党人部长对这些措施提了不同意见。戴高乐曾经在内阁会上以辞职相要挟，迫使内阁原封不动地通过了上述措施。
新华社伦敦28日电 本社记者彭迪报道：英国实行英镑可以有限度地自由兑换的行动以及法国决定把法郎贬值的决定是西欧国家货币和贸易战开始尖锐化的信号。
这两国的决定是昨晚在伦敦和巴黎同时宣布的。英国财政部宣布，从29日起，凡非英镑区居民持有的或获得的英镑可以自由地兑换其他资本主义国家货币，包括美元在内。
在这些决定宣布以前，英国、法国和西德在幕后的三角争吵中已经进行了长时间的策划和激烈的斗争。“自由贸易区”谈判遭到失败促成了它们的决定。在“自由贸易区”问题谈判时期，英国同得到西德支持的法国交手，在经济和政治两方面却遭到了严重挫折。
使英镑的兑换能更自由，是英国政府的一个目标。英国政府想以此加强英国的经济和贸易地位，并且以此作为英国政治威望的一种象征。由于英国前些时候采取的高度限制性的货币措施，以及英国由于世界原料价格降低而在对外贸易方面所得到的好处，它的美元和黄金储备近来已有增加。尽管它的储备的地位并不真正强固，距离政府认为足以开放自由兑换的保险的数字——五十亿美元——还差十八亿美元，而且它仍然得大大地依靠美国的贷款或长期信贷，英国政府却利用了法国日益恶化的财政形势，匆促地作出了上述决定。这样一来，自然会严重地打击本来在国际市场上就不吃香的法国法郎。许多人都认为，这是英国对法国的报复行动的一部分。
在另一方面，法国已决定使法郎贬值。法郎现在已变得愈来愈不值钱了，因此不能够再维持它的官价。法郎贬值除了意味着大大地削减法国人民的购买力外，还意味着法国将降低它的出口品的价格，这就将使法国特别是同英国货品在欧洲的竞争激烈起来。但是，如果没有西德的支持，法国是不能够独立地对英国进行真正的斗争的。因此，法国同西德的联合，使得法国愈来愈走向西德的一个卫星国的地位，同时法国法郎将同西德马克联系起来；西德将拿出巨额贷款以帮助法国度过它目前的某些财政和贸易困难。
法国同西德的这种新的结合，不单是在经济上想要在欧洲市场上排挤英国，而且还打算反对英国用它所制造的“相互依赖”的理论，在美国的帮助下在北大西洋集团中控制它们的企图。
由于这些最近发生的事态，整个“欧洲经济合作局”已陷入一片混乱。1950年在“欧洲经济合作局”范围内成立的“欧洲支付同盟”，在昨天一天之内突然垮台了。这个
“欧洲支付同盟”的目的在于对发生贸易逆差的西欧国家给予信贷。代替它的将是一个“欧洲货币协定”，但是新的“欧洲货币协定”，不仅在支付制度方面对法国不利，而且“欧洲支付同盟”时期的债务将要设法清偿，而“欧洲支付同盟”中目前最大的债户是法国。因此，在目前，“欧洲支付同盟”的结束是对法国财政地位的另一个打击。
在西欧最近这些决定的细节尚待拟定的时候，混乱状态已经出现。英国人士责怪法国使法郎贬值，从而迫使英国采取了实行英镑有限度的自由兑换的不成熟的决定。而法国人士却猛烈地攻击英国，说英国的行动是想要削弱法国的地位。
工党领袖盖茨克尔昨晚在评论英国的决定时说，“我认为这个将解散‘欧洲支付同盟’和使英镑自由兑换的决定是一个严重的错误。当存在着建立新的贸易壁垒的真正危险的时候，摧毁‘欧洲支付同盟’肯定是最不明智的。”
另一方面，美国却立刻对英镑以及其他西欧货币的实行有限度的自由兑换表示高兴。美国由于一直对西欧各国处于贸易出超地位，长久以来希望能够出现这一局面。目前西欧国家的相互争斗，使它收得了渔人之利。（附图片）
四分五裂 苗地
第6版()
专栏：国际知识
“欧洲支付同盟”和“欧洲货币协定”
参加“欧洲支付同盟”的许多西欧国家已经宣布它们的货币可以有限度自由兑换。根据1955年8月“欧洲经济合作局”部长理事会的决定，如果参加“欧洲支付同盟”的半数以上的成员国宣布它们的货币可以自由兑换的这个“支付同盟”即行解散，那么这些西欧国家也同时宣布结束“欧洲支付同盟”，开始实行于1955年8月签订的“欧洲货币协定”。
参加“欧洲经济合作局”的十七个会员国都是“欧洲支付同盟”的参加者，它们是：奥地利、比利时、丹麦、法国、西德、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、英国和土耳其。美国和加拿大作为“观察员”参加“欧洲支付同盟”的会议。
1950年7月，“欧洲经济合作局”理事会通过了一项协定，决定成立“欧洲支付同盟”，1950年9月这个“同盟”宣告成立。这是一个这些参加国的贸易上信贷清算机构，协定规定的目的是：“对于缔约国家间的贸易在平等的基础上予以最大限度的自由，并促进会员国的货币兑换，增加其外汇和黄金储备”。但是实际上并非如此，美国通过这个多边清算的机构，利用美元贷款来控制这些西欧国家的对外贸易和外汇支付，特别是影响了这些国家的对外贸易的方向，限制它们同社会主义国家进行经济往来。“欧洲支付同盟”的管理委员会，就是由七个会员国再加上美国政府代表和“欧洲国家支付委员会”（也是“欧洲经济合作局”的一个机构）的主席组成的。这个“管理委员会”负责监督协定执行情况，管理信贷基金，并作出有关建议交“欧洲经济合作局”决定。
“欧洲支付同盟”的主要活动是定期进行会员国之间交易上的结算，统计出顺差或逆差；“同盟”根据1949年每一会员国同其他会员国的贸易总额为每一会员国分别规定了贸易上顺差或逆差的限额，如果有逆差，而且在限额之内，则75％需以黄金或美元偿付对方，余额25％可以保留下来，由对方作为信用贷款；如超过限额，则超出部分须全部用黄金美元偿付。一个会员国如果是顺差，如在限额之内，“同盟”也按75％和25％的比例偿付黄金美元和留作信用贷款。
“欧洲支付同盟”几年来的“收支”情况表明，有些国家长期欠债很多，如法国、英国和意大利；有些国家则盈余不少，如西德、比利时和卢森堡等。这个“支付同盟”只是如实地反映了西欧国家在经济上特别是对外贸易上的不平衡的发展和矛盾情况而已。
在1955年1月的“欧洲经济合作局”部长理事会会议上，曾经讨论过恢复西欧国家货币（包括英镑在内）自由兑换问题，会议决定草拟建立一个“欧洲信贷基金组织”来代替“欧洲支付同盟”，还决定这个“基金组织”的资本数字为六亿美元。1955年8月，参加“欧洲支付同盟”的十七个会员国签订了“欧洲货币协定”，准备提供一笔“欧洲信贷基金”六亿美元，所有会员国成为一个多边的清算体系，使各参加国能够自由兑换货币。在六亿美元的资本中，美国提供二亿七千万美元，其余三亿三千万美元由参加国提供。现在西欧国家准备实行的就是这个“货币协定”。 （西）
第6版()
专栏：
实现苏联对兴建阿斯旺水坝的援助
苏联和阿联签订执行协议
据新华社开罗27日电 苏联和阿拉伯联合共和国今晚在这里的库巴宫签订了关于苏联为阿斯旺高水坝第一期工程提供经济和技术援助的执行协议。
苏联驻阿联大使基谢廖夫和苏联专家代表团团长尼基京代表苏联政府签字，阿密尔副总统代表阿联政府签字。
阿密尔在签字后讲话时说，这个协议“再一次表明，苏联真诚地帮助我们建设我们的国民经济而不附加任何限制和条件，就像我们过去在同苏联打交道时所经历的一样”。
尼基京在讲话时表示，他相信在争取自由的斗争中获得巨大胜利的英勇的阿联人民，在发展他们的国民经济方面也会取得巨大成就。
他说，他相信，苏联人民真诚帮助和支持阿联的经济发展，将会产生决定性的结果。
今晚这里发表了两国关于签订这项协议的联合公报。公报说，这项协议是在进一步发展两国合作和友好关系过程中一个新的步骤。
公报说，根据这项协议，苏联政府为了给予阿联友好的经济援助，并且考虑到阿联政府的愿望，将同阿联政府合作建设高水坝第一期工程。为了实现合作的目标，苏联政府将为阿联提供机器、设备、技术知识和阿联所缺乏的材料。它还将提供必要数目的专家和技术人员以便对建筑水坝进行技术指导。
为了交付苏联在高水坝第一期工程期间提供的援助的费用，苏联政府将给予阿联四亿卢布的长期贷款，偿还苏联贷款的条件是优惠的，阿联方面可以以实物形式偿还。
公报接着说，协议还规定将由阿联政府建立特别机构，对高水坝的建设进行管理、给予技术指导和提供建设资金。
第6版()
专栏：伦敦通讯
西欧国家尖锐矛盾的一次爆发
本报记者 潘非
英法西德之间一场激烈的经济和政治斗争，以改变货币兑换的形式，在新年前夕突然爆发了。27日晚，法国政府宣布：一，法郎贬值17.55％；二，发行“重法郎”，每一“重法郎”等于一百个旧法郎。在同一时间，英国政府宣布扩大英镑自由兑换。紧接着，西德、意大利、瑞典、挪威、比利时、荷兰等西欧国家，采取了同英国类似的措施。
在戴高乐被选为总统以后仅仅六天，法郎就宣告贬值（这是1944年以来的第七次贬值），这对于这位刚爬上台的“法国元首”，显然并不是件惬意的事情。然而，庞大的财政赤字，劳民伤财的阿尔及利亚战争，以及黄金美元储备的枯竭，逼得戴高乐只好上梁山。
法郎恰恰在现在贬值，法国的部长们被迫着放弃了圣诞节的休假，并夜以继日地开会讨论这一事情，这是同西欧帝国主义之间的尖锐斗争密切联系着的。
法国报纸公开指责英国：英镑扩大自由兑换的范围，是迫使法郎贬值的直接原因。因为英镑扩大自由兑换范围以后，无疑地提高了英镑在资本主义世界金融市场上的地位，这对于摇摇欲坠的法郎，是个沉重的压力。至于英国为什么要在目前采取这一措施，伦敦的“雷诺新闻”作了这样的解释：“十天以前，围绕着互相降低关税的自由贸易区的谈判破裂了。它将到1月15日才能恢复。但是，从下星期四（即1月1日）开始，法国和它的伙伴，将要第一次减少它们相互间的关税。这是对英国的歧视。英国感到必须报复。”
西欧资本主义国家这一系列措施的后果，现在还很难全面评述。但是至少可以指出如下几点：一，建立了八年的“欧洲支付同盟”，已宣告垮台。这个机构在英法采取了前述的措施以后，已“自动宣布结束”。二，资本主义国家争夺商品市场的斗争，将比过去更加激烈。因为英镑扩大自由兑换范围的目的，除了对法郎施加压力以外，还企图扩大英国的对外贸易。同样地，法国也打算通过法郎的贬值，降低法国商品在资本主义世界市场上的价格，以提高自己的竞争能力。三，巴黎—波恩的轴心有了进一步的发展。新的“重法郎”和西德马克的兑换率为一比一，这意味着西德将“支持”法国法郎。“欧洲支付同盟”结束后法国在该组织内的债务（约六亿美元），也将由西德提供贷款来解决。事实是，英法之间的每一个矛盾，都意味着英国和西德之间的尖锐对立。同时，这也意味着西德势力在西欧的进一步扩张。
第6版()
专栏：
法共意共发表联合声明
指出人民有力量粉碎反动派猖狂进攻
强调加强国际主义团结反对修正主义
据新华社巴黎27日电 法国共产党和意大利共产党代表团19日到23日在罗马举行了会谈，会谈后发表的联合声明说，双方在会谈过程中就当前政治局势以及对各国共产党和一切民主力量的任务的看法取得了一致意见。
声明指出，在法国所发动的对民主的进攻，包含着法西斯主义的直接威胁。这不是一个孤立的现象。社会主义阵营的飞速发展，殖民地人民民族解放运动的高涨，人民群众对战争和贫困政策的反抗，导致帝国主义体系的总危机的加剧，这个总危机震撼了资本主义西方。为了摆脱这种处境，资本主义统治集团力图对整个社会生活建立完全的绝对统治，他们终于采取了破坏议会和民主制度的做法。
声明强调指出，在现代条件下，集权趋势的表现形式不同于老牌法西斯主义的形式。军国主义者力图在社会生活中起主要作用，并且领导整个国家的政治。在法国，“已建立了以个人权力为基础，并依仗垄断资本和银行寡头的独裁政权。在其他国家，例如意大利，也出现了类似趋向”。
声明说，在这种情况下，争取和平和社会主义的斗争中的先锋队——工人阶级的马克思列宁主义政党，在西欧所承担的历史任务就更为重大和紧要了。反动派的部分的、一时的得逞，当然不会改变我们时代的整个前景，这种前景就是必须要从资本主义过渡到社会主义。保卫和平、反对原子武器和热核武器毁灭的威胁的斗争，反对殖民战争的斗争，为争取普遍裁军与和平共处而采取行动，仍然是共产党的最重要的任务，现在应该把这一斗争同反对反动派阴谋的斗争，同争取民主革新和社会革新的斗争密切结合起来。只要依靠认识到面临危险的人民群众的行动，帝国主义和殖民主义的侵略阴谋是可以粉碎的。
两党联合声明强调指出了在斗争中工人阶级团结的重要性。它强调要依据1957年11月在莫斯科通过的和平宣言的精神，加强思想上和政治上的团结，必须为保卫革命的马克思主义理论、反对资产阶级和小资产阶级思想意识而斗争。“这就是说，要对工人运动中的主要危险——修正主义不断进行斗争，以及要对教条主义和宗派主义进行斗争。”声明指出，“国际工人运动在无产阶级国际主义原则和马克思列宁主义学说基础上的团结，同苏联和社会主义阵营各国的团结，这是沿着和平和社会主义道路胜利前进的最可靠的保障。
声明最后说，“社会主义体系和资本主义体系之间的新的力量对比；社会主义体系的势不可挡的蓬勃发展的创造力；争取摆脱殖民奴役和帝国主义压迫的各国人民的解放运动的发展；各社会阶层千千万万男女要求和平意愿的加强；日益广大的劳动群众中民主和社会主义思想觉悟的提高，——这一切使得有可能粉碎帝国主义和反动派的计划，并且可以保证全人类沿着社会主义的道路前进。”