第5版()
专栏：
社会主义国家的日子蒸蒸日上
发挥群众智慧 节约国家开支
苏联发明创造运动成就巨大
新华社莫斯科27日电 1958年 上半年苏联劳动群众提出的各种发明创造和合理化建议比1957年同期增加了50％，采用的数量增加了44％。受到采用的发明创造和合理化建议为国家节省了四十五亿一千八百万卢布。这是苏联发明和发现事业委员会主席加尔马歇夫26日在“工业经济报”上著文宣布的。
他在文章中说，自从苏联共产党第二十次代表大会号召全力开展创造发明和革新的群众性运动，以及苏联实行工业和建筑业管理工作的改组后，苏联劳动群众的技术革新和发明创造得到了巨大的发展。
在第二十次代表大会以前，劳动人民在1955年提出的技术革新和合理化建议共二百零八万件，受到采用的占一半多一些；1956年提出了二百三十七万五千多件，采用了一百四十多万件；1957年提出了二百五十多万件，采用了一百五十三万多件。而在1958年提出和采用的件数都比前几年进一步增加。
预计，到1965年创造发明和合理化建议的件数将比1958年增加一倍。
加尔马歇夫说，目前技术创造在国民经济各部门不是与日俱增，而是每小时都在增加。
许多创造发明对国民经济进一步强大高涨，具有重大意义，例如，苏联科学院乌拉尔分院冶金研究所工作人员索罗金发明了一种测量钢水温度的热温偶，这种仪器的重量比普通的轻30％到40％，但工作量则大一倍。
最近，拖拉机手洛吉诺夫发明的无人操纵拖拉机的装置，已受到全体苏联人民注意。
他最后说，目前创造发明的特点是：它不仅具有群众性，而且也有一定努力目标。许多地方的工人、技术人员都在为企业自动化和综合机械化而努力。
第5版()
专栏：
河内工业生产战线传捷报
一万五千多工人集会庆祝超额完成计划
新华社河内28日电 河内一万五千多工人今天热烈庆祝河内全部国营和大部分私营工厂提前和超额完成了1958年国家生产计划。
职工们首先在大戏院广场集会，听了全国总工会和劳动党河内市委会领导人关于河内工业生产成绩的报告，然后列队到街上游行。
游行队伍抬着巨幅的成绩牌，敲锣打鼓，舞着狮子，兴奋地高呼
“劳动党万岁！”“敢想、敢做，快步猛进！”等口号。走在队伍最前面的是越南最近试制成功的第一辆“战胜”牌小轿车。
今年是越南民主共和国首都河内四年来工业生产成绩最好的一年。三十五个大小工厂企业提前和超额完成了生产计划。成绩最好的工厂超额完成计划50％以上。
河内的工业生产明年还要有更大的发展，明年将建成约十个轻工业工厂。
工人们最近在讨论制订明年生产计划的时候，许多工厂的工人表示决心“一定要把时间远远地抛在后面”，“一定要突破比现在多三倍到五倍的产量指标”。
第5版()
专栏：
罗大国民议会第五次会议开幕
维饶里作关于一九五九年国家预算报告
新华社布加勒斯特27日电 罗马尼亚大国民议会第五次会议今天上午在布加勒斯特开幕。财政部长维饶里在会上作了关于1959年国家预算的报告。
出席会议的有乔治乌—德治、斯托伊卡、毛雷尔等党和政府的领导人以及各国驻布加勒斯特的使节。
财政部长维饶里在提出1959年国家预算以前，首先谈到1957年国家预算执行情况和1958年国家预算执行情况的初步总结。
关于1958年的收支情况，报告人说，收入四百六十三亿列伊，支出四百四十七亿列伊，结余十六亿列伊。收入90％来自社会主义经济部分，9.8％来自居民的税收。预算支出85.2％是用于国民经济和社会文化事业。
维饶里指出，今年社会主义农业部分大大扩大了。今年农民收入比1955年增加了三倍，工资则比1955年增加了26％。
维饶里接着提出了1959年的预算。他说，明年国民收入将比今年多13.5％。明年收入为五百一十八亿三千三百万列伊，支出为五百一十亿三千三百万列伊，结余八亿列伊。明年的支出比今年多六十三亿二千四百万列伊，即多14.1％。
维饶里指出，1959年社会主义经济部分的收入比1958年要增加12.9％，而来自居民的税收还和1958年一样。国家预算收入来自税收的部分有四十六亿二千万列伊，只占全部预算收入的8.9％。明年用于建造住宅的拨款将增多25％。国家建造的住宅面积将达六十二万平方公尺，即比1958年多44％。机器制造业部门的劳动生产率将提高11.3％，轻工业劳动生产率提高8.1％。对外贸易中机器项目比1958年增加百分之一百，化学商品增加44.6％。1959年农业将获得五十七亿列伊用来巩固农业的物质基础，以便使基本操作实现机械化。国营农场所获得的贷款比1958年要多22.4％。用于社会文化设施方面的款项比1950年多三倍，即为一百一十九亿列伊。用于卫生设施的款项将为三十三亿七千万列伊。用于抚恤金的款项为二十七亿列伊。用于国防的款项占全部国家预算的7.1％。用于国家机关的款项占全部国家预算的2.9％。
第5版()
专栏：
阿劳动党举行中央全会
新华社地拉那28日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会在26日和27日两天举行了全体会议。
会议听取和讨论了劳动党中央政治局候补委员、阿尔巴尼亚部长会议副主席科·蒂奥多西所作的关于完成1958年计划和国家预算以及1959年工作任务的报告。
会议并就上述问题通过了有关的决议。
第5版()
专栏：
民主德国农业合作化迅速发展
社会主义成分大大增加
新华社28日讯 据塔斯社柏林讯：德意志民主共和国的农业的社会主义改造在今年中取得了新的巨大成就。从今年1月到11月，全国的农业生产合作社的数量约增加了50％。现在，合作社耕种的土地面积已经占全国耕地面积的36.3％，而今年年初是25.2％。
1958年，民主德国农业生产合作社的耕作和收割工作的机械化程度大大提高了。例如，甜菜和玉蜀黍的耕作的机械化程度分别达到了98％和68％，马铃薯的收获工作的机械化程度达到了71％。
目前全国机器拖拉机站共拥有三万八千多台机器。在第二个五年计划（1956—1960年）期间，国家曾拨出了五十九亿马克的资金，来进一步巩固机器拖拉机站的物质技术基础。
第5版()
专栏：
捷汽车产量比去年大增
新华社布拉格28日电 捷克斯洛伐克汽车制造工业到年底止将生产出一万四千一百多辆卡车和大约四万三千七百五十辆轿车，卡车的产量比1957年增加13％，轿车的产量比1957年增加27％。拖拉机的总产量将达到大约二万四千二百部，比去年增加14％，机器脚踏车总的产量将达到二十七万辆，比去年差不多增加了一倍。
汽车工业采用最新的工作程序后，将来制作一辆汽车只需要九十四个小时，其生产速度可达到世界水平。而第一批斯科达440汽车的制作时间却需要二百四十个小时。
今年，装有活动车顶的新的斯科达450可变式小汽车已经在穆拉达波列斯拉夫区开始大规模生产，这种车子的最大时速是一百三十公里。科普日夫尼泽的塔特拉工厂到12月中旬止已经生产出了第一千辆塔特拉603八汽缸汽车。这家工厂在12月15日已完成了它的出口计划，并且提前完成了它的整个生产计划。
第5版()
专栏：
蒙古牧业合作化大步前进
到1960年全国将实现牧业合作化
新华社乌兰巴托27日电 蒙古人民共和国牧业的社会主义改造工作在1958年取得了显著的成绩。蒙古农牧业部第一副部长巴尔吉尼雅姆今天在记者招待会上说，根据目前的发展速度看，到1960年全国可以全部实现牧业合作化。
以今年9月1日的统计和1955年相比，入社牧户从二万五千户增加到十一万多户，入社牲畜和社员的自留牲畜从三百一十万头增加到一千四百四十六万多头。目前全国牧户的56％加入了合作社，入社牲畜和社员自留牲畜占总牲畜的61％多。
今年蒙古合作社的发展规模和速度超过了过去任何一年。从入社牧户看1956年比1955年增加了二万四千户，1957年又增加了二万户，今年却比去年增加四万多户。
巴尔吉尼雅姆说，牧业合作化的优越性主要表现在牲畜增殖方面，去年和今年合作社都超额完成了牲畜增殖计划。
今年合作化速度发展较快的原因是牧民们看到了最近两年来合作社在增殖牲畜方面所表现的集体化的优越性，因此自愿要求加入合作社的人一天比一天多起来。其次，今年蒙古人民革命党第十三次代表大会作出发展合作社的决议后，各省都召开了党的会议，讨论和制订了发展合作社的规划，并且向牧民宣传合作社的好处，因而掀起了牧民入社的高潮。
巴尔吉尼雅姆指出，由于合作社的增多，牧民的定居问题越来越重要了，许多合作社已经进入半定居状态，它们改变了游牧的方式，在一定范围内进行放牧，并开始经营农业，储备饲料和干草，搭盖棚圈。有的还有了学校、医务所和娱乐室等固定建筑。巴尔吉尼雅姆最后指出，要使牧民完全定居还要做很多工作。他说，由于合作社的扩大，现在的乡政权也将发生变化，有可能使乡社合一，最后达到完全定居。他认为，各地应根据具体情况制订规划，有步骤地进行这一工作。
第5版()
专栏：
苏联两位漫画家到京
新华社28日讯 苏联漫画家保·叶·叶菲莫夫和瓦·卡·李维特年柯于今天下午到达北京。他们是根据中苏文化合作协定1958年执行计划的规定，来我国访问的。
前往车站欢迎的有中国美术家协会常务理事、“漫画”主编米谷等人。
第5版()
专栏：
伊中友协筹委会成立
新华社巴格达27日电 伊拉克—中国友好协会筹备委员会在27日下午成立。
最近访问中国的三个伊拉克代表团的团长：阿卜杜勒·瓦哈卜·马哈茂德、阿布德·扎尔扎拉、纳吉·优素福，伊拉克和平战士全国委员会秘书长阿齐兹·谢里夫以及另外三人被选为筹备委员会的委员。
第5版()
专栏：
乌拉圭文艺界人士
筹建乌中文协
新华社蒙得维的亚27日电 在乌拉圭首都文化艺术界人士26日晚上举行的一次会议上成立了一个委员会，来筹建目的在于促进乌拉圭和中国之间的友好和文化交往的文化协会。
作家路易斯·佩德罗·博纳维塔、穆西德·斯·马雷拉博士、建筑学家奥默罗·阿吉斯塔塞和著名歌唱家薇尔希妮亚·卡斯特罗·德阿吉斯塔塞当选为筹备委员会的秘书，筹备委员会将吸收各界人士参加。
在这次会议上宣读了中国人民对外文化协会会长楚图南的贺电。
第5版()
专栏：
苏联和平预算是全世界的榜样
日本、锡兰、法国和乌拉圭等国报纸评论苏联预算
本报综合报道 据新华社讯：日本、锡兰、法国等国报纸普遍重视苏联明年的预算，并和美国的预算对比。日本报纸广泛评论苏联最高苏维埃会议的成果。很多报纸的标题指出，苏联1959年的预算缩减了国防开支，苏联准备随时永远停止核试验。
“产经新闻”在评论最高苏维埃会议通过的国家预算法的社论中写道，“苏联的新预算规定，增加对发展国民经济、社会保障和文化需要方面的拨款，这是值得十分注意的事”。
这家报纸指出苏联有充分的决心在经济领域内超过美国，并且提醒西方国家“认真地对待苏联发展国民经济的七年经济计划，应该把它看作是两个系统经济竞赛中的第一阶段”。
苏联最高苏维埃的决议在锡兰各界人士中引起了广泛的反应。锡兰佛教学校教员佩利斯在向塔斯社记者发表谈话时，把最高苏维埃会议通过的苏联预算称为“全世界的榜样”。他说，“苏联致力于和平，这是丝毫不容置疑的”。苏联最高苏维埃会议关于1959年苏联国家预算的讨论引起了法国公众和报界的极大兴趣。许多报纸都在显要地位刊载了详细资料和评论文章。
政治评论员和经济学家都一致指出，苏联国防开支有所削减，而用于进一步发展国民经济各部门以及科学和文化的拨款却大大增加了。甚至某些资产阶级报纸也不得不承认，西方国家却同苏联的情况相反，它们继续增加军费，以加紧军备竞赛。“巴黎激进新闻”说，“俄国人的军费在不断削减，而美国人的军费却在不断增加”。“战斗报”指出，“美国政府在1959—1960年财政年度将提出这样一个军事计划， 计划规定的军费将超过和平时期任何一次军事预算”。
“震旦报”承认，“1959年苏联国家预算表明共产主义在经济方面比资本主义优越。”
乌拉圭“晨报”在一篇题为“俄国1959年的预算用不平常的数字表现出来”的消息中指出，苏联预算草案规定，增加对工业的投资，增加对科学研究工作和提高全体苏联人民的物质福利的拨款。报纸写道，在明年，苏联将大大地增加在教育、住宅建筑和农业等方面的开支。“人民论坛报”刊载苏联最高苏维埃会议开幕的消息的标题是：“苏联正在缩减自己的军事开支；美国却在大大地增加这种开支。”
新华社巴格达27日电 “舆论报”27日在就美国和苏联今年的预算加以比较时写道，人们可以很容易地看出，美国的预算是“为备战的侵略政策服务的，是以希特勒的政策作为蓝本的，而苏联的预算目的则是为和平和各族人民的福利服务的。”
这家报纸接着说，苏联的预算再一次证明它是努力为和平服务的，同时它还采取了裁减军队的和平措施、提出解决柏林问题的建议，并且单方面地停止核试验；另一方面它减低物价、提高工资，从而提高人民的生活水平。
这家报纸说，“美国在预算中增加开支使美国人民的负担加重，造成对他们生活的一次新的进攻”。报纸说，美国的这些措施“将使美国人民觉醒，总有一天他们会起来消灭这一撮垄断资本家的”。
第5版()
专栏：
和平、繁荣、幸福的预算
程光锐
岁尾年头，社会主义阵营建设战线上捷报频传，劳动人民倍觉欢欣。最近第五届苏联最高苏维埃第二次会议通过了1959年苏联国家预算法，更给这个阵营增添了几番和平、繁荣和幸福的景象。
1959年是苏联实现七年计划的头一年。苏联七年计划的主要任务是：“在优先发展重工业的基础上，进一步大力发展各个经济部门，大力加强国家的经济潜力，以保证人民生活水平的不断提高。”1959年的苏联国家预算，把大量资金用于大力发展国民经济、加强加盟共和国的经济和文化建设、扩大社会和文化设施以及住宅建筑等方面。这完全体现了苏联七年计划的精神。
1959年苏联国家预算的总额大大增加了。这个预算的总收入为七千二百三十三亿六千九百一十五万九千卢布，总支出为七千零七十六亿三千七百八十八万七千卢布，收入差不多超过支出一百六十亿卢布。与1958年估计完成的数额相比，预算收入约将增加9％以上，支出约将增加10％以上。苏联财政收入的增加表明，苏联的社会主义积累日益增长，财政力量更加雄厚。这就使苏联能够支出更多的资金来进一步发展国民经济和提高人民生活水平。
1959年苏联国民经济将有巨大的发展：工业总产值将比1958年增加7.7％，农业产值也将大大增加。因此，1959年苏联国家预算在发展国民经济方面的拨款达三千零八十九亿多卢布，比1958年增加了五百多亿卢布。这是很大的增加。为了竭力加速苏联经济的发展，以便在同最发达的资本主义国家和平经济竞赛中赢得时间，苏联七年计划强调要首先发展那些能够促进整个国民经济进一步迅速高涨的重工业部门，并且要改变许多经济部门的结构，首先是改变燃料生产的结构。这个计划规定，今后七年中，苏联将大量增加钢铁和有色金属的生产，加速发展化学工业和优先发展最经济的燃料——石油和煤气的生产；并且非常注意发展机器制造业，以促进国民经济各部门的技术进步。同七年计划相适应，1959年苏联国家预算在黑色金属工业、化学工业、燃料工业和机器制造业方面的拨款增加最多。1959年发展黑色金属工业的拨款比1958年增加32％，化学工业增加71％，石油和煤气工业增加23％，机器制造业增加33％。这将保证苏联主要工业部门的生产迅速增长。
近年来，苏联共产党和政府采取了许多重要措施来提高各加盟共和国在苏联经济和文化建设中的作用。苏联七年计划也规定，在全国合理地分布生产力，以保证各加盟共和国经济的高涨。1959年苏联国家预算也充分地反映了这一点。1959年各加盟共和国的国家预算总额为三千四百三十五亿卢布，比1958年预计完成的大约要多二百亿卢布。以白俄罗斯为例，1958年这个共和国的预算已从1953年的四十亿卢布左右增加到一百多亿卢布；在今后七年中，这个共和国的国民经济基本建设投资将差不多等于过去四十年的全部投资。这是多么惊人的增长！苏联在这方面的措施，将进一步促进各加盟共和国经济和文化的繁荣，并且将进一步加强苏联各兄弟民族的友谊和团结。
1959年苏联国家预算的投资，十分明显地表现出苏联共产党和政府一贯对苏联人民生活福利的无限关怀。预算中规定：社会和文化设施的拨款为二千三百二十一亿多卢布，比1958年增加一百九十多亿卢布；住宅建筑拨款为四百一十四亿卢布，比1958年约增加五十亿卢布。1959年将有总面积达八千万平方公尺的住宅开工建筑。此外，在1959年，苏联国家预算收入中，来自社会主义经济的收入比今年增加了八百五十亿卢布，占全部预算收入的90.7％；而来自居民的收入则减少了五十三亿卢布。预算收入中的税收比重将占7.8％，即保持在今年的水平上。这也表现出人民的支出更加减轻，生活福利进一步增长了。
苏联政府一贯执行着和平外交政策。这几年来，苏联一再裁减武装部队和削减国防费用，以利于国际紧张局势的缓和。但是，目前帝国主义侵略集团仍在世界各地建立军事基地，继续推行侵略和战争政策，企图继续制造国际紧张局势。在这种情况下，苏联政府不得不注意自己的国防力量。1959年苏联国家预算中规定国防方面的拨款为九百六十亿多卢布，与今年的水平（1958年为九百六十三亿卢布）相较稍有削减。这充分反映了苏联国家预算的和平性质。
然而，人们从美国1960财政年度（1959年7月1日到1960年6月30日）的国家预算中看到的，却是另一番景象。
美国政府为了走出经济危机的泥淖，曾经企图用大量增加开支的办法刺激经济。美国政府疯狂地增加开支，使一些企业，特别是同军事生产有关的企业获得大批订货，暂时刺激了这些企业的生产。然而这种人为的刺激不但没有使美国垄断资本摆脱生产“过剩”的危机，相反地，大量的开支已引起严重的财政危机。美国政府1959财政年度预算的赤字将达到一百二十二亿美元，再加上预算以外的现金花费，总数将达到一百三十亿美元以上。这个数字比美国侵朝战争时期最高的预算赤字还要多二十五亿美元以上。为了应付这种危急的局面，美国统治集团已决定在新的财政年度中，向美国普通人民展开新的进攻。
美国1960财政年度预算的开支约为七百七十亿美元，单单直接军费就占四百二十亿美元，即相当于预算开支的54％，连艾森豪威尔自己也承认，“国防费用将比和平时期中以往任何时期都要多”。这就不可避免地要大大削减民用方面的开支。艾森豪威尔在预算声明中说，“减少总的开支的一部分办法是结束在农业、失业保险和住房方面的暂时计划”；同时，还将增加邮资和汽油的税收，并规定政府公共事业的某些新的使用费以增加收入。这就说明，美国在新的财政年度中，将依靠对美国人民的进一步掠夺来填补军事开支的无底洞。
新的苏联国家预算和美国政府预算，再一次向全世界证明谁是爱好和平的，并且再一次证明究竟哪种制度优越。正如阿根廷“时报”所指出的：苏联国家预算是“和平预算”。法国“震旦报”也不得不承认：“1959年苏联国家预算表明共产主义在经济方面比资本主义优越。”
1959年的苏联国家预算和过去一样，是一个为了和平、繁荣和幸福的预算。这个预算又一次体现了苏联人民的和平愿望。同时，与美国政府预算中反映了美国严重的财政危机相反，苏联国家预算显示了苏联日益增长的雄厚的财政力量。它将保证苏联人民按照七年计划所标志的道路，向共产主义的伟大目标迈开胜利的第一步。
第5版()
专栏：地拉那通讯
从无到有地建设工业
本报记者 戈宝植
1958年阿尔巴尼亚的工业比战前1938年增加了十六倍，这是阿尔巴尼亚人民迎接1959年新年最好的礼品。
十六倍并不是一个简单的数字，它包含着无限的幸福和自豪。两年来不管我们在首都地拉那，或者到其他城市去参观，或者访问正在兴建工厂的工地，阿尔巴尼亚同志都常这样地向我们介绍：“这是我们第一座水电站。”“这是我们有史以来的第一条铁路。”“这是我们从无到有建设起来的是现代化的纺织厂、水泥厂……”。“从无到有”、“第一座”、“第一个”这些字已成为阿尔巴尼亚人民的骄傲和自豪，这种感情是极为自然的。
请看解放前阿尔巴尼亚在工业方面是怎样的一幅图画：当时在这一块二万八千多平方公里的土地上，就有美、英、法、意等六个帝国主义在进行贪婪的掠夺和压榨，而本国的封建统治者——索古王朝更把丰富的地下矿藏作为向帝国主义卖身投靠的献礼，国家陷于极端贫困，根本谈不上有什么工业。所谓的采矿业，只有帝国主义开采的几处不大的矿场和油井，而且80％的产品都被意大利法西斯掠夺走了；所谓的工厂，只是一些破旧的榨油、制酒、皮革厂，把它们说成是作坊那更确切些。当时什么东西都依靠进口，甚至小至一个钮扣，一包火柴，也得靠进口。所以，解放前的阿尔巴尼亚被称为“欧洲最落后最贫穷的国家”。
可是从1944年解放以来，时间仅仅过去了十四年，依然在这一块土地上，却出现了另一幅景象：已从无到有地建设起人民自己的采矿、石油、电力、纺织、食品、建筑、玻璃、烟草等工业。人们从地下挖出了祖国的宝藏：石油、沥青、铬、铜、镍、铁和煤；人们利用水力发出了廉价的电；能吃到了自己的工厂用甜菜制成的糖、罐头鱼、甜酒和巧克力；也穿上了本国制的棉布、毛料、皮鞋，和用上了本国产品的玻璃、水泥、三角板等。阿尔巴尼亚已从落后的农业国变成了一个农业—工业国。工业在国民经济中的比重增加到了48.9％。当你在阿尔巴尼亚旅行时，你会看到许多建设工业的奇迹。过去是崇山峻岭人迹罕到的深山，现在却开山平路，建起了一年可发电一亿二千万度的“马克思”水电站；过去是疟疾成灾的沼泽地带，现在开出了万顷良田，并且平地升起了年产一万吨的糖厂；过去每年都得花大批的外汇从国外输进布匹、呢绒，而今天已建起了一个完整的年产二千万公尺的纺织联合工厂，并且每年出口棉毛织品五万多公尺。当记者访问阿尔巴尼亚工业部负责同志时，他以说不尽的喜悦告诉我们这些对比的数字：以1958年的生产速度来计算，目前只要六天就可以生产出1938年全年出产的棉纺织品；今年二十四点六天的电产量，就等于1938年全年的产电量；仅今年头九个月的统计，煤就比战前增加了四十七倍，铬增加了二十倍，布匹增加了四十四倍，电力增加了九倍。在1938年全国每个人平均仅能分到二十七公分的棉布，但去年按人口平均每人已得到十五公尺，而在意大利和希腊，每个人仅有十点五公尺，土耳其每人仅能有六点二公尺。这种建设速度，是资本主义国家永远望尘莫及的。
帝国主义不把阿尔巴尼亚称为国家，只认为是“地图上的一个记号”，而妄想侵吞掠夺的日子早已一去不复返了。社会主义的阿尔巴尼亚将建设得更加美丽和繁荣。这种成绩的获得，首先归功于阿尔巴尼亚人民的忘我劳动。十四年来，阿尔巴尼亚人民在劳动党的领导下，为祖国的工业建设付出了无数的血汗。如在第一个五年计划时期，发展国民经济的投资共为二百零四亿里克（阿币），其中工业投资就占了40.5％。今年，工人们又为国家增产了价值二十六亿多里克的产品，各主要工业部门的生产在数量和质量上都超过了1957年。如铬和电的生产都增加了20％，机械制造业增加了33％。在建设“马克思”水电站时，曾有一万五千个优秀青年和一万多个妇女响应祖国号召，参加了义务劳动。这种成绩的获得，也是和社会主义大家庭的援助，特别是苏联的无私援助分不开的。苏联给予的援助达四亿二千二百万卢布。中国贷与了阿尔巴尼亚长期贷款，并且曾无偿地赠送了两万吨小麦和十万公尺丝织品。
1959年是阿尔巴尼亚第二个五年计划的第四年，也是建国十五周年。据工业部计划，动工兴建的大小工矿工程将有五十四个。在这一块土地上，又将出现一批新的工厂，新的矿井。一个新的战斗开始了，也是一个新的胜利即将来临了。（附图片）
阿尔巴尼亚的石油矿藏极为丰富。这是一座新开发的油井在初次喷油时的情形。 阿尔巴尼亚大使馆供稿（新华社发）