第4版()
专栏：
金日成首相作访问中越报告
介绍我国人民在大跃进中的巨大成就
深信越南社会主义建设一定取得胜利
新华社平壤21日电 据平壤报纸今天报道，朝鲜内阁在20日举行全体会议，听取金日成首相作的关于朝鲜政府代表团访问中国和越南的工作报告，并且对此作出决议。
消息说，金日成首相在报告中谈到访问中国时，热情地叙述了中国人民对代表团的热烈欢迎的情况。他说，“我们为有伟大的中国人民这样的战友而感到自豪，这进一步加强了我们今后的斗争信心。”
金日成着重地介绍了代表团参观中国的工厂、企业、人民公社的经过和中国人民在大跃进中取得的巨大成就。他说，中国共产党所采用的工业和农业、重工业和轻工业、中央和地方、大企业和中小企业同时并举，在生产中同时采用洋法和土法的政策，是符合中国实际情况的正确政策。金日成在谈到中国的人民公社时说，代表团看到农民为了建设社会主义发挥出所有的智慧和力量，很受感动。他说：“人民公社运动在中国对于促进社会主义建设和为过渡到共产主义作准备具有重要的意义。”金日成说：“中国农民进行深耕和密植，已经取得了很高的收获，中国农民取得的成就和先进经验、打破了一切陈旧的农学。”
他说：“中华人民共和国的繁荣发展和它的威力的加强，对亚洲和全世界的和平事业有巨大的作用，同时也大大地鼓舞了朝鲜人民的斗争。”金日成还谈到代表团曾同以毛泽东主席为首的中国共产党和政府的领导人进行了数次会谈。他说：“这些会谈进一步加深了两党的了解，加强了相互的团结。”
金日成接着谈到了访问越南的情况。他说，这次访问交流了两国人民亲切的感情。他赞扬了越南人民在恢复和发展经济中取得的巨大成就。他说：通过对越南的访问使我们深信，越南人民在社会主义建设中一定能够取得胜利。
会议最后通过了一项决议，决议指出：“以金日成同志为首的朝鲜政府代表团在中国和越南的友好访问，对进一步加强和发展朝中、朝越人民之间和政府之间的兄弟友谊和合作关系，对巩固远东和世界和平作出了重大的贡献。对代表团的工作极为满意。”
第4版()
专栏：
捷国民经济建设成就卓著
今年工业生产增长速度达六年来最高水平
新华社布拉格20日电 今年捷克斯洛伐克国民经济建设获得了显著的成就。
捷克斯洛伐克今年工业生产的增长速度是以往六年中最高的。今年头三个季度工业生产比去年同期增长了12％。今年劳动生产率提高了7.5％，比原来计划的4.2％高80％。
许多经常落后的部门在今年已迎头赶上。如基本建设、重型机器制造、煤矿和交通运输等方面都出现了近年来未曾有过的好转和改进。作为整个国民经济基础的重型机器制造业，今年比原计划增产七亿五千万克朗，完成计划的104％。煤矿工人今年显示了真正的跃进，比提高了的计划还多开采了三百万吨煤，改变了以往部分依赖入口的情况，基本上能够满足国民经济发展的需要。
在钢铁生产方面，捷克斯洛伐克按人口计算已超过法国和瑞典，而且日益接近英国。今年头三季中钢铁生产百分之百地完成了计划。钢材的生产超过了计划。今年11月钢铁的生产比去年同期增长了约10％。
捷克斯洛伐克今年上半年电力的生产和供应量比去年同期增加了10.3％，下半年又有四十多万瓩的发电设备投入了生产。同时，由于拥有丰富核资源，捷克斯洛伐克正在大力进行第一座原子发电站的修建工程，并准备进一步大力发展原子发电站。
今年化学工业部门采取了许多措施来改变过去落后于世界水平的状况。目前，化学纤维的产量按人口平均已超过法国和意大利，而接近英国和西德的水平。
在农业方面，合作化运动也取得了重大成果。到今年9月底为止，农业中社会主义成份已达到75％。目前全国已有一万二千多个农业生产合作社，它们拥有八十三万五千农户和四百二十多万公顷农地。今年农业生产在不利的气候条件下，仍比去年增产了3％，甜菜和啤酒花的生产都获得了少有的丰收。今年农产品收购工作的成绩比过去任何一年都好。这充分体现了社会主义大生产的优越性。
新华社布拉格20日电 捷克斯洛伐克的煤炭工业提前十四天完成了今年的生产计划，比去年还早十天。这样，捷克斯洛伐克的矿工们在全国社会主义生产竞赛中获得了第一名。
这是矿工们自从1945年以来，在社会主义建设中所取得的最优异的成绩。
预计，在今年年底以前，捷克斯洛伐克的煤矿工人将超过1958年原定指标多生产二百七十万吨煤。
第4版()
专栏：
打好秋冬战役 提前完成计划
越南国营厂矿一片繁荣景象
新华社河内17日电 越南工业部副部长武英今天对新华社记者说，预期1958年越南国营工业总产值将超出原定年度计划的2.6％，比去年增加37.6％。他指出，越南工业明年将有更大的发展。他说，1959年工业部将兴建五十九个限额以上的企业。明年国营工业的总产值将比今年增长41％。其中煤将增长31.9％，化学肥料将增长77.2％，水泥将增长24％，布将增长30.2％，茶叶将增长20.35％。明年还要开始兴建一座年产二十万吨钢的钢铁厂。
武英说，目前越南工业部所属三十四个企业中，已经有二十一个提前和超额完成了今年年度生产计划，其中有些企业甚至比原定的时间提前了两个半月。
从今年下半年，特别是10月份以来，越南国营厂矿出现了一片新气象，工人群众的劳动积极性大为提高。他们的口号是：“打好秋冬战役”，争取提前完成计划。河内机器厂原来计划在两个月内修建成一个小炼钢炉，但是职工们苦干了七昼夜，就把炉建成了。南定纺织厂第二季度每人平均看管六部自动织布机，现在提高到十部左右。
武英说：提前和超额完成计划的重要因素，是越南劳动党在国营厂矿中发动了“工人参加管理、干部参加劳动”的运动。胡志明主席和党中央其他领导人经常到各工厂去视察和指示工作，对运动的开展起了很大的推动作用。
武英说：在工人群众中间已经形成了一个“敢想、敢说、敢作”的运动。这个运动使得工人的苦干精神和钻研精神结合起来了。许多企业发动了大协作，使生产效率大大提高。
第4版()
专栏：
波工业部门超额完成计划
今年头十一个月工业总产量增加了9.3％
据新华社华沙21日电 波兰部长会议计划委员会主席英德里霍夫斯基20日在议会会议上作报告时说，波兰今年十一个月的工业生产总量比去年同一时期增加了9.3％。所有主要的工业部门都超额完成了生产计划。在生产生产资料的部门中，化学工业的生产增长得最多（增长15.4％）。
在谈到波兰明年的主要任务时，报告人说，明年，社会主义部分的工业生产总量按比较价格计算，将比1958年预计产量增长7.6％。1959年预定采煤九千七百万吨，褐煤产量将增长12.2％，天然瓦斯将增长23.3％。
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚工业发展迅速
今年工业总产值比去年增长了24.2％
新华社地拉那17日电 据报纸报道：1958年阿尔巴尼亚的工业总产值比1957年增长了24.2％。工人们为国家增产了价值二十六亿多里克（阿币）的产品。
在这一年内，各主要工业部门的生产在数量和质量上都超过了1957年。例如，铜矿增加了37％，机械制造业增长了33％，建筑工业增长了29％，石油工业增加了11％。由于更好地组织了劳动和扩大了机械操作，全国职工比原计划降低成本达一亿多里克。
今年有不少新的工矿企业建成并投入生产，其中包括年产一亿二千万度电力的马克思水电站、铁镍矿、地拉那玻璃厂和瓷器厂等。同时，有不少的工矿企业，像铬矿、铜矿、发罗那和斯库台的两个大水泥厂和以霍查命名的铁工厂提前半个月或一个月完成了全年的生产计划。建筑部门的成绩尤其突出。当今年提出了快、好、省的口号后，虽然任务比去年增加了23％，但是建筑工人也超额完成了任务。
阿尔巴尼亚工矿部部长查尔查尼说：“1959年将要继续发展工矿业。采矿工业的生产将比1958年增加17％，其中铜矿将增加39％，电力将增加19％，机械增加29％，铬矿增加24％，食品工业增加20％。
第4版()
专栏：
保加利亚各工厂企业
提前完成年度计划
新华社索非亚18日电 保加利亚劳动人民在争取提前完成五年计划的全民运动中取得了新的成就。提前完成年度生产计划的消息纷纷从各地传来。
煤矿工人已经提前二十天完成了年度产煤计划。他们在“生产更多、更便宜、质量更好的煤”的口号下，每天超额完成自己的生产任务。
建筑和建筑材料部门每天都接到许多企业传来的捷报。非金属矿产和建筑材料管理局、以及家具工业管理局等所属的企业，都在不到十一个月的时间内完成了预定的本年度生产计划。单是非金属矿产和建筑材料管理局所属企业在十一个月内超额完成年度计划的产值就达一千一百万列弗。
到现在为止，轻工业部所属二十二个企业都提前完成了年度生产计划。整个工业部的计划在十一个月内已提前完成，各企业超额完成的产品价值为一亿九千二百万列弗。
第4版()
专栏：
带着中国人民的敬意和坚决支持的友情
阿尔及利亚政府代表团离京回国
陈毅、李济深、郭沫若、张治中等到机场欢送
新华社21日讯 阿尔及利亚共和国临时政府代表团的全体贵宾，带着中国人民对英雄的阿尔及利亚战友的崇高敬意和坚决支持，在今天早晨乘专机离开北京回国。
陈毅副总理和赫达部长在北京机场上先后发表的讲话，充分表达了两国人民的战友深情和在共同斗争中的相互支持。陈毅副总理热情地请贵宾们转告阿尔及利亚人民：“中国人民的心将永远同你们的心紧紧地连在一起，你们的反殖民主义、争取民族独立的英勇斗争，将永远得到中国人民的坚决支持。”
赫达部长也满怀胜利信心地指出：“我们反对帝国主义的共同斗争是同反殖民主义的国际团结结合在一起的；我们斗争胜利的日子就要来临了。”
在北京机场上一齐飘扬着的中阿两国国旗象征着两国人民的友谊和团结。乐队高奏两国国歌后，陈毅副总理陪同贵宾检阅了仪仗队。
李济深、郭沫若副委员长，国防委员会副主席张治中，对外贸易部代理部长雷任民，外交部副部长章汉夫，以及我国政府各部门、各人民团体、各民主党派的负责人和各国驻华使节，今天都来到机场，同谢里夫部长、赫达部长和达列伯主任等全体贵宾惜别。临别时，首都女少先队员向贵宾们献了鲜花。陈毅副总理等在飞机前一再地同贵宾们握手道别，祝福他们旅途平安，祝福英雄的阿尔及利亚人民在坚持斗争中胜利再胜利。（附图片）
陈毅副总理在机场欢送阿尔及利亚贵宾。左起：陈毅、赫达、谢里夫、达列伯。 新华社记者 邹健东摄
第4版()
专栏：
中阿人民永远心连心
陈毅副总理欢送阿尔及利亚贵宾的讲话
新华社21日讯 陈毅副总理在北京机场欢送阿尔及利亚共和国临时政府代表团的讲话，全文如下：尊敬的阿尔及利亚共和国临时政府代表团贵宾们，尊敬的马哈茂德·谢里夫部长阁下，尊敬的本·优素福·本·赫达部长阁下，朋友们，同志们：
今天，我们怀着无限惜别的心情欢送阿尔及利亚共和国临时政府代表团的贵宾们，你们在中国停留的时间虽然很短，却在中国人民的心中留下了难以忘怀的印象。在你们就要启程回国的时候，我再一次代表中国政府和中国人民对你们的盛情访问表示衷心的感谢。
在你们访问中国期间，你们亲眼看到中国人民对阿尔及利亚人民使者的热情欢迎，中国人民感谢你们带来了阿尔及利亚人民的崇高友谊。贵国政府代表团同我国政府领导人进行了友好亲切的会谈，两国政府并已就有关当前国际局势、特别是阿尔及利亚的斗争形势和发展两国关系的问题发表了联合公报。你们的访问对发展中阿两国政府和人民的友好合作关系作出了重大贡献，并且也将有助于进一步促进亚非国家间的友好合作。
亲爱的朋友们，你们马上就要同我们分手了，请你们转告阿尔及利亚人民：中国人民的心将永远同你们的心紧紧地连在一起，你们的反殖民主义、争取民族独立的英勇斗争，将永远得到中国人民的坚决支持。我们深信，英雄的阿尔及利亚人民一定能够克服一切困难，取得民族解放斗争的最后胜利。
再见吧，祝贵宾们一路平安！
阿尔及利亚人民的民族解放斗争胜利万岁！
中阿两国人民的友谊万岁！
世界和平万岁！
第4版()
专栏：
争取农作物达到更高的产量
朝鲜农村大办小型化肥厂
据新华社平壤21日电 据朝鲜中央通讯社讯：朝鲜各地农村已经建立了约六千二百个小型化学肥料厂。
这些化学肥料厂在过去一个月里生产了三万四千多吨优良的氮肥、钾肥和磷肥。目前，在朝鲜所有的农业生产合作社里，正在继续蓬勃地展开建立小型肥料厂的运动，以便争取农作物达到更高的产量。
第4版()
专栏：
西罗基接见蒙政府代表团
新华社布拉格20日电 捷克斯洛伐克总理西罗基今天接见了前来访问的蒙古政府代表团，并且同客人们进行了诚恳的会谈。代表团团长是部长会议第一副主席曾德。
代表团是在14日到达布拉格的，他们此行是为了同捷克斯洛伐克政府讨论关于发展1965年以前两国经济合作和换货的问题。
第4版()
专栏：
苏联人民拥护教育改革提纲
在全民讨论中提出了许多具体实施建议
本报莫斯科21日电 记者沈一鸣报道，苏联自公布苏共中央和苏联部长会议关于加强学校同生活的联系和进一步发展全国国民教育制度的提纲一个月以来，受到各界人民热烈拥护和支持，随即展开了全民讨论。目前这一讨论即将结束，教育改革提纲将提交在12月22日举行的苏联最高苏维埃会议讨论。
在讨论中，人们一致认为在苏维埃政权年代苏联在教育上取得了辉煌成就，苏联学校培养出来的千百万干部在国家建设各部门起着重要作用，他们把苏联的科学文化推进到了空前繁荣的阶段，目前提出要改革教育是因为大规模的共产主义建设向学校提出了新的任务。
教育改革提纲中所指出的主要原则在讨论中已得到肯定，即今后中等教育分成两个阶段，第一阶段通过八年制义务教育使学生获得基础知识，八年制学校毕业的学生都要参加公益劳动，第二阶段青年通过工农青年学校，综合技术学校和技术专科中学获得完全的中等教育。而高等学校应当接近生活接近生产。如在俄罗斯联邦教育科学院举行的讨论会上，许多院士都指出，现阶段教育科学院的任务是要用实际行动来执行教育改革提纲中的提示。
在肯定教育改革提纲原则的基础上，从院士到学生家长提出了许多具体建议。如俄罗斯教育科学院通讯院士莫诺斯左恩认为中等教育第一阶段的任务应当为学生从事社会生产劳动作好准备，从一到四年级应教会学生初步知识和有阅读、书写、计算的能力，而从五到八年级应系统地用联系生活实际的方法教给学生关于自然、社会的科学基础知识。在这个阶段还包括对学生进行综合技术初级阶段教育，使学生建立科学唯物世界观的基础和对学生进行劳动、体育和美学教育。而中等教育的第二阶段，则应保证全面培养学生能走上生活道路，在国民经济和文化各部门工作，以及升入高等学校。
在谈到如何使教学更好地和生产劳动相结合时，有人建议专业学校应该设立在大型企业、集体农庄、国营农场和技术修理站里，这样可以使学生直接接近生产，消除脱离实践缺乏生产知识的毛病。哈尔科夫州国民教育处主任鲍依科以这个州一些已设有生产学习车间的中学为例说，这些学校的学生通过生产学习和帮助工厂制造订货，丰富了他们的生产劳动技能。
许多人在讨论中用实际经验证明教育改革提纲中提出的高等学校应当接近生活、接近生产原则的正确性。白俄罗斯国民经济学院副院长诺沃谢洛夫在一篇讨论文章中说，这个学院在两年前就试行了改革，现在这个学校一二年级70％、80％的学生都是有一定的生产工龄的。实践证明，这些受过生产劳动锻炼的学生，虽然在开始时对个别科目（如外语、高等数学）感到吃力，但到第三学期不但能赶上那些由十年制来的学生，而且学习质量甚至超过他们。
提纲中关于在发展高等学校方面将首先发展夜校和函授学校的建议，受到广泛的拥护。
从每天报刊上发表的讨论文章和大量读者来信中可以看出，人们对 教育改革所提建议的方面是很广的，如对提高师资质量、改进教材、帮助在职工人提高技能和在不同地区进行不同改革步骤等问题，都发表了意见。此外，在讨论中对是否需要为具有“特殊才能”的人专设学校问题，几岁才适合入学问题，中等学校是否需要分科问题等，也有人提出了自己的看法。群众提出的大量有益的建议都将得到充分考虑。
第4版()
专栏：布拉格通讯
在劳动竞赛中培养共产主义新人
——关于捷克斯洛伐克社会主义劳动队运动
本报记者 杨翊 林海
在捷克斯洛伐克共产党第十一次代表大会提出完成社会主义建设的任务，特别是最近捷共中央提出开展关于提高人民生活水平的全民讨论以后，捷克斯洛伐克劳动人民的政治积极性和社会责任感进一步昂扬起来。他们更真切地看到了他们所奔赴的共产主义的美好远景，体会到共产党和人民政府对劳动人民的关怀。为了加速建成社会主义，工人们感到现时的劳动竞赛方式已不能满足形势发展的要求。他们在讨论中提出把社会主义生产竞赛推向更高水平的口号，因而产生了以新的方式来组织竞赛的思想。
正在这个时候，苏联人民建立“共产主义劳动工作队”的伟大创举的消息传到了布拉格，“以共产主义的精神来工作、学习和生活”的口号鼓舞和启发了捷克斯洛伐克的工人阶级。11月30日诺塞克煤矿的第五十和六十二工作队的矿工们，首先在全矿庆祝提前完成今年生产任务的大会上提出了争取“社会主义劳动队”光荣称号的倡议。这一倡议正像其他激动人心的事件一样，很快就传遍全国，得到各地工厂矿山劳动者的热烈响应。
我们浴着冬日的阳光访问了这个以革命领袖诺塞克命名的煤矿和它的第五十和六十二工作队。这原来就是两个先进工作队，可是他们感到他们的生产成绩仍然不能适应党和国家的需要，而且他们感到要更好地完成生产任务必须加强各个工作队和各个部门之间的协作，把整个煤矿的工人都提高到先进水平。他们认为苏联工人提出的口号是既有明确的政治要求又有严格的经济要求的全面的口号，因此，他们也提出了争取“社会主义劳动队”称号的八项保证。这些保证包括对于完成生产任务的质量和速度上的严格的要求，节约和爱护公物的要求，自觉遵守劳动纪律和安全条例的要求，提高技术水平和经济知识的要求，更重要的是他们提出了“社会主义劳动队的成员必须以高度的政治觉悟在工作、生活和社会活动中起模范作用”的条件。
第五十工作队的青年工人克塞尼克说：“过去的竞赛形式和内容已经不符合今天的要求了。我们要更多、更好、更省地进行生产，就必须想新的办法。”他说，党中央关于提高人民生活水平的告人民书是这样令我们兴奋，而且苏联“共产主义劳动工作队”的创议又启发了我们，在党组织和行政的帮助下，我们研究了他们的经验和我们建设社会主义的具体条件，因此形成了发起一个争取“社会主义劳动队”称号的竞赛的思想。他告诉我们说，社会主义劳动队的光荣称号，决不是光凭主观愿望就能取得的，我们要以自己光荣而艰巨的劳动去占有它。
工人们都谈到这次争取“社会主义劳动队”称号竞赛中最新的内容，就是提出了培养具有社会主义和共产主义精神的新人的明确目标。有一位老工人说，教育人是最重要而又最艰难的工作。但我们必需去做这个工作，特别是对青年工人，不应放弃教育和培养的责任。
当我们问到“社会主义劳动队”运动在诺塞克煤矿开展的情况时，矿长德沃尔塔十分兴奋地回答了这个问题。他指出，现在已在全矿掀起了这一运动。在半个月的时间内，已有将近一半的工人参加了这项竞赛。凡是连续一个月以上完成了八项保证的工作队，经过申请和批准可以得到“社会主义劳动队”的光荣称号。如果这个工作队一旦完不成保证而又连续十四天未能改进时，这一称号也就随之取消。但当缺点全部纠正后仍可恢复它的称号。
德沃尔塔特别向记者介绍了矿区中新的风气的成长。他说，过去竞赛中各单位只顾自己完成定额，而现在大家都有了互相协作互相帮助的精神，因此促进了煤矿生产的全面提高。特别是工人们提出了以同志式的态度帮助落后的工作队和落后的工人，因之工人们的政治生活活跃了，批评和自我批评也开展起来，每班下班之前都主动收拾好工具，协助下一班的工人做好准备工作。这样就节约了时间，提高了劳动效率。工人们也都比以前更关心全煤矿的生产，并提出很多对整个煤矿有益的建议和批评。德沃尔塔说，工人们政治觉悟提高了也就站得高看得远了。许多参加竞赛的工作队经常不断提高对自己的要求。目前在诺塞克煤矿大家都在急切地考虑怎样争取“社会主义劳动队”这一光荣称号。工人们用一切努力消除那些阻碍他们获得这一称号的因素。在这样一个充满社会主义精神的群众性的运动中，是不会让任何个人或集体长久掉队的。
诺塞克煤矿在“社会主义劳动队”运动开展以来半个月的生产成绩，也显示了它的巨大优越性。12月上半月比11月上半月就多挖掘了近二千吨煤，提高了生产8％。诺塞克煤矿原来是一个较落后的煤矿，到去年都还没有很好完成国家生产任务。为了这一点，更换了煤矿的领导，派来了原来担任县委书记的德沃尔塔来担任矿长。这个有着丰富实际经验和作风谦逊的人来到煤矿后，密切依靠党的领导，并很好地贯彻了党的群众路线的工作方法，大大提高了工人们的觉悟水平和积极性，改进了生产的组织和管理，因此今年提前一个月零三天完成全年生产计划，并比去年增产50％。这一显著成就使煤矿获得了政府和工会的红旗，跃进到先进的行列。诺塞克煤矿这次所以能够提出成立“社会主义劳动队”的创议，与今年以来煤矿的党组织加强了政治工作密切有关。而“社会主义劳动队”运动也完全是在党的领导和帮助下逐渐开展的。当第五十工作队和六十二工作队提出创议后，党组织即时帮助他们讨论，明确了一些开始时并不明确的问题，提出了更全面的条件，及时总结了经验，并且马上引导群众投入这一竞赛。特别是党组织利用竞赛督促矿的领导更快地走到群众运动的前面去，动员党员把先进经验推广到其他车间，并进一步加强政治思想工作以保证这次竞赛的政治内容。诺塞克煤矿的创议正在全国广泛而深入地展开，在煤矿、机器制造业和消费品工业部门，一个群众性争取“社会主义劳动队”称号的运动正在形成，其他部门也在逐步开展。捷共中央和政府对这个创议给予极大的支持。最近党中央派出一个工作组到诺塞克煤矿总结了它的经验，以便进一步推广。捷共中央和捷工会中央理事会都专门讨论这一问题。
第4版()
专栏：
中柬两国友好团结的象征
柬人民参观我建设展览会
新华社金边21日电 中国建设展览会昨天对柬埔寨公众开放。前往参观的有数以万计的观众。
在这以前，柬埔寨首相西哈努克亲王20日在中国建设展览会的意见簿上写下了他的印象，对中国组织这次展览会表示感谢。他说，这次展览会象征着中柬两国之间的友好的团结，并且向全世界显示了新中国在毛泽东主席的英明领导下所取得的令人钦佩的进展。
西哈努克亲王说，柬埔寨人民将从这次展览会得到巨大好处。他说：“我们柬埔寨人民将从我们伟大的朋友——人民中国学到使我们国家进步和繁荣的丰富经验。”
当展览会在20日下午六时正式对公众开放的时候，门外等了几小时的群众立即源源不断地走进展览厅，在那里展览了三千多件展览品，其中包括各种物品、模型和照片。
中国在工农业方面的巨大进展以及它的丰富的产品给予观众以深刻印象。他们带着钦佩的心情参观了这次展览会的每一个部分。
中国的改良农具特别吸引了一些前去参观的柬埔寨农民，他们仔细地观看这种农具，甚至要求购买它们。蓄水建设工程和全面利用水力和风力的工程也吸引了许多观众。有些观众写下了他们的印象，并且表示钦佩和感谢。
在展览厅外面，在露天放映了一些关于中柬友谊和中国农业生产经验的中国记录影片，这些影片也吸引了成千上万的观众。
第4版()
专栏：
中阿人民共同斗争必将胜利
赫达部长的告别讲话
新华社21日讯 本·优素福·本·赫达在阿尔及利亚共和国临时政府代表团离开中国时在北京机场上的讲话，全文如下：陈毅副总理兼外交部长阁下：
在离开中华人民共和国的时候，我代表阿尔及利亚共和国临时政府代表团对中国人民和政府给予我们的热烈的和兄弟般的欢迎表示感谢。我们很清楚地知道，这种欢迎是直接给予为争取民族独立而战斗了四年多的英勇的阿尔及利亚人民的。
在我们的一切接触，首先是同中华人民共和国领导人的接触中，我们遇到了对于阿尔及利亚的事业的深切了解和同情。
我们得到了保证，伟大的中国人民今后将仍然站在我们这一边。陈毅副总理兼外交部长阁下宣布说，“在今后的岁月里，阿尔及利亚人民永远可以指望六亿五千万中国人民对他们的坚决支持。”
在中国访问的期间，我们也看到了中国人民在他们的英明的领导人和毛泽东主席的光辉领导下所进行的巨大的建设工作。在工业、农业和科学方面，已经取得了极大的成绩。我们深信，你们的进步会与日俱增，你们的“跃进”一定会胜利实现。我们祝中国人民，在恢复国家统一的情况下，获得昌盛、安宁和幸福。
阿尔及利亚共和国临时政府代表团希望中阿之间今后会有更多的接触，从而加强两国人民之间已经存在的友好关系。我们反对帝国主义的共同斗争是同反殖民主义的国际团结结合在一起的；我们斗争胜利的日子就要来临了。
各国人民的民族独立万岁！
中国人民和阿尔及利亚人民的友谊万岁！
世界和平万岁！