第2版()
专栏：
“一○七○”礼赞
本报记者 冯 健
1958年是我们伟大祖国充满着奇迹的不平凡的一年。奇迹之一是，全国人民夺取钢铁的大战获得了大捷——今年的一○七○万吨钢产量计划，提前、超额完成了。
新的里程碑
“一○七○”，这是一个新的里程碑。它标志着，我国的钢铁生产比去年整整加了一番，登上了一个新的阶梯；它标志着，在今年世界钢铁竞赛的跑道上，我们又赶过了两个资本主义国家——比利时和意大利，由去年的世界第九位跃进到第七位了。现在，紧挨在我们前面蹒跚而行的是自命“执亚洲牛耳”的日本，1957年它有一千二百五十七万吨钢，今年又衰落下来了。
不到一年的时间，钢从五百三十五万吨跳到一千零七十三万吨，有过哪一个朝代，哪一个资本主义国家，曾经敢于设想过这样的速度吗？没有。这是神话般的发展速度，是古今中外、举世无双的速度。这是历史的飞跃，是党的社会主义建设总路线的胜利。
旧中国的统治者，从光绪皇帝到蒋介石，他们用了五十九年时间，一共只生产了七百六十万吨钢。历史上最高的一年，包括日本侵略者当时占领的东北在内，也只不过生产了九十二万吨钢。
在资本主义世界，得天独厚的美国，1892年时钢产量进入五百万吨关，第二年、第三年就翻了一个跟斗，跌下来了；以后又经过了五年时间，这就是说，一共用了七年时间，到1899年才达到了一千零八十一万吨。
被称为老牌资本主义国家的英国，经过了漫长的三十二年，才把钢产量从五百一十一万吨提高到一千零二万吨。在这三十二年当中，英国钢的生产，像疟疾病患者一样，发过四次寒热，进进退退。第一次世界大战以后，甚至从九百多万吨猛跌到三百多万吨。
日本1956年有一千一百一十一万吨钢，从五百二十二万吨增加到一千万吨以上，它用了二十年时间。……
历史是无情的见证人。任何人都能从这些铁的事实中看到，社会主义制度和资本主义制度不啻天壤的对比，是何等鲜明！
北戴河的号角
多少年来，我国人民多么渴望自己手里有更多的钢呵！
解放前，因为我们的钢太少，因为反动统治者腐朽无能，我们不止遭受过一个帝国主义的凌辱。在万里长江的江面上，插着形形色色帝国主义旗的军舰，横冲直闯，如入无人之境；我们工厂里转动着帝国主义倾销的机器，原野上铺着帝国主义国家的钢轨，罐头听、洋钉以至火炉上的洋铁皮，都得仰仗帝国主义进口。在辽阔的土地上，千千万万农民不得不用落后的木犁耕种。……
今年，当我们胜利完成了第一个五年计划，跨进第二个五年计划第一年的时候，我们需要更多的钢。农业的大跃进，要求更多的水利机械、拖拉机、电犁、化学肥料、农药、农具，交通运输业需要更多的钢轨、机车、车辆、汽车、船舶，轻工业伸手要更多的纺织机、造纸机、制糖机和榨油机等等。这一切的一切，都离不开钢铁。重工业武装自己，也得钢铁。
大跃进的形势要求人们思索着一个问题：怎样才能高速度地发展钢，并且带动其他工业高速度前进？
正是这时候，也是辽阔的田野上丰收喜讯频传的日子，党中央从北戴河海滨发出了把今年钢产量翻一番的伟大号召，党指示我们，要以钢为纲带动其它工业前进，要在工业战线上大搞群众运动。
振奋人心的动员令响了，千千万万的人民，包括工农兵学商，奋起响应党的召唤，投入了如火如荼的全民炼钢运动。一个史无前例的钢铁工业的群众运动兴起来了，其势汹涌澎湃，顿时席卷全国。
指引着钢铁工业群众运动奔腾前进的，是党所规定的中央工业和地方工业并举的方针，大型工业和中小型工业并举的方针，洋法生产和土法生产并举的方针，总而言之，是用两条腿走路的方针。这个方针为高速度发展我国钢铁工业展示了一条康庄大道；它像灯塔一样，照耀着钢铁工业飞跃前进的航程。
过去少数人冷冷清清办钢铁的局面从根本上改变了，开创了一个全民轰轰烈烈办钢铁的新局面。——钢铁工业的一场大战斗开始了。
沸腾的日日夜夜
那些紧张战斗的日日夜夜，那些壮丽的劳动场景，令人永远不能忘怀。
我在京广、津浦铁路沿线看见过这种动人的图景。夜晚，列车在原野上奔驰，不时从成群成列的土高炉、土炼钢炉和土焦炉身旁穿过，旺燃的火焰，呼呼作响，映红了漆黑的夜空，在车窗上映现出桔红色的或雪白的亮光。这种火光，甚至不比人们在鞍山或大冶的夜空里看到过的逊色。大冶钢厂的炼钢工人，今年写诗描绘自己火热的劳动：钢水红似火，霞光冲上天，能把太阳锁，顶住日不落。这不也正是那些遍地开花的小炼铁炉、炼钢炉上劳动的写照吗？
千百万钢铁大军开进荒山野岭，唤醒了无数沉睡的山岗，爆破手们在常年沉静的山谷里，点燃了开山的雷管、炸药。无尽的矿石、煤炭，像流水一样涌向炼铁、炼钢炉前。
千万条道路赶筑起来了，条条通向矿山和熔炼炉。火车加快了运行速度，汽车拖着长长的列车，船只乘风破浪地急驶，都在为钢铁奔忙。大小机械工厂里，每一台机床在飞快地旋转，为钢铁生产赶制各种设备。今年，全国机械工人，每天平均制出了一百多台鼓风机，三十多套小高炉，十几套炼钢炉，送出自己的工厂，交给钢铁工厂的弟兄。……
在鞍山、上海、重庆、太原、大冶等地的重点钢铁厂里，几十万钢铁工人怀着前所未有的、紧张而舒畅的心情，在炉前忘我地劳动。他们是夺取一○七○万吨钢的主力军。奇迹接二连三地创造出来了：11月，全国大、中型炼铁高炉、炼钢平炉利用数登上了新的高峰，鞍山钢铁公司无缝钢管厂和第一初轧厂的轧钢工人们，敢想敢干，突破了原来设计的标准，把生产水平提高了一倍、两倍以至更多。这些奇迹是任何书本上还没有的，新中国的钢铁工人要用自己的实践丰富冶炼科学的文库。
崭新的现实
广大工人、农民、学生、干部、人民解放军官兵和城市居民，运用我们祖先传下来的冶炼技术，修起了成万座土高炉、土炼钢炉。全国处处燃起了土法冶炼的炉火。一个崭新的现实出现了：新中国勤劳的农民，不仅给国家生产粮食和轻工业原料，而且也开始为国家提供金属原材料。
今天我们的土钢，已经开始轧成小型钢材，制成了小机床，机器零件，农具，工具和其他制品。湖南攸县有一个卫星人民公社，1957年平均每人只摊得上一公斤多钢，不久前，从田地上建立起了一个小型钢铁联合企业，接着轧出了第一批钢材。有了钢材，一个美好的建设蓝图被规划出来了。明年，他们自己能轧几千吨小型钢材，社员们打算修筑轻便铁路，制造三百台矿车和四千部双轮手推车，造农具，盖房子，兴修水利。所有这些，需要的带钢、方钢、钢筋、洋钉、钢丝绳，都可以自己解决了。在著名的棉花丰产区湖北麻城县，有个“五四”人民公社，也用自己的土钢轧出钢材，作成轧花机的钢辊了。几个月前，农民们感叹着“手无寸铁，一事无成”，现在，党指引他们走上了自己装备自己的道路。
当我们一○七○万吨钢在握的时候，也同时看到，数以千万计的新人在运动中成长起来。熊熊炉火淘冶了他们，旧的思想像渣子一样被抛掉了，新的思想春草般地茁长起来。
无锡有一座“刘胡兰班”操作的土高炉，班长原来是一个保育员。她脱下洁白的工作服，自己要求参加了炼铁。最初几天，汗水湿透了她的衣服，她感到很不习惯。但是，她看到矿石炼成了金属，铁水流出来了，她终于感到作为一个钢铁工人的光荣，喜欢炼铁这个工作了。于是，她像在幼儿园里服侍孩子那样关怀炉子的冷热，让她的炉子吃饱吃好。在武汉市有这样一个制革工厂：他们花钱运了一批炼铁用的黄泥，但当他们听到别人比自己更需要它时，立刻无偿地送给了别人；不久，炼铁燃料供不应求了，这个制革工厂自动把自己的烟煤让出十吨，支援兄弟单位；后来，当他们看到另一家工厂的风箱风力不够，炼铁遇到了障碍，他们又慷慨地把自己的大风箱搬给了人家。正像这个制革工厂这样，在钢铁工业群众运动中，全国各处都闪烁着共产主义思想的光芒。人们乐意为钢铁贡献出自己的一切，并当成自己一份光荣的职责。
此刻，当我执笔写这篇通讯向英雄的钢铁大军致敬时，他们已经跨越了“一○七○”的指标，奔向新的前程去了。西方国家的大人先生和记者们，从一开始就喋喋不休的嚼舌根，恶毒地诅咒我们一○七○万吨钢的计划是什么“异想天开”“办不到”，现在轮到他们打自己的嘴巴了。一天天烂下去的资本主义制度和他们的阶级本能使他们眼光短浅，愚蠢无知，他们永远不可能理解伟大的中国人民的力量。
历史在不断向前飞跃。全国钢铁战士送别了大跃进的1958年，满怀信心地迎接新的1959年，——这将是更大跃进的一年。螳螂臂挡不住旋转的车轮，让西方的老爷们继续嚼他们的舌根去吧，中国人民迈开巨人的步伐前进，这是谁也阻挡不了的。
第2版()
专栏：
我们为1070贡献了一份力量
鞍钢第二炼钢厂青年团结炉炉长 王成良
我们青年团结炉在12月16日提前十五天超额完成了全年产钢二十一万三千吨的跃进计划，比年初的国家计划增产了三万五千零二十六吨；炉底利用系数达到九点四五，比去年同期增加了一点九一；钢的质量也合乎国家要求。我们感到很高兴，在全国人民为完成一零七零万吨钢而战的日子里，我们二十一个青年炼钢工人也贡献了一份力量。
去年，我们青年团结炉虽然也提前完成了计划，但成绩还不十分显著。年初，党中央提出十五年内超过英国的号召，大大鼓舞了我们。9月间，党中央又提出了年产一零七零万吨钢的号召，我们的干劲更大了。我们炉子上的四个班，提出了团结苦干，互相创造有利条件的保证。我们主动打破了上下班的界限，展开了班与班、个人与个人之间的大协作，提出在交接班时要做到四不走，即遇到补炉、堵炉门、出钢和活不干完不走。在我们同当时全厂最先进的十八号平炉开展竞赛的过程中，有一天，我带病和十八号平炉著名的快速炼钢能手张述孔竞赛。不久，班上的同志们发现这炉钢已经落在十八号炉后面，一致提出赶紧为下一班创造条件。我调整好了蓄热室温度，别的同志们也做好了一切准备。乙班炉长庄福亭上班一看，满意地说：你们这一捧递的太好了，我们这班保证跑到前面去。这样，我们互相创造条件，互相帮助，十天总评，在利用系数、出钢量和熔炼时间三个方面我们都获得了优胜。
我们都是青年工人，掌握大型平炉的经验不多，大家都特别注意学习先进经验。我们学习了青年友谊炉维护炉体的经验，改变了补炉材料的配料比，将一天吹一次炉顶改为一班吹一次。又学习了十六号平炉快速炼钢的经验。还研究出了一套热工制度，使我们的平炉一直保持了先进的水平。
在我们完成跃进计划的战斗中，处处都得到了党的关怀和各方面的支援。修罐、运转、原料、铸锭和修炉工人都发挥了共产主义大协作的精神，尽一切力量保证我们平炉多出钢。医务人员和炊事员见到我们工作紧张，还将他们自己调制的人参汤和可口的饭菜送到炉前。有一次我们的炉子烧坏了拱角，但焊拱角一定要在炉内砌一道假墙。冶金熏炉修理厂青年火箭队的靳世新、王佑臣等二十多名队员听到后，立即披上渗透了水的草袋，毫不迟疑地跳进通红的炉内去砌假墙，只三分钟，草袋就烤干起火了，有人的眉毛、头发也烤焦了，但他们出来喝一口冰汽水、换个草袋，又跳了进去，终于用一点零十五分的时间完成了抢修任务，保证了我们这个平炉及时恢复生产。
现在，我们虽然已完成了跃进计划，但我们做得还很不够。最近，我们又举行了四班联席会议，决心再增产一万二千吨钢向党、向1959年元旦献礼。
第2版()
专栏：
数字与事实
（一）北戴河会议前后全
国钢产量增长情况
以8月份全国钢产量为一○○，
9月份为一四四，
10月份为二七六，
11月份为三五六。
（二）全国商品钢材产量
1957年为1949年的三十一倍。
1958年1月到11月为1957年的一点二六倍。
（三）我国现代化冶炼设
备利用系数
高炉利用系数全国平均：
1957年为一点三二。
1958年11月为一点四八二。其中最高的是本溪钢铁公司第一炼铁厂，为二点一三九。
（美国高炉利用系数，1957年为一）
平炉利用系数全国平均：
1957年为七点二一。
1958年11月为八点六。其中最高的是上钢三厂，为十五。
（美国平炉利用系数，1957年为五点六）（附图片）火箭比蜗牛（中国同主要资本主义国家钢产量增长比较表）郑德海绘
第2版()
专栏：
首都人人唱炼钢
人面钢花相映红
冲天烈火照星空，
疑是东方旭日升，
熊熊炉火放异彩，
人面钢花相映红。
北京汽车制造厂工人
于世河
深夜红光
日落西山夜幕临，
夜来西边出彩云，
为何太阳从西起，
原来是钢水照天明。
北京汽车制造厂
吕宝珠
高炉当绣房
姑娘日夜忙，
高炉当绣房。
丢掉绣花针，
拿起铁棍棒；
问她巧手绣什么？
她说绣的钢花闪金
光。
北京宣武钢厂电工
刘树珍
不是太阳出来了
什么照得屋里亮？
小明惊醒跳下床，
拍着妈妈大声喊：
“东方太阳出来了。”
× × ×
妈妈一看微微笑，
“宝宝快快来睡觉，
不是太阳出来了，
那是爸爸在炼钢。”
北京印刷一厂排字工人
小 兵
夜 战
天上星斗齐吵嚷，
为何大地冒金光，
忽听夜游神来报，
三厂英雄在炼钢。
北京皮毛三厂机缝工
郑金荣
妈妈炼钢
妈妈放下孩子，
孩子睡得很香。
“睡吧小宝贝儿！
妈妈去炼钢。”
× × ×
妈妈回来了，
孩子含着乳头，
又进入了梦乡。
妈妈喝了口水，
又急忙跑回钢炉旁。
× × ×
孩子啊！
等你炼钢时，
坐在远距离的操纵室
里，
你不要忘记呀！
把妈妈和全民炼钢的
故事讲一讲。
北京工人技术学校
周夫路终身愿把矿山伴
风镐凿开千座山，
不见矿石心不甘，
高楼大厦我不恋，
终身愿把矿山伴。
钢铁学院学生
第2版()
专栏：
前进吧，江钢
本报记者 纪希晨 孙跃冬
剑门山下，是谁，给青山穿上了火红的衣裳？涪江岸上，是谁，在碧绿的江水里，撒下万点金星？是谁，披云裹雾，在昔日魏将邓艾进川的路上，隆隆的爆炸着山岗？是谁，在诗人李白的读书台前，燃烧起不灭的火光？……
当你乘着列车，跨过秦岭、巴山，进入四川盆地的时候，看见高炉如林、火海映天的景象，一定想知道，这是什么地方？当地的人准会骄傲地告诉你：这是战斗在江油的二十多万钢铁战士，正在建设着江钢。
在云雾般的灰色帷幔里，江（油）彰（明）钢铁基地，像许多个巨人，沿着连绵的群山，在二百多公里的地区里，舒展着自己的臂膀：西枕平武的虎牙山，北倚险峻的罗云山，南靠吞云吐雾的观雾山、太华山；然后，通过铁路、公路、把著名的雁门坝、中坝、后坝和武都坝，紧紧地搂在自己的胸膛。几年之后，它将变成一个巨大的钢铁联合厂。
来自遂宁、三台、中江等县的人群，把这一带的高山、峡谷、平坝，变成向大自然进军的战场。他们虽然来自四面八方，在未来之前，谁也不知什么叫炼铁、炼钢，认不得什么是高炉、矿石，可是，他们都有一双万能的手，有共同的崇高的理想；而理想——就是智慧、就是力量。
在通往武都工地的路上，当我们挟在拥挤的人流中前进时，中共绵阳地委书记，曾这样向我谈起他的感想。他说，他虽经历过多次的战争和社会运动，可是，很少有像这次全民办钢铁这样的激动和紧张。在过去，谁能设想，一声号召，三四十万农民，一下就能动员到山上？“到江钢集合！”成千成万的社员干部听到号召，甚至来不及在乡上县上集中，就自己背着铺盖、工具、干粮，从几百里外，寻找到了江钢。这说明：我国人民对于国家工业化，农业机械化、农业工厂化，是多么想念，多么渴望！
崇高的思想，把人变得更加高尚和坚强。启示我们深切了解这点的，是在海拔两千四百多公尺的观雾山上。这时，夕阳已经淹没到葱茏的山后了，潺潺的水流，隐约地闪着微光，夜雾飞舞在人们的头顶上。阴暗的山坡里，碎矿场上，一阵阵传来捶击矿石的声响。被打碎的矿石，像一条小河，顺着溜槽，滚滚流下山坡。起先我们还以为，这儿一定有什么效率很高的机器，可是，近前一看，才知道是一群挥着铁锤的姑娘。一位年近五十岁的老妈妈马长英，坐在姑娘们的中央。她是这里年纪最大的一个，别人劝她不要上山；可是，在送儿子进钢厂的那天夜里，她也来到了山上。
“这样捶，多慢呵！”
“听我这么一说，她用慈爱的目光望了望我，然后责备似地说：
“同志，你嫌慢吗？不慢啊！一捶，一捶，我们要捶出工业化哩！”
由于她们在自己平凡的劳动中贯穿着光辉的理想，所以，她们才无所畏惧，即使在最困难的时候，无论白天和晚上，周围的人群，也都能听到她们的歌唱：
举起双手，
矿山发抖！
不见石变铁，
决不下山坡！
离这儿不远，在左边陡峭的山坡前，采矿团工兵连修起了一排新房。他们自己烧瓦盖房，用树枝作床，绿叶作墙，木栅上睡人，木栅下就是工厂。可是，你可不要小看这个地方，它是山顶工地，是技术革命的心脏。共产党员杨朝维和他的战友们，在这里为矿区设计制造了一整套适合于山地运输的工具。灵巧的土火车，盘山的木轨道，高大的溜索，长长的溜槽错综交叉的交通网，把采矿运矿效率提高了十多倍。工人们用“山高没有干劲高，运起矿石轻飘飘”，赞美着自己的创造。
走出工地指挥部，我们站在白衣庵前，四处张望。只见山下山上，一片灯光、火光。升到高空的月亮，把它那银白的光辉撒向山谷，也撒向钢铁战士的身上，天虽然冷了，可是，三号炉长谢庆祥还脱去了衬衣，露着胸膛，挥着汗雨，全神贯注地俯视在出铁口上；时而?着炉腔，时而?着铁渣，通红的眼睛里映跳着火光。纯熟的动作，完全像个炼铁的老手，但是，实际上，两个月前，他还?着牛，在田野上当生产队长。现在，他不但学会了炼铁的技术，而且，靠着苦心钻研，摸索创造了改装风嘴的新方法，能连续烧八九炉不停火。问到他炼铁中的最大收获是什么？他用手背擦了擦汗，颇有感慨地说：
“现在我才知道，炼铁可真不简单哩！”
他说，他最初听到上山炼铁的消息，高兴极了，那知来到工地一看，真叫人心凉：这儿既没有高炉，也没有电灯和工厂，山谷里一片荒凉。当时，他暗暗的忖想：这那有我在家种地强？！许是党支书看透了他的心事，一天傍晚，把他叫到涪江边上，指着眼前群山环抱的武都平坝，对他说：
“这儿就是封神演义上哪叱闹海的地方。金光洞、陈塘关、哪叱庙就在距中坝不远的火盆山上。……几万年前，一片汪洋的地方，靠着人民祖祖辈辈的劳动，如今，到处都是田野和村庄。现在，我们就要用自己的手，给子孙们在这一带修起水库、高炉和工厂。……
未来的生活，给谢庆祥和他的战友带来无限的力量。冒着风雨，踏着泥浆，他们建起高炉，修起草房，以炉为家，日日夜夜守护在炉旁，连吃饭喝水，也在学走步子拉风箱……炉子修了又拆，拆了又修，反复经过多少次失败，第一炉通红的铁水，终于，在一天黎明时候奔流出来了。人们欢呼、鼓掌、歌唱，整个工地变成了欢腾的海洋。就在这时候，工地党委书记把一面鲜红的大旗，插在被称为“先锋号”的炉子上，高声地向大家祝贺说：
“有了第一炉铁，我们就能有更多的钢；将来草栅就能变楼房，小高炉就能变成钢铁厂。我们一定要建设起自己的江钢！”（附图片）
完成“一○七○”的一员大将——上钢
上海炼钢工人为“一○七○”贡献了巨大的力量。上海全市的钢产量仅次于辽宁，居全国第二位。这是上海第三钢铁厂工人在炉旁奋战的场面。
新华社记者 霍生联摄
第2版()
专栏：
乘胜前进 （人民美术出版社供稿）