第4版()
专栏：
一项新技术 产量加两倍
西北第一印染厂用双氧水漂练布匹成功
据新华社西安17日电 西北第一印染厂在试生产中大胆采用新技术，试用双氧水代替漂白粉漂练布匹成功。通过这项重大的技术改革，可以使这个原设计年产三百万匹布的印染厂，将来基本上不再增添人力和设备，达到年产九百万匹布。
西北第一印染厂生产的花布色布中，有95％左右的坯布要先经漂练车间加工漂练，然后才上染色机和印花机制出成品。所以，漂练车间是控制全厂生产能力的“喉咙”。这个车间的全套设备原来是按照我国历来沿用的用漂白粉漂练坯布的工艺设计的。今年10月前后，这个工厂开始安装部分机器并进行试车生产，工厂党委号召职工通过试生产来突破全厂的设计能力。当时，工程师许智仁和王德懋等便提出用双氧水漂练坯布的意见。这个工厂的职工在纺织工业部派来的工程师的帮助下，用七百匹布在我国自制的“平幅汽蒸煮练漂白联合机”内试验双氧水漂练，结果完全成功。经过双氧水漂练过的布，白度达到95％到100％，而用漂白粉漂练的布白度只达80％；同时，用双氧水漂练的坯布比漂白粉漂练的坯布光泽鲜明，条花少，质地柔软，强度好。更重要的是：原来用漂白粉只能在低温下漂练，要经过十三道共四十小时的工艺过程；用双氧水漂练，可以在高温下进行连续性的生产，只要经过四道工序三小时工艺过程，像酸洗、水洗等几道工序，都可以取消。这样就可以使漂练车间将来的产量超过设计能力两倍。
印染厂的工程师们根据漂练车间能力提高的情况，又初步计算了丝光机、染色机和印花机的能力，认为再通过各种技术措施挖出的潜力，使产量和漂练车间平衡，就可以使全厂年产能力达到九百万匹布。
第4版()
专栏：
重钢大搞改进技术维护设备运动
旧轧钢机返老还童
据新华社重庆17日电 重庆钢铁公司大搞改进技术、维护设备的群众运动，使毛病很多的老旧轧钢设备返老还童。
这个公司在轧钢方面没有要国家投资，没有增加设备，并且在调出大批轧钢工人支援兄弟钢铁厂的情况下，今年头十一个月所产的钢板就相当于过去两年产量的80％。
钢板是重庆钢铁公司的主要轧钢产品，它供应全国许多建设单位。轧制钢板的轧钢机因为已有六十多年高龄，每年大事故接着小事故。有的人认为老机器上了年纪，事故总是难免。经过今年年初的几次大鸣大放大辩论，轧钢工人们大破“事故难免论”，发动了一个群众性的改进技术和维护设备的运动。上半年，一反历年惯例，消灭了设备上的重大事故，平均每月钢板产量比去年增长了17％。
今年下半年工业战线上新的跃进形势对钢板的需要又提出了更高的要求。这时又出现了只管提高产量而忽视设备负荷能力的现象。8月份发生了一次打坏牙轮的事故。通过对这次事故的辩论，轧钢车间所有职工围绕提高设备生产能力，纷纷出主意、想办法。车间领导干部和工程技术人员也都轮流到工段上去值班，到轧钢机上种“试验田”。干部和工人在共同努力中，逐渐摸到了老机器的特性，掌握了生产的规律。从9月份起，这个车间的钢板月产量便一个月比一个月高，扭转了生产上的被动局面。
第4版()
专栏：
加工大齿轮有了巧办法
精业机器厂创造土机床，加快了制造轧钢机的速度
据新华社上海17日电 上海精业机器厂职工在赶制轧钢设备中创造了一种好办法。他们只用很简单的土铣床，来加工直径在两公尺以上的“人”字大齿轮，解决了轧钢机械加工方面一个带有普遍性的关键问题，大大加快了制造轧钢机的速度。原来这个厂完成加工轧钢机齿轮的任务，需要半年时间，现在只要一个月就能全部完成。12月上旬，上海市机械局在精业机器厂召开了现场会议，决定迅速推广这一经验，使齿轮的加工与整套轧钢机的制造相适应。
精业机器厂今年12月份承接了七套轧钢机的铣牙任务，这种轧钢机的齿轮直径达两公尺，每只重十二吨，用厂内仅有的一百六十寸大滚床铣，每只齿轮需要加工十天十夜；按这样的速度，全部齿轮需要半年时间才能加工完毕。一般“蚂蚁啃骨头”的办法，是“蚂蚁”动“骨头”可以不动；而加工“人”字齿轮的时候，铣刀转动齿轮也必需转动。因此，开始遇到很大困难。工厂领导方面发动职工搞土机床来攻这个关键问题。经过青年工人王建宏和车间工人一起研究，才想出了一种好方法，就是用齿轮箱作机床架子，把齿轮放在齿轮箱里，齿轮箱上搭个龙门架做铣架，铣架上再配上两把铣刀铣齿，这样就把所遇到的困难解决了。用这种方法，不仅可以不受机床设备的限制，加工任何尺寸的大齿轮，效率还比大滚床高40％，质量完全符合要求。制造这种土铣床设备，材料消耗很少，从设计到制造成功只花七天时间。
一般大型、重型机械中都有大齿轮的部件。上海精业机器厂职工创造的这种加工方法，为今后加快制造其它大型、重型机械设备提供了借镜。
第4版()
专栏：
让明年生活更比今年好
内蒙古天津安排加速发展轻工业
据内蒙古日报消息 为了更好地为大工业、农牧业、人民生活及出口服务，内蒙古自治区明年将在以钢为纲的前提下，依靠党的领导，面向人民公社，高速度发展轻工业。这是最近内蒙古自治区轻工业局长会议上确定的任务。
今年全党全民大办工业，大大促进了轻工业的发展。截至11月底，全区各乡、社已新建轻工业工厂十万多座。今年全区轻工业总产值预计比1957年增长155％；主要产品的产量大都超额完成了国家计划，比去年有很大增长，如重革增长36％，纸增长97％，乳制品增长157％。在大跃进中，由于职工破除迷信，实干、巧干，全区试制成功了许多种新产品，其中有过去依靠进口或完全由区外调剂的产品，如钟表、自行车、照像机等，有的并已大批生产。
为了正确贯彻轻工业发展方针，完成和超额完成1959年跃进计划，这次轻工业局长会议批判了轻工业只能停车让路和专搞“大洋群”等错误思想，明确认识到轻工业必须两条腿走路。会议要求各盟市轻工业主管部门必须政治挂帅，发扬共产主义协作精神，本着土洋结合，综合利用，多种经营，就地取材就地加工的精神，帮助各旗县大办公社工业。在大量发展公社工业的同时，也要对已发展起来的工厂进行整顿巩固和提高。
据天津日报消息 天津市轻工业局在本月6日召开厂长会议，就明年第一季度生产计划和原材料供应问题做了安排；13日又召开大会，发动全市轻工业职工，争取时间，抓紧时机，大搞技术革命，大搞原材料生产和科学研究，在力争完成今年跃进计划的同时，全面地为明年生产作好准备工作。
明年是天津市苦战三年改变轻工业面貌的关键年。为了满足城乡和出口需要，天津市轻工业明年要在生产上、技术上来一个比今年规模更大、速度更快、成效更高的全面大跃进。天津市轻工业局提出了具体的任务：明年全年试制和生产的新产品要比今年翻一番，达到二千多种，其中大量生产高、精、大、尖的产品，使高、精、大产品在全局有计划的产品中达到40％；各厂机械化、自动化、连续化的水平要比今年有很大提高；要完成三百一十八项科学研究项目，力争突破一千项；在产品质量方面，主要产品要达到国内先进水平，投入生产的高、精、大产品要达到国际水平。
目前，全市不少轻工业工厂，正在广泛发动群众，讨论明年第一季度的计划。有些厂已经着手解决原料、设备不足的问题。
第4版()
专栏：
铁水映红马鞍山
本报记者 于明
古来名地
从南京搭火车，穿行在长江南岸的芜宁线上，用不着一个钟头，就到马鞍山了。马鞍山市和它所属的当涂、和县，自古就是兵家必争之地，又是风景胜地。这里有种种传说。有的说，霸王别姬以后，逃到马鞍山对岸乌江入江的地方，先请船夫渡马过长江，但是马刚渡江，汉兵即至，楚王自刎乌江，马回首见主人已死，也跳水死去。船夫把卸下的马鞍埋在山上，马鞍山因此得名。这个市临江的采石矶，传说是晋大将谢尚和诗人袁宏月夜咏诗、高谈阔论的地方；是唐朝诗人李白月夜酒醉、跳江捞月的地方；传说明朝朱元璋兵下江南时，他的大将常遇春三打采石矶，也在这里。因为有这些传说，所以过去到这里来的，不少人是游览名胜古迹的。现在人们来到这里，却为轰轰烈烈建设社会主义的图景所吸引。这里是战场，是千万人民为钢铁而战的战场，是我国重要钢铁基地之一。
开山取宝的人流
一到马鞍山的金家庄车站，为钢铁而战的气氛就把人吸引住了。这里火车、汽车川流不息，满载焦炭、器材而来，满载钢铁、矿石而去，沿途人们列队挑运，人流不断，绵延几里。
我到矿山去参观。上了南山，四周一看，许多山头都是开矿的机器。这里的铁矿真丰富。在露天里，开山机一开就是一大片。汽车把它运到山下，经过捣碎，不用选就能炼铁。因为这里大部分都是含铁量50％以上的富矿。开矿的同志让我们几个人抬一块矿石，矿石虽然不大，却始终没有把它抬起来，它简直就是一块铁。另外有很少一部分矿石运到另一边了，我奇怪地问，为什么要分成两块堆放呢？开矿的同志便指给我说：“这是品位比较低的矿石，是放到一边等以后再用的。”而同行的同志却补充说：“在其他大的钢铁基地，把这些品位较低的矿石还当作宝贝哩！”
今年以来，马鞍山的铁矿又有了新的来源。记得两年以前，马鞍山铁厂和向山硫铁矿的党委书记曾对我谈过因为硫铁矿没有综合利用，只选硫不选铁，所以把硫铁矿中的铁都当作废品扔了，结果造成很大的资源浪费。这次，我特别注意了这件事。岂知我下到向山硫铁矿的矿井，还没有开口，工人同志们便拿着矿石兴奋地告诉我说：向山硫铁矿是既选硫又选铁的，不但增加了硫的产量，选出的铁矿粉还受到炼铁单位的欢迎哩。工人同志们在谈说这件事的时候，表现得很愉快！
马鞍山的负责同志告诉我，现在马鞍山已探明的铁矿储量达五亿多吨，并且有不少稀有金属。现在马鞍山的富矿不但在供应安徽本省的需要，还大量运出供应鞍钢、太原、上海、天津和石景山等地。马鞍山的矿山，是祖国的宝山。
笔蘸铁水写保证
“笔蘸铁水写保证，写好保证寄北京，保证书上七个字：钢铁决不少一吨！”这是马鞍山的钢铁战士们，在中央号召大炼钢铁后唱出的战歌。8月20日以后，马鞍山市委便领导全市职工投入了战斗。最主要的，是增加炼钢炼铁的生力军。要在四十天内，把华东地区较大的两座二百立方以上的高炉建设起来，建立一大批二十八立方以下的小高炉，让马鞍山地区大中小并举，子孙满堂！他们实现了自己的诺言。就在四十天内，四、五号两座中型高炉和许多小高炉，果然相继投入了生产。来自鞍山的筑炉工人们，在五号高炉上，把砌砖速度比过去最快速度还加快了一倍，四号炉则比五号炉又提前了四天。接着二号中型高炉和许多小高炉、炼钢转炉，也都在几个月内便投入生产，使马鞍山的生铁日产量比前九个月成倍地增产。
在炼铁厂，我看到了工人们战斗的情景。一天下午五时，我到五号高炉时，炉里的铁水正在向外奔流，铸床灌得满满的，在铁还没有冷下来时，工人们已经抡着铁锤捣铁和抬铁。铁块刚刚抬完，不到一小时便又有一炉铁水流出来了。年青的炉前工们在大冷的天气里，都热得汗流浃背，但是他们说：“铁越出的多，干得越高兴！”这个炉子，过去一天只出九次铁，但是那天还不到下午六时已出了十五炉铁。二号炉的党支部书记杨智山，几月来和大家同吃同住同劳动，把全炉工人和工长团结得像一家人一样。女实习工长周昭德说：“杨书记领导大家协作得真好，有一点小事故，我们便很快协商解决了。”在这个炉子上，由于大家的共同努力，比前几个月每天平均多出铁二分之一。在其他部门，也为“决不少一吨钢铁”鼓着干劲。我在运输处碰到一个二十几岁的青年谢吉初，就是他，在不久前打破了陈规，实行机车多拉快跑，把装运车辆提高一倍，现在大家已在他之后，向增加二倍三倍前进了。在机修厂，厂长带领我参观时，指出了用各种各样办法武装自己的情况，这个厂在九个月内，便发展到除电动机外，能制造一百立方以内小高炉和三吨、六吨转炉的整套设备，并能自制中型高炉的大部配件了。现在全市职工正在为完成今年产铁四十七万多吨，钢十万多吨继续奋战。
一对好兄弟
在马鞍山，我曾有好几次，停留在高山坡上，看它的夜景。这不是静静的夜。它在任何时候都是沸腾着似的。在我的右边是宽阔的长江，好几个码头上停着巨轮，人们正在紧张地装卸。也许这是从全国各地运来的焦炭，你看马鞍山铁炉最近的肚子有多大啊！它天天吃上千吨，存粮只有一、两天。也许这是运往上海的铁吧，上海——马鞍山现在简直是一对要好的兄弟，上海炼钢缺少生铁时，马鞍山是最能救急的，可是那些机器和器材，马鞍山却是要靠上海了。看了这些，想想那些炼铁车间实习工的南腔北调，就自然把马鞍山和全国各地连在一起了。我们的祖国各地，就是在这样彼此支援下出现了万马奔腾的局面。在我的对面，高炉的烟囱矗立像森林。在炉顶和它的四周，无数的电灯，像撒在半空的星星，每一个炼铁车间里，都不断地有铁水在奔腾，煞像一条条的火龙。山下的小火车拉着铁渣当当的过去了，渣盆被烧得通红，回来时像是一连串初升的太阳。在我的左面和后面的许多山坡上、山凹里，小高炉、小土炉、炼焦炉都升起了火，把马鞍山的上空照得火红。
第4版()
专栏：
资江中游一座大型电站
柘溪水电站截流围堰合龙
新华社长沙18日电 全国大型电站之一——湖南省柘溪水电站截流围堰于16日合龙。在这以后工程进入了开挖大坝基坑和浇筑拦河大坝的新阶段。
柘溪水电站位于湖南“四大水”之一——资江中游安化县大溶塘地区，是湖南省内规模最大的电力工程。它的主要工程包括高一百公尺、长三百公尺、底宽九十公尺的拦河大坝和巨大的导流洞等。这项工程自今年7月开工兴建以后，进展迅速。两万多建设者克服了工地交通运输不便，机器设备和材料不足等困难，修筑了公路和大批工房，完成了土石方工程二十六万多方，开采了砂石十二万多方。自12月14日起，职工们采用土法生产和洋法生产结合的办法，仅用了两天两夜的时间，就在三点八至五点五五秒公尺的河水流速中，完成了下游围堰三个龙口和上游围堰一个龙口的工程。
在合龙的时候，中共湖南省委工业部和水利电力部水电建设总局的负责人，苏联施工专家等都前往祝贺。
第4版()
专栏：
以钢为纲 全面跃进
我国第一个钢铁基地——鞍钢，在日夜奔流着钢水。今年，鞍钢的钢产量达到了建厂以来的最高峰。它生产出大量的钢铁和钢材，支援祖国各项建设事业。 新华社记者 朱云涛、萧野摄
钢铁工业大跃进给机械工业的发展创造了条件。兰州“五一”机器制造厂赶制大批简易车床，支援人民公社办工业。这是工人们正在安装简易机床的车头。
新华社记者 陆生源摄
黑龙江省鹤岗市四万三千多人在二十五天内建成了两座露天煤矿，预计全年可采出一百多万吨煤。这是工人们正在开拓北大岭露天煤矿。
新华社记者 陶肃琦摄
铁道部正在集中一切力量迅速完成南北两条运输干线——京广铁路和津沪铁路复线工程的建设。这是正在紧张施工的京（北京）广（广州）铁路复线工程信阳段彭家湾工地。 新华社记者 杨丙文摄
战斗在玉门油矿的工人们昼夜不停地为祖国社会主义建设生产更多的石油。他们提前七十二天完成了今年的钻井跃进计划。这是玉门油矿之夜。
新华社记者 傅振欣、史克勤摄
紧张施工中的新安江水电站。工人们力争早日把它建成，让它早日发电。 徐欣葆摄（新华社稿）
我国重要林区之一的福建省，正在调运大批木材支援北京、上海、江苏、山东、甘肃等十三个省市的冶金、电力、煤炭、铁道、建筑等各项工业。这是闽北林区“绿色金库”人民公社社员们在运木材。
新华社记者 侯民杰摄
南京无线电厂试制成功十二灯特级收音机，可以收听世界各地电台的广播，并能自动录音，自动换放唱片。 新华社记者 丁峻摄
陕西省国营西北第二棉纺厂粗纱车间工人积极改进生产。落纱时的停车时间由过去的二分四十秒，减少到一分十秒。
新华社记者 杨绍夫摄